На этот раз с Аланом Партриджем

*На этот раз с Аланом Партриджем*
На этот раз с Аланом Партриджем
Жанр	Пародия
Разработано	Стив Куган ; Нил Гиббонс ; Роб Гиббонс
Написал	Стив Куган ; Нил Гиббонс ; Роб Гиббонс
Режиссер	Нил Гиббонс ; Роб Гиббонс
В главных ролях	Стив Куган ; Сюзанна Филдинг ; Фелисити Монтегю ; Тим Ки
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	12
Производство
Продюсер	Тед Дауд
Настройка камеры	Мультирум
Время работы	29 минут
Производственная компания	Производство коровьего молока
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	25 февраля 2019 г. – ; 4 июня 2021 г.

«На этот раз с Аланом Партриджем» — британский ситком, впервые вышедший в эфир в 2019 году на канале BBC One . ^{[ 1 ]} В нем Стив Куган играет неумелого телеведущего Алана Партриджа в пародии на дневные журнальные программы, такие как «The One Show» и «Доброе утро, Британия» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

После серии постановок с Sky , «На этот раз» стал первой постановкой BBC Алана Партриджа с тех пор, как «Я Алан Партридж» закончился в 2002 году . Сюзанна Филдинг играет Дженни, соведущую Партриджа, а Тим Ки и Фелисити Монтегю повторяют свои роли Саймона Дентона и помощницы Партриджа Линн Бенфилд. Сериал получил в целом положительные отзывы. Вторая серия вышла в эфир в 2021 году.

Помещение

Алан Партридж , неумелый телеведущий, которого играет Стив Куган , становится заместителем ведущего « На этот раз» после того, как постоянный соведущий заболевает. ^{[ 5 ]} По данным The Guardian , в сериале представлены «куропаточные тирады обо всем, от гигиены рук (заставляющие его скрываться возле туалетов BBC, проверяя коллег) до взлома». ^{[ 5 ]}

Производство

Alan Partridge был создан в 1991 году Куганом и Армандо Яннуччи . ^{[ 6 ]} После ранних шоу Партриджа, таких как Knowing Me, Knowing You и I'm Alan Partridge , спродюсированных BBC, This Time стал первым проектом BBC Partridge после нескольких Sky . постановок ^{[ 5 ]} Его спродюсировала продюсерская компания Кугана Baby Cow Productions , сценарий написали Куган и братья Гиббонс , поставили братья Гиббонс, а продюсером выступил Тед Дауд . ^{[ 7 ]}

Куган чувствовал, что сейчас подходящее время для возвращения Партриджа и что он может представлять взгляды избирателей Брексита . ^{[ 5 ]} Нил Гиббонс сказал, что мир прямых телетрансляций изменился с тех пор, как был создан Партридж: «Если кто-то нарушил строчку, неправильно назвал чье-то имя или сказал что-то глупое, это было унизительно. Но в наши дни именно таким людям дают работу». по телевизору». ^{[ 5 ]} Он сравнил Партриджа с такими ведущими, как Пирс Морган , которого, по его мнению, наняли для представления «Доброе утро, Британия», потому что он говорил оскорбительные вещи. Куган и Гиббонсы проигнорировали это, потому что «если вы поместите Алана в мир, где его грубое шутовство является частью коммерческого предложения, ему некуда упасть». ^{[ 5 ]}

Второй сериал был выпущен в 2020 году и транслировался на BBC One с 30 апреля 2021 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Прием

На этот раз с Аланом Партриджем получил в основном положительные отзывы. ^{[ 10 ]} Люси Манган из The Guardian написала, что «дифференциация слоев и эскалация каждого обмена в « На этот раз с Аланом Партриджем » тщательно спроектированы: красивые вещи и вечная радость». ^{[ 11 ]} Тим Гланфилд из Radio Times посчитал, что это «одни из лучших произведений Алана Партриджа, когда-либо созданных». ^{[ 12 ]} Шон О'Грэйди из The Independent дал ему пять звезд и счел его «неизменно сильным творческим достижением». ^{[ 13 ]} Отрывок с Куганом в роли Мартина Бреннана (двойника ирландского Алана Партриджа, который завершает шоу песнями Ирландской республиканской армии ) был описан Райдио Тейлифисом Эйрианном как «телевизионный момент года», который запомнится «в каноне поистине великого Партриджа». моменты». ^{[ 14 ]}

Хьюго Рифкинд из «Таймс» был менее позитивен, заявив: «Лишь изредка он взлетает в неожиданные места. Тем не менее, для персонажа, который появился четверть века назад и еще не стар, возможно, свежие радости - это слишком много». спросить». ^{[ 15 ]} В своей статье для Prospect Люсинда Смит утверждала: « На этот раз … хорошо. Но это не лучшее из британского телевидения, это даже не лучшее из Кугана, и это подрывает обоих, если я так говорю… Я не хочу, чтобы » не так уж и много жемчужин сказать, что в «На этот раз , но в целом время нечеткое, смеха мало, а сценарий утомительно ориентирован на Алана». ^{[ 16 ]}

Телеведущий Пирс Морган , которого пародирует «На этот раз» , сказал, что Куган «пытался отомстить мне, потому что теперь он ненавидит все, что связано с газетами… Раньше я любил Алана Партриджа, он был веселым, блестящим». . Теперь это совершенно невозможно смотреть». ^{[ 3 ]}

Бросать

Стив Куган в роли Алана Партриджа
Сюзанна Филдинг в роли Дженни Грешэм
Тим Ки , как Саймон Дентон
Лолли Адефоп в роли Рут Дагган
Фелисити Монтегю в роли Линн Бенфилд
Натасия Деметриу в роли Тифф (Серия 2)
Алекс Ди — менеджер этажа

Гостевые выступления

Серия 1 (2019)

Эпизод 1 ^{[ 17 ]}

Эмили Мейтлис в роли самой себя
С любовью, Ллойд как Alice Fluck
Приянга Берфорд в роли Джин Чаудхари

Эпизод 2 ^{[ 18 ]}

Питер Уайт , как Джон Баскелл
Анджела Карран в роли Энни
Саймон Фарнеби в роли Сэма Чэтвина

Эпизод 3 ^{[ 19 ]}

Джонатан Уотсон в роли Дейла Дэниэлса

Эпизод 4 ^{[ 20 ]}

Монти Дон в роли самого себя

Эпизод 5 ^{[ 21 ]}

Элли Уайт в роли Ди Гилхули
Джейми Деметриу и Ральфи Мур

Эпизод 6 ^{[ 22 ]}

Кэти Викс в роли Сьюзен Лайл

Серия 2 (2021)

Эпизод 1 ^{[ 17 ]}

Лейла Фарзад в роли Клариссы Хоскин
Саймон Кунц, как отец Пол
Саймон Фарнеби в роли Сэма Чэтвина

Эпизод 2 ^{[ 18 ]}

Джон Томсон, как Джо Бизли
Колин Холт, как Ховард
Клайв Хейворд, как Морис

Эпизод 3 ^{[ 19 ]}

Мэтт Смит, как Дэн Милнер
Найджел Линдсей, как Томми
Рози Кавальеро в роли Рози Уиттер

Эпизод 5 ^{[ 23 ]}

Ник Мохаммед в роли Бхавита Шармы

Эпизод 6

Алекс Лоу в роли Хью Бевелла
Элеонора Мацуура в роли профессора Ребекки Бернс

Эпизоды

Серия 1 (2019)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ а ]}^{[ 24 ]}
1	«Эпизод 1»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган , Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	25 февраля 2019 г. ( 25 февраля 2019 г. )	5.86
Алан Партридж нанят для ведения программы журнала BBC One « На этот раз» после того, как один из двух постоянных ведущих, Джон Баскелл, заболел. Алан и соведущая Дженни Грешем рассказывают о детенышах тюленей, гигиене и кибертерроризме . ^{[ 25 ]}
2	«Эпизод 2»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган, Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	4 марта 2019 г. ( 04.03.2019 )	Неизвестный ^{[ б ]}
На этот раз бывший соведущий Джон Баскелл умер в возрасте 65 лет. В записанном отрывке Алан принимает участие в инсценировке Крестьянского восстания . Позже, в память о Джоне, Алан зачитывает твиты зрителей, размышляющие об их любимых воспоминаниях о Джоне. Это быстро становится неловким после того, как обвинения в сексуальных домогательствах начинают появляться в прямом эфире. Джона
3	«Эпизод 3»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган, Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	11 марта 2019 г. ( 11.03.2019 )	Неизвестный ^{[ б ]}
Теперь новый постоянный соведущий «На этот раз » Алан представляет материалы о вегетарианстве и телесных наказаниях .
4	«Эпизод 4»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган, Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	18 марта 2019 г. ( 18.03.2019 )	Неизвестный ^{[ б ]}
Алан рассказывает о храбрости полицейских собак . Он демонстрирует сердечно-легочную реанимацию и реанимацию «рот в рот», используя манекен . Его статья о продакт-плейсменте предполагает съемку Монти Дона без его ведома. Алан знакомится с Дэниела Крейга двойником и своим двойником, ирландским фермером, который исполняет попурри из трех песен. Первая из них — When You Were Sweet Sixteen , а две вторые — ирландские республиканские песни: Come Out, Ye Black and Tans и The Men Behind the Wire .
5	«Эпизод 5»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган, Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	25 марта 2019 г. ( 25 марта 2019 г. )	Неизвестный ^{[ б ]}
Алан беседует о движении Me Too с женщиной -феминисткой , затем просматривает твиты с шутками о свекрови (все изначально написанные Лесом Доусоном ) с Саймоном. Алан страдает аллергической реакцией на устриц , из-за чего его губы сильно опухают, но продолжает выступать со смешанной вокально-гармонической группой Quavers.
6	«Эпизод 6»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган, Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	1 апреля 2019 г. ( 01.04.2019 )	Неизвестный ^{[ б ]}
Дженни противостоит Алану по поводу оскорбительного комментария, который он сделал в ее адрес за ее спиной, из-за чего она ушла со съемочной площадки и оставила Алана заканчивать шоу без нее. Саймон присоединяется к нему в качестве соведущего: они обсуждают женскую одежду, арест полицией, водоснабжение в Африке и мечты. Алана вызывают на встречу с исполнительным продюсером , генеральным директором BBC и Дженни сразу после шоу.

Серия 2 (2021)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
7	«Эпизод 1»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган , Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	30 апреля 2021 г. ( 30 апреля 2021 г. )	Неизвестный ^{[ б ]}
Алан наслаждается своей возрожденной телевизионной карьерой. Однако, осознавая, что его оставили в тени соведущей Дженни, и осознавая потенциальные изменения за кулисами, он все больше беспокоится о своем месте в большом мире. Дженни и Сэм объявляют о своей помолвке в прямом эфире. ^{[ 26 ]}
8	«Эпизод 2»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган, Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	7 мая 2021 г. ( 07.05.2021 )	Неизвестный ^{[ б ]}
Новый визажист флиртует с Аланом, а чревовещатель возвращается из «Знай меня, зная тебя» . ^{[ 27 ]} Основное внимание в эпизоде уделяется системе уголовного правосудия , расследование которой Алан проводит, проводя время в учреждении для несовершеннолетних правонарушителей .
9	«Эпизод 3»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган, Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	14 мая 2021 г. ( 14.05.2021 )	Н/Д
Алан присоединяется к учебной миссии SAS и берет интервью у журналиста, критикующего шоу. Эксперт по напиткам Рози Уиттер демонстрирует рецепты коктейлей. ^{[ 28 ]}
10	«Эпизод 4»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган, Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	21 мая 2021 г. ( 21 мая 2021 г. )	Н/Д
Алан расследует химсекс . Он узнает, что Дженни и Сэм расстались . Иззи Барнс демонстрирует драматическую терапию . в студии
11	«Эпизод 5»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган, Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	28 мая 2021 г. ( 28 мая 2021 г. )	Н/Д
Алан отдает дань уважения женщинам- времен Второй мировой войны летчикам-истребителям и занимается вторжением в студию группы обнаженных до пояса женщин -антикапиталистических протестующих. студии визажиста Тифф к себе домой в Корнуолл . Алан приглашает на выходные
12	«Эпизод 6»	Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	Стив Куган, Нил Гиббонс и Роб Гиббонс	4 июня 2021 г. ( 04.06.2021 )	Н/Д
Алан теряет возможность взять интервью у принцессы Анны и попадает на шутку Саймона, из-за чего тот транслирует на всю страну смущающие фотографии. Он выходит в эфир, объявляя свою аудиторию «идиотами», и его воодушевляют твиты, призывающие к иному освещению на телевидении.

^ Общее количество зрителей, которые смотрели на любом устройстве в течение 28 дней с даты исходной передачи.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Не вошел в число 15 лучших программ на BBC One за неделю, поэтому BARB не опубликовал данные о просмотрах . Обычно это означает, что показатели просмотра были ниже 4,5 м.

Ссылки

^ Раесайд, Джулия (17 февраля 2019 г.). « У нас были отношения любви и ненависти»: Стив Куган о возвращении Алана Партриджа на BBC» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2019 г.
^ Холмс, Джонатан (25 февраля 2019 г.). « Мик Джаггер, что ты думаешь о выдрах?» Прости, Алан Партридж – «The One Show» не поддается пародии» . «Дейли телеграф» . Проверено 27 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уорнер, Сэм (6 марта 2019 г.). «Пирс Морган нападает на Стива Кугана после того, как новый сериал Алана Партриджа пародирует «Доброе утро, Британия»» . Цифровой шпион . Проверено 15 марта 2019 г.
^ «Стив Куган возвращает Алана Партриджа на BBC» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2019 г. Проверено 27 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эбботт, Кейт (14 февраля 2019 г.). «Частично Дэвид Кэмерон, частично Пирс Морган – Алан Партридж возвращается как раз к Брекситу» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 февраля 2019 г.
^ Коннелли, Брендон (4 января 2013 г.). «Ричард Херринг о совместном создании Алана Партриджа, его телешоу «Распутин» и конкурса новых комедий Дэйва - невероятно крутые комиксы, фильмы, теленовости и слухи» . Bleedingcool.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
^ «BBC One - На этот раз с Аланом Партриджем, серия 1, серия 1» . Би-би-си .
^ «На этот раз с Аланом Партриджем, который вернется со вторым сезоном в 2021 году» . Радио Таймс . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Новая серия На этот раз с Аланом Партриджем» . Лента пресс-службы BBC в Твиттере . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ «На этот раз с Аланом Партриджем: Серия 1» – через www.rottentomatoes.com.
^ Манган, Люси (25 февраля 2019 г.). «Обзор «На этот раз с Аланом Партриджем» — мучительная поездка с трудом» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2019 г.
^ Гланфилд, Тим (26 февраля 2019 г.). «На этот раз с первым обзором Алана Партриджа: просто одни из лучших произведений Партриджа, когда-либо созданных» . Радио Таймс . Проверено 26 февраля 2019 г.
^ О'Грейди, Шон (25 февраля 2019 г.). «На этот раз с Аланом Партриджем на BBC1 — неизменно сильное творческое достижение» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
^ «Смотрите: Алан Партридж только что подарил нам телевизионный момент года» . Радио и телевидение Ирландии . 19 марта 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Рифкинд, Хьюго (1 марта 2019 г.). «Телеобзор» . Таймс . Проверено 9 марта 2019 г.
^ Смит, Люсинда (15 марта 2019 г.). « На этот раз» — не лучшее произведение британского телевидения или Алана Партриджа, и оно подрывает и то и другое, если они заявляют обратное» . Перспектива . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « На этот раз с Аланом Партриджем», серия №1.1 (ТВ-эпизод, 2019) — IMDb» . www.imdb.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод №1.2» . 4 марта 2019 г. – через IMDb.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод №1.2» . 4 марта 2019 г. – через IMDb.
^ «Эпизод №1.2» . 4 марта 2019 г. – через IMDb.
^ «Эпизод №1.2» . 4 марта 2019 г. – через IMDb.
^ https://www.imdb.com/title/tt9789983/?ref_=ttep_ep6 ^{[ мертвая ссылка ]} ^{[ источник, созданный пользователем ]}
^ «Эпизод № 2.5» . 28 мая 2021 г. - через IMDb.
^ «Просмотр на четырех экранах» . БАРБ . Проверено 11 марта 2019 г.
^ «На этот раз с Аланом Партриджем - Серия 1: Эпизод 1» - через www.bbc.co.uk.
^ «На этот раз с Аланом Партриджем, серия 2, серия 1» – через www.radiotimes.com.
^ «На этот раз с Аланом Партриджем, серия 2, серия 2» – через www.radiotimes.com.
^ «На этот раз с Аланом Партриджем, серия 2, серия 3» – через www.radiotimes.com.

Внешние ссылки

[Period-24] Общее количество зрителей, которые смотрели на любом устройстве в течение 28 дней с даты исходной передачи.

[NoRate-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Не вошел в число 15 лучших программ на BBC One за неделю, поэтому BARB не опубликовал данные о просмотрах . Обычно это означает, что показатели просмотра были ниже 4,5 м.

[1] Раесайд, Джулия (17 февраля 2019 г.). « У нас были отношения любви и ненависти»: Стив Куган о возвращении Алана Партриджа на BBC» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2019 г.

[2] Холмс, Джонатан (25 февраля 2019 г.). « Мик Джаггер, что ты думаешь о выдрах?» Прости, Алан Партридж – «The One Show» не поддается пародии» . «Дейли телеграф» . Проверено 27 февраля 2019 г.

[warner-3] Перейти обратно: ^а ^б Уорнер, Сэм (6 марта 2019 г.). «Пирс Морган нападает на Стива Кугана после того, как новый сериал Алана Партриджа пародирует «Доброе утро, Британия»» . Цифровой шпион . Проверено 15 марта 2019 г.

[4] «Стив Куган возвращает Алана Партриджа на BBC» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2019 г. Проверено 27 февраля 2019 г.

[:28-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эбботт, Кейт (14 февраля 2019 г.). «Частично Дэвид Кэмерон, частично Пирс Морган – Алан Партридж возвращается как раз к Брекситу» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 февраля 2019 г.

[6] Коннелли, Брендон (4 января 2013 г.). «Ричард Херринг о совместном создании Алана Партриджа, его телешоу «Распутин» и конкурса новых комедий Дэйва - невероятно крутые комиксы, фильмы, теленовости и слухи» . Bleedingcool.com . Проверено 14 сентября 2015 г.

[7] «BBC One - На этот раз с Аланом Партриджем, серия 1, серия 1» . Би-би-си .

[8] «На этот раз с Аланом Партриджем, который вернется со вторым сезоном в 2021 году» . Радио Таймс . Проверено 22 декабря 2020 г.

[9] «Новая серия На этот раз с Аланом Партриджем» . Лента пресс-службы BBC в Твиттере . Проверено 14 апреля 2021 г.

[10] «На этот раз с Аланом Партриджем: Серия 1» – через www.rottentomatoes.com.

[11] Манган, Люси (25 февраля 2019 г.). «Обзор «На этот раз с Аланом Партриджем» — мучительная поездка с трудом» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2019 г.

[12] Гланфилд, Тим (26 февраля 2019 г.). «На этот раз с первым обзором Алана Партриджа: просто одни из лучших произведений Партриджа, когда-либо созданных» . Радио Таймс . Проверено 26 февраля 2019 г.

[13] О'Грейди, Шон (25 февраля 2019 г.). «На этот раз с Аланом Партриджем на BBC1 — неизменно сильное творческое достижение» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 26 февраля 2019 г.

[14] «Смотрите: Алан Партридж только что подарил нам телевизионный момент года» . Радио и телевидение Ирландии . 19 марта 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[15] Рифкинд, Хьюго (1 марта 2019 г.). «Телеобзор» . Таймс . Проверено 9 марта 2019 г.

[16] Смит, Люсинда (15 марта 2019 г.). « На этот раз» — не лучшее произведение британского телевидения или Алана Партриджа, и оно подрывает и то и другое, если они заявляют обратное» . Перспектива . Проверено 15 апреля 2019 г.

[auto-17] Перейти обратно: ^а ^б « На этот раз с Аланом Партриджем», серия №1.1 (ТВ-эпизод, 2019) — IMDb» . www.imdb.com .

[auto1-18] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод №1.2» . 4 марта 2019 г. – через IMDb.

[auto2-19] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод №1.2» . 4 марта 2019 г. – через IMDb.

[20] «Эпизод №1.2» . 4 марта 2019 г. – через IMDb.

[21] «Эпизод №1.2» . 4 марта 2019 г. – через IMDb.

[22] ttps://www.imdb.com/title/tt9789983/?ref_=ttep_ep6 ^{[ мертвая ссылка ]} ^{[ источник, созданный пользователем ]}

[auto3-23] «Эпизод № 2.5» . 28 мая 2021 г. - через IMDb.

[25] «Просмотр на четырех экранах» . БАРБ . Проверено 11 марта 2019 г.

[26] «На этот раз с Аланом Партриджем - Серия 1: Эпизод 1» - через www.bbc.co.uk.

[28] «На этот раз с Аланом Партриджем, серия 2, серия 1» – через www.radiotimes.com.

[29] «На этот раз с Аланом Партриджем, серия 2, серия 2» – через www.radiotimes.com.

[30] «На этот раз с Аланом Партриджем, серия 2, серия 3» – через www.radiotimes.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ а ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ б ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Алан Партридж
Радио	В час (1991–92) Знай меня, зная тебя с Аланом Партриджем (1992–93)
ТВ и кино	День сегодня (1994) Знай меня, зная тебя с Аланом Партриджем (1994–95) Я Алан Партридж (1997; 2002) Середина утра имеет значение с Аланом Партриджем (2010; 2016) Добро пожаловать в места моей жизни (2012) Альфа Папа (2013) Остров-ножницы Алана Партриджа (2016) На этот раз с Аланом Партриджем (2019; 2021)
Книги	Я, Куропатка: Нам нужно поговорить об Алане (2011) Алан Партридж: Кочевник (2016) Алан Партридж: Большой маяк (2023)