Люди за проволокой
| «Люди за проволокой» | |
|---|---|
| Сингл от The Barleycorn | |
| из альбома Live на Набережной | |
| сторона А | «Люди за проволокой» |
| Выпущенный | декабрь 1971 г. |
| Записано | 1971 |
| Жанр | протест , республиканец |
| Этикетка | Выпустить отчеты |
| Автор(ы) песен | Пэдди МакГиган |
| Продюсер(ы) | Билли Макберни |
« The Men Behind the Wire » — песня, написанная Пэдди Макгиганом из фолк-группы Barleycorn после операции «Деметриус» . В песне описываются полицейские рейды в Северной Ирландии, совершенные британскими силами безопасности во время Смуты , а «люди за проволокой» относятся к тем, кто был интернирован без суда в HM Prison Maze , HM Prison Magilligan и на борту HMS Maidstone . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Песня была записана на студии Barleycorn в Белфасте (продюсирован Билли Макберни) и выпущена в Дублине на лейбле Release Records в декабре 1971 года. [ 4 ] После выпуска 14 декабря песня попала в ирландские чарты, продав гораздо больше копий, чем любой другой сингл, выпущенный до этого в Ирландии, и оставалась в чартах в течение нескольких месяцев. [ 5 ] 22 января 1972 года он достиг первой позиции в ирландских чартах , где оставался в течение трех недель. После недельного перерыва, 15 февраля, он вернулся на первое место на две недели. Гонорар за запись был передан семьям интернированных. [ 6 ]
Впоследствии песня была записана многими певцами и группами в Ирландии и за рубежом, включая Wolfe Tones , Liam Clancy и The Flying Column . Британская певица и автор песен Дайдо в своей песне «Let's Do the Things We Обычно Do» из альбома Safe Trip Home использовала несколько строк из этой песни. Сюда входили слова: «Бронемашины, танки и пушки пришли, чтобы забрать наших сыновей. Но каждый мужчина должен стоять позади, люди за проволокой». [ 7 ]
Обложки
[ редактировать ]- The Barleycorn Live at the Embankment, релиз DRL 2004 LP (1972)
- Братья Клэнси спасают землю (1972)
- Рэй МакАриви о компиляции The Men Behind the Wire (R&O Records, 1972)
- The Wolfe Tones на своем первом альбоме Let the People Sing (1973)
- Пэтси Уочорн о песнях ирландской республиканской тюрьмы (переиздана в 2001 году)
- Защитники дьявола о снайперах в заброшенных домах (1999, Triage Records)
- Стив Куган исполнил версию песни на BBC в роли ирландского двойника Мартина Бреннана из Слайго в 4-м эпизоде телепрограммы « На этот раз с Аланом Партриджем» . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История Ирландии в песнях: Интернирование» . Ирландия.dyndns.org . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года.
- ↑ Глава 8. Архивировано 9 мая 2008 г. в Wayback Machine , Интернирование, Макгаффин Г.
- ^ «Ирландская история: Интернирование» . www.triskelle.eu . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 27 декабря 2008 г.
- ^ Номер журнала Spotlight от 15 января 1972 г.
- ^ "Ячменное зерно в Америке, 1973 - Rex Records Stereo LP 798" . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2014 г.
- ^ «Ячменное зерно» . www.irish-showbands.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 13 октября 2011 г.
- ^ Линдо, Натали (11 декабря 2008 г.). «Дайдо раскритиковали за республиканский рифф» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Хьюз, Брендан (20 марта 2019 г.). «Поклонники Алана Партриджа приветствуют «гениальность» комедии, когда ирландское альтер-эго поет бунтарские песни на BBC» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 26 октября 2021 г.