Широкий черный козырек

«The Broad Black Brimmer» — народная песня ирландских республиканцев, написанная Артом Макмилленом.

Песня повествует историю мальчика, чей отец умер еще до его рождения, сражаясь в составе Ирландской республиканской армии (ИРА). Мать просит рассказчика примерить старую форму его отца, и при этом она рассказывает историю его отца. Название отсылает к широкополой шляпе, которую носили многие партизаны ИРА во время ирландской войны за независимость и гражданской войны в Ирландии в 1920-х годах . Также упоминаются ремень Сэма Брауна , брюки , плащ и кобура — предметы снаряжения, обычно ассоциирующиеся с ИРА той эпохи.

Тема песни - республиканское «незаконченное дело» 1920-х годов - дело умершего отца передается его сыну. Это особенно связано с гражданской войной в Ирландии 1922 года и последующей ИРА , которая отказалась признать легитимность Ирландского свободного государства или государств Северной Ирландии созданных в то время . Вскоре после того, как отец рассказчика женится на его матери, наступает « перемирие , договор и расставание» (раскол в ИРА). Отец убит, сражаясь на стороне противников договора. Каждый припев подчеркивает, что, хотя его кобура была «пустой уже много лет»… «когда люди потребуют свободы Ирландии, те, кого они выберут, чтобы возглавить их, будут носить широкие черные поля ИРА». Более того, к строке о том, что кобура пуста, в оригинальной версии добавлена ​​строка «но ненадолго», но на многих обложках (например, от Brier) эта строка отсутствует.

Поскольку она конкретно отражает республиканский взгляд на гражданскую войну и надеется на возобновление вооруженных действий и на возглавление Ирландии под руководством ИРА, песня ассоциируется с физической силой в ирландском республиканизме . Его часто поют на собраниях республиканцев.

Еще одним примечательным аспектом песни является ее отсылка к христианству . Когда родители рассказчика женятся, это происходит в «маленькой церкви внизу» и «Отец Мак благословил эту пару как одно целое». Явное упоминание религии относительно редко встречается в республиканских песнях.

Некоторые источники ошибочно утверждают, что его написал Ноэль Нэгл из Wolfe Tones. Хотя он был исполнен The Wolfe Tones в 1973 году, годом ранее он был выпущен Декланом Хантом на дочернем лейбле Outlet R&O (Release & Outlet). Приписка приписана Арту Макмиллану, и даже Wolfe Tones не утверждали, что написали его, присвоив ему «Trad. Arr». кредит на их сингл Dolphin DOS.112.

Внешние ссылки

• Тексты песен на celtic-lyrics.com
• Тексты песен и аккорды на сайте irish-folk-songs.com