Массимо Бачигалупо

Массимо Бачигалупо (родился в 1947 году в Рапалло , Италия) — кинорежиссёр-экспериментатор, учёный и переводчик поэзии, эссеист и литературный критик. Он был одним из основателей Кооператива независимых кинематографистов в Риме. Как режиссер итальянского независимого кино (Cinema Indipendente Italiano), он находился под влиянием нового американского кино.

Бачигалупо также является ученым, специализирующимся на Эзре Паунде , Т.С. Элиоте , Уоллесе Стивенсе , У.Б. Йейтсе , Симусе Хини , Германе Мелвилле , Эмили Дикинсон и других американских, английских и ирландских писателях, которых он редактировал и переводил. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} С 1990 по 2007 год он был профессором американской литературы в Университете Генуи . ^{[ 4 ]} Он является членом Лигурийской академии наук и литературы в Генуе. ^{[ 5 ]}

Биография

Бачигалупо вырос в Рапалло, в семье Джузеппе Бачигалупо и Фриды Бачигалупо (урожденной Натали). ^{[ 6 ]} Дом его родителей был центром культурной жизни Рапалло. ^{[ 7 ]} Здесь встретились писатели, поэты и композиторы, такие как Роберт Лоуэлл , Чеслав Милош , Эзра Паунд и Исайя Берлин . ^{[ 8 ]}

Джузеппе Бачигалупо был врачом Паунда. ^{[ 9 ]} Массимо Басигалупо часто встречал Эзру Паунда в подростковом и молодом возрасте. ^{[ 10 ]} Знакомство с Паундом в молодом возрасте способствовало его контактам, а затем и литературному обмену с Евой Гессе , Ольгой Радж , Дороти Шекспир , дочерью Паунда Мэри де Рачевильц , Дональдом Дэви , Джеймсом Лафлином и другими.

Работа

Поэзия

В Генуе Бачигалупо помог организовать Международный фестиваль поэзии в конце 1970-х годов, когда это мероприятие было известно как «Поэзия на публике» (Poesia in pubblico). ^{[ 11 ]} В то время Бачигалупо побудил поэтов Дениз Левертов и Адриана Митчелла приехать в Геную. ^{[ 12 ]} Бачигалупо до сих пор участвует в фестивале поэзии в Генуе. ^{[ 13 ]}

Фильм

Бачигалупо был одним из основателей Кооператива независимых кинематографистов в Риме. Как режиссер итальянского независимого кино (Cinema Indipendente Italiano), он находился под влиянием нового американского кино. Его фильмы были показаны и приобретены Музеем Бобура в Париже; Галерея Тейт, Лондон; Национальная синематека Бельгии; Венский музей кино; Cineteca Nazionale , Рим, Италия; Архив фильмов антологии, Нью-Йорк; Галерея Мальборо, Лондон, и Кунстхалле Дюссельдорф . ^{[ 14 ]}

Он дебютировал в короткометражных фильмах в фильме «Quasi una tangente» 1966 года , получившем первый приз на фестивале в Монтекатини . ^{[ 15 ]} Затем последовала серия короткометражных фильмов, таких как «60 метров на 31 марсо» (1968), «Последнее лето» (1969), «Миграционе» (1970). ^{[ 16 ]} В этих фильмах эксперименты с подходом потока сознания породили визуальные фантасмагории, иногда вдохновленные путешествиями и встречами с другими культурами (такими как афганская и индийская или североамериканская).

Бачигалупо также активно участвовал в так называемом «маленьком журнале» ( Touch , издававшемся в Филадельфии, Пенсильвания, и Бохуме, Германия). Будучи соредактором этого журнала, Стивен Диамант убедил Стэна Брэхэджа , П. Адамса Ситни, Кена Келмана , Боба Ламбертона и Джорджа Стэнли , что им следует написать стихи или статьи о кино, что они и сделали. ^{[ 17 ]} Бачигалупо выступил с заявлением «На пути к кино» и побудил ряд итальянских андеграундных кинематографистов предоставить тексты.

программный текст Брахаге « Метафоры видения» В 1970 году Бачигалупо перевел на итальянский . Это было усилие, которое сделало очевидным то значение, которое он придавал работе этого режиссера. ^{[ 18 ]} В 1969 году Бачигалупо участвовал в 1-й Европейской встрече независимых кинематографистов в Мюнхене вместе с Петером Кубелкой , Куртом Креном, Вали Экспорт , Грегори Маркопулосом , Хейнами, Вернером Некесом и Доре О. ^{[ 19 ]}

Помимо создания многочисленных фильмов, Басигалупо писал статьи о кинокритике андеграундного кино для таких журналов, как Filmcritica , Bianco & Nero и нью-йоркского журнала Film Culture . ^{[ 20 ]}

В 1973-75 годах Басигалупо жил в Нью-Йорке. Именно здесь он завершил работу над короткометражным фильмом « Разогрев», который был показан сразу после его завершения в киноархиве «Антология» режиссера Йонаса Мекаса . Также он снял еще одну короткометражку «Открытка из Америки» ( Cartoline dall’America ).

После 1975 года Массимо Басигалупо выпустил множество видеороликов, документирующих аспекты творчества и жизни различных друзей-художников. В 2010 году 28-й Туринский кинофестиваль посвятил ему и его творчеству ретроспективу. ^{[ 21 ]} Одновременно в Туринском музее современного искусства GAM прошла выставка «Явления: изображения и тексты из архива Массимо Бачигалупо». ^{[ 22 ]} В 2004 году Паоло Брунатто, режиссер-экспериментатор, включил Бачигалупо в серию из двенадцати портретов для телевидения коллег-кинохудожников Schegge di Utopia . ^{[ 23 ]}

Критика и стипендия

В 1970-х годах в Нью-Йорке он встретил таких поэтов, как Барбара Гест , Рон Пэджетт и Ник Пиомбино . Он также продолжил обучение в Колумбийском университете в Нью-Йорке, написав докторскую степень. диссертация о послевоенных песнях Эзры Паунда. ^{[ 24 ]}

Продолжая заниматься искусством, Басигалупо также занимается серией исследований и переводов американских и британских авторов. В течение многих лет он концентрировался на творчестве Эзры Паунда, а также писал о других поэтах, в том числе Марианне Мур , Уоллесе Стивенсе , Уильяме Батлере Йейтсе , Эмили Дикинсон и Германе Мелвилле .

Среди его критических работ L'ultimo Pound, 1981, и Grotta Byron, 2001. Он также был редактором итальянских изданий произведений крупных современных поэтов и переводчиком. В 1992 году он получил премию Premio Monselice в области литературных переводов за исполнение «Прелюдии» Уильяма Вордсворта . ^{[ 25 ]} В 2001 году Басигалупо получил Национальную премию переводчиков .

Будучи профессором американской литературы и профессором теории и практики перевода на факультете иностранных языков и культур Генуэзского университета, Бачигалупо принимал участие в Международном фестивале поэзии в Генуе. ^{[ 26 ]}

Фильмография и библиография

Избранная фильмография

Почти взятка (1966)
200 футов на 31 марта (1968 г.) ^{[ 27 ]}
Она (1968)
Против (1968)
Последнее лето (1969)
Миграция (1970)
Кода (1970)
Разминка (1973)
Открытки из Америки (1975)
В дом (1975) ^{[ 28 ]}
Ричеркар 1973-2020 (2020) ^{[ 29 ]}

Видео

Грегори Маркопулос и Роберт Биверс в 1987 году (1987) ^{[ 30 ]}
Микки Вольфсон в действии (1987) ^{[ 31 ]}
Дон Перригров наслаждается Итальянской Ривьерой (1987) ^{[ 32 ]}
Гвидо Финк и друзья (1988) ^{[ 33 ]}
Шери Мартинелли в 1988 году (1988) ^{[ 34 ]}

Избранные публикации

Эзра Паунд, Италия и The Cantos . Клемсон, Южная Каролина (Издательство Клемсонского университета), 2020.
Англолигурия: от Байрона до Хемингуэя . Генуя (Иль Каннето), 2017. ^{[ 35 ]}
Все стихи Уоллеса Стивенса. Эд и перевод Массимо Басигалупо. Милан (Мондадори) 2015.
Посмертные песни Эзры Паунда. Эд. Массимо Бачугалупо. Манчестер (Каркане) 2015.
Политика и поэтика перемещения: модернизм с проторенных дорог . Эд. Массимо Бачигалупо и Луиза Вилла, Удине (Кампанотто), 2011 г.
Маршруты Тигуллио: Эзра Паунд и друзья . Генуя (Университет Генуи), 2008 г. ^{[ 36 ]}
Critique del Novecento/Критика двадцатого века . Под ред. Массимо Бачигалупо и Анны Люсии Джавотто, Генуя (Тилгер), 2001 г.
Современность романтиков . М. Басигалупо и др.; и. Лилла Мария Крисафулли Джонс и др., Неаполь (Лигуори), 1988 г.
Жизнь — это экстаз: трансценденталистская тема у Уитмена, Паунда и других американских поэтов . Ницца (Университет Ниццы), 1987 г.
Эзра Паунд, поэт из Рапалло . Генуя (Edizioni S. Marco dei Giustiniani), 1985 г.
Последний фунт . Рим (исторические и литературные издания) 1981.
Сформированный след: поздняя поэзия Эзры Паунда . Нью-Йорк (Пресс Колумбийского университета), 1980.
Много публикаций в таких журналах, как Clio , English Studies in Africa , L'Indice dei libri del mese , Journal of Modern Literature , Modern Language Review , Notes and Queries (Oxford UP), Paideuma , Paragone , South Atlantic Quarterly , Yale Review , Yearbook. английских исследований .

Дальнейшее чтение

Джулио Бурси и Массимо Каузо (редакторы), «Массимо Бачигалупо», на 28-м Туринском кинофестивале на YouTube , Турин, Национальный музей кино, 2005 г.
Нуччо Лодато (редактор), Ind Under Off. Материалы по экспериментальному кино 1959–1979 годов , Рим, Бульцони, 1981.
Джузеппе Бачигалупо, Вчера в Рапалло (1980), ред. и. Удине, Кампанотто, 2002 г.
Массимо Басигалупо (редактор), Экспериментальный фильм , монографический выпуск Bianco e Nero , 5–8, 1974.
Массимо Басигалупо, «Навстречу кино», в: Touch No.3/4 (весна 1969 г.).
Андреас Вейланд, «О трех фильмах (Es-pi'azione, Her, 60 метров, 31 марта)», в: Touch No.3/4 (весна 1969 г.).

Ссылки

^ «Ученые и их работа» .
^ Питер Макин, «Идеограмма, «Правильное наименование» и авторитарная полоса», в: Чжаомин Цянь (редактор), Эзра Паунд и Китай , Анн-Арбор, Мичиган, (Univ. of Michigan Press), 2003, стр. 120–142. .
↑ Альфредо Джулиани, «За Конфуция eia eia alala», в: The Republic , 7 июля 1985 г., стр. 17. Стефано Джованарди ссылается на выставку «Эзра Паунд: Поэт в Рапалло», куратором которой является Бачигалупо, и хвалит аннотированный перевод Бачигалупо « Посвящения Сексту Проперцию» Паунда . См. А. Джулиани, «Он (Паунд) был добрым старым сатиром», в: The Republic , 7 июля 1985 г., стр. 16.
^ См. «Басигалупо, Массимо Андреа», в: «Кто есть кто в мире» , 10-е изд., 1991–1992 гг. Стефано Вердино, «70 лет Бачигалупо, всестороннего интеллектуала», в: Il Secolo XIX , 20 апреля 2017 г.
^ "Совет директоров" . Август 2017.
^ «Бачигалупо», в: Who's Who in the World , 10-е изд., 1991–1992, там же, стр.49.
^ «История послевоенного Рапалло — это во многом история Басигалупо. Ни один писатель, живший в Рапалло, не смог устоять перед искушением написать о них». Вот что пишет Джеффри Бокка в: Realités , январь/февраль. 1981 год
↑ Бокка упоминает таких посетителей, как «Герхарт Гауптман, Макс Бирбом, Эзра Паунд, Рекс Харрисон, Исайя Берлин, Герберты Портофино, Альберто Пескетто, Энрико Паулуччи» и «сестры Гиш». См. также «Роберт Лоуэлл в новом веке», под ред. Томас Остинфельд, Нью-Йорк, Камден Хаус, 2019, стр. 95–104.
^ Марчелло Чиккуто / Александра Зингоне (ред.), Скрещенные знаки: итальянская литература ХХ века и изобразительное искусство. Часть 1. Виареджо; Лукка (М. Барони) 1998 г. - ISBN 88-8209-066-3 . - Ревальд называет Джузеппе Бачигалупо «своим итальянским доктором». См. Дж. Г. Ривальд, Озорное остроумие Макса Бирбома: литературное развлечение . Ассен Н.Л. (Ван Горкум) 2000, стр.79.
↑ Рассказ Гая Давенпорта под названием «Итака» в: Гай Давенпорт, Велосипед Да Винчи. Десять рассказов Гая Дэвенпорта , Балтимор (издательство Университета Джонса Хопкинса), 1979, стр. 114 и далее. - впервые опубликовано в журнале Arion (Бостон), том 1, выпуск 2, 1973 г.
^ Массимо Басигалупо (редактор), Поэзия на публике: международная поэтическая встреча; Генуя, 21–27 мая 1979 г.: Тексты [= Поэзия публично: международная встреча поэзии: Тексты. Генуя, 21–27 мая 1979 г.]. Генуя (муниципалитет Генуи, Департамент культурной деятельности) 1979 г. – Второй фестиваль, состоявшийся в следующем году, назывался «Parole per musica». В состав организационного комитета входили «Массимо Бачигалупо, Лучано Берио , Никола Коста, Эдоардо Сангинети ». См.: Массимо Бачигалупо (ред.), «Слова для музыки. 2-я международная поэтическая встреча. Генуя, Палаццо Дукале, 5–11 мая 1980 г. Чтения, концерты, дебаты. Генуя» (Муниципалитет Генуи, 1980, стр.4.
^ М.Басигалупо (ред.), Слова для музыки. 2-я международная поэтическая встреча ;
^ Блумсдэй, ниже.
^ «Бачигалупо, Массимо Андреа», в: «Кто есть кто в мире», 10-е изд., 1991–1992. Уилметт Иллинойс (маркиз Кто есть кто, Macmillan Directory Division), 1990, стр.49.
↑ Кинокритик Бруно Ди Марино пишет: «Бачигалупо (…) снял Quasi una tangente в 8 мм , получивший награду на фестивале в Монтекатини в том же году. Фильм снят полностью субъективно, с точки зрения главного героя Поля. нам день этого старшеклассника, его встречи, его странствия, вмешательство аудиовизуального воображения, вплоть до его самоубийства с помощью газа (...)» (Б. Ди Марино, Sguardo inconscio azione: экспериментальное и андеграундное кино в Риме : 1965-1975 . Рим (Литос) 1999, стр.73) Он также говорит: «Нель '66, (…) с una tangente он выиграл на фестивале Монтекатини Quasi в Монтекатини]». (Б. Ди Марино, там же, стр. 130) – Фестиваль, ранее ориентированный на любителей, становился фестивалем андеграундного или экспериментального художественного кино. («Кинеаматизм к новым обязательствам (Монтекатини)» [=От кинодилетантства к новым обязательствам (Монтекатини)], Белое и черное, Том 28, № 11. «Достижение Бачигалупо ценится высоко» (с.62) Новое значение фестиваля для экспериментального кино признает и Джампаоло Бернагоцци, Другой глаз . Болонья (покровитель редактора), 1981.
^ «60 метров» был показан на международном кинофестивале экспериментального кино в Кнокке вместе с фильмами других итальянских андеграундных кинематографистов. См.: Унгари Э., «Экспериментальное кино: фестиваль Кнокке», в: Кино Джоване , №1, 1968.
↑ В выпуск 2, февраль 1968 г., вошли стихи П. Адамса Ситни, Джорджа Стэнли и Стивена Диаманта. Весенний выпуск 1969 года включал поэтический текст о фильме Басигалупо, интервью Стэна Брэхэджа П. Адамса Ситни и др. См. также Оксфордский университет (Великобритания), каталог библиотеки: http://solo.bodleian.ox.ac. uk/primo_library/libweb/action/dlDisplay.do?vid=OXVU1&docId=oxfaleph017266028 — Сенсорный. - Системный номер Алеф: 017266028
^ Стэн Брэкедж, Метафоры видения и руководство по съемке и пересъемке фильмов. Перевод Массимо Басигалупо. Милан (Фельтринелли) 1970. 207 стр. (Английское название: Метафоры видения.) – Принятие кино Новой Америки было основным фактором, который способствовал появлению независимого итальянского кино. По поводу кино Новой Америки см.: Томасино Р., «От романтизма НАК к гештальт-критике», в кн.: Filmcritica , вып. 181, 1967.
^ Специальный выпуск Supervisuell, изд. Д. Шёнхерр в Цюрихе задокументировал встречу того времени (1969 г.). В библиотеке Немецкой синематеки в Берлине хранится только экземпляр Supervisuell # 1 (изданный Цюрихским кинофорумом, 1968).
^ Наиболее примечательным, пожалуй, является специальный выпуск Bianco e Nero , «Il Film экспериментальный». Его редактировал Массимо Басигалупо, и он также содержал его материалы. Он появился в 1974 году. Хотя это специальный выпуск этого известного журнала, он также указан как книга (или монографическое издание).
^ См. Ренато Вентурелли, «Басигалупо, двуликий профессор, культовый директор подполья», в: La Repubblica , 27 ноября 2010 г., стр. 23. – Аналогичным образом, кинокомиссия провинции Апулия отметила «Кинофестиваль Омаджо а Массимо Бачигалупо в Турине (26 ноября – 4 декабря 2010 г.)» (дань уважения Массимо Бачигалупо на TFF), см.: Комиссия по кинематографии Апулии (регион Апулия) ), Новости, декабрь 2010 г., стр.66.
^ См. Франка Кассин, «На GAM: Письма, изображения и воспоминания о мальчике, снимавшем фильмы» (= На GAM: Письма, изображения и документы молодого человека, снимавшего фильмы), в: La Stampa , декабрь. 3, 2010 г. (печатное издание).
^ Портрет Массимо Бачигалупо . Ютуб . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года.
^ См. «БАСИГАЛУПО, МАССИМО АНДРЕА», в: «Кто есть кто в мире» , 10-е изд., 1991–1992 гг., там же.
^ Флавиано Россетто, «лауреаты премии «Città di Monselice» за литературный и научный перевод», Edizioni 1 (1971) – 38 (2008), np 2008. Россетто называет Бачигалупо лауреатом премии в 1992 году.
↑ Что касается фестиваля 2001 года («седьмой Международный фестиваль поэзии, организованный и проведенный Клаудио Поццани»), итальянская ежедневная газета La Repubblica отметила в своем выпуске в Генуе, что Бачигалупо отвечал за мероприятия, в которых участвовали два американских поэта Чарльз Симич и Фредди Лонго, действие которого проходило во Дворце дожей, Палаццо Дукале. (См.: NN, «Сделано в США на фестивале Ducale», в: La Repubblica , 12 июня 2001, стр. 14.) А днем позже Стефано Бигацци сообщил в La Repubblica , что провел еще одно мероприятие, на этот раз с поэт, которого он встретил уже на фестивале 1995 года: «Чарльз Томлинсон , считающийся самым важным из ныне живущих поэтов Британии» (см.: «Массимо Басигалупо знакомится с Чарльзом Томлинсоном, считающимся величайшим ныне живущим английским поэтом, уже на Фестивале 1995 года». ( «La Repubblica» , 15 июня 2001 г., стр. 14).
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «200 футов», 31 марта (1968 г.), Массимо Басигалупо . Ютуб .
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Массимо Басигалупо «В дом» . Ютуб .
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Ричеркар 1973-2020 / Массимо Басигалупо . Ютуб .
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Грегори Маркопулос и Роберт Биверс в 1987 году . Ютуб .
^ «Микки Вулфсон в действии», Массимо Басигалупо . Ютуб . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Дон Перригров наслаждается Итальянской Ривьерой, 1987 год . Ютуб .
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Гвидо Финк и друзья . Ютуб .
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Шери Мартинелли в 1988 году . Ютуб .
^ «Массимо Бачигалупо представляет АнглоЛигурию. От Байрона до Хемингуэя» . 31 июля 2019 г.
^ «DLCM | Кафедра современных языков и культур» .

Внешние ссылки

Профиль Бачигалупо (итальянский)

[1] «Ученые и их работа» .

[2] Питер Макин, «Идеограмма, «Правильное наименование» и авторитарная полоса», в: Чжаомин Цянь (редактор), Эзра Паунд и Китай , Анн-Арбор, Мичиган, (Univ. of Michigan Press), 2003, стр. 120–142. .

[3] Альфредо Джулиани, «За Конфуция eia eia alala», в: The Republic , 7 июля 1985 г., стр. 17. Стефано Джованарди ссылается на выставку «Эзра Паунд: Поэт в Рапалло», куратором которой является Бачигалупо, и хвалит аннотированный перевод Бачигалупо « Посвящения Сексту Проперцию» Паунда . См. А. Джулиани, «Он (Паунд) был добрым старым сатиром», в: The Republic , 7 июля 1985 г., стр. 16.

[4] См. «Басигалупо, Массимо Андреа», в: «Кто есть кто в мире» , 10-е изд., 1991–1992 гг. Стефано Вердино, «70 лет Бачигалупо, всестороннего интеллектуала», в: Il Secolo XIX , 20 апреля 2017 г.

[5] "Совет директоров" . Август 2017.

[6] «Бачигалупо», в: Who's Who in the World , 10-е изд., 1991–1992, там же, стр.49.

[7] «История послевоенного Рапалло — это во многом история Басигалупо. Ни один писатель, живший в Рапалло, не смог устоять перед искушением написать о них». Вот что пишет Джеффри Бокка в: Realités , январь/февраль. 1981 год

[8] Бокка упоминает таких посетителей, как «Герхарт Гауптман, Макс Бирбом, Эзра Паунд, Рекс Харрисон, Исайя Берлин, Герберты Портофино, Альберто Пескетто, Энрико Паулуччи» и «сестры Гиш». См. также «Роберт Лоуэлл в новом веке», под ред. Томас Остинфельд, Нью-Йорк, Камден Хаус, 2019, стр. 95–104.

[9] Марчелло Чиккуто / Александра Зингоне (ред.), Скрещенные знаки: итальянская литература ХХ века и изобразительное искусство. Часть 1. Виареджо; Лукка (М. Барони) 1998 г. - ISBN 88-8209-066-3 . - Ревальд называет Джузеппе Бачигалупо «своим итальянским доктором». См. Дж. Г. Ривальд, Озорное остроумие Макса Бирбома: литературное развлечение . Ассен Н.Л. (Ван Горкум) 2000, стр.79.

[10] Рассказ Гая Давенпорта под названием «Итака» в: Гай Давенпорт, Велосипед Да Винчи. Десять рассказов Гая Дэвенпорта , Балтимор (издательство Университета Джонса Хопкинса), 1979, стр. 114 и далее. - впервые опубликовано в журнале Arion (Бостон), том 1, выпуск 2, 1973 г.

[11] Массимо Басигалупо (редактор), Поэзия на публике: международная поэтическая встреча; Генуя, 21–27 мая 1979 г.: Тексты [= Поэзия публично: международная встреча поэзии: Тексты. Генуя, 21–27 мая 1979 г.]. Генуя (муниципалитет Генуи, Департамент культурной деятельности) 1979 г. – Второй фестиваль, состоявшийся в следующем году, назывался «Parole per musica». В состав организационного комитета входили «Массимо Бачигалупо, Лучано Берио , Никола Коста, Эдоардо Сангинети ». См.: Массимо Бачигалупо (ред.), «Слова для музыки. 2-я международная поэтическая встреча. Генуя, Палаццо Дукале, 5–11 мая 1980 г. Чтения, концерты, дебаты. Генуя» (Муниципалитет Генуи, 1980, стр.4.

[12] М.Басигалупо (ред.), Слова для музыки. 2-я международная поэтическая встреча ;

[13] Блумсдэй, ниже.

[WWW10-14] «Бачигалупо, Массимо Андреа», в: «Кто есть кто в мире», 10-е изд., 1991–1992. Уилметт Иллинойс (маркиз Кто есть кто, Macmillan Directory Division), 1990, стр.49.

[15] Кинокритик Бруно Ди Марино пишет: «Бачигалупо (…) снял Quasi una tangente в 8 мм , получивший награду на фестивале в Монтекатини в том же году. Фильм снят полностью субъективно, с точки зрения главного героя Поля. нам день этого старшеклассника, его встречи, его странствия, вмешательство аудиовизуального воображения, вплоть до его самоубийства с помощью газа (...)» (Б. Ди Марино, Sguardo inconscio azione: экспериментальное и андеграундное кино в Риме : 1965-1975 . Рим (Литос) 1999, стр.73) Он также говорит: «Нель '66, (…) с una tangente он выиграл на фестивале Монтекатини Quasi в Монтекатини]». (Б. Ди Марино, там же, стр. 130) – Фестиваль, ранее ориентированный на любителей, становился фестивалем андеграундного или экспериментального художественного кино. («Кинеаматизм к новым обязательствам (Монтекатини)» [=От кинодилетантства к новым обязательствам (Монтекатини)], Белое и черное, Том 28, № 11. «Достижение Бачигалупо ценится высоко» (с.62) Новое значение фестиваля для экспериментального кино признает и Джампаоло Бернагоцци, Другой глаз . Болонья (покровитель редактора), 1981.

[16] «60 метров» был показан на международном кинофестивале экспериментального кино в Кнокке вместе с фильмами других итальянских андеграундных кинематографистов. См.: Унгари Э., «Экспериментальное кино: фестиваль Кнокке», в: Кино Джоване , №1, 1968.

[17] В выпуск 2, февраль 1968 г., вошли стихи П. Адамса Ситни, Джорджа Стэнли и Стивена Диаманта. Весенний выпуск 1969 года включал поэтический текст о фильме Басигалупо, интервью Стэна Брэхэджа П. Адамса Ситни и др. См. также Оксфордский университет (Великобритания), каталог библиотеки: http://solo.bodleian.ox.ac. uk/primo_library/libweb/action/dlDisplay.do?vid=OXVU1&docId=oxfaleph017266028 — Сенсорный. - Системный номер Алеф: 017266028

[18] Стэн Брэкедж, Метафоры видения и руководство по съемке и пересъемке фильмов. Перевод Массимо Басигалупо. Милан (Фельтринелли) 1970. 207 стр. (Английское название: Метафоры видения.) – Принятие кино Новой Америки было основным фактором, который способствовал появлению независимого итальянского кино. По поводу кино Новой Америки см.: Томасино Р., «От романтизма НАК к гештальт-критике», в кн.: Filmcritica , вып. 181, 1967.

[19] Специальный выпуск Supervisuell, изд. Д. Шёнхерр в Цюрихе задокументировал встречу того времени (1969 г.). В библиотеке Немецкой синематеки в Берлине хранится только экземпляр Supervisuell # 1 (изданный Цюрихским кинофорумом, 1968).

[20] Наиболее примечательным, пожалуй, является специальный выпуск Bianco e Nero , «Il Film экспериментальный». Его редактировал Массимо Басигалупо, и он также содержал его материалы. Он появился в 1974 году. Хотя это специальный выпуск этого известного журнала, он также указан как книга (или монографическое издание).

[21] См. Ренато Вентурелли, «Басигалупо, двуликий профессор, культовый директор подполья», в: La Repubblica , 27 ноября 2010 г., стр. 23. – Аналогичным образом, кинокомиссия провинции Апулия отметила «Кинофестиваль Омаджо а Массимо Бачигалупо в Турине (26 ноября – 4 декабря 2010 г.)» (дань уважения Массимо Бачигалупо на TFF), см.: Комиссия по кинематографии Апулии (регион Апулия) ), Новости, декабрь 2010 г., стр.66.

[22] См. Франка Кассин, «На GAM: Письма, изображения и воспоминания о мальчике, снимавшем фильмы» (= На GAM: Письма, изображения и документы молодого человека, снимавшего фильмы), в: La Stampa , декабрь. 3, 2010 г. (печатное издание).

[23] Портрет Массимо Бачигалупо . Ютуб . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года.

[24] См. «БАСИГАЛУПО, МАССИМО АНДРЕА», в: «Кто есть кто в мире» , 10-е изд., 1991–1992 гг., там же.

[25] Флавиано Россетто, «лауреаты премии «Città di Monselice» за литературный и научный перевод», Edizioni 1 (1971) – 38 (2008), np 2008. Россетто называет Бачигалупо лауреатом премии в 1992 году.

[26] Что касается фестиваля 2001 года («седьмой Международный фестиваль поэзии, организованный и проведенный Клаудио Поццани»), итальянская ежедневная газета La Repubblica отметила в своем выпуске в Генуе, что Бачигалупо отвечал за мероприятия, в которых участвовали два американских поэта Чарльз Симич и Фредди Лонго, действие которого проходило во Дворце дожей, Палаццо Дукале. (См.: NN, «Сделано в США на фестивале Ducale», в: La Repubblica , 12 июня 2001, стр. 14.) А днем позже Стефано Бигацци сообщил в La Repubblica , что провел еще одно мероприятие, на этот раз с поэт, которого он встретил уже на фестивале 1995 года: «Чарльз Томлинсон , считающийся самым важным из ныне живущих поэтов Британии» (см.: «Массимо Басигалупо знакомится с Чарльзом Томлинсоном, считающимся величайшим ныне живущим английским поэтом, уже на Фестивале 1995 года». ( «La Repubblica» , 15 июня 2001 г., стр. 14).

[27] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «200 футов», 31 марта (1968 г.), Массимо Басигалупо . Ютуб .

[28] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Массимо Басигалупо «В дом» . Ютуб .

[29] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Ричеркар 1973-2020 / Массимо Басигалупо . Ютуб .

[30] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Грегори Маркопулос и Роберт Биверс в 1987 году . Ютуб .

[31] «Микки Вулфсон в действии», Массимо Басигалупо . Ютуб . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года.

[32] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Дон Перригров наслаждается Итальянской Ривьерой, 1987 год . Ютуб .

[33] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Гвидо Финк и друзья . Ютуб .

[34] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Шери Мартинелли в 1988 году . Ютуб .

[35] «Массимо Бачигалупо представляет АнглоЛигурию. От Байрона до Хемингуэя» . 31 июля 2019 г.

[36] «DLCM | Кафедра современных языков и культур» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф