Jump to content

Бихар Шариф

Координаты : 25 ° 11'49 "N 85 ° 31'05" E  /  25,197 ° N 85,518 ° E  / 25,197; 85 518

Бихар Шариф
Город
Сверху вниз: линия горизонта города, гробница Ибрагима Байи, храм Мора Талаб, вид на Хиранью Парват со стороны NH 20, институциональный блок Университета КК.
Сверху вниз: линия горизонта города, гробница Ибрагима Байи, храм Мора Талаб, вид на Хиранью Парват со стороны NH 20, институциональный блок Университета КК.
Бихар Шариф расположен в Бихаре.
Бихар Шариф
Бихар Шариф
Координаты: 25 ° 11'49 "N 85 ° 31'05" E  /  25,197 ° N 85,518 ° E  / 25,197; 85 518
Страна  Индия
Состояние  Бихар
Разделение Патна
Округ Наланда
Правительство
• Тип Муниципальная корпорация
• Тело Муниципальная корпорация Бихар Шарифа
• Районный магистрат Шашанк Шубханкар, [ 1 ] МСФО
• Суперинтендант полиции, Наланда Ашок Мишра, [ 1 ] IPS
• Муниципальный комиссар Аншул Агравал, [ 1 ] МСФО
• Мэр Анита Деви [ 2 ]
Область
• Город 152,94 км 2 (59,05 квадратных миль)
• Городской
23,5 км 2 (9,1 квадратных миль)
Региональное планирование [ 3 ] 78,53 км 2 (30,32 квадратных миль)
Высота
55 м (180 футов)
Население
 (2011) [ 4 ]
• Город 297,268
• Плотность 15 743/км 2 (40 770/кв. миль)
Язык
• Официальный Неа [ 5 ]
• Дополнительный чиновник Урду [ 5 ]
• Местный Сильнее
Часовой пояс UTC+5:30 ( IST )
ПРИКОЛОТЬ
803101 803118 803216 803111 803113
Телефонный код +916112
Код ISO 3166 ИН-БР
Регистрация автомобиля БР-21
Локсабха Избирательный округ Наланда (29)
Законодательного собрания Избирательный округ Бихар Шариф (172)
Веб-сайт nagarseva.bihar.gov.in/biharsharif

Бихар-Шариф — штаб-квартира округа Наланда и пятого по величине пригорода восточного индийского штата Бихар . Его название представляет собой комбинацию двух слов: Бихар , происходящего от вихара (что означает монастырь), а также названия штата; и Шариф (что означает благородный ). [ 6 ] Город является центром образования и торговли на юге Бихара, а экономика сосредоточена вокруг сельского хозяйства, дополненного туризмом, сектором образования и домашним производством. руины древней Наланда Махавихары, ЮНЕСКО . объекта Всемирного наследия Недалеко от города расположены [ 7 ]

Во времена Пала империи Одантапури на месте Бихар-Шарифа был построен — крупный буддийский монастырский университет. В начале 14 века город был захвачен Делийским султанатом. Позже Бихар Шарифом правили другие мусульманские династии, а затем британцы до обретения Индией независимости в 1947 году. В городе есть важные объекты и достопримечательности буддийского, индуистского и мусульманского наследия.

Бихар Шариф – один из ста индийских городов, выбранных для получения средств в рамках миссии премьер-министра Нарендры Моди флагманской «Умные города» . [ 8 ] [ нужно обновить ] Бихар Шариф был выбран в предварительном списке 100 городов в июле 2015 года, которые должны были участвовать в проекте «Умные города».

Согласно индексу легкости жизни 2020, Бихар-Шариф признан самым пригодным для жизни среди городов Бихара с населением менее 1 миллиона человек. [ 9 ] Он занял 1-е место в Бихаре и 28-е место среди городов с населением менее 1 миллиона человек в Индии, заняв 63-е место среди 111 индийских городов. [ 10 ]

Этимология

[ редактировать ]

Название города представляет собой комбинацию двух слов: Бихар , происходящего от вихара (что означает монастырь), а также названия штата; и Шариф (что означает благородный), имея в виду место упокоения суфийского святого шейха Махдума Шарфуддина Ахмеда Яхья Манери .

Классический и средневековый период

[ редактировать ]
Надписи на столбе Бихар-Шариф

Столб, датируемый V веком времен империи Гуптов, был найден недалеко от форта Бихар Шариф. Его высота составляет 14 футов, и на нем есть две надписи, сделанные двумя правителями Гуптов: первым Кумарагуптой (413–455 гг. Н. Э.), а вторым – Скандагуптой (456–480 гг. Н. Э.). [ 11 ] [ 12 ]

Название Бихар происходит от слова «вихар» или «вихара» , что означает буддийский монастырь, что является отсылкой к древнему университету Одантапури , основанному недалеко от города в VII веке нашей эры Палы царем Гопалой I. [ 13 ] [ 14 ] Однако это поселение появилось еще до Будды . Он стал столицей королевства Магадха в империи Пала .

Фотография старых разрушенных ворот форта в Бихар-Шарифе, 1870-е годы. Считается, что форт был частью Одантапури.

Одантапури считается вторым старейшим из Махавихар Индии и, как полагают, располагался у подножия Бари Пахари (английский: Большой холм ) или в современном районе Гадх Пар в Бихар Шарифе. [ 15 ] Согласно тибетским записям, здесь проживало около 12 000 студентов, и он был важным центром буддийского обучения. Ачарья Шри Ганга из Викрамашилы учился там.

Большой холм или Бади Пахади в то время был известен как Пашравати. [ нужна ссылка ]

Одантапури был частью сети пяти Махавихар в восточной Индии. Другими были , Викрамашила , Сомапура и . Джагаддала Наланда В период Палы государственное финансирование Викрамшилы и Одантапури намного превышало то, что было предоставлено Наланде. В результате, пока Наланда боролась за выживание примерно в 11 веке нашей эры, в Одантапури появилось конкурирующее учреждение, процветающее под королевским патронажем Паласа. [ 16 ]

Завоевания и династические переходы

[ редактировать ]

В 1193 году, во время завоевания Бихара Ихтияр ад-Дином Мухаммадом бин Бахтияром Хильджи , он пришел, чтобы завоевать восточные части Индии и разрушил Наланда университет . По пути в Наланду он якобы повредил буддийские монастыри места, которое сейчас называется Бахтиярпур . Затем он прибыл в Вихар, где полностью разрушил университет Одантапури и буддийские вихары, прежде чем отправиться в Наланду. В Кошаке, Наланда, он назначил Кази Саеда Ибрагима Данишманда Кази-уль-Кузатом Бихара, поручив ему следить за соблюдением законов шариата в регионе. Через несколько лет после ухода Хильджи местный Бундела Раджпут восстановил контроль над городом у его мусульманских правителей. Затем Бундела Раджпуты правили этой территорией до правления Раджи Биттала.

Изображение в главе об Индии в «Истории народов» Хатчисона под редакцией Джеймса Местона мусульманским тюркским генералом Бахтияром Халджи изображает резню буддийских монахов, устроенную в Бихаре, Индия . Халиджи разрушил университеты Наланда , Викрамашила и Одантапури во время своих набегов на равнины Северной Индии, убив многих ученых -буддистов и брахманов . [ 17 ]

Район Наланда входил в состав территории мусульманских правителей Бенгалии до 1320 года нашей эры, когда Гиясуддин Туглак отделил Бихар от Бенгалии.

Делийский султан Мухаммад бин Туглук ( годы правления 1324–1351 гг. Н. Э.) затем послал Саеда Ибрагима Маллика с армией для завоевания региона Магадхи. После ожесточенной битвы превосходящая по численности армия раджи была разбита, а Раджа Биттал был убит. Завоевание Бихара стало крупным достижением для Дели, и по этому случаю султан присвоил Саеду Ибрагиму Маллику титул «Мадарул Мулк», после чего его стали называть «Маллик Бая». Затем султан назначил его губернатором Бихара, и он правил регионом до своего убийства в 1353 году нашей эры.

Его контроль перешел в руки династии Шерки из Джаунпура с 1394 по 1486 год нашей эры. После этого оно было объединено с мусульманским королевством Гауда .

Более поздняя история

[ редактировать ]

После Делийского султаната первый Сур император Шер Шах Сури (годы правления 1540–1545 гг. н. э.) перенес столицу региона в Патлипутру (современная Патна ), и весь регион Магадхи стал называться Бихаром. До этого резиденция мусульманских губернаторов Бихара оставалась в Бихар-Шарифе до 1541 года нашей эры. Патна стала центральным местом, а Бихар Шариф потерял свое значение.

После этого британцы взяли под свой контроль весь город, и в XVIII и XIX веках он находился под британским колониальным правлением. Британский период привел к изменениям в администрации, инфраструктуре и управлении в Бихар-Шарифе и прилегающем регионе. В 1867 году город был официально объявлен муниципалитетом. [ 13 ]

Современный период

[ редактировать ]

В эпоху после обретения независимости Бихар Шариф продолжал оставаться важным центром культуры, образования и торговли в Бихаре. Город стал свидетелем урбанизации и развития, сохраняя при этом свое историческое и культурное значение.

География

[ редактировать ]
Река Панчане, впадающая в Бихар-Шариф
Вид сзади на холм Бади Пахади

Бихар Шариф расположен в 74 км (46 миль) от Патны , столицы штата Бихар (по шоссе NH 30 и 20). Он расположен у подножия Бари Пахари ( он же Хиранья Парбат) и на берегу реки Панчанан (Панчане). Земля вокруг Бихар-Шарифа очень плодородна, с аллювиальной почвой , отложенной несколькими реками. К этим местным рекам относятся Махане, Панчане, которые делят запад от Павапури на Гойтву, Соябу и более мелкие реки — Зерайн и другие. [ нужна ссылка ] На западе протекает река Паймар, приток Ганга . [ 13 ]

Демография

[ редактировать ]

По состоянию на 2011 год Индии По переписи населения , в Бихар-Шарифе проживало 297 268 человек. [ 4 ] по сравнению с 231 972 в 2001 году [ 18 ] и около 130 000 в 1981 году. [ 19 ] Соотношение полов составляло 916 женщин на 1000 мужчин, при этом среди детей соотношение несколько выше - 927 женщин на 1000 мужчин. [ 4 ] Общий уровень грамотности составил 75,30%, при этом грамотность мужчин составила 80,80%, а грамотность женщин - 69,28%. [ 4 ]

Религия в Бихар-Шарифе [ 20 ]
Религия Процент
Индусы
65.86%
мусульмане
33.59%
Другие†
0.54%
Распространение религий
Включая сикхов (0,01%), буддистов (0,01%).

Согласно переписи 2011 года, 65,86% населения города идентифицируют себя как индуисты , 33,59% идентифицируют себя как мусульмане , 0,34% не ответили на вопрос переписи, 0,17% идентифицируют себя как христиане и менее пятидесяти идентифицируют себя с каждой из других религиозных групп на опрос. [ 4 ] В отчете 1981 года указывается, что доля мусульман составляет 48%, и отмечается, что это необычно для этого региона. [ 19 ]

В 2012 году было объявлено о планах строительства местного Дома Поклонения Бахаи в Бихар-Шарифе. [ 21 ] Это будет всего лишь второй Дом Поклонения для почти двух миллионов бахаи Индии. [ 22 ] (первым из них является знаменитый Храм Лотоса в Дели ), [ 23 ] и один из первых двух местных Домов Поклонения Бахаи в Азии (второй находится в Баттамбанге , Камбоджа ). [ 21 ] Окончательную модель молитвенного дома представили в апреле 2020 года. [ 24 ] и его фундамент был заложен 21 февраля 2021 года. [ 25 ] и, как ожидается, будет завершено к 2023 году.

Администрация

[ редактировать ]
  • Городской полицейский участок (Бихар Тана) — первый полицейский участок, дружелюбный к детям, в штате Бихар.

Экономика

[ редактировать ]

Торговля сельскохозяйственной продукцией и образование - два основных вида экономической деятельности Бихар-Шарифа, при этом сельскохозяйственные культуры, включая цветную капусту, картофель, семена горчицы и другие овощи, экспортируются в соседние штаты. Регион известен обширным производством овощей.

Сельскохозяйственные поля недалеко от города

Туризм в близлежащие места, такие как Наланда , Раджгир и Павапури, также стимулирует экономику города, равно как и обувь и одежда, производимые домашними предприятиями. [ 26 ] В районе Сохсарай города находится обширный текстильный рынок, известный как «Мини Сурат». [ 27 ]

По состоянию на 1981 год в городе существовала крупная промышленность по производству сигарет «биди» , в которой работало 15 000 человек, в основном мусульмане и некоторые индусы из низших каст. [ 19 ]

За последние годы город превратился из города с торговой экономикой в ​​образовательный центр.

Бихар-Шариф – один из четырех городов, выбранных в штате Бихар среди 100 индийских городов, которые будут развиваться как «умные города» в рамках премьер-министра Нарендры Моди флагманской миссии «умных городов» . [ 28 ] Он вошел в амбициозный список 100 умных городов, получивших финансирование в пятом раунде проекта «умных городов» в январе 2018 года. [ 29 ]

Культура и городской пейзаж

[ редактировать ]

Наследие и важные места

[ редактировать ]

Город Бихар Шариф также имеет обозначение места расположения первого музея в Бихаре. [ 30 ] Первый музей Бихара, основанный здесь в конце 19 века Александром Мейриком Бродли, был не только старейшим музеем Бихара, но и одним из старейших музеев Индии. [ 31 ] Бродли был окружным судьей Бихара Шарифа в 1860-х годах и одним из первых геодезистов и исследователей Бихара. В ходе своих любительских раскопок он собрал множество скульптур и архитектурных фрагментов, на основе которых в 1871–1872 годах основал музей в Бунгало коллекционера в Бихар-Шарифе. В коллекции зафиксировано не менее 686 артефактов. В 1891 году губернатор Бенгалии решил передать содержимое Бихарского музея Индийскому музею в Калькутте. После основания музея Патны туда была перенесена значительная часть коллекции, указанная в каталоге как из коллекции Бродли.

Надписи на столбе Бихар-Шариф из империи Гуптов были найдены перед северными воротами форта Бихар (Бихар-Шариф). Столб был снят и установлен на кирпичном постаменте напротив здания суда Бихара, а затем позже передан в музей Патны . [ 11 ]

В городе много артефактов и реликвий буддийского и джайнского наследия. Говорят, что Махавира , которого часто считают основателем джайнизма , достиг нирваны в соседнем городе Павапури знаменитый Джал Мандир , где расположен . Сломанные идолы Будды и Махавиры можно найти в музее Наланды и во многих храмах. Колледж Наланда в Бихар-Шарифе и местность Гархпар расположены на руинах Одантапури. Руины Наланды находятся в 13 км (8,1 миль) от Бихар-Шарифа. [ 32 ]

  • Бади Дарга
Фотография Бади Дарги

Храм расположен суфийского святого шейха Махдума Шарфуддина Ахмеда Яхья Манери недалеко от руин Одантапури . Ему приписывают обращение многих индуистов в районах Патна, Бихар-Шариф, Гая, Джеханабад, Арвал, Навада, Джамуи и Шейхпура, и многие мусульмане празднуют Урс в храме каждый год в месяц Шавваль по календарю Хиджры. Надпись над входом упоминает, что гробница была завершена в 1569 году.

  • Баба Манирам Акхара

Еще одно примечательное место в городе — ярмарка Лангот в Баба Манирам Акхара ; Акхара Сант-Манирама была основана Раджей Битталом для обучения молодежи боевым искусствам.

  • Мавзолей Сайеда Ибрагима Маллика Байи.
Могила Сайеда Ибрагима Маллика Байи

Мавзолей Сайеда Ибрагима Малика Байи в настоящее время расположен на вершине холма, известного как Хиранья Парвата. [ 13 ] Он был построен в 14 веке нашей эры.

  • Бади Пахари
Храм на Бади Пахари Бихар Шариф

Бади Пахади, также известный как Хиранья Парват, имеет большой парк, храм и расположенный на нем мавзолей Сайеда Ибрагима Маллика Байи . Большинство туристов, посещающих Бихаршариф, являются местными - из других мест Бихара и прилегающих штатов.

  • Музей Бихар Шарифа

Этот музей, расположенный в здании, известном как «Вирасат Бихар», открылся в 1979 году и содержит реликвии и скульптуры, раскопанные в городе и близлежащих районах, поскольку этот район очень богат археологическими находками. Размещенные здесь каменные скульптуры в основном относятся к периоду Империи Пала . Здесь есть скульптуры средневекового периода, древние колонны, исламские надписи и монеты Великих Моголов.

  • Монастырь Ваджра Видья Пхулахари Трангу

Буддийский монастырь, расположенный на NH 20 недалеко от Хиранья Парвата.

  • Мора Спрос

Говорят, что большой резервуар был построен королевой Мурой Деви, матерью императора Чандрагупты Маурьев Маурья . Здесь находится Храм Солнца. Это место расположено у шоссе NH 20 в северной части города.

  • Парк Нагар Нигам

Парк Нагар Нигам — это парк, построенный муниципальной корпорацией Бихар-Шарифа на острове Бади-Пахади. В парке есть несколько фонтанов и каскадов, а также детский парк.

  • Урс или ежегодная ярмарка «Чирага»
  • Ежегодная ярмарка Лангота проходит в Манибаба Акхара.

Транспорт

[ редактировать ]

Город связан дорогой с такими крупными городами, как Патна , Раджгир , Наланда , Навада , Харнаут , Джамшедпур , Ранчи , Дханбад , Бокаро , Кодерма , Калькутта , Гая , Хазарибаг , Бархи , Джеханабад , Бахтиярпур , Барх , Мокама , Мунгер , Пурнеа и Рамгарх . Будучи штаб-квартирой округа, он является крупным транспортным узлом и имеет регулярное автобусное сообщение со всеми другими основными направлениями региона.

NH 33 и NH 20 , входящие в сеть азиатских автомобильных дорог , и AH42 Через город проходят . NH 33 и NH 20 пересекаются в городе. NH 20 соединяется с Патной через Бахтиярпур и с Навадой, Бархи , Кодермой , Хазарибахом и Ранчи . NH 33 соединяет город с Мокамой , Барбигой, Аставаном, Джаханабадом и Арвалом .

NH 120 Здесь начинается и идет в Думраон через Наланду , Раджгир и Гая .

SH 78 соединяет его с Чанди, Данияваном и Хильсой.

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Бихар Шариф является частью междугороднего автобусного сообщения Государственной дорожно-транспортной корпорации Бихара и автобусного сообщения города Патна. Таким образом, государственные междугородние автобусы до столицы штата Патны курсируют с очень короткими интервалами. BSRTC также предоставляет услуги городских автобусов из Бихар-Шарифа в Раджгир , Наваду , Барх и Джамуи .

Бихар Шариф также входит в состав первого междугородного электрического автобусного сообщения в Бихаре как часть маршрута Патна - Раджгир, запущенного в марте 2021 года. [ 33 ]

железные дороги

[ редактировать ]
Перекресток Бихар Шариф

Перекресток Бихар-Шариф находится на линии Бахтиярпур-Тилайя , являющейся частью национальной сети широкой колеи . Город обслуживается Shramjeevi Express , прямым ежедневным поездом до Нью-Дели . Есть также многочисленные пассажирские и экспресс-сообщения со столицей штата Патной и узловым транспортным узлом в Раджгире , который соединяет многие пункты назначения в стране. Недавно к этому маршруту была подключена ветка Фатуха-Ислампур, соединившая Данияван с Бихар-Шарифом. Расширение пассажирских перевозок, связывающее Бихар-Шариф с Хилсой , Шейхпурой и Гайей, началось в 2013 году.

Воздушные трассы

[ редактировать ]

Образование

[ редактировать ]

В городе расположен ряд колледжей, школ и учебных заведений. Известные учреждения включают:

Университеты

[ редактировать ]

Колледжи

[ редактировать ]

СМИ и развлечения

[ редактировать ]

Доступны ежедневные газеты на хинди, такие как Dainik Jagran , Hindustan , Dainik Bhaskar , Prabhat Khabar , Aj и другие местные ежедневные газеты, а также англоязычные газеты, включая Times of India , The Hindu , а также различные типы журналов. [ нужна ссылка ]

Кешав Рам Бхатта, махараштрийский брахман, поселившийся в Бихар-Шарифе, издал «Бихар Бандху» , первую газету на хинди из Бихара, в 1872 году. [ 34 ]

[ редактировать ]

Документальный фильм режиссера Пракаша Джа , получивший Национальную премию « Лица после штормов » (1981), был основан на инциденте, произошедшем в Бихар-Шарифе в мае 1981 года. [ 35 ] [ 36 ]

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Подробности должностных лиц района Наланда» . nalanda.nic.in . Проверено 10 апреля 2021 г.
  2. ^ «Электронный муниципалитет Бихара» . nagarseva.bihar.gov.in . Проверено 10 апреля 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Надим, Фаррух (26 ноября 2018 г.). «37 деревень станут частью проекта «Умный город» Бихаршарифа» . Таймс оф Индия . Проверено 10 апреля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Данные городской переписи населения Бихаршарифа 2011 года» . Индийская перепись 2011 года . Проверено 27 марта 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б «52-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии» (PDF) . nclm.nic.in. Министерство по делам меньшинств . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  6. ^ «Определение слова шериф » . Словарь Коллина . Проверено 29 ноября 2020 г.
  7. ^ «Археологический памятник Наланды Махавихары в Наланде, Бихар» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 2 августа 2021 г.
  8. ^ «Опираясь на миссию «умный город», Патна и Музаффарпур готовятся к перестройке» . Hindustantimes.com/ . 26 июня 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  9. ^ Трипати, Пиюш (4 марта 2021 г.). «Индекс легкости жизни 2020: рост Патны, поскольку она занимает 33-е место» . Таймс оф Индия . Проверено 5 марта 2021 г.
  10. ^ Сваруп, Виджай (4 марта 2021 г.). «Ни один город штата Бихар не входит в десятку лучших по индексу легкости жизни, Патна поднимается на ступеньку выше» . Индостан Таймс . Проверено 5 марта 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б Сахай, Бхагвант (1983). Надписи Бихара .
  12. ^ Ахмад, Нисар (1991). «Бихарская каменная надпись Гуптов: некоторые наблюдения» . Труды Индийского исторического конгресса . 52 : 1022–25. JSTOR   44142744 – через JSTOR.
  13. ^ Jump up to: а б с д «Бихар Шариф» . Британская энциклопедия . Проверено 19 марта 2016 г.
  14. ^ «Одантапури » энциклопедия Британская Получено 19 марта.
  15. ^ Анупам, Хитендра (2001). «Значение тибетских источников в изучении Махавихаров Одантапури и Викарамсилы » Труды Индийского исторического конгресса . 61 : 424–428. JSTOR   44148119 .
  16. ^ Патил, Д.Р. (1963). Останки антиквара в Бихаре . п. 326.
  17. ^ Саньял, Санджив (15 ноября 2012 г.). Страна семи рек: История географии Индии . Пингвин Букс Лимитед. стр. 130–1. ISBN  978-81-8475-671-5 .
  18. ^ «Перепись Индии 2001 года: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)» . Переписная комиссия Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Инженер Ашгар Али (16 мая 1981 г.). «Бихаршарифская резня: полевой отчет». Экономический и политический еженедельник . 16 (20): 887–889. JSTOR   4369828 .
  20. ^ «Перепись 2011 года в Бихар-Шарифе» . Перепись 2011 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Объявлены планы строительства новых молитвенных домов» . Всемирная служба новостей бахаи. 22 апреля 2012 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  22. ^ «Большинство наций бахаи (2005)» . Ассоциация архивов религиозных данных. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  23. ^ «Знаменитый «Храм Лотоса» в центре внимания всемирной кампании» . Всемирная служба новостей бахаи. 6 октября 2011 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  24. ^ «В Индии представлен проект местного храма | BWNS» . Всемирная служба новостей бахаи . 29 апреля 2020 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
  25. ^ «Земля заложена для строительства первого местного храма бахаи в Индии | BWNS» . Всемирная служба новостей бахаи . 21 февраля 2021 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
  26. ^ «Правительство пытается возродить обувную промышленность» . Таймс оф Индия . 31 декабря 2016 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  27. ^ «Эффект короны: Мини-Сурат Бихар-Шарифа заблокирован, деньги торговцев застряли в кредитах» . Дайник Бхаскар (на хинди). 14 мая 2020 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
  28. ^ Джилани, Мехбуб (28 августа 2015 г.). «Центр обнародовал список 98 умных городов; UP и TN разбогатели» . Индус .
  29. ^ «Миссия умных городов: Шиллонг наконец выбран сотым умным городом» . Маниконтроль . 20 июня 2018 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  30. ^ «Брендинг Бихара | Музеи Бихара и культурная самобытность» . www.brandingbihar.com .
  31. ^ «Курирование ценой истории: рассказ о двух музеях Бихара» . Проволока .
  32. ^ «Наланда | История и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 23 августа 2020 г. .
  33. ^ Руми, Фарьял (2 марта 2021 г.). «КМ Бихара сегодня отменит восемь электробусов» . Таймс оф Индия . Проверено 15 марта 2021 г.
  34. ^ Ахмад Кейамуддин, Патна сквозь века: взгляд на историю, общество и экономику , Издательство Содружества, Нью-Дели, 1988
  35. ^ «О творческих отпусках и возвращениях… - Пракаш Джа: Взгляните на его путь к тому, чтобы стать режиссером!» . Таймс оф Индия . Проверено 27 февраля 2021 г.
  36. ^ «Лица после бури» . indiancine.ma . Проверено 27 февраля 2021 г.
  37. ^ Кумар, Мадхури (6 февраля 2014 г.). «Молодежь Бихара тренирует актеров Болливуда по дикции» . Таймс оф Индия . Проверено 8 августа 2020 г.
  38. ^ «Мемориальная клиника Лала Сурадж Нандан Прасад» . Здесь. 2015 . Проверено 7 июня 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5ae091fa907775d2156649f2a5993c4__1721729760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/c4/d5ae091fa907775d2156649f2a5993c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bihar Sharif - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)