Сильный язык

Сильнее
Сильнее
Охранники
магахи ;
	Слово «Магахи», написанное шрифтом деванагари.
Родной для	Индия и Непал
Область	Магад (южный Бихар , северный Джаркханд и северо-запад Западной Бенгалии ), Регион Тераи в Восточном Непале
Этническая принадлежность	Сильнее
Носители языка	12,6 миллиона (перепись 2011 г.) ; (дополнительные говорящие учитываются как хинди)
Языковая семья	Индоевропейский Индо-иранский Индоарийский Восточная зона (Магадхан) Бихари Сильнее ; ; ; ; ;
Ранние формы	Магадхи Пракрит Магадхан Апабхрамша Абахатта ; ;
Диалекты	Южный крутой ; Северный Жесткий ; Центральный Хард ; Хорта ; Курмали или Панчпаргания ;
Система письма	Деванагари (официальный) ; Кейти (ранее)
Официальный статус
Признанное меньшинство ; язык в	Индия Джаркханд ;
Коды языков
ИСО 639-2	mag
ИСО 639-3	mag
глоттолог	maga1260
	Магахи-говорящие регионы

жесткий ( 𑂧𑂏𑂯𑂲 ), также известный как Магадхи ( 𑂧𑂏𑂡𑂲 ), — индоарийский язык, на котором говорят в Бихар , Джаркханд и Западная Бенгалия штатах на востоке Индии , ^[7]^[8] в Тераи Непала и . ^[9] Магадхи Пракрит был предком Магахи, от которого и произошло имя последнего. ^[10]

Он имеет очень богатую и давнюю традицию народных песен и рассказов. На нем говорят примерно в одиннадцати районах Бихара ( Гая , Бхагалпур , Патна , Джеханабад , Аурангабад , Наланда , Шейхпура , Навада , Лакхисарай , Арвал , Джамуи ), восьми округах Джаркханда ( Хазарибаг , Паламу , Чатра , Кодерма , Джамтара , Бокаро , Дханбад , Гиридих ) и в Западной Бенгалии в районе Мальда . ^[11] На языке магахи говорят около 20 700 000 человек, в том числе 12 миллионов человек, говорящих на языке магахи, и 8 миллионов человек, говорящих на языке хорта , который считается диалектом магахи. ^[4]

Магахи произошел от древнего Магадхи Пракрита , который был создан в древнем королевстве Магадха , ядром которого была территория к югу от Ганга и к востоку от реки Сон .

Хотя число говорящих на языке магахи составляет около 12,6 миллиона человек, оно не признано конституцией в Индии. В Бихаре хинди используется в образовательных и официальных вопросах. ^[12] Согласно переписи 1961 года Магахи был юридически включен в состав хинди. ^[13]

История

Предок Магахи, Магадхи Пракрит , образовался на Индийском субконтиненте. Эти регионы были частью древнего королевства Магадха , ядром которого была область Бихара к югу от реки Ганг .

Имя Магахи напрямую происходит от слова Магадхи, и многие образованные носители Магахи предпочитают в современном языке имя «Магадхи», а не Магахи. ^[14]

Развитие языка магахи в его нынешней форме неизвестно. Однако лингвисты пришли к выводу, что магахи наряду с ассамским , бенгальским , бходжпури , майтхили и ория произошли от магадхи пракрита в период с 8 по 11 века. Эти разные, но родственные диалекты дифференцировались и пошли своим собственным путем роста и развития. Но неизвестно, когда именно это произошло. Вероятно, это был такой неустановленный период, в течение которого современные индийские языки начали приобретать современную форму. К концу XII века развитие Апабхрамсы достигло своего апогея. Гуджарати , маратхи, бенгали, бходжпури, ассамский, ория, майтхили и другие современные языки приняли определенную форму в их литературных произведениях в начале 14 века. Отчетливую форму Магадхи можно увидеть в Дохакоше, написанной Сарахапой и Каухапой.

Магадхи потерпел неудачу из-за переходного периода администрации Магадхи. ^[15] Традиционно бродячие барды читают на этом диалекте длинные эпические поэмы, и именно из-за этого слово «Магадхи» стало означать «бард». Деванагари является наиболее широко используемым письмом в настоящее время, в то время как бенгальское письмо и письмо Одиа также используются в некоторых регионах, а старым письмом Магахи было письмо Кайти. Произношение на магахи не такое широкое, как на майтхили, и для каждого человека существует множество глагольных форм. ^[16] Исторически в Магахи не было известной письменной литературы. В регионе, где говорят на этом языке, бытует множество популярных песен, а бродячие барды декламируют различные длинные эпические поэмы, более или менее известные по всей Северной Индии. В районе Магахи народные певцы поют большое количество баллад. Введение урду означало откат к местным языкам, поскольку его персидское письмо было чуждым местному населению.

Первый успех в распространении хинди произошел в Бихаре в 1881 году, когда хинди вытеснил урду в качестве официального языка провинции. После обретения независимости хинди получил единственный официальный статус в соответствии с Законом штата Бихар об официальном языке 1950 года. ^[17] игнорирование собственных языков государства.

Фонология

Согласные

		губной	Стоматология / Альвеолярный	Ретрофлекс	Пост-альв. / Палатальный	Велар	Глоттальный
носовой	озвученный	м	н			ŋ
носовой	хриплый	мʱ	нет
Останавливаться / Аффрикат	глухой	п	т	ʈ	тʃ	к
	безнаддувный	pʰ	тʰ	ʈʰ	тʃʰ	к'д
	озвученный	б	д	ɖ	дʒ	ɡ
	хриплый	бʱ	д'	ɖʱ	дʒʱ	ɡʱ
Фрикативный			с				час
аппроксимант	озвученный	В	л		дж
аппроксимант	хриплый		л'
Кран	озвученный		ɾ	ɽ
Кран	хриплый		ɾʱ	ɽʱ

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я		в
Средний	и	а	тот
Низкий		аː
Дифтонги	ой		дом

/i, u/ также можно услышать как нижнее [ɪ, ʊ] в сокращенных позициях. ^[7]
/e, o/ также можно услышать как более низкие [ɛ, ɔ] в более начальных позициях. ^[18]
/ə/ также можно услышать как [ʌ] в более ударных позициях. ^[19]

Спикеры Магахи

Существует несколько диалектов магахи. На нем говорят в районе, составлявшем ядро древнего королевства Магадха — современных районах Патна , Наланда , Гая , Джеханабад , Арвал , Аурангабад , Лакхисарай , Шейкхпура и Навада . Магахи граничит на севере с различными формами майтхили, на которых говорят в Митхиле по ту сторону Ганги. На западе он ограничен Бходжпури , на северо-востоке он ограничен Ангикой . На смеси магахи, известной как Кхорта, говорит неплеменное население в районе Северный Чотанагпур Джаркханда , который включает районы Бокаро , Чатра , Дханбад , Гиридих , Хазарибаг , Кодерма и Рамгарх . Жители Южного Бихара и Северного Джаркханда в основном говорят на магахи. ^[20] На магахи также говорят в районе Мальда в Западной Бенгалии . ^[7]^[8] По данным переписи 2011 года, на языке магахи говорили около 20,7 миллиона человек. ^[5] Помимо Индии на нем говорят в различных районах юго-восточного Непала. ^[21]

См. также

Культура региона Магад
Культура региона Бходжпури
Культура региона Митхила
Культура региона Ангика
Пали , канонический язык буддизма Тхеравады, традиционно связанный с языком Магадхи.
Пул Бахадур

Примечания

^ дополнительный официальный язык Джаркханда

Ссылки

^ Грирсон, Джорджия (1927). «Магахи или Магадхи» . Интернет-архив .
^ «Магахи» . Омниглот .
^ Атрейя, Лата. «Магахи и Магад: язык и люди» (PDF) . Глобальный журнал междисциплинарных социальных наук .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Магахи » этнолог
^ Перейти обратно: ^а ^б «Списочные языки в порядке убывания силы говорящего - 2011» (PDF) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . 29 июня 2018 г.
^ «Джаркханд: статус второго языка для Магахи, Бходжпури, Майтхили и Ангики из кабинета Рагувара» . Прабхат Хабар (на хинди). 21 марта 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Прасад, Сарью (2008). Фонология Магахи: описательное исследование . Концептуальное издательство. п. 6. ISBN 9788180695254 . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брасс, Пол Р. (2005). Язык, религия и политика в Северной Индии . iUniverse. п. 93. ИСБН 9780595343942 . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2021). Магахи (Двадцать четвертое изд.). Даллас, Техас: SIL International . Проверено 29 апреля 2021 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Как бихари уступил свой родной язык хинди» . 22 сентября 2017 г. Считается диалектом континуума хинди .
^ Фроули, Уильям (май 2003 г.). Международная энциклопедия лингвистики: 4-томный комплект . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 9780195139778 . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ «История индийских языков» . Diehardindian.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
^ Верма, Махандра К. (2001). «Языковая угроза и индийские языки: исследование и критика» . Лингвистическая структура и языковая динамика в Южной Азии . ISBN 9788120817654 .
^ Джайн Дханеш, Кардона Джордж , Индоарийские языки , стр. 449
^ Майтра Асим, Культура Магахи , Cosmo Publications, Нью-Дели (1983), стр. 64
^ «Маитхили и Магахи» . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 10 января 2020 г. .
^ Брасс Пол Р. , Политика Индии с момента обретения независимости , Cambridge University Press, стр. 183
^ Синха, Анил Чандра (1966). Фонология и морфология диалекта магахи . Пуна: Деканский колледж.
^ Верма, Шила (2003). Магахи . В книге Джорджа Кардоны и Дханеша Джайна (ред.), Индоарийские языки: Лондон: Лондон и Нью-Йорк: Routledge. стр. 498–514.
^ Верма, Шила (2003). «Магахи». В Джайн Дханеш, Кардона Джордж, Индоарийские языки . Лондон: Рутледж.
^ «Перепись населения Непала 2011 года, Таблицы социальных характеристик» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2023 года . Проверено 15 сентября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Мунишвар Джа - «Магадхи и его формирование», Серия исследований Калькуттского санскритского колледжа, 1967, 256 стр.
Сарью Прасад - «Описательное исследование фонологии магахи», докторская диссертация, представленная в Университет Патны.
AC Sinha (1966) - «Фонология и морфология диалекта магахи», доктор философии, присужденный Университетом Пуны (ныне Пуна).
Г. А. Грирсон. Очерки склонения и спряжения бихари, Журнал Азиатского общества Бенгалии, том. III, стр. 119–159.
Хорнле, А.Ф., Рудольф и Грирсон, Г.А. Сравнительный словарь языка бихари
Прасад, Сварнлата (1959) Соединение и Айч в Магахи, Индийская лингвистика, Юбилейный том Тернера, 1959, стр. 118–124.
Света Синха (2014) - «Просодия стресса и ритма в магахи», докторская диссертация, представленная в Университет Джавахарлала Неру, Нью-Дели.
Света Синха (2018) - «Магахи Просодия», Публикации Бахри: Нью-Дели. ISBN 978-93-83469-14-7 .

Внешние ссылки

[6] дополнительный официальный язык Джаркханда

[1] Грирсон, Джорджия (1927). «Магахи или Магадхи» . Интернет-архив .

[2] «Магахи» . Омниглот .

[3] Атрейя, Лата. «Магахи и Магад: язык и люди» (PDF) . Глобальный журнал междисциплинарных социальных наук .

[ethnologue.com-4] Перейти обратно: ^а ^б «Магахи » этнолог

[census2011-5] Перейти обратно: ^а ^б «Списочные языки в порядке убывания силы говорящего - 2011» (PDF) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . 29 июня 2018 г.

[7] «Джаркханд: статус второго языка для Магахи, Бходжпури, Майтхили и Ангики из кабинета Рагувара» . Прабхат Хабар (на хинди). 21 марта 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 г.

[Magahi01-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Прасад, Сарью (2008). Фонология Магахи: описательное исследование . Концептуальное издательство. п. 6. ISBN 9788180695254 . Проверено 4 ноября 2018 г.

[Magahi02-9] Перейти обратно: ^а ^б Брасс, Пол Р. (2005). Язык, религия и политика в Северной Индии . iUniverse. п. 93. ИСБН 9780595343942 . Проверено 4 ноября 2018 г.

[10] Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2021). Магахи (Двадцать четвертое изд.). Даллас, Техас: SIL International . Проверено 29 апреля 2021 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[11] «Как бихари уступил свой родной язык хинди» . 22 сентября 2017 г. Считается диалектом континуума хинди .

[12] Фроули, Уильям (май 2003 г.). Международная энциклопедия лингвистики: 4-томный комплект . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 9780195139778 . Проверено 8 ноября 2018 г.

[diehardindian.com-13] «История индийских языков» . Diehardindian.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.

[books.google.co.in-14] Верма, Махандра К. (2001). «Языковая угроза и индийские языки: исследование и критика» . Лингвистическая структура и языковая динамика в Южной Азии . ISBN 9788120817654 .

[15] Джайн Дханеш, Кардона Джордж , Индоарийские языки , стр. 449

[16] Майтра Асим, Культура Магахи , Cosmo Publications, Нью-Дели (1983), стр. 64

[Maithili_and_Magahi-17] «Маитхили и Магахи» . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 10 января 2020 г. .

[18] Брасс Пол Р. , Политика Индии с момента обретения независимости , Cambridge University Press, стр. 183

[19] Синха, Анил Чандра (1966). Фонология и морфология диалекта магахи . Пуна: Деканский колледж.

[20] Верма, Шила (2003). Магахи . В книге Джорджа Кардоны и Дханеша Джайна (ред.), Индоарийские языки: Лондон: Лондон и Нью-Йорк: Routledge. стр. 498–514.

[21] Верма, Шила (2003). «Магахи». В Джайн Дханеш, Кардона Джордж, Индоарийские языки . Лондон: Рутледж.

[22] «Перепись населения Непала 2011 года, Таблицы социальных характеристик» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2023 года . Проверено 15 сентября 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[а]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]