Сефтон Делмер

Сефтон Делмер
Сефтон Делмер
	Дельмер в лагере беженцев Фридланд в 1958 году.
Рожденный	Денис Сефтон Делмер ; 24 мая 1904 г. ; Берлин , Германия
Умер	4 сентября 1979 г. ( 75 лет
Национальность	Британский
Образование	Средняя школа Фридрихвердера ; Школа Святого Павла, Лондон ;
Альма-матер	Линкольн-колледж, Оксфорд
Известный	Пропагандистская работа британцев во Второй мировой войне
Супруг	Изабель Николас ( м. 1936; разд. 1947)

Денис Сефтон Делмер, ОБЕ (24 мая 1904 — 4 сентября 1979) — британский журналист австралийского происхождения и пропагандист британского правительства во время Второй мировой войны .

Родившийся в Берлине и свободно владевший немецким языком , он подружился с Эрнстом Ремом , который организовал для него интервью с Адольфом Гитлером в 1931 году. В качестве диктора немецкой службы BBC в 1939 году его провокационная реакция в эфире на мирное предложение Гитлера вызвала Немецкие власти должны добавить его имя в специальный список для ареста после вторжения в Великобританию. Во время войны он вел черную пропагандистскую кампанию против Гитлера по радио из Англии.

Ранний период жизни

Денис Сефтон Делмер, известный как «Том», родился в Берлине как британский подданный, в семье австралийских родителей, живущих в Германии. Его отец, Фредерик Сефтон Делмер , был британцем австралийского происхождения, родившимся в Хобарте , Тасмания , который стал профессором английской литературы в Берлинском университете и автором стандартного учебника для немецких школ. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

С началом Первой мировой войны его отец был интернирован в лагерь для интернированных Рухлебен под Берлином как вражеский иностранец . В 1917 году семья Делмеров была репатриирована в Англию в результате обмена пленными между правительствами Великобритании и Германии. До пяти лет его воспитывали говорить только по-немецки. ^{[ 3 ]} и еще в 1939 году говорил по-английски с легким акцентом. ^{[ 2 ]}

Дельмер получил образование в Фридрихсвердерской гимназии [ де ] в Берлине, школе Святого Павла в Лондоне и Линкольн-колледже в Оксфорде , где он получил степень второго класса по современным языкам.

Ранняя карьера

После окончания университета Дельмер работал журналистом- фрилансером не наняла его , пока газета Daily Express на должность главы нового берлинского бюро. Находясь в Германии, он подружился с Эрнстом Ремом , который организовал для него возможность стать первым британским журналистом, взявшим интервью у Адольфа Гитлера в апреле 1931 года. ^{[ 4 ]}

На федеральных выборах в Германии 1932 года Дельмер путешествовал с Гитлером на борту своего частного самолета. В это время он был «привязан к активистам нацистской партии», «делая подробные записи обо всем, от стиля ораторского искусства потенциального фюрера до групповых мнений, которые лежали в основе связи, которую он формировал с немецким народом». ^{[ 5 ]} Он также присутствовал в 1933 году, когда Гитлер осматривал последствия Рейхстага пожара . В этот период Дельмера критиковали за то, что он сочувствовал нацистам , и какое-то время британское правительство считало, что ему платят нацисты. В то же время нацистские лидеры были убеждены, что Дельмер был членом МИ-6 ; его отрицание какой-либо причастности только укрепило их веру в то, что он был не только членом, но и важным членом. ^{[ 6 ]}

В 1933 году Дельмера отправили во Францию в качестве главы парижского бюро Daily Express . В 1936 году Дельмер женился на художнице Изабель Николс . ^{[ 7 ]} Делмер освещал важные события в Европе, включая гражданскую войну в Испании (репортаж с Эрнестом Хемингуэем , Мартой Геллхорн и Гербертом Мэтьюзом) . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}) и в Польшу вторжение Вермахта в 1939 году . Он также сообщил о наступлении Германии на запад в 1940 году .

военное время

некоторое время работал диктором немецкой службы BBC Делмер вернулся в Великобританию и . После того, как Гитлер передал речь из Рейхстага с предложением условий мира, Дельмер немедленно отреагировал, заявив, что британцы швыряют эти условия «прямо в вас, в ваши зловонные зубы». ^{[ 10 ]} Германии Когда в 1945 году Дельмер узнал, что после вторжения в Великобританию он был внесен в специальный розыскной список для ареста, он пришел к выводу, что именно эта передача поместила его туда. ^{[ 11 ]} Мгновенный (но несанкционированный) отказ Дельмера оказал большое влияние на Германию, где Йозеф Геббельс пришел к выводу, что отказ должен был исходить от правительства. ^{[ 12 ]} Такая откровенная реакция вызвала ужас в Берлине, где предполагалось, что это не могло быть сделано без официального разрешения, но отсутствие разрешения позже было осуждено в ходе дебатов в Палате общин, а член парламента Ричард Стоукс выразил сожаление по поводу того, что ответ был сделано без санкции парламента. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Дельмер считал, что попытки Великобритании во время войны противостоять немецкой пропаганде были ошибочными, поскольку передачи были нацелены на антинацистов, которых не нужно было убеждать, в том, что сегодня мы называем эхо-камерой единомышленников. Когда у него была возможность сделать это, он выдавал себя за фанатичного нациста, критиковавшего нацистское руководство, используя непристойные материалы о садомазохистских оргиях чиновников, заманивая слушателей и нарушая табу в отношении оскорблений нацистских чиновников. Около 40% немецких солдат слушали станции Дельмера; они входили в тройку лучших в Мюнхене и были очень эффективны. ^{[ 16 ]}

Радиостанции

Передатчик Аспидистра Делмера *«Атлантиксендер».* , Сассекс, используемый для пропагандистских передач

В сентябре 1940 года Делмер был завербован Управлением политической войны (PWE) для организации черных пропагандистских передач в нацистскую Германию в рамках кампании психологической войны . ^{[ 17 ]} Леонард Ингрэмс из PWE добился разрешения Делмера на работу в Департаменте политической разведки Министерства иностранных дел . Операция присоединилась к ряду других «исследовательских подразделений», ведущих пропагандистские передачи, базирующихся в Уэйвендон-Тауэр (ныне в Милтон-Кинсе ), но весной 1941 года Делмеру была предоставлена собственная база, бывший частный дом в соседнем Аспли-Гизе . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Идея заключалась в том, что радиостанция будет подорвать авторитет Гитлера, притворившись ярым сторонником Гитлера и нацистов. Под руководством Делмера свою роль сыграли ряд известных людей: Мюриэл Спарк , ^{[ 20 ]} Эллик Хоу , ^{[ 21 ]} и друг Делмера по колледжу, карикатурист Осберт Ланкастер . Некоторые из карикатур Ланкастера Daily Express были перепечатаны в буклеты, предназначенные для гражданского населения, находящегося под немецкой оккупацией, и сброшены ВВС Великобритании . ^{[ 22 ]}

Первым, наиболее заметным успехом Дельмера стала коротковолновая станция: Густав Зигфрид Эйнс (Gustave Siegfried One), G3 в исследовательских подразделениях. Им «управлял» персонаж «Шеф-повар», нераскаявшийся нацист, который пренебрегал как Уинстоном Черчиллем («этот плосконогий сын пьяного еврея»), так и «Партейкоммуне», сторонниками «Партийной коммуны», предавшими нацистскую революцию. . Название станции «Густав Зигфрид Эйнс» (фонетический алфавит «GS1») оставило в сознании слушателей вопрос: означало ли это Geheimsender 1 : (Секретный передатчик 1) или Generalstab 1 (Генеральный штаб 1)?

GS1 вышел в эфир вечером 23 мая 1941 года — раньше, чем предполагалось, чтобы воспользоваться захватом заместителя Гитлера Рудольфа Гесса в Великобритании. Петер Зекельманн [ де ] , бывший немецкий писатель детективов, бежавший из нацистской Германии, был завербован из отряда по обезвреживанию бомб Пионерского корпуса в Лондоне, и он был первым членом команды, прибывшим в скромный дом, известный как « Рукери» в Эспли Гайзе. ^{[ 23 ]} Он играл «Дер Шефа». Дельмера (В автобиографии «Черный бумеранг» он признает, что «некоторые имена людей, упомянутых в этой книге, были замаскированы [...]» и Зекельман был там назван «Пол Сандерс».) Журналист Фрэнк Линдер [ де ] , использующий это имя Вскоре прибыл «Йоханнес Рейнхольц» и сыграл адъютанта «Шефа». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Оба мужчины помогали Делмеру писать сценарии. ^{[ 27 ]} Записи были записаны на диск и доставлены курьером для передачи через передатчик Министерства иностранных дел в соседнем Сигнал-Хилле, Гаукотт . ^{[ 19 ]}

Когда Стаффорд Криппс обнаружил, в чем был замешан Делмер (благодаря вмешательству Ричарда Кроссмана , который прислал ему стенограмму трансляции одного из наиболее непристойных изобретений Делмера), Криппс написал Энтони Идену , тогдашнему министру иностранных дел : «Если это что-то вроде того, что необходимо для победы в войне, я бы предпочел ее проиграть». ^{[ 28 ]} Дельмера защищал Роберт Брюс Локхарт , который указывал на необходимость дойти до садиста в немецкой природе. GS1 провел 700 передач, прежде чем Дельмер прекратил его в конце 1943 года, когда по радио раздалась стрельба, намекающая на то, что власти догнали «Der Chef». Из-за ошибки инженера-передатчика, не говорящего по-немецки, программа была случайно повторена, и драматическое убийство шеф-повара в эфире транслировалось дважды. ^{[ 29 ]}

Делмер создал несколько станций и добился успеха благодаря тщательному использованию разведывательных данных, используя сплетни, перехваченные в немецкой почте в нейтральные страны, для создания заслуживающих доверия историй. Репутация Дельмера в спецслужбах была такова, что Адмиралтейство разыскивало его для нападения на экипажи немецких подводных лодок с помощью деморализующих сводок новостей. Для этого Делмер имел доступ к Aspidistra , радиопередатчику мощностью 500 кВт, полученному от RCA в США (их крупнейшая серийная модель), который Секция VIII купила за 165 000 фунтов стерлингов. Использование аспидистры, начавшееся в 1942 году, было разделено между PWE, BBC и RAF .

Созданием Дельмера был Deutscher Kurzwellensender Atlantik (или в народе Atlantiksender ). На этой радиостанции использовался американский джаз ( запрещенный в Германии как декадентский) и современная танцевальная музыка из Германии (полученная через Швецию и курьером Королевских ВВС), а также собственный немецкий танцевальный оркестр. Важные подробности о военно-морских процедурах поступили от антинацистов, выявленных в лагерях для военнопленных , чья почта была проанализирована для создания персонализированных объявлений. Ведущей («Вики») была Агнес Бернель , беженка полуеврейского происхождения из Берлина. ^{[ 30 ]}

Христос-Царь (G.8) через немецкого священника транслировал нападение на совесть религиозных немцев, рассказывая об ужасах трудовых и концентрационных лагерей. ^{[ 31 ]}

Солдат Кале

Soldatensender Calais (« Кале Радиостанция вооруженных сил ») была еще одной подпольной радиостанцией Дельмера, направленной на немецкие вооруженные силы. Базируется в Милтон-Брайане и соединена высококачественными телефонными линиями для передачи с передатчика Аспидистра в Кроуборо . ^{[ 32 ]} Soldatensender Calais производил прямые трансляции, представляющие собой сочетание популярной музыки, «прикрытия» в поддержку войны и «грязи» - предметов, вставленных для деморализации немецких войск. Черная пропаганда Дельмера была направлена на распространение слухов о том, что жены немецких солдат спали со многими иностранными рабочими в Германии в то время. Бернелл снова была ведущей.

Станция также оказалась популярной в тылу Германии. ^{[ 33 ]} Хотя станция имела формат немецкой военной станции, она не выдавала себя за настоящую нацистскую станцию; но хотя слушатели знали, что радиостанцией управляют британцы, они слушали ее и доверяли ей, и могли использовать оправдание, что, по их мнению, это была законная немецкая станция, если их поймали на ее прослушивании. ^{[ 16 ]}

Дельмер также курировал выпуск ежедневной «серой» немецкоязычной газеты под названием Nachrichten für die Truppe («Новости для войск»), которая впервые появилась в мае 1944 года, большая часть ее текста была основана на передачах Soldatensender Calais . Nachrichten für die Truppe была написана командой, предоставленной Дельмеру SHAEF , и каждое утро распространялась по Германии, Бельгии и Франции специальной эскадрильей листовок США Восьмых ВВС . ^{[ 34 ]}

Когда боевые действия вступили в саму Германию , использовалась черная пропаганда, чтобы создать впечатление антинацистского движения сопротивления.

В конце войны в Европе Дельмер посоветовал своим коллегам не предавать огласке работу, в которой они участвовали, чтобы нераскаявшиеся нацисты не заявили (как это было после Первой мировой войны ), что они потерпели поражение бессовестными методами. а не на поле боя. ^{[ 35 ]} Следовательно, бывшие нацисты могли безоговорочно заявлять, что они помогали фиктивному движению сопротивления; Делмер назвал это непредвиденное последствие «черным бумерангом». ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В декабре 1945 года Дельмер был назначен кавалером Ордена Британской империи (ОБЕ) с указанием лишь того, что он был «контролером отдела министерства иностранных дел». ^{[ 38 ]}

Позже карьера и выход на пенсию

После Второй мировой войны Делмер вернулся в Daily Express в качестве главного репортера по иностранным делам. Рейнхард Гелен заявил, что именно статья Дельмера в Daily Express от 17 марта 1952 года вытащила главу немецкой разведки на свет, вызвав «поток дальнейших публикаций». ^{[ 39 ]} В течение следующих пятнадцати лет он освещал для газеты почти все крупные зарубежные новости. уволил его из Однако в 1959 году лорд Бивербрук -за проблем с расходами. ^{[ 40 ]} и удалился в Ламарш в Эссексе, недалеко от Литл-Сэмпфорда , где его бывшая жена Изабель жила со своим третьим мужем. Он умер в Ламарше после продолжительной болезни 4 сентября 1979 года. ^{[ 2 ]}

Делмер написал два тома автобиографии, «Зловещий след» (1961) и «Черный бумеранг» (1962), а также несколько других книг, в том числе «Веймарская Германия» (1972) и «Фальшивый шпион» (1971), в которых рассказывается об обмане Двойного креста . ^{[ 41 ]} Дэвид Хэйр основал свою пьесу « Лизать Гитлера» на основе «Черного бумеранга », и его сюжет включал фальшивое обнаружение в эфире и расстрел телеведущего, точно так же, как Дельмер завершил карьеру «Шеф-повара». ^{[ 42 ]}

Делмер стал героем передачи «Это твоя жизнь» в 1962 году, когда он был удивлен Имоном Эндрюсом возле ресторана Le Caprice в лондонском районе Мейфэр. Он был героем книги и BBC Radio 4 серии Питера Померанцева в 2024 году. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Ссылки

^ Фредерик Сефтон Делмер (2001). Английская литература от Беовульфа до Бернарда Шоу . Адамант Медиа Корпорация. ISBN 978-0-543-90834-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ричард Ингрэмс (2004). «Делмер, (Денис) Сефтон» . Оксфордский национальный биографический словарь . doi : 10.1093/ref:odnb/31024 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Сефтон Делмер: След Зловещего Секера и Варбурга , Лондон, 1961, с. 19.
^ Адольф Гитлер, автор Сефтон Делмер на сайте psywar.org. Проверено 1 августа 2017 г.
^ Джеймс Кроссленд: «Фейковые новости — это старые новости». История сегодня (ноябрь 2018 г.), с. 19.
^ Рэнкин, Николас (2008). Гений обмана: как хитрость помогла британцам выиграть две мировые войны . Фабер и Фабер . п. 192. ИСБН 978-0-571-22196-7 .
^ «Из клетки: Искусство Изабель Росторн | Фрэнсис Бэкон» . www.francis-bacon.com .
^ Вернон, Алекс (2010). «Донесения Хемингуэя о гражданской войне в Испании». Обзор Мейлера . 4 (1). Университет Южной Флориды : 427–8. ISSN 1936-4679 .
^ Боадилья Эсмонда Ромилли, The Clapton Press , Лондон, 2018 г. ISBN 978-1999654306
^ Делмер, Сефтон (1962). Черный Бумеранг . Нью-Йорк: Викинг. п. 11. ОСЛК 377705 .
^ Троу, MJ (2017). "Введение". Черная книга: что, если бы Германия выиграла Вторую мировую войну: пугающий взгляд на планы нацистов в отношении Великобритании . Лондон: Издательство Джона Блейка . ISBN 9781786065155 .
^ Бальфур, Майкл . Пропаганда на войне 1939–1945: Организация, политика и общественность в Великобритании и Германии , Рутледж и Кеган Пол, стр. 195–196.
^ «Палата общин, вторник, 15 октября 1940 года» . Парламент Великобритании . Хансард . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ Делмер (1962), стр. 11–12
^ Бриггс, Аса (1970). История радиовещания в Великобритании . Том. 3. Издательство Оксфордского университета. п. 230. OCLC 468509302 .
^ Jump up to: ^а ^б Померанцев, Петр (2 марта 2024 г.). «Человек, обманувший нацистскую Германию: уроки прошлого, как победить дезинформацию» . Хранитель .
^ Твигге, Стивен и Эдвард Хэмпшир и Грэм Маклин. Британская разведка , ( Национальный архив , 2008), стр. 72–73.
^ Делмер (1962) с. 37
^ Jump up to: ^а ^б «Исполнительная студия политической войны, Милтон Брайан» . Английское наследие . Проверено 29 марта 2023 г.
^ Смит, Джеймс (12 ноября 2018 г.). «Руководитель политической войны - что в (обложке) имени?» . Руководитель политической войны, тайная пропаганда и британская культура . Даремский университет . Проверено 1 января 2021 г.
^ «ПВЕ Эллик Хоу» . сцепление.open.ac.uk . Клуб СЦЕПЛЕНИЯ . Проверено 1 января 2021 г.
^ Вудворд, Гай (28 января 2020 г.). «Карикатуры и пропаганда: Осберт Ланкастер в PWE» . Руководитель политической войны, тайная пропаганда и британская культура . Даремский университет . Проверено 1 января 2021 г.
^ Хау, Эллик (1982). Черная игра: британские диверсионные операции против немцев во время Второй мировой войны . Лондон: Майкл Джозеф . п. 110. ИСБН 9780718117184 .
^ Дельмер 1962, стр. 1
^ Ллойд, Марк (2003). «Обманы Второй мировой войны». Искусство военного обмана . Барнсли: Перо и меч. ISBN 9781844680108 .
^ Хиршфельд, Герхард (1984). Ссылка в Великобритании: беженцы из гитлеровской Германии . Лимингтон-Спа, Уорикшир: Берг. п. 149. ИСБН 9780907582212 .
^ Дельмер (1962), стр. 36–38, 44.
^ Ли Ричардс (2007). «Сэр Стаффорд Криппс и оргия немецкого адмирала» . PsyWar.Орг . Архивировано из оригинала 17 января 2007 года.
^ Делмер (1962) с. 80
^ Дэвид, Александр (17 марта 1999 г.). «Некролог: Агнес Бернель» . Независимый . Проверено 25 августа 2023 г.
^ Делмер (1962), стр. 139–141
^ «ПВЕ Милтон Брайан» . kmi.open.ac.uk. Милтон Кейнс : Открытый университет .
^ Рэнкин (2008) с. 310
^ Верховный штаб союзного экспедиционного корпуса дивизии психологической войны: отчет о его операциях в западноевропейской кампании 1944–1945 годов (изд. 2008 г.). Бад-Гомбург, Германия: SHAEF . 1945. с. 170. OCLC 2511848 .
^ Рэнкин (2008), стр. 588–9.
^ Ли, Лойд Э., изд. (1998). «Война в науке, технике, пропаганде». Вторая мировая война в Азиатско-Тихоокеанском регионе и ее последствия, с общими темами: справочник литературы и исследований . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 9780313293269 .
^ Плоцк, Вике Мартина (2021). Немецкая служба Би-би-си во время Второй мировой войны: вещание на врага . Чам, Швейцария: Пэлгрейв Макмиллан. п. 186. ИСБН 978-3-030-74091-7 .
^ «Дополнительные офицеры гражданского отдела». Лондонская газета . № 37412. 9 января 1946 г. с. 277.
^ Хёне, Хайнц; Золлинг, Герман (1972). "Введение". Сеть: Правда о генерале Гелене и его шпионской сети . Лондон: Секер и Варбург. п. xi.
↑ См. главу вторую книги « Хвост сказки» Сефтона Делмера «Наем и увольнение Бивербрука».
^ Делмер, Сефтон (1973). Фальшивый шпион . Лондон: Хатчинсон. ISBN 9780091097004 .
^ Заяц, Дэвид (1984). История играет . Лондон: Фабер и Фабер . стр. 11–15, 124–125 . ISBN 0-571-13132-8 .
^ Померанцев, Петр (2024). Как победить в информационной войне: пропагандист, перехитривший Гитлера . Фабер и Фабер. ISBN 978-0571366347 . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Померанцев, Петр (19 марта 2024 г.). Как победить в информационной войне Петр Померанцев . Радио Би-би-си 4 . Проверено 8 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Померанцев, Петр (2024). Как победить в информационной войне: пропагандист, перехитривший Гитлера . Нью-Йорк: PublicAffairs . ISBN 9781541774728 .

Внешние ссылки

Ричардс, Ли. «Архив Сефтона Делмера» . PsyWar.Org. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года. Онлайн-архив всех книг Сефтона Делмера, включая его автобиографию « Черный бумеранг» .
Серая и черная радиопропаганда против нацистской Германии Обширно иллюстрированный документ, описывающий усилия союзников во Второй мировой войне по подрыву Германии посредством неопознанных или ошибочно идентифицированных радиопередач.
С уважением, Адольф Гитлер. Переписка Дельмера и Гитлера в 1931 году.

[Beowulf-1] Фредерик Сефтон Делмер (2001). Английская литература от Беовульфа до Бернарда Шоу . Адамант Медиа Корпорация. ISBN 978-0-543-90834-6 .

[ODNB-2] Jump up to: ^а ^б ^с Ричард Ингрэмс (2004). «Делмер, (Денис) Сефтон» . Оксфордский национальный биографический словарь . doi : 10.1093/ref:odnb/31024 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 17 ноября 2022 г.

[3] Сефтон Делмер: След Зловещего Секера и Варбурга , Лондон, 1961, с. 19.

[4] Адольф Гитлер, автор Сефтон Делмер на сайте psywar.org. Проверено 1 августа 2017 г.

[5] Джеймс Кроссленд: «Фейковые новости — это старые новости». История сегодня (ноябрь 2018 г.), с. 19.

[6] Рэнкин, Николас (2008). Гений обмана: как хитрость помогла британцам выиграть две мировые войны . Фабер и Фабер . п. 192. ИСБН 978-0-571-22196-7 .

[7] «Из клетки: Искусство Изабель Росторн | Фрэнсис Бэкон» . www.francis-bacon.com .

[8] Вернон, Алекс (2010). «Донесения Хемингуэя о гражданской войне в Испании». Обзор Мейлера . 4 (1). Университет Южной Флориды : 427–8. ISSN 1936-4679 .

[9] Боадилья Эсмонда Ромилли, The Clapton Press , Лондон, 2018 г. ISBN 978-1999654306

[10] Делмер, Сефтон (1962). Черный Бумеранг . Нью-Йорк: Викинг. п. 11. ОСЛК 377705 .

[11] Троу, MJ (2017). "Введение". Черная книга: что, если бы Германия выиграла Вторую мировую войну: пугающий взгляд на планы нацистов в отношении Великобритании . Лондон: Издательство Джона Блейка . ISBN 9781786065155 .

[12] Бальфур, Майкл . Пропаганда на войне 1939–1945: Организация, политика и общественность в Великобритании и Германии , Рутледж и Кеган Пол, стр. 195–196.

[13] «Палата общин, вторник, 15 октября 1940 года» . Парламент Великобритании . Хансард . Проверено 10 апреля 2024 г.

[14] Делмер (1962), стр. 11–12

[15] Бриггс, Аса (1970). История радиовещания в Великобритании . Том. 3. Издательство Оксфордского университета. п. 230. OCLC 468509302 .

[pomerantsev-16] Jump up to: ^а ^б Померанцев, Петр (2 марта 2024 г.). «Человек, обманувший нацистскую Германию: уроки прошлого, как победить дезинформацию» . Хранитель .

[17] Твигге, Стивен и Эдвард Хэмпшир и Грэм Маклин. Британская разведка , ( Национальный архив , 2008), стр. 72–73.

[18] Делмер (1962) с. 37

[EH-19] Jump up to: ^а ^б «Исполнительная студия политической войны, Милтон Брайан» . Английское наследие . Проверено 29 марта 2023 г.

[Smith-20] Смит, Джеймс (12 ноября 2018 г.). «Руководитель политической войны - что в (обложке) имени?» . Руководитель политической войны, тайная пропаганда и британская культура . Даремский университет . Проверено 1 января 2021 г.

[clutch-21] «ПВЕ Эллик Хоу» . сцепление.open.ac.uk . Клуб СЦЕПЛЕНИЯ . Проверено 1 января 2021 г.

[Woodward-22] Вудворд, Гай (28 января 2020 г.). «Карикатуры и пропаганда: Осберт Ланкастер в PWE» . Руководитель политической войны, тайная пропаганда и британская культура . Даремский университет . Проверено 1 января 2021 г.

[23] Хау, Эллик (1982). Черная игра: британские диверсионные операции против немцев во время Второй мировой войны . Лондон: Майкл Джозеф . п. 110. ИСБН 9780718117184 .

[24] Дельмер 1962, стр. 1

[25] Ллойд, Марк (2003). «Обманы Второй мировой войны». Искусство военного обмана . Барнсли: Перо и меч. ISBN 9781844680108 .

[26] Хиршфельд, Герхард (1984). Ссылка в Великобритании: беженцы из гитлеровской Германии . Лимингтон-Спа, Уорикшир: Берг. п. 149. ИСБН 9780907582212 .

[27] Дельмер (1962), стр. 36–38, 44.

[28] Ли Ричардс (2007). «Сэр Стаффорд Криппс и оргия немецкого адмирала» . PsyWar.Орг . Архивировано из оригинала 17 января 2007 года.

[29] Делмер (1962) с. 80

[30] Дэвид, Александр (17 марта 1999 г.). «Некролог: Агнес Бернель» . Независимый . Проверено 25 августа 2023 г.

[31] Делмер (1962), стр. 139–141

[32] «ПВЕ Милтон Брайан» . kmi.open.ac.uk. Милтон Кейнс : Открытый университет .

[33] Рэнкин (2008) с. 310

[34] Верховный штаб союзного экспедиционного корпуса дивизии психологической войны: отчет о его операциях в западноевропейской кампании 1944–1945 годов (изд. 2008 г.). Бад-Гомбург, Германия: SHAEF . 1945. с. 170. OCLC 2511848 .

[35] Рэнкин (2008), стр. 588–9.

[36] Ли, Лойд Э., изд. (1998). «Война в науке, технике, пропаганде». Вторая мировая война в Азиатско-Тихоокеанском регионе и ее последствия, с общими темами: справочник литературы и исследований . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 9780313293269 .

[37] Плоцк, Вике Мартина (2021). Немецкая служба Би-би-си во время Второй мировой войны: вещание на врага . Чам, Швейцария: Пэлгрейв Макмиллан. п. 186. ИСБН 978-3-030-74091-7 .

[38] «Дополнительные офицеры гражданского отдела». Лондонская газета . № 37412. 9 января 1946 г. с. 277.

[39] Хёне, Хайнц; Золлинг, Герман (1972). "Введение". Сеть: Правда о генерале Гелене и его шпионской сети . Лондон: Секер и Варбург. п. xi.

[40] См. главу вторую книги « Хвост сказки» Сефтона Делмера «Наем и увольнение Бивербрука».

[41] Делмер, Сефтон (1973). Фальшивый шпион . Лондон: Хатчинсон. ISBN 9780091097004 .

[Hare1984-42] Заяц, Дэвид (1984). История играет . Лондон: Фабер и Фабер . стр. 11–15, 124–125 . ISBN 0-571-13132-8 .

[faber-2024-43] Померанцев, Петр (2024). Как победить в информационной войне: пропагандист, перехитривший Гитлера . Фабер и Фабер. ISBN 978-0571366347 . Проверено 8 апреля 2024 г.

[bbcr4-20240319-44] Померанцев, Петр (19 марта 2024 г.). Как победить в информационной войне Петр Померанцев . Радио Би-би-си 4 . Проверено 8 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф