Последствия извержения Эйяфьятлайокудля в апреле 2010 г.

Извержение вулкана Эйяфьятлайокудль в Исландии 20 марта 2010 года повлияло на экономическую, политическую и культурную жизнь в Европе и во всем мире.

Произошли масштабные перебои в авиаперевозках, вызванные закрытием воздушного пространства над многими странами, что повлияло на организацию поездок сотен тысяч людей в Европе и других странах. Спортивные, развлекательные и многие другие мероприятия были отменены, отложены или прерваны, когда отдельные лица или команды не могли добраться до места назначения.

Государственные похороны президента Польши Леха Качиньского и его жены Марии Качиньской 18 апреля 2010 года были затронуты тем, что некоторые национальные лидеры не смогли присутствовать, в том числе Барак Обама , Стивен Харпер , Ангела Меркель и Николя Саркози .

Экономические последствия

Авиационная отрасль

Воздушные перевозки и перевозки по всему миру были отменены из-за ограничений воздушного пространства , и Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) подсчитала, что в результате авиационная отрасль во всем мире будет терять 130 миллионов фунтов стерлингов (200 миллионов долларов США) в день. ^{[ 1 ]} IATA заявила, что общий ущерб авиационной отрасли составил около 1,7 миллиарда долларов США (1,1 миллиарда фунтов стерлингов, 1,3 миллиарда евро). ^{[ 2 ]} По оценкам Ассоциации операторов аэропортов (AOA), аэропорты потеряли 80 миллионов фунтов стерлингов за шесть с половиной дней. ^{[ 3 ]} За время шестидневного запрета на поездки по всей Европе было отменено более 95 000 рейсов. ^{[ 4 ]} Более поздние данные свидетельствуют о том, что за 8-дневный период было отменено 107 000 рейсов, что составляет 48% от общего объема авиаперевозок и примерно 10 миллионов пассажиров. ^{[ 5 ]}

После прекращения поездок министры ЕС согласились ускорить интеграцию национальных систем управления воздушным движением в единое европейское небо , а также немедленно создать кризисную координационную группу для решения будущих транспортных перебоев . ^{[ 6 ]}

Европейская экономика

Несколько секторов, которые зависят от импорта и экспорта авиаперевозками, серьезно пострадали от перебоев в авиарейсах.

Пострадал импорт лекарств, а также местные запасы по мере их истечения. ^{[ 7 ]}

Деловые люди и официальные лица выразили обеспокоенность по поводу импорта свежих продуктов питания и других товаров первой необходимости в Соединенное Королевство. ^{[ 8 ]}

FedEx , DHL Express и другие логистические компании не смогли перевезти товары по воздуху. ^{[ 9 ]} Вместо этого им приходилось доставлять посылки в другой пункт назначения (например, в Стамбул или Мадрид), а затем отправлять их автотранспортом в конечный пункт назначения. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Туристическая фирма TUI Travel сообщила об убытках в размере 5–6 миллионов фунтов стерлингов в день во время закрытия воздушного пространства из-за того, что путешественники не смогли вернуться домой. ^{[ 12 ]}

Автопроизводитель BMW заявил, что приостанавливает производство на трех своих заводах в Германии из-за перебоев в поставках запчастей. Пока застигнутые врасплох путешественники искали другие виды транспорта, паромные и железнодорожные компании наслаждались неожиданной прибылью, а некоторые фирмы по прокату автомобилей, как сообщается, повысили тарифы. ^{[ 13 ]}

Только в Соединенном Королевстве летом 2010 года обанкротилось тринадцать туристических фирм. Одним из способствующих факторов было названо разрушение облака пепла. ^{[ 14 ]}

Африканские экономики

Сообщается, что Кения уничтожила 400 тонн цветов, которые она не смогла доставить воздушным транспортом в Великобританию 19 и 20 апреля 2010 года. В результате, по оценкам, их экономика несет убытки в размере 3,8 миллиона долларов каждый день из-за сбоя. ^{[ 15 ]} Тысячи кенийских сельскохозяйственных рабочих были временно уволены , поскольку к 19 апреля был остановлен сбор цветов и овощей из-за прекращения полетов. Совет по цветам Кении сообщил, что было уничтожено 3000 тонн цветов, а Ассоциация экспортеров свежих продуктов Кении назвала ситуацию «катастрофической». ^{[ 16 ]}

Цветочная и овощная промышленность Замбии теряла около 150 000 долларов (98 000 фунтов стерлингов) в день. Другие африканские отрасли, такие как экспорт рыбы и цветов в Уганде , также пострадали от отсутствия авиаперевозок. ^{[ 17 ]}

Азиатские экономики

21 апреля 2010 года компания Nissan объявила о приостановке производства трех моделей в Японии из-за нарушения поставок запчастей. Было остановлено производство 2000 автомобилей на двух заводах. Honda также объявила о частичной остановке производства. На фабриках в китайской провинции Гуандун произошла задержка авиаперевозок одежды и ювелирных изделий. В Южной Корее Samsung и LG не смогли отправить воздушным транспортом более 20% своего ежедневного экспорта электроники, а Федерация промышленности Гонконга заявила, что отели и рестораны в Гонконге столкнулись с нехваткой европейской продукции. ^{[ 18 ]}

Экономика Новой Зеландии

Рыболовной экономике Новой Зеландии помогли перебои в воздушном транспорте в Европе. Трудности с доставкой свежего лосося на международные рынки, обычно поставляемого из Норвегии и других государств Северной Европы, существенно увеличили заказы на новозеландский лосось. Точно так же Нидерланды не могут поставлять орхидеи для открытия майского свадебного рынка в Северной Америке. ^{[ нужна ссылка ]}

Влияние на политиков и членов королевской семьи

Нарушение путешествия

Ряду мировых лидеров и политиков пришлось отложить запланированные поездки или же они были перенаправлены и задержаны из-за закрытия аэропортов и воздушного пространства:

министр России Премьер - Владимир Путин отложил поездку в Мурманск на 15 апреля. ^{[ 19 ]}
Премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг находился в Нью-Йорке на конференции и не смог вернуться в Осло вовремя. Столтенберг и сопровождающие его лица в пятницу вылетели в Мадрид, а затем в Базель, Швейцария. Не имея возможности добраться на поезде из Базеля, они проделали остаток пути на машине. ^{[ 20 ]}
Президент Португалии Анибал Каваку Силва был вынужден продлить свой государственный визит в Чехию . Президент проехал на машине из Праги в Барселону, а затем на самолете ВВС Португалии «Фалкон» отправился домой в Лиссабон. Президент Силва прибыл в Португалию вечером 18 апреля. Ангела Меркель , канцлер Германии, была вынуждена совершить «неожиданный» визит в Португалию, когда она возвращалась с саммита по ядерной безопасности в Вашингтоне. Ожидалось, что она вернется в Германию к 10 часам утра в субботу, но с тех пор улетела в Рим и, как ожидается, также вернется домой в Германию на машине. ^{[ не удалось пройти проверку ]}^{[ 21 ]}
Запрет на полеты в Великобритании сорвал предвыборную кампанию по всеобщим выборам в Великобритании 15 апреля. либерал-демократов казначейства представителя Винса Кейбла Визит в Данфермлин и Вест-Файф был прекращен, как и Лейбористской партии министра обороны Боба Эйнсворта в Шотландию. поездка ^{[ 22 ]} Бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр застрял в Израиле во время своего запланированного предвыборного тура. ^{[ 23 ]}
Эмир Катара . Хамад бен Халифа Аль Тани отложил официальный двухдневный государственный визит в Германию, первоначально запланированный на 18–20 апреля ^{[ 24 ]}
18 апреля Пакистана премьер-министр Юсуф Раза Гилани был вынужден отменить свой визит во Францию и саммит в Брюсселе.
20 апреля произошел сбой в работе правительства Ирландии, когда девять членов правительства и шесть членов оппозиции из Дайла Эйрианна , нижней палаты парламента Ирландии, застряли в различных местах по всему миру. В тот день правительство проголосовало одним голосом большинством в два ТД , едва избежав поражения. ^{[ 25 ]}

Похороны Леха и Марии Качиньских.

Похороны президента Польши Леха Качиньского его супруги, погибших 10 апреля 2010 года в авиакатастрофе в Смоленске , прошли и 18 апреля. Из-за перебоев в поездках несколько национальных лидеров отменили свои планы присутствовать, в том числе Барак Обама , Стивен Харпер , Ангела Меркель и Николя Саркози . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Помощник президента Яцек Сасин первоначально заявил, что отсрочка на более позднее время в тот же день или даже на следующий день является «очень серьезной альтернативой». ^{[ 26 ]} но позже было объявлено, что похороны состоятся, как и планировалось. 17 апреля делегации из Индии, Японии, Южной Кореи, Мексики, Новой Зеландии и Пакистана подтвердили, что не будут присутствовать. ^{[ 28 ]} В субботу днем Обама опубликовал заявление, в котором заявил, что не сможет присутствовать на похоронах из-за перебоев в движении. В телефонном разговоре с исполняющим обязанности президента Брониславом Коморовским он заявил: «Мы с Мишель продолжаем думать и молиться о польском народе…» ^{[ 29 ]}

Нарушение королевской семьи

Планы поездок членов европейских королевских семей из таких стран, как Нидерланды, Норвегия, Швеция и Испания, были отменены — они намеревались поехать в Копенгаген, чтобы отпраздновать 70-летие Маргрете II Датской . Голландские норвежские , шведские и . королевские семьи изменили свои планы с воздушного транспорта на автомобильный или железнодорожный ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Планы поездок британской королевской семьи были сорваны, включая отмену присутствия принца Уэльского на государственных похоронах польского президента и первой леди, а также план королевской принцессы посетить Галифакс, Новая Шотландия, для канадца. Праздник Сил намечен на 21 апреля. ^{[ 32 ]}

Военное и гражданское воздействие

Группа прогнозирования экономической поддержки Комитета ИКАО по защите авиационной окружающей среды отложила запланированный саммит в Берне, поскольку члены из Северной Америки и Скандинавии не смогут на нем присутствовать. Это привело к огромному экономическому провалу.

Репатриацию пяти солдат немецкого Бундесвера , раненых в бою 15 апреля 2010 года в Афганистане, пришлось отложить из-за закрытия воздушного пространства Германии. Самолет медицинской эвакуации , доставивший их с авиабазы Термез , был перенаправлен в Стамбул , где им предстоит пройти лечение в ожидании дальнейшего развития событий. ^{[ 33 ]}

20 апреля 2010 года сообщалось, что около 160 ирландских военнослужащих, в основном из Дублина и Дандолка , а также из Восточной бригады, которые должны были вернуться домой на чартерном самолете из миротворческой миссии в Косово , застряли на Балканах из-за срыва поездки. . Они остались в лагере Кларк под Приштиной . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Культурное воздействие

Искусство

Сбой оказал влияние на искусство во всем мире: многие мероприятия могут быть отменены. ^{[ 36 ]} Кроме того, многие делегации конкурса песни «Евровидение-2010» были вынуждены отправиться в Норвегию на лодке.

Одним из первых широко известных инцидентов стала проблема с актером и комиком Джоном Клизом , который потратил 30 000 норвежских крон (примерно 3300 фунтов стерлингов) на поездку на такси из Осло в Брюссель после того, как его рейс из Норвегии был отменен. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Он появлялся на Скавлане . ^{[ 37 ]} Путешествие длиной в 1500 километров длилось около 15 часов, и за время своего путешествия Клиз проехал через Норвегию, Швецию, Данию, Германию, Нидерланды и Бельгию. ^{[ 39 ]}

Роберт Дауни-младший , Гвинет Пэлтроу , Деми Мур и американская группа The Drums не смогли выступить в пятницу вечером с Джонатаном Россом 23 апреля из-за срыва рейса. ^{[ 40 ]} Мировая премьера «Железного человека 2» в Великобритании, связанная с появлением Дауни-младшего и Пэлтроу, также была перенесена в Лос-Анджелес из Лондона. ^{[ 41 ]}

Музыка

Некоторые британские музыкальные коллективы, которые планировали выступить на фестивале музыки и искусств Coachella Valley в 2010 году в Калифорнии , в том числе Bad Lieutenant , Gary Numan , Delphic , Frightened Rabbit , Talvin Singh и The Cribs , а также американская группа Hypnotic Brass Ensemble (которые гастролировали по Европе) столкнулись с отменой рейсов, что поставило под угрозу их запланированные места, и все они в конечном итоге отменили свои выступления. ^{[ 36 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Карнеги-холл отменил концерт произведений Луи Андриссена ^{[ 36 ]} потому что пианист Жерар Боувейс застрял в Амстердаме, а участники группы Bang on a Can All-Stars не смогли покинуть Франкфурт . ^{[ 36 ]}

Пострадал и Международный конкурс молодых скрипачей имени Иегуди Менухина , проходивший в Осло , Норвегия. Он должен был начаться 16 апреля, но был перенесен на 18 апреля из-за перебоев на дорогах.

Это повлияло на появление поп-певицы Энни Леннокс в специальном выпуске шоу American Idol "Idol Gives Back" 21 апреля. Первоначально Леннокс должен был появиться в Pasadena Civic Auditorium , недалеко от Лос-Анджелеса , чтобы исполнить « Universal Child » в рамках благотворительного сбора средств. Однако, поскольку она не могла поехать в Лос-Анджелес, Леннокс вместо этого записала песню в телестудии в Лондоне , и пленка была воспроизведена в прямом эфире. Оркестр . аккомпанировал песне вживую, как будто она действительно была там

Шоу-танец

Французская комедия 2013 года «Эйяфьятлайокудль» представляет собой роуд-муви, действие которого начинается с того, что разведенная пара вынуждена ехать через всю Европу из-за отмены рейса.

Спорт

Сбои в полетах также привели к переносу или отмене ряда спортивных матчей, поскольку команды не могли прилететь на свои матчи. Гран -при Японии по мотоциклам 2010 года , который должен был стать вторым этапом сезона гонок на мотоциклах Гран-при, был отложен до 2 октября 2010 года, поскольку большинство команд не смогли приехать на трассу со своих европейских баз. ^{[ 46 ]}

Другие мероприятия, которые были прерваны из-за того, что участники не смогли присутствовать, включают:

Команды французской лиги регби соревнуются в Кубке вызова. ^{[ 46 ]}
В союзе регби перенесли матч между Швейцарией и Литвой в третьем дивизионе Кубка европейских наций. ^{[ 47 ]}
Несколько команд были задержаны или были вынуждены отказаться от участия в чемпионате мира по керлингу в смешанном парном разряде и чемпионате мира по керлингу среди взрослых из- за сбоев в авиаперелетах. ^{[ 48 ]}
Несколько велосипедистов, проживающих в Испании, не смогли принять участие в Amstel Gold Race , в том числе фавориты Алехандро Вальверде и Луис Леон Санчес. ^{[ 49 ]}
Профессиональный рестлер Дуглас Уильямс , который должен был защищать свой титул чемпиона TNA X Division на Total Nonstop Action Wrestling платном мероприятии Lockdown , не смог вылететь из Соединенного Королевства. Это привело к тому, что Уильямс был лишен титула. ^{[ 50 ]}
Боец смешанных единоборств Джим Уоллхед должен был участвовать в турнире второго сезона Bellator в полусреднем весе, но был вынужден отказаться от участия, поскольку не мог поехать в Соединенные Штаты из Англии . ^{[ 51 ]}
Бостонский марафон 19 апреля прошел без участия многих спортсменов, побывавших в пострадавших странах. ^{[ нужна ссылка ]}
WWE Monday Night Raw , также состоявшийся 19 апреля, был почти полностью организован с участием талантов бренда Friday Night Smackdown . Единственными «суперзвездами» бренда Raw, принявшими участие в шоу, были Triple H , Владимир Козлов , Карлито , а также комментаторы Майкл Коул и Джерри Лоулер , поскольку остальные звезды находились в Белфасте после европейского турне. ^{[ 52 ]}
Чемпионат мира по шахматам перенесли на один день ^{[ 53 ]} потому что действующий чемпион мира по шахматам Вишванатан Ананд застрял во Франкфурте .
Болельщики сочли поездку на матчи чрезвычайно сложной, поскольку некоторые команды показали значительно более низкую посещаемость во время перерыва в поездках. ^{[ 54 ]}
Польский футболист Роберт Левандовски должен был перейти в чемпионата EFL клуб «Блэкберн Роверс» , а Левандовски нужно было только поехать в Англию для финальных переговоров. Однако из-за извержения и последующего прекращения полетов в Северной Европе трансфер сорвался, и Левандовски оставался в познаньском «Лехе» до подписания контракта с «Боруссией Дортмунд» Юргена Клоппа , что, как считается, ускорило его карьеру.

Некоторые мероприятия не были сорваны, но участникам пришлось составить значительные альтернативные планы поездок, чтобы успеть провести мероприятие. « Лиги чемпионов УЕФА Полуфинальные команды Барселона» и «Лион» приехали на тренерских матчах с миланским «Интером» и мюнхенской «Баварией» соответственно. ^{[ 46 ]} и в Лиге Европы обе английские выездные команды, «Ливерпуль» ^{[ 55 ]} и Фулхэм ^{[ 46 ]} им пришлось совершать длительные поездки на автобусе, поезде и поезде Eurostar, чтобы добраться до пунктов назначения в Мадриде и Гамбурге. ^{[ 56 ]}

Другой

Извержение помешало совершить рекордный кругосветный перелет под руководством капитана Риккардо Мортара. Его частный самолет должен был приземлиться в Кефлавике, Исландия, но из-за закрытия взлетно-посадочных полос был вынужден прервать полет в последнюю минуту, что стоило ему полета на исторической скорости в четыре-пять часов. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Влияние на окружающую среду

К 19 апреля 2010 года вулкан выделял около 150 000 тонн CO ₂ каждый день, или примерно 4,5 миллиона тонн углекислого газа. Массовое сокращение авиаперевозок над европейским небом, вызванное облаком пепла, позволило сэкономить примерно от 1,3 до 2,8 миллиона тонн углекислого газа. выброса углекислого газа в атмосферу к 19 апреля 2010 г. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Жители западного Лондона, аэропорта Хитроу, расположенного по траектории полета описали мир как «блаженство». Джон Стюарт из Ассоциации Хитроу по контролю авиационного шума сказал, что их завалили электронными письмами и телефонными звонками, и сказал: «Идея в том, что именно такой должна быть жизнь. Тишина и покой просто чудесны». Кристин Шиллинг из группы действий «Нет третьей взлетно-посадочной полосе», живущая в соседнем Хармондсворте , сказала: «Я живу здесь более 40 лет и никогда не знала такого мира». ^{[ 62 ]} Дженни Тонг , президент HACAN Clearskies, пожизненный коллега и бывший от либерал-демократов член парламента от Ричмонд-парка в Лондоне, сказала: «Смеем ли мы надеяться, что наконец-то будет проложена Третья взлетно-посадочная полоса в Хитроу, чтобы отдохнуть и сосредоточить внимание правительства на более экологически чистых и устойчивых видах транспорта?» ?" ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Ссылки

^ Уирден, Грэм (16 апреля 2010 г.). «Облако пепла обходится авиакомпаниям в 130 миллионов фунтов стерлингов в день» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ «Перебои в полетах обошлись авиакомпаниям в 1,7 миллиарда долларов, - сообщает IATA» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2010 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Джеймисон, Аластер (25 апреля 2010 г.). «Облако вулканического пепла: победители и проигравшие» . Телеграф . Лондон . Проверено 24 мая 2011 г.
^ «Хаос облаков пепла: перед авиакомпаниями стоит огромная задача после прекращения запрета» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2010 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Пока, Бенте Лилья (27 мая 2011 г.). «Извержения вулканов: наука и управление рисками» . Наука 2.0 . Проверено 28 мая 2011 г.
^ Кантер, Джеймс; Кларк, Никола (2 мая 2010 г.). «Европейский Союз согласен ускорить совместный контроль над небом» . Нью-Йорк Таймс .
↑ Эш прерывает поставки в британские магазины , UPI.com, 17 апреля 2010 г./
^ « Облако вулканического пепла вызывает экономическую обеспокоенность » BBC News, 18 апреля 2010 г.
^ « Извержение вулкана начинает наносить ущерб экономике Европы » The Star, 17 апреля 2010 г.
^ «UPS отправляет азиатские грузы в Европу в Стамбул» . Уолл Стрит Джорнал. 18 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ «Воздушный кризис: одобрено ограниченное количество европейских рейсов | Почта и посылки» . Postandparcel.info. 16 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ «Разрушение вулкана обходится TUI в 5 миллионов фунтов стерлингов в день» BBC News, 19 апреля 2010 г.
^ «Хаос в поездках сохраняется, несмотря на ослабление карантина» . Новости Би-би-си. 21 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ Туристическая компания Kiss Flights прекращает торговлю . Bbc.co.uk (18 августа 2010 г.). Проверено 6 мая 2013 г.
^ «Облако вулкана в Исландии: экономические последствия» BBC News, 19 апреля 2010 г.
↑ Запрет на полеты из-за вулкана коснулся рабочих ферм Кении BBC News, 19 апреля 2010 г.
^ «Экспорт цветов и продуктов питания из Замбии пострадал из-за запрета на полеты пепла» . Новости Би-би-си. 20 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ «Из-за сбоя в производстве Ash вынуждает Nissan приостановить часть производства» . Новости Би-би-си. 20 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ Исландский вулкан вызывает хаос в полетах Аль-Джазира, 15 апреля 2010 г.
^ Буан, Вибеке (16 апреля 2010 г.). «Statsministeren i bil fra Sveits» . Афтенпостен (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Второй день воздушного хаоса на европейском континенте PAIS; Проверено 16 апреля 2010 г.
↑ Макгиверн, Исландский вулкан Марк может принести хаос в британское небо для журнала YEAR Daily Record , 16 апреля 2010 г.
↑ Облако вулканического пепла: Тони Блэр застрял в Израиле , Daily Telegraph, 18 апреля 2010 г.
^ «Государственный визит эмира в Германию отложен» . Полуостров . 21 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 18 апреля 2010 г.
↑ МакГи, Гарри (21 апреля 2010 г.). «Правительству едва удалось избежать поражения на выборах Дайля» . Ирландские Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Бойс, Роджер Похороны президента Польши Леха Качиньского задерживаются из-за облака пепла The Times , 16 апреля 2010 г.
^ «Эш останавливает Чарльза и Милибэнда на похоронах Качиньского» . АФП . 17 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
↑ Робин, Генри Поланд отмечает минуту авиакатастрофы президента The Times , 17 апреля 2010 г.
^ Заявление президента о Польше Белый дом; Проверено 17 апреля 2010 г.
↑ Извержение вулкана затмило день рождения датской королевы E-Taiwan News, 15 апреля 2010 г.
^ «Вулкан срывает королевское празднование (голландский) 15 апреля 2010 г.» (на голландском языке). RTL.nl. 15 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ «Принцесса Анна не посещает Галифакс» CBC News , 20 апреля 2010 г.
↑ Раненым солдатам приходится лететь в Стамбул FOCUS Online, 16 апреля 2010 г.
^ Ирландские войска застряли на Балканах Irish Examiner , 20 апреля 2010 г.
^ Ирландские солдаты, застрявшие в облаке пепла The Belfast Telegraph , 20 апреля 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уитни Хьюстон, Джон Клиз, Coachella, Opera и многое другое: как вулканический пепел повлиял на развлечения Huffington Post , 17 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эрскин, Кэрол. Такси для Клиза: стоимость проезда за 30 000 крон от Stranded Star Sky News, 16 апреля 2010 г.
↑ Клиз отправляется в путешествие на такси RTÉ, 16 апреля 2010 г.
↑ О'Брайен, Тим Разрушение вынуждает Хьюстон сесть на паром, а Клиза сесть в такси The Irish Times , 17 апреля 2010 г.
^ Вечер пятницы с Джонатаном Россом . Радио Таймс .
^ «Премьера «Железного человека 2» перенесена в США» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2010 г.
^ Место проведения фестиваля Coachella британских групп под вопросом, поскольку вулканический пепел закрывает аэропорты Великобритании NME , 15 апреля 2010 г.
↑ Исландский вулкан бросает тень на Индио, Калифорния. The New York Times : Artsbeat, 15 апреля 2010 г.
↑ Volcano Forces Coachella отменяет Pitchfork Media, 16 апреля 2010 г.
^ Лэнг, Деррик Дж. (18 апреля 2010 г.) Голливуд против Вулкана: Эш мешает знаменитостям The Associated Press.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Облако пепла вулкана по-прежнему вызывает спортивный хаос BBC Sport, 21 апреля 2010 г.
^ «Шри-Ланка и Малайзия поднялись на девять мест» . Международный совет по регби. 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ В эти выходные стартуют чемпионаты мира среди взрослых и мира в смешанном парном разряде. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Королевский керлинговый клуб Каледонии
^ «Вальверде и Санчес пропустили Амстел Голд из-за вулкана Эйяфьятлайокудль» . Cyclingnews.com. 17 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ Колдуэлл, Джеймс (18 апреля 2010 г.). «Результаты блокировки TNA Колдуэлла от 18 апреля: Постоянное освещение PPV в режиме «виртуального времени» - Стайлз против Папы Римского, Команда Хогана против Команды Флэра, Энгл против Андерсона» . Профессиональный борцовский факел . Проверено 18 апреля 2010 г.
^ Ступп, Данн (19 апреля 2010 г.). «Вулканический пепел покрывает Джима Уоллхеда, Райан Томас занимает вакантное место на турнире Bellator 15» . MMAjunkie.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ «Необработанные результаты WWE – 19 апреля 2010 г.» . WrestlingNewsWorld.com. 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
^ Anand v Topalov 1 Day Postponement Chess.com, 21 April 2010
↑ «Ливерпуль» 3–0 «Вест Хэм», понедельник, 19 апреля 2010 г., 37 697.
↑ «Ливерпуль» прибывает в Мадрид после марафонского путешествия BBC Sport, 21 апреля 2010 г.
^ Лью, Джонатан (21 апреля 2010 г.). «Гамбург – Фулхэм: команда Роя Ходжсона сыграет матч Лиги Европы после 12-часовой поездки» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ «Пилот Риккардо Мортара устанавливает мировой рекорд, несмотря на извержение в Исландии» . Броневой журнал. 21 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
^ Лич, Робин (23 марта 2010 г.). «Кругосветный перелет делает остановку в Лас-Вегасе» . Лас-Вегас Сан. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
^ «Швейцарские пилоты установили новый рекорд полета» . Рейтер. 9 февраля 2009 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
^ Вебстер, Бен (19 апреля 2010 г.). «Европа подсчитывает сокращение выбросов углекислого газа, поскольку полеты остаются на земле» . Лондон: Таймс Онлайн . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ Адам, Дэвид (19 апреля 2010 г.). «Вулкан в Исландии вызывает падение выбросов углекислого газа из-за извержения самолетов» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ «Вулканический хаос в Исландии: жители Хитроу говорят, что мир – это блаженство» . Зеркало . 17 апреля 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ Тонге, Дженни (16 апреля 2010 г.). «Тень вулкана может упасть на экономику Великобритании, но не на траекторию полета Хитроу» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ «Баронесса Тонге» . Они работают для вас . Проверено 19 апреля 2010 г.

https://eurovision.tv/event/oslo-2010

Внешние ссылки

Сбои рейсов из-за пепла обошлись авиакомпаниям в 1,7 миллиарда долларов в Wikinews Хаос европейских авиакомпаний: подробно на Викиновостях Европейское воздушное пространство закрыто вулканическим пеплом в Викиновостях Пепел от исландского вулкана может повлиять на полеты в Великобритании в Викиновостях Извержение вулкана начинается на вершине Эйяфьятлайокудля, Исландия, в Викиновостях Извержение вулкана в Исландии требует эвакуации и отклонения рейсов в Викиновостях

[1] Уирден, Грэм (16 апреля 2010 г.). «Облако пепла обходится авиакомпаниям в 130 миллионов фунтов стерлингов в день» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 апреля 2010 г.

[2] «Перебои в полетах обошлись авиакомпаниям в 1,7 миллиарда долларов, - сообщает IATA» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2010 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[3] Джеймисон, Аластер (25 апреля 2010 г.). «Облако вулканического пепла: победители и проигравшие» . Телеграф . Лондон . Проверено 24 мая 2011 г.

[4] «Хаос облаков пепла: перед авиакомпаниями стоит огромная задача после прекращения запрета» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2010 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[5] Пока, Бенте Лилья (27 мая 2011 г.). «Извержения вулканов: наука и управление рисками» . Наука 2.0 . Проверено 28 мая 2011 г.

[6] Кантер, Джеймс; Кларк, Никола (2 мая 2010 г.). «Европейский Союз согласен ускорить совместный контроль над небом» . Нью-Йорк Таймс .

[7] Эш прерывает поставки в британские магазины , UPI.com, 17 апреля 2010 г./

[8] « Облако вулканического пепла вызывает экономическую обеспокоенность » BBC News, 18 апреля 2010 г.

[9] « Извержение вулкана начинает наносить ущерб экономике Европы » The Star, 17 апреля 2010 г.

[10] «UPS отправляет азиатские грузы в Европу в Стамбул» . Уолл Стрит Джорнал. 18 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[11] «Воздушный кризис: одобрено ограниченное количество европейских рейсов | Почта и посылки» . Postandparcel.info. 16 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[12] «Разрушение вулкана обходится TUI в 5 миллионов фунтов стерлингов в день» BBC News, 19 апреля 2010 г.

[13] «Хаос в поездках сохраняется, несмотря на ослабление карантина» . Новости Би-би-си. 21 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[14] Туристическая компания Kiss Flights прекращает торговлю . Bbc.co.uk (18 августа 2010 г.). Проверено 6 мая 2013 г.

[15] «Облако вулкана в Исландии: экономические последствия» BBC News, 19 апреля 2010 г.

[16] Запрет на полеты из-за вулкана коснулся рабочих ферм Кении BBC News, 19 апреля 2010 г.

[17] «Экспорт цветов и продуктов питания из Замбии пострадал из-за запрета на полеты пепла» . Новости Би-би-си. 20 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[18] «Из-за сбоя в производстве Ash вынуждает Nissan приостановить часть производства» . Новости Би-би-си. 20 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[19] Исландский вулкан вызывает хаос в полетах Аль-Джазира, 15 апреля 2010 г.

[20] Буан, Вибеке (16 апреля 2010 г.). «Statsministeren i bil fra Sveits» . Афтенпостен (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[21] Второй день воздушного хаоса на европейском континенте PAIS; Проверено 16 апреля 2010 г.

[22] Макгиверн, Исландский вулкан Марк может принести хаос в британское небо для журнала YEAR Daily Record , 16 апреля 2010 г.

[23] Облако вулканического пепла: Тони Блэр застрял в Израиле , Daily Telegraph, 18 апреля 2010 г.

[peninsula-24] «Государственный визит эмира в Германию отложен» . Полуостров . 21 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 18 апреля 2010 г.

[Government_narrowly_avoids_Dáil_vote_defeat-25] МакГи, Гарри (21 апреля 2010 г.). «Правительству едва удалось избежать поражения на выборах Дайля» . Ирландские Таймс .

[Lech_KaczyńskiTimes16April2010-26] Jump up to: ^а ^б Бойс, Роджер Похороны президента Польши Леха Качиньского задерживаются из-за облака пепла The Times , 16 апреля 2010 г.

[27] «Эш останавливает Чарльза и Милибэнда на похоронах Качиньского» . АФП . 17 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.

[Lech_KaczyńskiTimes17April2010-28] Робин, Генри Поланд отмечает минуту авиакатастрофы президента The Times , 17 апреля 2010 г.

[29] Заявление президента о Польше Белый дом; Проверено 17 апреля 2010 г.

[30] Извержение вулкана затмило день рождения датской королевы E-Taiwan News, 15 апреля 2010 г.

[31] «Вулкан срывает королевское празднование (голландский) 15 апреля 2010 г.» (на голландском языке). RTL.nl. 15 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[32] «Принцесса Анна не посещает Галифакс» CBC News , 20 апреля 2010 г.

[33] Раненым солдатам приходится лететь в Стамбул FOCUS Online, 16 апреля 2010 г.

[34] Ирландские войска застряли на Балканах Irish Examiner , 20 апреля 2010 г.

[35] Ирландские солдаты, застрявшие в облаке пепла The Belfast Telegraph , 20 апреля 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Whitney_Houston,_John_Cleese,_Coachella,_Opera_&_More:_How_The_Volcanic_Ash_Has_Affected_Entertainment-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уитни Хьюстон, Джон Клиз, Coachella, Opera и многое другое: как вулканический пепел повлиял на развлечения Huffington Post , 17 апреля 2010 г.

[skynewsjohncleese-37] Jump up to: ^а ^б Эрскин, Кэрол. Такси для Клиза: стоимость проезда за 30 000 крон от Stranded Star Sky News, 16 апреля 2010 г.

[38] Клиз отправляется в путешествие на такси RTÉ, 16 апреля 2010 г.

[Disruption_forces_Houston_on_to_ferry_and_Cleese_into_cab-39] О'Брайен, Тим Разрушение вынуждает Хьюстон сесть на паром, а Клиза сесть в такси The Irish Times , 17 апреля 2010 г.

[40] Вечер пятницы с Джонатаном Россом . Радио Таймс .

[41] «Премьера «Железного человека 2» перенесена в США» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2010 г.

[42] Место проведения фестиваля Coachella британских групп под вопросом, поскольку вулканический пепел закрывает аэропорты Великобритании NME , 15 апреля 2010 г.

[artsbeat-43] Исландский вулкан бросает тень на Индио, Калифорния. The New York Times : Artsbeat, 15 апреля 2010 г.

[44] Volcano Forces Coachella отменяет Pitchfork Media, 16 апреля 2010 г.

[45] Лэнг, Деррик Дж. (18 апреля 2010 г.) Голливуд против Вулкана: Эш мешает знаменитостям The Associated Press.

[SportChaos-46] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Облако пепла вулкана по-прежнему вызывает спортивный хаос BBC Sport, 21 апреля 2010 г.

[47] «Шри-Ланка и Малайзия поднялись на девять мест» . Международный совет по регби. 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.

[48] В эти выходные стартуют чемпионаты мира среди взрослых и мира в смешанном парном разряде. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Королевский керлинговый клуб Каледонии

[49] «Вальверде и Санчес пропустили Амстел Голд из-за вулкана Эйяфьятлайокудль» . Cyclingnews.com. 17 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[50] Колдуэлл, Джеймс (18 апреля 2010 г.). «Результаты блокировки TNA Колдуэлла от 18 апреля: Постоянное освещение PPV в режиме «виртуального времени» - Стайлз против Папы Римского, Команда Хогана против Команды Флэра, Энгл против Андерсона» . Профессиональный борцовский факел . Проверено 18 апреля 2010 г.

[51] Ступп, Данн (19 апреля 2010 г.). «Вулканический пепел покрывает Джима Уоллхеда, Райан Томас занимает вакантное место на турнире Bellator 15» . MMAjunkie.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[52] «Необработанные результаты WWE – 19 апреля 2010 г.» . WrestlingNewsWorld.com. 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2014 г.

[53] Anand v Topalov 1 Day Postponement Chess.com, 21 April 2010

[54] «Ливерпуль» 3–0 «Вест Хэм», понедельник, 19 апреля 2010 г., 37 697.

[55] «Ливерпуль» прибывает в Мадрид после марафонского путешествия BBC Sport, 21 апреля 2010 г.

[56] Лью, Джонатан (21 апреля 2010 г.). «Гамбург – Фулхэм: команда Роя Ходжсона сыграет матч Лиги Европы после 12-часовой поездки» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[57] «Пилот Риккардо Мортара устанавливает мировой рекорд, несмотря на извержение в Исландии» . Броневой журнал. 21 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 18 апреля 2010 г.

[58] Лич, Робин (23 марта 2010 г.). «Кругосветный перелет делает остановку в Лас-Вегасе» . Лас-Вегас Сан. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.

[59] «Швейцарские пилоты установили новый рекорд полета» . Рейтер. 9 февраля 2009 года . Проверено 18 апреля 2010 г.

[60] Вебстер, Бен (19 апреля 2010 г.). «Европа подсчитывает сокращение выбросов углекислого газа, поскольку полеты остаются на земле» . Лондон: Таймс Онлайн . Проверено 21 апреля 2010 г.

[61] Адам, Дэвид (19 апреля 2010 г.). «Вулкан в Исландии вызывает падение выбросов углекислого газа из-за извержения самолетов» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 апреля 2010 г.

[62] «Вулканический хаос в Исландии: жители Хитроу говорят, что мир – это блаженство» . Зеркало . 17 апреля 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.

[63] Тонге, Дженни (16 апреля 2010 г.). «Тень вулкана может упасть на экономику Великобритании, но не на траекторию полета Хитроу» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 апреля 2010 г.

[64] «Баронесса Тонге» . Они работают для вас . Проверено 19 апреля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

v т и Извержения Эйяфьятлайёкюдля, 2010 г.
География	Эйяфьятлайокудль Пять охранников шеи Исландия	Eyjafjallajökull eruption on 17 April 2010
Эффекты	Нарушение авиаперевозок Последствия извержения
См. также	Категория