✖


Jump to content

Кэролайн Фицджеральд

Edit links

Кэролайн Фицджеральд
Кэролайн Фицджеральд, 1900 год.
Рожденный
Кэролайн Фицджеральд

( 1865-09-22 ) 22 сентября 1865 г.
Личфилд, Коннектикут
Умер 25 декабря 1911 г. ) ( 1911-12-25 ) ( 46 лет
Рим
Национальность Американский
Другие имена
  • Кэролайн Фитц Джеральд
  • Леди Эдмонд Фицморис
  • Кэролайн Петти-Фицморис
  • Кэролайн Де Филиппи
Занятие поэт
Заметная работа Венецианская победительница и другие стихи
Супруги
( м.  1889 ; Энн.  1895 )
( м.  1901 )

Кэролайн Фицджеральд (22 сентября 1865 - 25 декабря 1911) была американской поэтессой и писательницей , которая провела большую часть своей взрослой жизни в Европе, особенно в Италии. Хотя она и не была сказочно богата, она была достаточно богата, чтобы перемещаться между «Позолоченным веком» в Америке и «Прекрасной эпохой» в Европе. Вдохновленная стихами Роберта Браунинга , она опубликовала сборник стихов, который в то время был хорошо принят, но со временем стал почти забытым. Она вышла замуж за английскую аристократию за лорда Эдмонда Фицмориса , пока через несколько лет ей не удалось добиться аннулирования брака.

После разрыва брака, будучи одинокой женщиной, она много путешествовала по Европе, подружившись с такими авторами, как Генри Джеймс и сэр Фредерик Кеньон . У нее были романтические отношения с двумя мужчинами, оба в начале своей профессиональной карьеры, которые не были ни особенно богаты, ни вращались в высшем обществе. В 1901 году она вышла замуж за итальянского врача, академика, исследователя и альпиниста Филиппо Де Филиппи . Вместе они гастролировали по Средней Азии и Индии . Их счастливый брак был прерван ее смертью в 1911 году в возрасте сорока шести лет.

Ее биография, опубликованная в 2018 году, указывает на параллели между ее жизнью и жизнью нескольких главных героинь ранних романов писателя, которого она хорошо знала, Генри Джеймса , примером которого является Изабель Арчер в «Портрете дамы» .

Ранние годы

[ редактировать ]

Кэролайн Фицджеральд родилась 22 сентября 1865 года в Личфилде, штат Коннектикут , в семье Уильяма Джона Фицджеральда и Мэри Энн Уайт. Ее отец родился в 1819 году, также в Личфилде, в семье ирландского происхождения с хорошими связями. Он учился в колледже Верхней Канады , позже получил степень юриста в Тринити-колледже в Дублине , а затем занимался юридической практикой в ​​Торонто . Отцом ее матери был Эли Уайт, богатый торговец из Нью-Йорка. [ 1 ] У Кэролайн было два брата: старший, Августин (известный как Остин), родился в Нью-Йорке в апреле 1862 года, поступил в Йельский университет и стал художником-пейзажистом. Ее младший брат Эдвард родился в Личфилде 10 мая 1871 года, поступил в Тринити-колледж в Кембридже , стал альпинистом и пошел в армию. [ 2 ]

В молодости Кэролайн была хорошо известна в литературном обществе Нью-Йорка; она была знатоком классической литературы и одной из первых женщин, изучавших санскрит . [ 3 ] Она уехала в Европу со своей семьей примерно на восемнадцать месяцев в 1876 году, а затем вернулась в Америку, чтобы жить на острове Маунт-Дезерт , штат Мэн . В своем дневнике она записала, что свое первое стихотворение написала в 1881 году. Между 1881 и 1882 годами семья перемещалась между обоими континентами, проводя некоторое время в Швейцарии. В 1883 году они жили в Лондоне , а затем в Женеве в 1884 году. [ 4 ]

Портрет Эдварда Бёрн-Джонса , 1884 г.
Мария Магдалина Пьеро ди Козимо

В 1884 году Эдвард Бёрн-Джонс написал ее портрет, и он был выставлен в Новой галерее в Лондоне. [ 5 ] [ примечание 1 ] По словам ее биографа Готтардо Палластрелли, она выглядит меланхоличной, мечтательной и нерешительной – и задумчивой – сравнивая картину с « Марией Маддаленой » Пьеро ди Козимо . [ 7 ] В Лондоне, что весьма необычно для того времени, она носила длинные восточные платья, в отличие от манер американских наследниц, ищущих аристократического мужа. [ 3 ]

Также в 1884 году она встретила 72-летнего Роберта Браунинга , который стал для нее главным источником вдохновения в написании стихов. [ примечание 2 ] Кэролайн всю жизнь имела довольно слабое здоровье и проблемы с легкими, поэтому она переехала в курортный город Котре в Верхних Пиренеях , а затем, в следующем году, вернулась в Личфилд. В 1888 году она встретила Браунинга в Лондоне и Венеции, которая в то время была его домом. Эти встречи она специально отмечала в своем дневнике как значимые события. [ 9 ] В 1889 году она написала Браунингу, что лучше всего после разговора с ним написать длинное письмо и дождаться удовольствия получить его ответ. К сожалению, Браунинг умер вскоре после этого, 12 декабря 1889 года. [ 9 ] [ 10 ]

В 1888 году шестнадцатилетний Бертран Рассел учился в школе со своим младшим братом Эдвардом, и он стал другом семьи Фицджеральдов. У Рассела возникло романтическое, хотя и интеллектуальное влечение к Кэролайн. [ 11 ] Рассел считал ее «идеалом молодой женщины», и в ней «я нашел либерализм в политике и религии, полное освобождение от вульгарных предрассудков, великую культуру и широкое чтение». [ 12 ]

Поэзия

[ редактировать ]
Вейтс Игнотус в рукописи Фицджеральда, 1887 г.

Фицджеральд впервые опубликовала сборник своих стихов в 1889 году под названием «Венеция Победительница и другие стихотворения» ( Fitz Gerald 1889 ), посвященный «Моему другу Роберту Браунингу». [ примечание 3 ] Рукописная версия первого стихотворения в книге « Vates Ignotus » датирована 1887 годом, и несомненно, что Браунинг читал некоторые из ее стихов. Ему также был посвящен ее второй том стихов 1904 года. [ 13 ] Первая строфа « Vates Ignotus » звучит так: [ 14 ] [ примечание 4 ]

О боги, что с высоты Олимпа
Под музыку его лиры склоняйся,
Кто связывает мир узами света,
Согласие на высокое желание
Это обращает чистые сердца навстречу его огню,
В какое время длинные тени покидают траву,
И ясное эхо небес проходит в облаках
Чтобы пополнить отзывчивый хор своей земли;

Оскар Уайльд сделал обзор Venetia Victrix в написанной им статье: «Три новых поэта». [ примечание 5 ] в газете Pall Mall Gazette . Он одобрительно отметил влияние Браунинга и считал, что «Венеция Виктрикс» «демонстрирует энергичность, интеллектуальную силу и мужество». [ 15 ] [ 16 ] Уайльд дал более подробный обзор в журнале The Woman's World , редактором которого он был. [ 17 ] [ примечание 6 ] Одно из стихотворений «Гимн Персефоне» было включено в антологию 1996 года «Британские женщины-поэты девятнадцатого века» ( Higonnet 1996 ) и обсуждалось в связи с мифологическим персонажем ( Radford 2007 ).

Первый брак

[ редактировать ]
Эдмонд Фицморис, 1906 год (карикатура « Ярмарка тщеславия »)

23 ноября 1889 года она вышла замуж за Эдмонда Джорджа Фицмориса (называемого лордом Фицморисом). [ примечание 7 ] – ему было 43 года, а ей 24. Эдмонд получил образование в Итоне и Кембридже , был от Либеральной партии депутатом и младшим министром, хотя в 1889 году он был отстранен от должности. Вполне вероятно, что они встретились в Торонто, когда старший брат Фицмориса Генри, маркиз Ландсдаун, был генерал-губернатором Канады между 1883 и 1888 годами. [ 19 ] [ 18 ] Брак с самого начала не удался и довольно быстро стал неудачным. [ 20 ]

Интересы Фицджеральд, ее культурные интересы совершенно отличались от интересов ее мужа, который вел деревенский образ жизни с небольшим интеллектуальным стимулированием. Со временем они стали жить отдельно, она — в их лондонском таунхаусе. Она часто писала (иногда по-итальянски), объясняя свое несчастье старому другу семьи Джеймсу Лакаите, жившему во Флоренции. Несмотря на отдаленность от мужа, со свекровью она осталась в особенно хороших отношениях. [ 21 ]

Подобные различия интересов повлияли на многие браки в англо-американском обществе, но лишь немногие из них закончились разводом из-за скандала с разводом. [ примечание 8 ] Однако Кэролайн была полна решимости снова стать свободной и, в частности, полюбила Италию и хотела там жить. Она приступила к свадьбе признано недействительным , поскольку, как утверждалось, оно так и не было завершено . [ 22 ]

Согласно английскому законодательству, брак не может быть расторгнут по причине его незавершенности ранее, чем через три года. [ 21 ] [ 23 ] поэтому в августе 1894 года Кэролайн обратилась в суд - ее заявление не встретило сопротивления, и в октябре 1894 года было вынесено постановление о недействительности, которое стало окончательным в мае 1895 года. [ примечание 9 ] После развода она попыталась вернуть часть семейных драгоценностей мужа, но его мать и тетя заявили, что хотели бы, чтобы она сохранила драгоценности – не произошло ничего такого, что могло бы заставить ее отказаться от их сохранения, и они хотели избежать усугубления ее страданий. [ 24 ]

В 1894 году Рассел написал своей невесте Элис Пирсолл Смит , что, слыша о предстоящем разводе Кэролайн, он всегда сожалел о женитьбе Кэролайн и что «он не мог не испытывать своего рода радости при мысли, что ей следует избавиться от него и начать все заново». ". Он полагал, что она вышла за него замуж из-за амбиций, а не по любви. [ 25 ] В автобиографии Рассела 1967 года он также сказал, что «позже она казалась мне совершенно скучной» - возможно, его печаль по поводу ее брака все еще причиняла боль. [ 11 ] [ 12 ]

Генри Джеймс

[ редактировать ]
Генри Джеймс примерно в 1900 году.

В период, предшествовавший разводу, Фицджеральд была занята чтением книг и отслеживанием текущих событий, а также вела интенсивную переписку с Фанни Рей, женой Дональда Маккея, 11-го лорда Рея . Несмотря на разницу в возрасте, две женщины, казалось, очень хорошо ладили, разделяя множество интересов и становясь близкими подругами. Из этих писем видно, что Фицджеральд общалась как с аристократами, так и с интеллектуалами: на приеме в своем издательстве в 1895 году она познакомилась с выдающимся писателем Генри Джеймсом , и в следующем году они начали регулярно переписываться. Джеймс уже опубликовал свои самые известные романы и переживал менее успешный этап с большим количеством экспериментальных романов и пьес. Иногда он был близок к отчаянию и больше не чувствовал себя как дома ни в Лондоне, ни в его обществе. Он подумывал о том, чтобы покинуть столицу, обнаружив, что ему больше нравится наслаждаться покоем страны в Рае, тогда как Фицджеральд наслаждался светской жизнью Лондона. [ 26 ]

Жизнь в Европе

[ редактировать ]

Фицджеральд долгое время путешествовал по Европе, посещая крупные культурные города, особенно восхищаясь архитектурой Флоренции . Во время своих путешествий она встречалась со знакомыми, особенно с американскими эмигрантами , которые ее приветствовали. [ 27 ] В 1897 году культурная и интеллектуальная среда Рима запугала ее, и когда она встретила Макса Мюллера , немецкого философа и востоковеда , он сказал ей, что его первоначальная реакция была такой же. [ 28 ] Она стала более уверенной в себе и со временем стала больше ценить радость, которую ей доставляли посещения разных мест и встречи с разными людьми – писателями, художниками, поэтами, интеллектуалами. Со временем Рим стал городом, в котором она предпочитала жить. [ 29 ]

Во Флоренции она встретила молодого немецкого археолога Георга Каро , который влюбился в нее. Она была рада, что он сопровождал ее, чувствовала себя с ним в большей безопасности, чем одна, и была счастлива встретить его мать и сестру. Он познакомил ее с новым развлечением — ездой на велосипеде. [ 30 ] Она очень привязалась к жизни в Риме, ценя культурную жизнь, посещая оперу, встречая множество единомышленников. [ 30 ]

Письма Элизабет Барретт Браунинг

[ редактировать ]

Сэр Фредерик Кеньон готовил к публикации книгу о письмах Элизабет Барретт Браунинг и консультировался с Фицджеральд, чтобы узнать ее мнение о Роберте Браунинге как о личности. Она с энтузиазмом присоединилась к проекту, проведя некоторые литературные исследования, помогая с выбором писем и посетив старые места Роберта и Элизабет. Кеньон выразил признательность за ее помощь (как леди Эдмонд Фицморис), когда в 1897 году была опубликована книга ( Кеньон, 1897 ). Она продолжала переписываться с Кеньоном до конца своей жизни. [ 31 ]

Чтобы проиллюстрировать плоскость критики, которую она могла принять, когда Кеньон и Фицджеральд решили совместно написать возможную биографию Роберта Браунинга, она написала:

Я согласен с вами в том, что это началось в более поздний период, чем были достигнуты эти доказательства, и это только подтверждает мою точку зрения, что Элизабет Баррет Браунинг начала существовать, когда она познакомилась с великим поэтом, - и я рад, что вы сохранили так много действительно довольно скучные ранние письма, ибо они доказывают это и образуют документ, выходящий за рамки анекдотических мемуаров.

После того, как она некоторое время вернулась в Англию, она отправилась во Флоренцию, где посетила старый дом Браунингов Casa Guidi и с помощью Каро смогла встретиться с их единственным сыном Робертом Барреттом Браунингом . [ 32 ]

Филиппо Де Филиппи и второй брак

[ редактировать ]
Филип Де Филиппи

В начале 1898 года Фицджеральд познакомился с Филиппо Де Филиппи , альпинистом, исследователем и профессором хирургии Болонского университета . Де Филиппи было 28 лет, и в прошлом году в экспедиции с герцогом Абруцци он поднялся на гору Святого Илии . [ примечание 10 ] Фицджеральд встретил его, когда она пошла на лекцию по альпинизму, которую он читал в Риме. Вскоре после этого он отправился с матерью Кэролайн на аналогичную лекцию, которую читал в Лондоне в Королевском географическом обществе ее сын Эдвард , который к тому времени также был известным альпинистом. [ примечание 11 ] Кэролайн не только пригласила Де Филиппи, но и Генри Джеймса, но он не смог присутствовать - из письма, которое он написал ей несколько дней спустя, ясно, что она сказала ему, что завела новую дружбу с «Де Филиппи». , кто-то "чрезвычайно интересный". Джеймс и Фицджеральд писали друг другу все чаще и чаще, и писатель призывал ее продолжить дружбу с Де Филиппи, хотя у нее все еще были нежные отношения с Каро. [ 34 ]

Кэролайн Фицджеральд во Флоренции

Де Филиппи был поражен ее интеллектом и высоким обществом, которое она держала. В мае 1898 года он написал своей матери, сомневаясь, что у него есть надежда жениться на Кэролайн, но в течение нескольких лет они продолжали встречаться - он говорил ей, что любит ее, но она не была уверена. К 1901 году он писал очень эмоциональные любовные письма и был в отчаянии, когда Кэролайн вернулась в Англию. Затем, в мае, она организовала встречу с матерью, и Де Филиппи и ее мать одобрили их брак. Де Филиппи теперь был вынужден объяснять родителям причины развода Кэролайн, что он и сделал, приведя пример Раскинов . Пришлось преодолеть и другие проблемы: Соединенные Штаты считали Кэролайн гражданкой Великобритании, а в Британии наоборот . Кроме того, по британскому обычаю ее все еще называли «леди Эдмонд», и в Италии это понималось как означающее, что она все еще замужняя женщина. В августе они вместе посетили Шотландию, а 3 сентября 1901 года поженились и отправились в свадебное путешествие по Швейцарским Альпам. [ 35 ]

Пара сняла дом в Риме и к 1902 году купила автомобиль для путешествий. Они включали в поездки Генри Джеймса, и он посоветовал Эдит Уортон также приобрести машину, что она и сделала в 1904 году. [ 36 ]

С детства в Америке Фицджеральд была близка к Песковым, космополитической русской семье, владевшей замком в Зальцбурге . В 1903 году вместе с Песковыми они путешествовали через Россию и Кавказ в Туркестан, включая такие места, как Астрахань , Бухара , Самарканд и Ташкент , и возвращались мимо Черного моря и Крыма . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Де Филиппи должен был отправиться в экспедицию 1906 года в горы Рувензори на границе Уганды и Конго под руководством Абруцци, но Кэролайн заболела после турне по Туркестану, поэтому он остался с ней дома. [ примечание 12 ] Несмотря на ее довольно слабое здоровье, они все еще много путешествовали по Европе и в 1907 году встретили Эдит Уортон в Париже. [ 40 ]

В 1909 году Абруцци снова пригласил Де Филиппи в экспедицию, на этот раз на ледник Балторо , недалеко от К2 в Каракоруме . Кэролайн путешествовала с ним до Кашмира на пароходе «Океана» . Она осталась в Шринигаре , а затем в Гульмарге, пока ждала возвращения экспедиции, прежде чем они вместе отправились через Ладакх . Для огромного двухтомного отчета ( De Filippi & Abruzzi, 1912 ) Фицджеральд был одним из переводчиков английского издания. [ 41 ]

Смерть и оценка

[ редактировать ]

Ослабленная путешествиями и страдающая пневмонией, Фицджеральд умерла 25 декабря 1911 года в своем доме в Риме после продолжительной болезни. [ 42 ] [ 38 ] [ примечание 13 ] Хотя ее память отмечена на мемориальной доске вместе с Де Филиппи на протестантском кладбище в Риме , недалеко от могилы Шелли , она похоронена в своем родном городе Личфилд, штат Коннектикут, на Восточном кладбище. Де Филиппи написал своему другу, исследователю Аурелу Штайну , что его жизнь больше не имеет смысла и что он разбит вдребезги. [ 42 ] По словам Тома Лонгстаффа, написавшего некролог Де Филиппи в 1938 году, он так и не смог пережить смерть своей жены. [ 44 ] Тем не менее он работал не покладая рук, планируя большую и очень успешную экспедицию Кашмир – Балтистан – Ладакх, которую он возглавил в 1913 и 1914 годах. [ 38 ]

По словам ее биографа, перемещаясь между «Позолоченным веком» и «Прекрасной эпохой» , жизнь Фицджеральд поразительно напоминала жизнь некоторых американских героинь-женщин Генри Джеймса в его романах – Кристины Лайт в «Родерик Хадсон» (1875) и «Принцесса Касамассима» (1886); одноименная Дейзи Миллер (1878 г.); Изабель Арчер в «Портрете дамы» (1880) и Милли Тил в «Крыльях голубя» (1902). Эти женщины взяли на себя ответственность за выбор, который они лично сделали, и прожили свою жизнь без компромиссов. [ 45 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Портрет сейчас находится в коллекции произведений искусства Университета Торонто . [ 6 ]
  2. ↑ Палластрелли отмечает, что, хотя «Крысолов из Хэмлина» был легко принят викторианской публикой, другие работы Браунинга были трудными и оценены только культурным читателем. [ 8 ]
  3. ↑ На титульном листе ее имя записано как «Кэролайн Фитц Джеральд». Как правило, в написании Фицджеральда были значительные различия.
  4. ^ Vates ignotus на латыни означает «неизвестный поэт», но слово vates во многом двусмысленно: оно может означать поэта-мужчину или женщину, а также может означать пророка или прорицателя.
  5. ^ См. также Уайльд, 1909 . Другими двумя томами рассмотренных стихов были У. Б. Йейтс , «Странствия Ойсина и другие стихи» и Ричард Ле Галлиен , «Тома в фолио».
  6. ↑ Уайльда «Женский мир» имел совершенно иные устремления, чем у « Женского мира» 21-го века .
  7. ↑ ОДНБ указывает дату бракосочетания 23 ноября. Фицморис был вторым сыном маркиза , отсюда и его любезный титул . В 1906 году он был возведен в звание пэра и стал бароном Фицморисом. [ 18 ] «Эдмонд» было обычным написанием, но также использовалось «Эдмунд». В слове «Фицморис» иногда была заглавная «М».
  8. ↑ Палластрелли утверждает, что в период с 1870 по 1914 год было заключено девяносто англо-американских браков, и только три из них закончились разводом.
  9. ↑ Детей у пары не было. Эдмонд больше никогда не женился. [ 18 ]
  10. ↑ Гора Святого Илии находится на Аляске , и ее вершина была достигнута впервые. Де Филиппи написал отчет об экспедиции ( De Filippi & Sella 1900 ).
  11. ↑ Эдвард Фицджеральд в прошлом году пытался подняться на Аконкагуа в южноамериканских Андах . Член группы совершил успешное первовосхождение, хотя лично Фицджеральд не достиг вершины. [ 33 ]
  12. ^ Хотя он не участвовал в экспедиции, Де Филиппи написал отчет ( Де Филиппи и Абруцци, 1908 ), а Фицджеральд сделал английский перевод (как Кэролайн Де Филиппи, урожденная Фицджеральд).
  13. ↑ Скорее всего, она болела малярией. [ 43 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Палластрелли (2018) , стр. 19, 22–23.
  2. ^ Палластрелли (2018) , стр. 170–171, 185–189, 200–201.
  3. ^ Jump up to: а б Палластрелли (2018) , стр. 24–25.
  4. ^ Палластрелли (2018) , стр. 22–23.
  5. ^ Палластрелли (2018) , стр. 28–29.
  6. ^ «Портрет Кэролайн Фицджеральд» . Коллекция произведений искусства Университета Торонто . Университет Торонто. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  7. ^ Палластрелли (2018) , стр. 29–31.
  8. ^ Палластрелли (2018) , стр. 35–36.
  9. ^ Jump up to: а б Палластрелли (2018) , стр. 23–24.
  10. ↑ Джеймс (2018) , 12 августа 1889 г.
  11. ^ Jump up to: а б Рассел, Бертран (1967). Автобиография Бертрана Рассела . Бостон, Литтл, Браун. стр. 51–52. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б Монк, Рэй (1996). Бертран Рассел: Дух одиночества, 1872–1921 . Саймон и Шустер. стр. 35–36. ISBN  978-0-684-82802-2 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  13. ^ Палластрелли (2018) , стр. 33–34, 127.
  14. ^ Фитц Джеральд (1889) , с. 1.
  15. ^ Уайльд (1889b) , Три новых поэта.
  16. ^ Палластрелли (2018) , стр. 34–36.
  17. ^ Уайльд (1889a) , стр. 389–390.
  18. ^ Jump up to: а б с «Фицморис, Эдмонд Джордж Петти - [известный как лорд Эдмонд Фицморис], барон Фицморис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/35499 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  19. ^ Палластрелли (2018) , стр. 39–40.
  20. ^ Палластрелли (2018) , стр. 40–41.
  21. ^ Jump up to: а б Палластрелли (2018) , стр. 41–44.
  22. ^ Палластрелли (2018) , стр. 41–45.
  23. ^ Шелфорд, Леонард (1841). Практический трактат по праву брака, развода и регистрации . Дж. С. Литтелл. стр. 170–172. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  24. ^ Палластрелли (2018) , с. 46–47, 53.
  25. ^ Рассел, Бертран Рассел (2002). Избранные письма Бертрана Рассела: частные годы, 1884–1914 . Психология Пресс. стр. 112, 149–150. ISBN  978-0-415-26014-5 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  26. ^ Палластрелли (2018) , стр. 49–52.
  27. ^ Палластрелли (2018) , стр. 53–57.
  28. ^ Палластрелли (2018) , стр. 65–66.
  29. ^ Палластрелли (2018) , стр. 57–60.
  30. ^ Jump up to: а б Палластрелли (2018) , стр. 65–67.
  31. ^ Палластрелли (2018) , стр. 69–74.
  32. ^ Палластрелли (2018) , стр. 72–75.
  33. ^ Фитц Джеральд, Эдвард Артур; Вайнс, Стюарт (1899). Самые высокие Анды: рекорд первовосхождения на Аконкагуа и Тупунгато в Аргентине и исследование окружающих долин . Метуэн. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  34. ^ Палластрелли (2018) , стр. 76–80, 157.
  35. ^ Палластрелли (2018) , стр. 84, 87–96.
  36. ^ Палластрелли (2018) , стр. 97–106.
  37. ^ Палластрелли (2018) , стр. 66, 106, 118–125.
  38. ^ Jump up to: а б с Штейн, Аурел (1939). «Памяти: Филиппо Де Филиппи 1869–1938» (PDF) . Альпийский журнал . ЛИ : 296–203. Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2019 г. Проверено 28 февраля 2019 г.
  39. ^ Штейн, Аурел . «Филиппо Де Филиппи (1869–1938)» (PDF) (на итальянском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 23 февраля 2019 г.
  40. ^ Палластрелли (2018) , стр. 131–137.
  41. ^ Палластрелли (2018) , стр. 143–155.
  42. ^ Jump up to: а б Палластрелли (2018) , с. 156.
  43. ^ Палластрелли (2018) , стр. 65, 100, 123–124.
  44. ^ Лонгстафф, Том (1938). «Некролог: Кавалер Филиппо Де Филиппи, KCIE». Географический журнал . XCII (6): 566–567. JSTOR   1788166 .
  45. ^ Палластрелли (2018) , стр. 12–15, 205–206.

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Общие ссылки

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caroline_Fitzgerald&oldid=1192749579"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7371c35f216238537ed655fe854af25__1703980980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/25/d7371c35f216238537ed655fe854af25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caroline Fitzgerald - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)