МАР Баркер

Мухаммад Абд ар-Рахман Баркер
Мухаммад Абд ар-Рахман Баркер
Рожденный	Филип Баркер ; 3 ноября 1929 г. ; Спокан, Вашингтон , США
Умер	16 марта 2012 г. (82 года) ; Миннеаполис , Миннесота, США
Место отдыха	Мемориальные сады Pleasant View (Бернсвилл, Миннесота)
Занятие	Лингвист ; ученый ; профессор ; гейм-дизайнер ; автор ;
Период	1949–2012
Жанр	Языкознание , ролевые игры , фэнтези , научная фантастика

Мухаммад Абд-ар-Рахман Баркер (урожденный Филип Баркер , 3 ноября 1929 — 16 марта 2012) — американский лингвист, профессор урду и исследований Южной Азии и создатель одной из первых ролевых игр — Empire of the Petal Throne . Он написал несколько фэнтезийных / научно-фантастических романов, основанных на связанном с ним мире Текумеле .

В период с 1990 по 2002 год он был членом редакционно-консультативного комитета журнала Journal of Historical Review , который выступал за отрицание Холокоста . В 1991 году под псевдонимом опубликовал неонацистский роман.

Ранний период жизни

Баркер родился в Спокане, штат Вашингтон , и происходил от предков, первоначально поселившихся в Америке в 1626 году. Детство Баркера прошло в Вашингтоне и Айдахо . ^{[ 1 ]} В юности он интересовался «сказками, историей и литературой», на которые в дальнейшем повлияли такие фильмы, как «Багдадский вор» ; все это помогло превратить его случайные «варигры» с игрушечными солдатиками в сторону фэнтези. Из этого возникли его вымышленные земли Цоляну и других, которые позже стали называться Текумель , и были дополнительно украшены в средние и старшие классы школы, когда он начал создавать армии вырезанных вручную фигур, представляющих свои творения. Также в раннем возрасте интерес Баркера к языкам был вызван соседскими детьми баскского происхождения, которые могли исключать других из своих тайных разговоров на их родном языке. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Академическая жизнь и творческое общение

В 1950 году и незадолго до этого, когда Баркер учился в Вашингтонском университете под руководством Мелвилла Джейкобса , он начал писать журналы для фанатов научной фантастики , писать статьи, рассказы и рецензии в портлендский журнал Fanscient и в местный клубный журнал Sinisterra . ^{[ 4 ]} последний из которых содержал обзор и содержание Джека Вэнса , касающееся его недавно опубликованной книги « Умирающая Земля» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Также в это время Баркер переписывался с другими авторами, внесшими вклад в те же публикации, включая Лина Картера, в чьих трудах и лингвистических экспериментах ^{[ 9 ]} он заинтересовался и вместе с которым наконец изложил на бумаге сюжетную линию своего собственного созданного мира. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В 1951 году он получил стипендию Фулбрайта для изучения языков Индии и во время своей первой поездки в Индию в том же году принял ислам «по чисто теологическим причинам. По словам Файна, это казалось более логичной религией: ^{[ 13 ]} хотя сам Баркер признался тогда в «[невообразимом] чувстве благоговения и религиозного экстаза», услышав декламацию 99 Имен Аллаха в Тадж-Махале . ^{[ 14 ]}

Позже академическое обучение и карьера

Баркер учился Калифорнийского университета в Беркли в аспирантуре , написал диссертацию по языку Кламат , собрал традиционные мифы, легенды, сказки и устные истории , а затем опубликовал грамматику и словарь этого языка. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Он преподавал в Институте исламских исследований Университета Макгилла примерно с 1958/59 по 1972 год и стал активно заниматься разработкой учебных материалов на урду и белуджи для англоязычных студентов после двухлетнего периода с 1960 года, когда он был прикреплен к университету. Пенджаба . ^{[ 17 ]} По состоянию на 2010 год некоторые из них по-прежнему считались рекомендуемыми учебными материалами для университетских курсов. ^{[ 18 ]} С 1972 года он перешёл преподавать в Миннесотский университет в Миннеаполисе , где возглавлял кафедру исследований Южной Азии до выхода на пенсию в начале 1990-х годов; через несколько лет кафедру расформировали из-за сокращения финансирования. ^{[ 19 ]}

Это впустую

Во время учебы в Беркли Баркер не отказался от своего проекта создания мира. Действительно, несмотря на отказ от активной роли в фэндоме научной фантастики , ^{[ 20 ]} он начал «протоигры» с группой единомышленников-фанатов научной фантастики, включая своего коллегу-лингвиста Билла Шипли. ^{[ 21 ]} и Виктор Голла, создающий тщательно продуманные документы для поддержки исследования этого общего мира. ^{[ 22 ]}

Посмотрев игры Dungeons & Dragons , начатые Майком Морнардом, одним из первых тестировщиков D&D, когда Морнард переехал в Миннеаполис из Лейк-Дженевы, штат Висконсин , Баркер решил создать свой собственный набор правил, основанный на созданном им мире и игровой механике из D&D. . Спустя шесть недель, в августе 1974 года, оно было опубликовано самостоятельно под названием Empire of the Petal Throne , и сразу же началась игра, включающая таких случайных участников, как Дэйв Арнесон , который назвал Баркера и Текумеля своими любимыми Мастерами подземелий и ролевой игрой соответственно - из первые дни. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Как только внимание Гэри Гайгакса было привлечено к работе Баркера, было решено, что TSR опубликует пересмотренную версию игровой механики вместе с сокращенной версией сеттинга его кампании . Empire of the Petal Throne была опубликована TSR в августе 1975 года для Gen Con VIII, что сделало ее третьей ролевой игрой от TSR. ^{[ 25 ]}^: 8 В редакционной статье журнала The Dragon в декабре 1976 года редактор Тим Каск сравнил мир Текумеля и Дж. Р. Р. Толкина Средиземье не с точки зрения созданной литературы и не с точки зрения того, что его работы были производными от Толкина, а, скорее, с точки зрения понимания. глубина детализации сеттинга, мифов и языкового фона и пришел к выводу, что «с точки зрения проработки деталей, я думаю, что EPT [Империя Лепесткового Трона] превосходит Средиземье в вопросах, которые больше всего волнуют геймеров» ^{[ 3 ]} поскольку он был разработан «варгеймером», тогда как Толкин не имел такого опыта и, умерев до выпуска D&D, не смог лично заняться этим новым времяпрепровождением. ^{[ 26 ]}

Баркеру не понравилась ограниченная поддержка сеттинга со стороны TSR, и после 1977 года он забрал свой сеттинг Tékumel обратно у TSR и в конечном итоге перенес его от одного издателя к другому: Imperium Publishing (1978), Adventure Games (1981), Gamescience (1983–1984). , Tékumel Games (1983–1986), Different Worlds Publications (1987–1988), TOME (1991–1994), Дом игр Титы (1997–2002), Zottola Publishing (2002–2003) и Стражи порядка (2005) . ^{[ 25 ]}^: 8 У Баркера была личная дружба с Дэйвом Арнесоном, что привело к тому, что компания Арнесона Adventures Games выпустила для Текумеля несколько книг, таких как армейские списки, карты и справочные материалы. ^{[ 25 ]}^: 39 DAW опубликовала роман «Золотой человек » (июль 1984 г.), действие которого происходило в Текумеле. Баркера ^{[ 25 ]}^: 238 Его второй роман «Песнь пламени» (1985) также был опубликован DAW. ^{[ 27 ]}

Несмотря на то, что у него было преимущество в других углубленных сеттингах кампании, а также то, что его игра выпускалась не менее четырех раз с различными приложениями и журнальными статьями, во многих из которых он участвовал, а также он был автором пяти книг с одним и тем же сеттингом, «Текумель» Баркера в обеих ролевые игры и литературная сфера до сих пор хорошо известны лишь относительно небольшой аудитории, поэтому ведущий немецкий журнал Der Spiegel в 2009 году опубликовал статью о жизни Баркера под названием « Der vergessene Tolkien » («Забытый Толкиен»). В статье цитируются друзья и знакомые, которые утверждают, что это может быть, по крайней мере частично, связано с незнакомостью обстановки. ^{[ 28 ]} по сравнению с западным обществом, что повторяет наблюдения Файна 1983 года и, возможно, даже то, что Текумель был выпущен в игровой мир слишком рано, когда игроки только начали экспериментировать со своими собственными придуманными мирами, а не вписывали свою игру в заранее сконфигурированные, нелитературные миры. домены с новым прошлым. ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]}

В 2008 году Баркер вместе со многими из своих давних игроков основал Фонд Текумель «для поддержки и защиты литературных произведений, а также всех связанных с ними продуктов и мероприятий, связанных с [его] миром Текумель и Империей Лепесткового Трона». Фонд выступает его литературным исполнителем. ^{[ 23 ]}^{[ 29 ]}

Работа неонацистов и сторонников превосходства белой расы

Баркер написал шестой роман « Змеиная прогулка » под псевдонимом Рэндольф Д. Калверхолл (вероятно, это пьеса о «Рэндольфе де Каверхолле», предполагаемом предке). ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Роман был опубликован в 1991 году издательством National Vanguard Books , которое опубликовало материалы сторонников превосходства белой расы и неонацистов, включая «Дневники Тернера» .

«Змеиная прогулка» представляет собой альтернативную историю , где солдаты СС начинают подпольное сопротивление после окончания Второй мировой войны, а их потомки восстают сто лет спустя, чтобы захватить Соединенные Штаты Америки, используя «тактику своих врагов», «наращивая свою экономическую мощь и покупка средств массовой информации, формирующих общественное мнение». На задней обложке книги написано: «Хорошие парни иногда побеждают. Не всегда, конечно. Они крупно проиграли во Второй мировой войне. Это была победа коммунистов, демократов и евреев, но все остальные проиграли». В нем продолжается: «Спустя столетие после войны они готовы бросить вызов демократам и евреям ради сердец и умов белых американцев, которые начали насыщаться навязанным правительством мультикультурализмом и «равенством»». ^{[ 32 ]}

В период с 1990 по 2002 год Баркер также был членом редакционно-консультативного комитета журнала « Историческое обозрение» , выступая за отрицание Холокоста и ревизионистскую псевдоисторию. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

В марте 2022 года Фонд Текумель подтвердил авторство Баркера « Змеиной прогулки» и его связь с Journal of Historical Review . ^{[ 35 ]} Фонд отверг взгляды Баркера на роман, за который он не получает гонорара, и извинился за то, что не признал его авторство ранее.

Смерть

Баркер умер в домашнем хосписе 16 марта 2012 года. У него осталась жена Амберин. ^{[ 36 ]}

Частичная библиография

Языковые тексты

Баркер академически изучал различные языки и помогал автору и соавтору различных публикаций, касающихся некоторых из них, в том числе следующих:

Опубликовано издательством Калифорнийского университета :

Кламатские тексты (1963)
Кламатский словарь (1963)
Кламат Грамматика (1964)

Опубликовано Институтом исламских исследований Университета Макгилла :

Курс урду (1967)
Читатель газет на урду (1968)
Читатель современной поэзии урду (1968)
Курс белуджей (1969)

Ролевая игра

За прошедшие годы Tékumel выпустил пять профессионально опубликованных ролевых игр. Сообщается также, что он оказал большое влияние на другие творения, такие как Харн и Небесные царства Йоруна .

Empire of the Petal Throne (1975) в виде коробочного набора от TSR, Inc. ^{[ 26 ]} после более ранней самостоятельной публикации в 1974 году, ^{[ 23 ]} и позже переиздан как отдельная книга издательством Different Worlds в 1987 году. ^{[ 37 ]}
Swords & Glory (1983/4) в двух томах, издательство Gamescience . ^{[ 38 ]}
Гардасиял: Приключения на Текумеле (1994) Театра разумных предприятий ; с Нилом Р. Коли. ^{[ 39 ]}
Текумель: Империя Лепесткового Трона (2005) от Guardians of Order ; разные, с М.Р. Баркером. ^{[ 40 ]}
Беторм: План Текумеля (2014) от UNIGames ; Джефф Ди и МАР Баркер. ^{[ 41 ]}

Романы

Баркер написал пять романов, действие которых происходит в мире Текумель - в хронологическом порядке чтения:

Золотой человек (1984)
Пламенная песня (1985)
Лорды Цамры (2003)
Принц черепов (2002)
Смерть королей (2003)

Романы (не Текумель)

Змеиная прогулка (1991)

См. также

Цольянский язык

Примечания и ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Баркер, Маргарет (7 апреля 2005 г.). «Семейная заметка М.Р. Баркера» . Архивировано из оригинала 06 января 2013 г. Проверено 13 октября 2009 г.
^ Баркер, Маргарита (зима 1975 г.). «Имена Цоляни без слез» (PDF) . Стратегический обзор (4). ОСР : 7–9 . Проверено 13 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каск, Тим (декабрь 1976 г.). «Грохот дракона (Редакционная статья)» (PDF) . Дракон (4). ТСР : 3.
↑ Мир Баркера, позже известный как Текумель, был четвертой планетой в Синистра системе .
^ Баркер, Филипп (осень 1949 г.). «Египетская мифология в фантастической литературе» . Фантастический (9). Портленд, Орегон: Дональд Б. Дэй: 41–44. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.
^ Баркер, Филипп (весна 1950 г.). «Языковая проблема» . Фантастика (11). Портленд, Орегон: Дональд Б. Дэй: 28–30. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 13 октября 2009 г.
^ Баркер, Филипп (лето 1950 г.). «-и СИЛЬНЫЙ НАСЛЕДУЕТ» . Фантастический (12). Портленд, Орегон: Дональд. Б. День: 28–31. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 13 октября 2009 г.
^ Баркер, Филипп (зима 1950 г.). «Признательность умирающей Земли (с письмом Джека Вэнса )». Синистерра (4). Сиэтл, Вашингтон: Безымянные. (Гертруда Карр и Ричард Фрам): 21–23.
^ Картер, Лин (1949–1950). Алфавит Турсай ос Ллани и некоторые замечания по грамматике . Санкт-Петербург, Флорида. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Текумель :: Мир Лепесткового Трона» . Текумель.com. 18 октября 2001 г. Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Баркер, Филипп (1950). История народов Вселенной . Сиэтл. стр. 1–7. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Баркер, Филипп (1950). Заметки о Ц Соляни (Мессилиу Бадарян) . Сиэтл. стр. 1–15. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Хорошо, Гэри (1983). Общая фантазия: ролевые игры как социальные миры . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-24944-1 .
^ Баркер, Филипп (1951). «Письмо Фила Баркера / Индия Баркс ». Синистерра . 2 (1). Сиэтл, Вашингтон: Безымянные (Гертруда Карр и Ричард Фрам): 14–25.
^ Баркер, Маргарет (1963). Кламатские тексты. Публикации Калифорнийского университета по лингвистике (№ 30) . Беркли: Калифорнийский университет . стр. 7–117. (21 миф о Кламате, собранные в 1955-1957 гг.)
^ «Ресурсы OLAC на языке Кламат-Модок и о нем» . Язык-архивы.org. 08 февраля 2011 г. Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Рехман, Мумтазул Хак. «История индо-пакистанской мусульманской общины в Монреале, Квебек» . Проверено 13 октября 2009 г.
^ Притчетт, Фрэнсис. «Чтения по литературе урду (программа весны 2010 г.)» . Колумбийский университет . Проверено 14 октября 2009 г.
^ «Индира Джунгхаре: голоса из глубины: Университет Миннесоты» . Voices.cla.umn.edu. 03.12.2012 . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Раймонд, Виктор (1994). «Краткая история ролевых игр» . Проверено 14 октября 2009 г.
^ Лэмб, Сидней М.; Вебстер, Джонатан (2004). Язык и реальность (Открытая лингвистика) . Лондон и Нью-Йорк: Continuum International Publishing Group Ltd., с. 23. ISBN 0-8264-6820-9 .
^ Баркер, Маргарита (декабрь 1976 г.). «Предоставление земли семье Шипали из протектората Керунан (обложка)». Дракон (4). ТСР : 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лишка, Конрад (06 октября 2009 г.). «Забытый Толкин » Зеркало . Проверено 13 октября 2009 г. (английский перевод)
^ «Интервью с Дэйвом Арнесоном». Сражайтесь дальше! (2). Игнатий Умлаут: 63–64. Лето 2008 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шеннон Аппельклайн (2011). Дизайнеры и драконы . Издательство Мангуст. ISBN 978-1-907702-58-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Баркер, МАР (1975). Империя Лепесткового Трона . Женевское озеро, Висконсин : TSR . АСИН B000G9WH5Q .
^ «МАР Баркер, 3 ноября 1929 г. - 16 марта 2012 г. - Черные ворота» . 30 марта 2012 г.
^ Брэди, Патрик (весна 1995 г.). «Ты больше не в Канзасе» . Око всевидящего чуда (4). Дэйв Моррис: 3 . Проверено 14 октября 2009 г.
^ Баркер, МАРТ (4 августа 2010 г.). «Фонд Текумель» (PDF) . Письмо тому, кого это касается . Проверено 23 марта 2022 г.
^ «Из Reddit: «МАР Баркер, создатель Tékumel и Empire of the Petal Throne, написал неонацистский роман в 1991 году » . 17 марта 2022 г. Проверено 19 марта 2022 г.
^ Ховард, Джозеф Джексон, изд. (1877). Разное Генеалогика и Геральдика . Том. 2. Митчелл, Хьюз и Кларк. п. 505 . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Баркер, Марбелья (как «Рэндольф Д. Каверхолл») (1991). Змеиная прогулка . Книги национального авангарда. ISBN 0-937944-05-Х . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Журнал исторического обозрения — Редакционно-консультативный комитет» . 2 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 21 марта 2022 г.
^ Араужо Магальяйнс, Луис Пауло (2019). обзора исторического Крайне правые интеллектуалы и отрицание Холокоста: пример Института IHR ( ) на бразильском португальском языке). Федеральный сельский университет Рио-де-Жанейро. п. 78 . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Фонд Текумель (19 марта 2022 г.). «Заявление Совета директоров Фонда Текумель о Змеиной походке» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Проверено 20 марта 2022 г.
^ «Игровой гигант МАР Баркер умер в возрасте 83 лет» . Форбс . 17 марта 2012 г. Проверено 17 марта 2012 г.
^ «Текумель :: Мир Лепесткового Трона» . Текумель.com . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ «Текумель :: Мир Лепесткового Трона» . Текумель.com . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ «Текумель :: Мир Лепесткового Трона» . Текумель.com . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ «Текумель :: Мир Лепесткового Трона» . Текумель.com . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ «Беторм :: План Текумель» . bethorm.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

[MARbackground-1] Перейти обратно: ^а ^б Баркер, Маргарет (7 апреля 2005 г.). «Семейная заметка М.Р. Баркера» . Архивировано из оригинала 06 января 2013 г. Проверено 13 октября 2009 г.

[TSR-2] Баркер, Маргарита (зима 1975 г.). «Имена Цоляни без слез» (PDF) . Стратегический обзор (4). ОСР : 7–9 . Проверено 13 октября 2009 г.

[Drag4Kask-3] Перейти обратно: ^а ^б Каск, Тим (декабрь 1976 г.). «Грохот дракона (Редакционная статья)» (PDF) . Дракон (4). ТСР : 3.

[Sinistra-4] Мир Баркера, позже известный как Текумель, был четвертой планетой в Синистра системе .

[fan09-5] Баркер, Филипп (осень 1949 г.). «Египетская мифология в фантастической литературе» . Фантастический (9). Портленд, Орегон: Дональд Б. Дэй: 41–44. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.

[fan11-6] Баркер, Филипп (весна 1950 г.). «Языковая проблема» . Фантастика (11). Портленд, Орегон: Дональд Б. Дэй: 28–30. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 13 октября 2009 г.

[fan12-7] Баркер, Филипп (лето 1950 г.). «-и СИЛЬНЫЙ НАСЛЕДУЕТ» . Фантастический (12). Портленд, Орегон: Дональд. Б. День: 28–31. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 13 октября 2009 г.

[sinis4-8] Баркер, Филипп (зима 1950 г.). «Признательность умирающей Земли (с письмом Джека Вэнса )». Синистерра (4). Сиэтл, Вашингтон: Безымянные. (Гертруда Карр и Ричард Фрам): 21–23.

[carter-9] Картер, Лин (1949–1950). Алфавит Турсай ос Ллани и некоторые замечания по грамматике . Санкт-Петербург, Флорида. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[PetalThrone-10] «Текумель :: Мир Лепесткового Трона» . Текумель.com. 18 октября 2001 г. Проверено 25 апреля 2013 г.

[bar1-11] Баркер, Филипп (1950). История народов Вселенной . Сиэтл. стр. 1–7. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[bar2-12] Баркер, Филипп (1950). Заметки о Ц Соляни (Мессилиу Бадарян) . Сиэтл. стр. 1–15. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Fine-13] Перейти обратно: ^а ^б Хорошо, Гэри (1983). Общая фантазия: ролевые игры как социальные миры . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-24944-1 .

[sinis5-14] Баркер, Филипп (1951). «Письмо Фила Баркера / Индия Баркс ». Синистерра . 2 (1). Сиэтл, Вашингтон: Безымянные (Гертруда Карр и Ричард Фрам): 14–25.

[bar3-15] Баркер, Маргарет (1963). Кламатские тексты. Публикации Калифорнийского университета по лингвистике (№ 30) . Беркли: Калифорнийский университет . стр. 7–117. (21 миф о Кламате, собранные в 1955-1957 гг.)

[16] «Ресурсы OLAC на языке Кламат-Модок и о нем» . Язык-архивы.org. 08 февраля 2011 г. Проверено 25 апреля 2013 г.

[17] Рехман, Мумтазул Хак. «История индо-пакистанской мусульманской общины в Монреале, Квебек» . Проверено 13 октября 2009 г.

[18] Притчетт, Фрэнсис. «Чтения по литературе урду (программа весны 2010 г.)» . Колумбийский университет . Проверено 14 октября 2009 г.

[19] «Индира Джунгхаре: голоса из глубины: Университет Миннесоты» . Voices.cla.umn.edu. 03.12.2012 . Проверено 25 апреля 2013 г.

[20] Раймонд, Виктор (1994). «Краткая история ролевых игр» . Проверено 14 октября 2009 г.

[21] Лэмб, Сидней М.; Вебстер, Джонатан (2004). Язык и реальность (Открытая лингвистика) . Лондон и Нью-Йорк: Continuum International Publishing Group Ltd., с. 23. ISBN 0-8264-6820-9 .

[Drag4Cover-22] Баркер, Маргарита (декабрь 1976 г.). «Предоставление земли семье Шипали из протектората Керунан (обложка)». Дракон (4). ТСР : 1.

[Spiegel-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лишка, Конрад (06 октября 2009 г.). «Забытый Толкин » Зеркало . Проверено 13 октября 2009 г. (английский перевод)

[24] «Интервью с Дэйвом Арнесоном». Сражайтесь дальше! (2). Игнатий Умлаут: 63–64. Лето 2008 года.

[designers-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шеннон Аппельклайн (2011). Дизайнеры и драконы . Издательство Мангуст. ISBN 978-1-907702-58-7 .

[EPT-26] Перейти обратно: ^а ^б Баркер, МАР (1975). Империя Лепесткового Трона . Женевское озеро, Висконсин : TSR . АСИН B000G9WH5Q .

[27] «МАР Баркер, 3 ноября 1929 г. - 16 марта 2012 г. - Черные ворота» . 30 марта 2012 г.

[EoASW4-28] Брэди, Патрик (весна 1995 г.). «Ты больше не в Канзасе» . Око всевидящего чуда (4). Дэйв Моррис: 3 . Проверено 14 октября 2009 г.

[AuthorizationLetter-29] Баркер, МАРТ (4 августа 2010 г.). «Фонд Текумель» (PDF) . Письмо тому, кого это касается . Проверено 23 марта 2022 г.

[rpgnet-critias-30] «Из Reddit: «МАР Баркер, создатель Tékumel и Empire of the Petal Throne, написал неонацистский роман в 1991 году » . 17 марта 2022 г. Проверено 19 марта 2022 г.

[genealogica-31] Ховард, Джозеф Джексон, изд. (1877). Разное Генеалогика и Геральдика . Том. 2. Митчелл, Хьюз и Кларк. п. 505 . Проверено 19 марта 2022 г.

[SerpentsWalk-32] Баркер, Марбелья (как «Рэндольф Д. Каверхолл») (1991). Змеиная прогулка . Книги национального авангарда. ISBN 0-937944-05-Х . Проверено 19 марта 2022 г.

[33] «Журнал исторического обозрения — Редакционно-консультативный комитет» . 2 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 21 марта 2022 г.

[Dowdy-YouthMusicAgency-34] Араужо Магальяйнс, Луис Пауло (2019). обзора исторического Крайне правые интеллектуалы и отрицание Холокоста: пример Института IHR ( ) на бразильском португальском языке). Федеральный сельский университет Рио-де-Жанейро. п. 78 . Проверено 22 марта 2022 г.

[TekumelFoundation-35] Фонд Текумель (19 марта 2022 г.). «Заявление Совета директоров Фонда Текумель о Змеиной походке» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Проверено 20 марта 2022 г.

[36] «Игровой гигант МАР Баркер умер в возрасте 83 лет» . Форбс . 17 марта 2012 г. Проверено 17 марта 2012 г.

[37] «Текумель :: Мир Лепесткового Трона» . Текумель.com . Проверено 25 апреля 2013 г.

[38] «Текумель :: Мир Лепесткового Трона» . Текумель.com . Проверено 25 апреля 2013 г.

[39] «Текумель :: Мир Лепесткового Трона» . Текумель.com . Проверено 25 апреля 2013 г.

[40] «Текумель :: Мир Лепесткового Трона» . Текумель.com . Проверено 25 апреля 2013 г.

[41] «Беторм :: План Текумель» . bethorm.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ИдРеф