C. V. Runganada Sastri

Пен Виравали Рунганада Шастри
Portrait of C. V. Runganada Sastri
Рожденный	1819/1820 Северный Аркот , Президентство Мадраса
Умер	5 июля 1881 г. Мадрас
Род занятий	государственный служащий , судья
Известный	полиглот , учёный
Дети	C.V. Sundara Sastri П. Анандачарлу (приемный)

Достопочтенный. Каламур Виравали Рунганада Шастри (ок. 15 февраля 1819/1820 - 5 июля 1881) был индийским переводчиком , юристом, государственным служащим , полиглотом и социальным реформатором , который был известен своим мастерством в индийских и иностранных языках как на классическом, так и на местном языке. формы, а также его общая эрудиция и владение юриспруденцией . Известно, что на момент смерти он владел четырнадцатью языками и владел еще как минимум двумя-четырьмя разговорными языками.

В то время, когда индийцам были запрещены более высокие должности, Шастри, в знак признания его блестящих способностей, тем не менее был назначен научным сотрудником Мадрасского университета , вскоре после этого став первым коренным индийцем, назначенным в судебную систему в качестве судьи Суда мелких тяжб. и, в конечном итоге, Законодательному совету Мадраса.

Он был первым президентом возрожденной Ассоциации коренных жителей Мадраса . и. известный борец за права женщин , пропаганда женского образования и реформа индуистского обычного права и практики в области детских браков , и основание Ассоциации браков индуистских вдов вместе с сэром Т. Мутхусвами Айером и Раем Рагхунатхой Рао в 1872 году для содействия повторному браку вдов .

Он был прародителем семьи Каламур Виравалли айерских брахманов, линии, известной своими блестящими юристами и санскритистами, которая впоследствии доминировала в высших эшелонах индийского права, а также в политическом управлении и индуистской теологии; Точно так же он был гуру или учителем многих выдающихся ученых Айера и Дешастхи-брахманов, которые впоследствии стали выдающимися государственными служащими и администраторами.

Ранний период жизни

Ч.В. Рунганада Шастри родился в бедной семье брамина из деревни недалеко от Читтура в тогдашнем округе Северный Аркот в 1819 году. Его отец, Анантарама, слыл одним из величайших знатоков санскрита того времени, подобно своим деду и прадеду, но поначалу не мог позволить себе дать ему образование. Рунганада Шастри начал свое образование дома. К восьми годам он уже хорошо владел санскритом. Поворотным моментом в жизни Шастри стал арест его отца за неуплату арендной платы за землю, когда тому едва исполнилось двенадцать лет. Састри обратился к окружному судье Касамайору с просьбой о временном освобождении своего отца из тюрьмы для участия в ежегодной религиозной церемонии, предложив себя в качестве обеспечения от имени своего отца. Растроганный Касамайор не только освободил отца Шастри, но и сам взялся дать мальчику образование.

CV Рунганада Шастри первоначально обучался в частном порядке у Касамайора и миссионера из Читтура Х. Гроувса. Через шесть месяцев Шастри научился читать и писать по-английски. Под руководством Гроувса Шастри проявил живой интерес к математике и вскоре приступил к изучению астрономии . Для дальнейшего обучения Шастри Касамайор отправил Шастри в Мадрас в 1836 году, с большим трудом уговорив его родителей. Рунганада Шастри учился в гимназии епископа Корри с 1836 по 1839 год и в средней школе (позже Президентский колледж в Мадрасе ) с 1839 по 1842 год, которую окончил с отличием в 1842 году. Это был знаменитый квалифицированный класс, в котором были его друзья, одноклассники и ученики. в том числе будущий сэр К. Сешадри Айер , который будет управлять Майсуром как Диван, и наставник будущего зятя Шастри сэр К. П. Рамасвами Айер ; будущий раджа сэр Т. Мадхава Рао , у которого он был наставником, который будет последовательно управлять Траванкором , Бародой и Индауром как Диван; Двоюродный брат Мадхавы Рао Р. Рагхунатха Рао , который также будет управлять Диваном Индаура ; еще один будущий Диван Траванкора, В. Рамиенгар ; Т. Мутхусвами Айер , который станет первым индийским судьей Высокого суда; Двоюродный брат Рамиенгара по клану Вембаукум В. Садагопачарлу , первый индийский адвокат в суде и член Законодательного совета Мадраса; и П. Падашива Пиллаи, который, среди прочих, станет Верховным судьей Высокого суда Траванкора.

Ранняя карьера

По окончании учебы Шастри захотел преподавать в запланированном инженерном колледже. Но враждебное отношение правительства, а также слабое здоровье его отца вынудили Рунганаду Шастри вернуться в Читтур, где он получил должность клерка в суде низшей инстанции с зарплатой в рупии. 70. За это время Шастри проявил свои редкие способности к языкам, овладев телугу , маратхи , хиндустани , персидским и каннада , в каждом из которых он продемонстрировал свою непревзойденность в счетах при официальном экзамене на роль главного переводчика в Верховном суде. Суд в Мадрасе. Вскоре Шастри был назначен главным переводчиком с зарплатой в рупии. 2000-2500 в месяц. Работая главным переводчиком, Састри овладел французским и немецким языками , продемонстрировав свое владение первым, когда некоторые франкоязычные люди неожиданно представили суду показания, несмотря на то, что он не ожидал, что он будет владеть этим языком, что удивило главного судью сэра Эдварда Джона Гамбье , который превозносил «Удивительная легкость и точность, с которой он мог говорить по-французски и по-немецки», — говорится в восхвалении, цитируемом в некоторых из его некрологов.

На немецком языке сэр П.С. Сивасвами Айер далее записал гамбургера Густава Соломона Опперта , приехавшего в 1872 году из Оксфорда , чтобы занять должность профессора санскрита и сравнительной филологии, подтвердив свои способности, подобные родным. В латыни он отдавал предпочтение Цицерону , а затем Вергилию , оба занимают видное место в личной библиотеке, насчитывающей около 3000 иностранных текстов. К моменту своей смерти он овладел арабским , греческим и итальянским языками , а также достиг высокого уровня владения ивритом , последним языком, который увлек его и его изучение; Наваб сэр Ахмед Хусейн Амин Джунг Бахадур задокументировал свое участие в академических богословских и юридических дебатах с учеными улемами на арабском и фарси.

Более поздняя карьера

Когда в 1857 году был основан Мадрасский университет , Рунганада Шастри стал первым и единственным индийским управляющим Совета, а также единственным индицем среди первых научных сотрудников университета. В апреле 1859 года в Суде мелких тяжб появилась вакансия, и Рунганада Шастри был назначен на этот пост тогдашним губернатором Мадраса сэром Чарльзом Тревельяном после того, как столкнулся с резкой оппозицией и расовыми предрассудками. Рунганада Шастри служил судьей Суда мелких тяжб с апреля 1859 года до выхода на пенсию с пенсией 16 февраля 1880 года, после чего он был назначен в Законодательный совет Мадраса . Он умер 5 июля 1881 года, как сообщается, держа в руках книгу.

Семья и потомки

Сын Рунганады Шастри, Ч.В. Сундара Шастри, был знаменитым юристом коллегии адвокатов Высокого суда, у него было четыре сына и дочь. Его внуки Деван Бахадур сэр К.В. Кумарасвами Шастри и Деван Бахадур К.В. Вишванатха Шастри работал судьей в Высоком суде Мадраса , в то время как его зять сэр К. П. Рамасвами Айер отказался от назначения в Высокий суд, предпочитая, по-разному, быть самым высокооплачиваемым частным адвокатом в Индии, выступая в качестве генерального адвоката Мадраса. и член исполнительных советов губернатора Мадраса и вице-короля Индии, прежде чем взять на себя роль Девана, регента и просвещенного деспота Траванкора .

Среди своих правнуков Венкатараман Шастри стал Шанкарачарьей и понтификом Дварака-матха на короткое время , как Свами Бхарати Кришна Тиртха Махарадж , прежде чем стать верховным понтификом Говардхан-матха и высшим авторитетом в смарта-индуизме , в этом качестве он стал первый Шанкарачарья , посетивший Запад, кроме того, известный как формулировщик ведической математики ; ЧР Паттабхираман Айер был избранным депутатом и занимал пост министра закона и юстиции при Индире Ганди ; в то время как Деван Бахадур В.Н. Вишванатха Рао будет Техсилдаром Тирунелвели , секретарем а затем финансовым Мадраса президентства .

Среди других потомков - Арьяма Сундарам , судья Верховного суда Индии , главный судья Высокого суда Пенджаба и Харьяны и судья Верховного суда Сингапура ; К.В. Ранганатан , министр иностранных дел и посол Индии в Советском Союзе во время перестройки , посол в Китае на площади Тяньаньмэнь и во Франции ; археолог Шарада Сринивасан , а также зять г-н Сринивасан , почтили память председателя Комиссии по атомной энергии Индии и секретаря Департамента атомной энергии , который был награжден Падма Бхушаном за его работу с Хоми Дж. Бхабхой по разработке Апсары (значения) , первый индийский ядерный реактор, а затем тяжеловодный реактор под давлением .

Ссылки

• Говинда Парамешваран Пиллаи (1897). Представитель индейцев . Рутледж. стр. 143–156 .