Jump to content

КП Рамасвами Айер

КП Рамасвами Айер
Портрет Рамасвами Айера, Индуса (1939)
8-й вице-канцлер индуистского университета Банарас
В офисе
1 июля 1954 г. - 2 июля 1956 г.
Назначен Раджендра Прасад
Предшественник Ачарья Нарендра Дев
Преемник Вени Шанкар Джа
Диван Траванкора
В офисе
8 октября 1936 г. - 19 августа 1947 г.
Монарх Шри Читира Тирунал из Траванкора
Предшественник Мухаммад Хабибулла
Преемник PGN Уннитан
Исполнительный совет вице-короля (член)
В офисе
1931–1936
Монархи Георг V Соединенного Королевства ,
Эдвард VIII Соединенного Королевства
Генерал-губернатор Фримен Фриман-Томас, 1-й маркиз Уиллингдон
Законный член Исполнительного совета губернатора Мадраса - министр внутренних дел президентства Мадраса
В офисе
1923 - 10 марта 1928 г.
Премьер Раджа Пангала ,
П. Дочерняя компания
Губернатор Фримен Фриман-Томас, 1-й маркиз Уиллингдон ,
Сэр Чарльз Джордж Тодхантер (исполняющий обязанности),
Джордж Гошен, второй виконт Гошен
Преемник ТР Венкатарама Шастри
Генеральный адвокат Мадраса
В офисе
1920–1923
Губернатор Фримен Фриман-Томас, 1-й маркиз Уиллингдон
Предшественник С. Шриниваса Айенгар
Преемник К. Мадхаван Наир
Вице-канцлер Аннамалайского университета
Предполагаемый офис
26 января 1955 г.
1-й вице-канцлер Университета Траванкора
В офисе
1937–1947
Делегат в Лиге Наций
В офисе
1926–1927
Личные данные
Рожденный 13 ноября 1879 г.
Вандиваш , Мадрас , Британская Индия
(современный Вандаваси , район Тируваннамалай , Тамил Наду , Индия)
Умер 26 сентября 1966 г. ) ( 1966-09-26 ) ( 86 лет
Лондон, Великобритания
Национальность
  • Британский индеец (1879–1947)
  • Индийский (1947–1966)
Политическая партия Индийский национальный конгресс
Супруг Леди Ситамма Каламур Виравалли
Отношения CV Сундара Шастри (тесть)
CV Кумарасвами Шастри (зять)
CV Вишванатха Шастри (зять)
CV Рунганада Шастри (дедушка)
К. Арьяма Сундарам (внук)
C. V. Seshadri (grandson)
Резюме Картик Нараянан (внук)
Г-н Шринивасан (внук)
Шарада Шринивасан (правнучка)
Нандита Кришна (правнучка)
Бхарати Кришна Тиртха (двоюродный брат)
Дети
Родитель CR Паттабхирама Айер
Резиденция(а) Роща, Мадрас
Бхакти Вилас, Тривандрам
Альма-матер Президентский колледж, Мадрас
Занятие Адвокат
Профессия Генеральный прокурор , государственный деятель
Подпись

Деван Бахадур Сачивоттама Сэр Четпут Паттабхираман Рамасвами Айер KCSI KCIE (12 ноября 1879 - 26 сентября 1966), широко известный как сэр CP , был индийским юристом, администратором и государственным деятелем, признанным самым влиятельным человеком в президентстве Мадраса за несколько десятилетий до этого. к независимости Индии . [ 1 ]

Рамасвами Айер родился в 1879 году в Мадрас городе и учился в средней школе и президентском колледже Уэсли-колледжа в Мадрасе, а затем получил квалификацию юриста в Мадрасском юридическом колледже. Он присоединился к коллегии адвокатов Мадраса в 1903 году.

К 1910 году он был бесспорным лидером Коллегии адвокатов Мадраса. [ 2 ] глава клики Майлапора , [ 3 ] самый высокооплачиваемый юрист в Индии и президент Всеиндийской конференции юристов, известный как советник и конституционный советник низама Хайдарабада и Берара , наваба Бхопала и махараджей Джамму и Кашмира (для которых он сформулировал Кашмирскую конституцию). первая конституция 1934 года), Патиала , Индаур , Гвалиор , Биканер , Траванкор и Кочин . [ 4 ] Общественная известность К.П. еще больше возросла благодаря его роли победоносного адвоката в ряде громких дел, включая судебный процесс по делу об убийстве Эша , Безант против Нараянии , заключение в тюрьму поэта Махакави К. Субраманиа Бхаратияра , дело судоходного магната В.О. Чидамбарама Пиллая. и Пандита Мотилала Неру иск о клевете против CS Ранги Айера .

Несмотря на то, что он только что лишил Анни Безант опеки над Джидду Кришнамурти в качестве адвоката противной стороны, он, тем не менее, испытывал к ней такой трепет, что она завербовала его в качестве центральной фигуры в движении за гомруль в Индии ; занимал с 1917 года он вместе с Джавахарлалом Неру пост генерального секретаря Индийского национального конгресса . [ 5 ] лично руководил делегацией Конгресса в британском парламенте; позже дважды представлял Британскую Индию в Лиге Наций в Женеве , [ 6 ] на Первой, Второй и Третьей конференциях за круглым столом , а также на Всемирной экономической конференции 1933 года в Лондоне , дополнительно привлекая внимание своими показаниями перед Объединенным специальным комитетом парламента, которому было поручено обсуждение индийских реформ.

В 1920 году, после того как он отказался от повышения до Высокого суда Мадраса в качестве старшего судьи, где он присоединился бы к своим зятям сэру К.В. Кумарасвами и Вишванатхе Шастриару , он был назначен лордом Уиллингдоном самым молодым когда-либо генеральным адвокатом Мадраса. Мадрас , в этом качестве он XYZ, прежде чем присоединиться к Исполнительному совету Уиллингдона в качестве министра внутренних дел, [ 7 ] надзор за правом, полицией, ирригацией и портами, судебной и законодательной властью, трудом, компаниями, выборами и инфраструктурой. Он начал электрификацию Южной Индии , основал гидроэлектростанцию ​​Палливасал и гидроэлектростанцию ​​Печипараи , построил плотины Меттур и Пикара , а также заложил основу для плотины Тунгабхадра и создал общественный парк-заповедник, сегодня известный как Национальный парк Перияр .

Поднявшись до вице-президента Исполнительного совета и главного советника губернатора, [ 8 ] с 1924 года он широко считался самым влиятельным человеком в Мадрасе, а недавно прибывший британский губернатор советовался виконт Гошен с ним или подчинялся ему в большинстве вопросов. [ 9 ] и, следовательно, высмеивали как его марионетку до такой степени, что Партия Справедливости добивалась отзыва Гошена в Лондон на этих основаниях в 1926 году, когда они утверждали, что КП лично подавила их успех на выборах. [ 10 ] [ 11 ] Широко распространенные похотливые предположения об истинных отношениях между КП и избранной вице-королевой леди Уиллингдон в это время были неизбежны; [ 12 ] В суде публичных слухов к CP также присоединились Махарани Индира Деви из Куч Бехара и Младший Махарани из Траванкора .

В 1931 году он был возведен в Исполнительный совет вице-короля , и теперь ему было поручено заниматься имперской, паниндийской стратегией и разработкой политики в качестве министра права и торговли, а также (с 1942 года) информации; по просьбе вице-короля он одновременно стал юридическим и конституционным советником монархии Траванкора. - [ 1 ] отношения, которые быстро трансформировались в CP, осуществляющую полную автократию над королевством от имени регента Махарани, а затем ее roi fainéant сына , Читира Тирунала Баларамы Вармы , который официально назначил CP Девана Траванкора в 1936 году.

Молодой сэр. CP во время фазы делегирования

За время своего пребывания на посту Дивана он радикально и решительно преобразовал Траванкор: в промышленном, экономическом, культурном и социальном плане.

Его первым действием было издание Прокламации о входе в храм , открывающей все храмы Траванкора для всех верующих, независимо от их касты; он приступит к введению обязательного всеобщего образования для детей, расширению всеобщего избирательного права и отмене смертной казни, каждое из которых было первым в индийском княжестве . Первый современный университет Кералы возник после того, как в 1937 году он основал Университет Траванкора (позже Университет Кералы ), где он дополнительно исполнял обязанности вице-канцлера.

Он создал и запустил Государственный банк Траванкора , Траванкорскую титановую компанию , FACT , Indian Rare Earths , Travancore Ceramics Ltd. и другие многочисленные другие крупные концерны при государственной поддержке, агрессивно развивая промышленные предприятия, производящие и/или обрабатывающие стекло, алюминий, фанеру, вискоза, сахар, древесина лиственных пород, известь, цемент, соль, хлопчатобумажный текстиль, керамика, резина и кокосовое волокно. Он открыл Департамент транспорта штата Траванкор , сегодня Государственную дорожно-транспортную корпорацию штата Керала , а также ввел в королевство регулярный воздушный транспорт, а также учредил специальную государственную службу штата Траванкор и установил первую телефонную систему Траванкора. В тандеме с финансовой точки зрения он отменил налог на доходы от земли , вместо этого введя дифференцированный подоходный налог на сельское хозяйство. Его программы модернизации и индустриализации в совокупности увеличили экономический доход Траванкора в четыре раза всего за одиннадцать лет, несмотря на попутный ветер, вызванный крахом Марумаккатаяма и фрагментацией таравады.

Он взял на себя ответственность за девадаю , предложенную в храме Падманабхасвами для Махараджа просто для хранения, путем учреждения системы автономных трастов, инкапсулирующих девадаю, совершенную в хранилищах Падманабхасвами , которые даже сегодня контролируют активы на сумму более 20 миллиардов долларов США.

КП Американская модель контрастировала с деспотичным дирижизмом администрации и его противоречивой позицией в пользу независимого Траванкора.

Однако не все было хорошо; время Второй мировой войны Из-за нарушения поставок риса во из Бирмы в страну, уже испытывающую 60%-ный дефицит продовольствия, около (по оценкам) 90 000 жителей Траванкоре умерли от голода, недоедания или болезней. [ 13 ] Исход во время войны в Транванкоре нетипично заключался в массовом бегстве из урбанизированных районов в местные леса и дикую местность. Осведомленность общественности о ситуации тщательно регулирулась необычно автаркичным, репрессивным контролем над прессой со стороны Компартии, а также принятым им Законом о защите Траванкора , который даже превосходил Закон Роулатта в своем вмешательстве в гражданские права. Инакомыслие внутри Траванкора было безжалостно подавлено, наиболее позорно известное в случае восстания Пуннапра-Ваялар , когда две или три тысячи назначенных коммунистами рабочих восстали против трона и режима, что было встречено мгновенной военной помощью гражданской власти . По меньшей мере 1000 повстанцев были убиты государственными войсками.

После неудавшегося покушения в 1947 году он сознательно решил уйти в отставку и уехать в Лондон, отвергнув карт-бланш, чтобы управлять Индауром в качестве первого премьер-министра.

Родословная и происхождение

[ редактировать ]

К. П. Рамасвами Айер принадлежал к Вададешату Вадама, резиденцией которого был город Четпут в районе Северный Аркот в Мадрасе, который им был дарован по наследству вместе с деревнями Адаяпалаям и Моракканиюр в награду за благочестие и ученость. [ 14 ] [ 15 ] Семья прослеживает свою родословную от брахманов боковой линии знаменитого адвайтистского ученого Аппайи Дикшиты и его брата Ачана, а также от браминов Дешастхи , которые мигрировали из Махараштры и Мадхья-Прадеша в город Читтур в Андхра-Прадеше , откуда они мигрировали в северная часть Тамилнада в 16 веке нашей эры. [ 15 ] [ 16 ] Посредством обширных смешанных браков, типичных для кастовой эндогамии, линии Четпут слились с семьей CV Рунганада Шастри , в результате чего образовавшийся клан совместно доминировал в клике Майлапур в тандеме с семьей Вембаукум .

Дед Ч.П., Четпут Рамасвами Айер, служил в Ост-Индской компании в качестве Техсилдара Кумбаконама Британской . [ 17 ] Его семья была глубоко привязана к дворняге Шрингери .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Четпет Паттабхирама Рамасвами Айер родился в день Дипавали (13 ноября) 1879 года в семье Ч.Р. Паттабхирамы Айера (1857–1903) и его жены Ситхалакшми Аммал (также называемой Рангаммал) в городе Вандиваш , Северный Аркот . [ 18 ] Отец К.П. был лидером коллегии адвокатов Танджор , который переехал в Мадрас после того, как его близкий друг был назначен в Верховный суд, и вскоре зарекомендовал себя как одна из ведущих фигур даже в разреженных и беспощадных эшелонах оригинальной стороны Высокий суд, практика которого находится на том же уровне, что и практика В. Бхашьяма Айянгара . CP получил образование в средней школе колледжа Уэсли в Мадрасе . [ 19 ] У него было чрезвычайно строгое воспитание в результате предсказания, что ребенок не сдаст в своей жизни ни одного экзамена, [ 19 ] и был воспитан в семье Ч.В. Рунганады Шастри , на внучке которой Ситамал он женился по завершении учебы, после чего он также поступил в Президентский колледж в Мадрасе . [ 20 ]

В колледже С.П. получил премии по английскому языку, санскриту и математике, а также премию Эльфинстона за свою статью по теории туманностей. [ 21 ] CP получил степень с золотой медалью и с отличием окончил Мадрасский юридический колледж. [ 21 ]

К. П. всегда хотел стать профессором английского языка. Однако его отец, Паттабхирама Айер, пожелал, чтобы его сын стал юристом, и, соответственно, CP выбрал карьеру юриста. Каникулы в колледже он провел в королевстве Майсур с Диваном , сэром К. Сешадри Айером, которого, как сообщается, он всегда считал своим вдохновителем. [ 21 ] [ 22 ]

Как юрист

[ редактировать ]

В 1903 году К.П. присоединился к В. Кришнасвами Айеру в качестве ученика. [ 23 ] [ 24 ] Незадолго до смерти Паттабхирамы Айера в том же году он организовал прием ЧП в качестве младшего к сэру В. Бхашьяму Айянгару. [ 25 ] но последний не смог разместить его, так как его подняли на скамью. [ 26 ] Сэр К.В. Кумарасвами Шастри , его старший зять и общепризнанный преемник Бхашьяма Айенгара на посту руководителя коллегии адвокатов, вместо этого служил его учителем, а также К.В. Вишванатха Шастри , которые сами недавно были назначены судьями Высокого суда. Он боролся и выиграл более 300 дел, [ 26 ] быстро завоевал себе репутацию ведущего и наиболее высокооплачиваемого судебного юриста Индии. К 1910 году его стремительный взлет привел к тому, что он был признан бесспорным лидером первоначальной коллегии адвокатов в Высоком суде Мадраса, вскоре после чего он был избран президентом Первой Всеиндийской конференции юристов, проходившей в Аллахабаде. [ 27 ] «Сорок две минуты, милорд» , — объявил он однажды судье, который спросил его, сколько времени ему понадобится, чтобы закончить дело; В следующие несколько лет он одержал зрелищные победы в некоторых из самых громких дел того времени. [ 28 ] включая суд по делу об убийстве Эша [ 26 ] и дело Безант Нараянии, [ 29 ] а также представлял низама Хайдарабада и Берара и махараджу Джамму и Кашмира , быстро заработал значительное частное состояние и стал самым влиятельным человеком в президентстве Мадраса на протяжении десятилетий, [ 30 ] установив очень близкую, даже неуместную дружбу с лордом и леди Уиллингдон .

В 1920 году тогдашний губернатор лорд Уиллингдон назначил его самым молодым генеральным прокурором Мадраса, за время которого его доход вырос до беспрецедентных 4000 рупий, и в этом качестве он будет служить премьер-министром государственного обвинителя в течение четырех лет, пока его последующее продвижение в Губернаторский исполнительный юридический совет, а затем в Имперский военный совет вице-короля. [ 24 ] [ 27 ]

Сэр. Пребывание КП в Исполнительном законодательном совете ознаменовалось активной приверженностью индустриализации и понижением уровня власти, при этом КП поддерживала инициативы, начиная от внедрения гидроэлектроэнергии до проектов Меттур, Пикара и Бхавани и развития рек Кочин, Тутикорин. и порты Вишакхапатанам. Особенно хвалили его руководство завершением гидроэлектрического проекта на высокогорной Пикаре за три года до завершения с затратами менее 6,75 крор. Более дорогая инициатива Mettur, повлекшая за собой капитальные затраты в размере 385 лакхов рупий, тем не менее позволила полностью орошать более 328 396 акров в округе Танджор, а избыток электроэнергии стал доступен ниже по течению.

В 1920 КП была избрана в Центральное законодательное собрание от Танджор-Тричинопольского избирательного округа на вакансию, образовавшуюся в результате отставки А. Рангасвами Иенги. 10 июля 1930 года, это было первое заседание Ассамблеи, на котором присутствовала КП, Палата представителей обсуждала отчет Комиссии Саймона о предложении о сокращении. В 1928 году он был избран в Законодательное собрание, а затем в Совет Имперского государства; за этим последовали дальнейшие немедленные отличия в виде дальнейших почетных назначений в этот период, включая должность индийского посланника в первой и второй Лиге Наций , а также на Третьей конференции за круглым столом .

Вскоре последовали официальные награждения: сэр С.П. был удостоен звания кавалера Индийской империи в 1926 году и кавалера Звезды Индии в 1941 году, постоянно опираясь на мощную поддержку со стороны таких людей, как Уиллингдоны и Младшие Махарани из Траванкора . [ 30 ] Сэр К.П., по просьбе своего старого друга, Младшего Махарани из Траванкора, также согласился взять на себя дополнительную должность в качестве конституционного и юридического советника несовершеннолетнего Махараджи - сумма, за которую он теперь зарабатывал 72 000 рупий в год.

Траванкор

[ редактировать ]

Движение за независимость Индии

[ редактировать ]

В первые годы своего существования Ч.П. был поклонником Гопала Кришны Гокхале и хотел присоединиться к обществу «Слуги Индии» в Пуне. [ 22 ] В 1912 году он боролся от имени Джидду Нараянии против Анни Безант за опеку над его сыновьями Дж. Кришнамурти и Нитьянандой в знаменитом судебном процессе Безант Нараянии и победил. [ 24 ] [ 29 ] [ 31 ] Однако Безант позже добилась отмены приговора, обратившись в Тайный совет Англии. КП прониклась восхищением Анни Безант. [ 31 ] и сотрудничал с ней в организации Лиги самоуправления и был ее вице-президентом. [ 24 ] [ 32 ] В 1917 году он стал секретарем Индийского национального конгресса . Он редактировал газету Безант « Новая Индия » во время ее заключения. [ 24 ] [ 32 ] в то же время энергично борется за ее освобождение. [ 24 ] Позднее КП дистанцировалась от движения за независимость Индии после несогласия с Махатмой Ганди по поводу движений Свадеши и отказа от сотрудничества . [ 33 ]

Как член Исполнительного совета губернатора Мадраса.

[ редактировать ]

В 1920 году КП был назначен генеральным адвокатом президента Мадраса . Он отвечал за принятие Закона о городских муниципалитетах и ​​Закона о местных советах Мадраса. В 1923 году он был номинирован в исполнительный совет губернатора Мадраса и отвечал за вопросы правопорядка, полиции, Департамента общественных работ, ирригации, портов и электричества. [ 34 ]

Как член исполнительного совета, CP заложил фундамент плотины Пикара , которая была построена между 1929 и 1932 годами и обошлась в рупии. 67,5 миллионов. [ 35 ] Он также начал строительство плотины Меттур на реке Кавери . [ 35 ] В то время как проект гидроэлектростанции Пикара спровоцировал быструю индустриализацию Коимбатура , [ 36 ] Проект Меттур использовался для орошения обширных площадей округов Танджор и Тричи. [ 37 ] Как член, отвечающий за порты, CP также отвечал за улучшение портов Кочин , Вишакхапатнам и Тутикорин . [ 36 ]

Как член закона, КП сыграла важную роль в принятии законопроекта об отмене смертной казни девадаси, предложенного Мутхулакшми Редди . [ 38 ] Однако из-за сильных протестов девадаси в президентстве Мадраса КП предложила внести этот законопроект только как частный законопроект, а не как правительственную меру. [ 38 ]

С 1926 по 1927 год он был делегатом Индии в Лиге Наций в Женеве. [ 39 ] К 1931 году он был членом Законодательного собрания. [ нужны разъяснения ] правительства Индии [ 40 ] а в 1932 году посетил Третью конференцию за круглым столом в Лондоне. [ 39 ]

В 1933 году он был единственным индийским делегатом на Всемирной экономической конференции , а в следующем году разработал конституцию штата Кашмир . [ нужна ссылка ]

Диван Траванкора

[ редактировать ]
Траванкора Королевская семья и сэр К. П. принимают вице-короля лорда Гошена .

В 1931 году, когда Читире Тируналу запретили стать преемником своего покойного дяди на посту махараджи Траванкора, К.П. обратился от его имени к вице-королю Индии. [ 41 ] Вице-король согласился короновать Читиру Тирунала, но только при условии, что К.П. будет советником молодого монарха. [ 42 ] КП согласился и служил советником по правовым и конституционным вопросам и регентом принца с 1931 по 1936 год, получая компенсацию в размере 72 000 рупий в год за свои прямые услуги. [ 42 ] В 1936 году махараджа Читира Тирунал лично попросил ЧП стать Диваном Траванкора . CP принял предложение и исполнял обязанности Дивана в течение десяти лет. [ 43 ]

Крах банка Траванкор-Квилон

[ редактировать ]

Объявление о входе в храм

[ редактировать ]

12 ноября 1936 года махараджа Читира Тирунал издал революционную Прокламацию о входе в храм, которая давала индуистам всех каст и классов, включая далитов или неприкасаемых, право входить в индуистские храмы на территории штата. [ 44 ] Этому резко противодействовали консервативные, но влиятельные индусы из высших каст, которые представляли серьезную угрозу для жизни Дивана. [ 45 ] Это провозглашение принесло махарадже и его Дивану похвалу Махатмы Ганди и других реформаторов. [ 45 ]

Экономические и промышленные реформы

[ редактировать ]
Мастер-строитель

«Он был строителем плотин, каналов, гидроэлектростанций, заводов по производству удобрений, членом исполнительного совета вице-короля, вице-канцлером трех университетов, делегатом на конференции третьего круглого стола и многим другим»

~ Кхушвант Сингх, мастер-строитель , 17 июля 1999 г. [ 46 ]

За время пребывания CP на посту Дивана Траванкор добился быстрых успехов в промышленном развитии. Индийской алюминиевой компании было предложено построить завод в городе Алува . [ 47 ] Первый завод по производству удобрений в Индии, Fertilizers and Chemicals of Travancore Ltd. (FACT), был основан CP для производства сульфата аммония . [ 47 ] [ 48 ] Это было установлено при сотрудничестве Америки в открытый вызов враждебности вице-короля Индии. [ 48 ] CP также основала завод по производству цемента и завод по производству диоксида титана . Фанерный завод Траванкор в Пуналуре [ 49 ] Компания Travancore Rayons Limited была основана в 1946 году с заводом в Перумбавуре . В Кундаре был открыт первый завод по производству алюминиевых кабелей. [ 49 ]

К тому времени, когда К. П. ушел с поста Дивана в 1947 году, доходы штата увеличились в четыре раза с того момента, как он принял на себя управление. [ нужна ссылка ]

Ирригационные работы

[ редактировать ]

Компартия хотела реализовать проект гидроэлектростанции на реке Перияр . Однако его усилиям противостояло правительство Мадраса. CP выступала в качестве адвоката от имени Траванкора и выиграла дело. [ 47 ] В результате на реке Перияр был создан проект гидроэлектростанции Палливасал. [ 47 ] Он инициировал [ нужна ссылка ] гидроэлектростанция Печипара (позже гидроэлектростанция Кодаяр в районе Каньякумари ), заповедник Перияр и другие ирригационные проекты.

Другие реформы

[ редактировать ]

CP провела большую новаторскую работу на скале Вивекананда на мысе Коморин и построила гостевые дома в Каньякумари . Он отремонтировал дворец Падманабхапурам времен Мартанды Вармы (в современном районе Каньякумари ) и расширил Художественную галерею Тривандрам .

В 1937 году CP основал Университет Траванкора , где махараджа был канцлером, а он сам - вице-канцлером. В 1939 году он был награжден почетной степенью доктора юридических наук Университета Траванкора. В 1940 году под его руководством Траванкор стал первым штатом, национализировавшим автомобильный транспорт в Индии .

Первая цементная дорога в Индии была построена между столицей Тривандрумом и Канниякумари протяженностью 88 километров. В том же году смертная казнь была отменена и введено избирательное право для взрослых . Он также был первым, кто назначил женщину окружным судьей (г-жа Анна Чанди позже стала первой индийской женщиной-судьей Высокого суда). Айер впервые ввел схему полуденного питания, чтобы побудить детей из бедных семей посещать школу.

В 1941 году британцы присвоили ему звание Рыцаря-командора Звезды Индии (KCSI). Когда появилась независимость Индии, Траванкору и другим княжеским государствам было предоставлено два варианта: либо остаться независимыми, либо слиться с доминионами Индии или Пакистана .

Восстание Пуннапра-Ваялар

[ редактировать ]

В октябре 1946 года в регионе Аллеппи вспыхнуло массовое восстание. 24 октября полиция Траванкора убила около 200 человек в Пуннапре, а правительство объявило военное положение в Аллеппи и Чертале. Полиция и армия КП двинулись в Аллеппи, и 27 октября Ваялар стал свидетелем нового массового восстания, в результате которого 150 человек были убиты на месте. В тот же день 130 человек были убиты в разных частях Аллеппи в результате перестрелок со стороны полиции. Согласно «Истории Кералы» профессора А. Шридхары Менона , в ходе агитации Пуннапра Ваялар погибло около 1000 человек. Несмотря на то, что агитация оказалась недолговечной, она привела к улучшению управления Траванкором.

Декларация независимости

[ редактировать ]

Когда 3 июня 1947 года Соединенное Королевство приняло требования о разделе и объявило о своем намерении покинуть Индию в течение короткого периода времени, махараджа Траванкора пожелал объявить себя независимым. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] При поддержке Дивана, КП, Читира Тирунал 18 июня 1947 года издал декларацию независимости. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Поскольку декларация независимости Траванкора была неприемлема для Индии, правительство Индии начало переговоры с Диваном. [ 53 ] Семейные источники указывают, что сама КП выступала не за независимость, а только за большую автономию, и что к 23 июля 1947 года между КП и представителями Индии было достигнуто выгодное соглашение, но присоединение к Индийскому Союзу не могло быть осуществлено только потому, что оно было ожидает одобрения раджи. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

С другой стороны, известный историк Рамачандра Гуха писал о том, как КП, подстрекаемая Мохаммедом Али Джинной , установила тайные связи с высокопоставленными министрами британского правительства, которые поощряли его в надежде, что он предоставит им привилегированный доступ к монациту . материал, которым был богат Траванкор и который мог дать британцам лидерство в гонке ядерных вооружений . [ 57 ]

на КП было совершено покушение Тем не менее, 25 июля 1947 года во время концерта, посвященного годовщине Свати Тирунала, . КП выжил, получив множественные ножевые ранения, и вскоре после выздоровления ускорил присоединение штата Траванкор к Индийскому Союзу. [ 51 ] [ 52 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

После того, как он оставил свой пост в Траванкоре , К. П. уехал в Лондон. В том же году он посетил Бразилию по приглашению правительства Бразилии и Аргентины, Перу и Мексики в качестве туриста. [ 58 ] Он также посетил Соединенные Штаты, где выступил с лекциями в Калифорнийском университете в Беркли и провел беседы с важными руководителями банков, журналистами и президентом США Гарри С. Трумэном . [ 58 ]

В 1949–50 годах он снова посетил Соединенные Штаты в качестве приглашенного профессора Американской академии азиатских исследований в Калифорнии. [ 58 ] В 1952 году он совершил поездку по Австралии и Новой Зеландии в качестве гостя правительств соответствующих стран и снова посетил Соединенные Штаты в 1953 году с лекционным туром. [ 59 ]

С 1 июля 1954 года по 2 июля 1956 года он занимал должность вице-канцлера индуистского университета Банарас . С 26 января 1955 года С.П. также занимал должность вице-канцлера Аннамалайского университета , став тем самым первым индийцем, занявшим пост вице-канцлера двух университетов одновременно. [ 60 ]

В 1953 году КП была назначена членом Совета прессы Индии . [ 61 ] Два года спустя CP совершил поездку по Китаю в качестве руководителя делегации индийских университетов. [ 61 ] CP был членом Комиссии по университетским грантам (1955 г.), [ 62 ] Комиссия Пенджаба (1961), [ 63 ] Национальный интеграционный совет , [ 62 ] председатель Индуистской комиссии по религиозным пожертвованиям с 1960 по 1962 год, [ 63 ] и президент Межуниверситетского совета Индии и Цейлона (1965 г.). [ 62 ]

В сентябре 1966 года К.П. уехал в Англию, чтобы провести исследование над запланированной книгой под названием «История моего времени» в библиотеке Индийского офиса . [ 64 ] Около 11:30 26 сентября 1966 года он находился в Национальном либеральном клубе (членом которого он был более 50 лет), когда внезапно упал в кресло во время разговора с репортером и мгновенно скончался. [ 65 ] [ 66 ] На следующий день The Times опубликовала новость о его смерти:

Сэр К. П. Рамасвами Айяр, юрист, ученый, государственный деятель и острослов, внезапно скончавшийся вчера в Лондоне, был одним из выдающихся индийцев своего времени. [ 67 ]

Соболезнования также выразил Ч. Раджагопалачари , Закир Хусейн (тогдашний президент Индии), [ 67 ] Индус , [ 67 ] Таймс оф Индия , [ 67 ] Премьер-министр Индии Индира Ганди , [ 68 ] и К. Камарадж . [ 69 ]

Наследие

[ редактировать ]

КП получил признание за свой талант юриста, администратора и провидца. [ 24 ] Эдвин Сэмюэл Монтегю , занимавший пост государственного секретаря Индии с 1917 по 1922 год, охарактеризовал его как «одного из умнейших людей Индии». Ему приписывают превращение района Каньякумари в рисовую чашу Траванкора , и его называют первым человеком, который задумал индустриализацию президентства Мадраса. Его также считают эгалитаристом. [ 24 ] и первый кастовый индуистский юрист, признавший далита , Н. Шиварадж своим младшим. [ 70 ]

Под его руководством Траванкор стал первым княжеством, отменившим смертную казнь, первым, кто ввел бесплатное и обязательное образование, и первым княжеством, которое было связано с остальной частью Индии воздушным транспортом. [ 71 ] М.Г. Рамачандран , бывший главный министр штата Тамилнад, вспоминал на праздновании столетия со дня рождения КП в 1979 году, что КП была первой, кто ввел схему полуденного питания в форме Фонда Ванчи для бедных в Траванкоре. [ 71 ] [ 72 ] К. Н. Аннадурай в своей речи в 1967 году отметил, что К. П. был первым человеком в Индии, предложившим план соединения рек страны. [ 73 ] [ 74 ]

Однако его величайшим достижением считается Прокламация о входе в храм , которая впервые разрешила далитам входить в индуистские храмы, которые он представил, несмотря на серьезную угрозу его жизни. [ нужна ссылка ]

CP был известен своей благотворительной деятельностью и учреждениями, которые он помог создать. [ 24 ] После его смерти в его память был создан Фонд К. П. Рамасвами Айяра с целью развития традиционного искусства и ремесел. [ 75 ]

Когда Рамасвами Айер был членом исполнительного совета губернатора Мадраса, его программа социальных реформ и открытия дверей индуистских храмов для далитов и индусов из низших каст получила высокую оценку К. Натесы Мудалиара , одного из основателей Федерация освобождения Южной Индии . [ 76 ] CP был покровителем искусств и музыки и был членом экспертного комитета, состоящего из некоторых ведущих музыкантов и ученых, которые консультировали Мадрасскую музыкальную академию .

С.П. был другом английского писателя Сомерсета Моэма , с которым у него состоялась длительная дискуссия во время визита в Тривандрум. [ 77 ] Позже Моэм написал хвалебную речь к книге «CP его современников» :

Он обладал сердечностью политика, который в течение многих лет изо всех сил старался быть сердечным со всеми, кого встречал. Он говорил на очень хорошем английском языке, бегло, с обильным выбором слов и излагал то, что хотел сказать, ясно и в логической последовательности. У него был звонкий голос и непринужденная манера поведения. Он не согласился со многим из того, что я сказал, и поправил меня решением, но с вежливостью, принявшей это как должное, я был слишком умен, чтобы обидеться на противоречие. [ 77 ]

Индийский государственный служащий К.С. Венкатачар писал, что проблема Кашмира могла бы быть решена в пользу Индии, если бы Джавахарлал Неру выбрал КП вместо Гопаласвами Айянгара для представления дела Индии в Организации Объединенных Наций. [ 57 ] Той же точки зрения придерживался Аркот Рамасами Мудальяр . [ 78 ] Возглавляя Индийский комитет по национальной интеграции, Компартия представила пункт, обязывающий вновь избранных членов парламента и собраний штатов проявлять преданность Индийскому союзу. [ 79 ] Считается, что введение этого пункта вынудило Дравида Муннетра Кажагам отказаться от своей цели выхода из Индийского Союза. [ 79 ]

КП был активным масоном и членом Карнатической ложи . [ 80 ]

Сэр К. П. Рамасвами Айер с директорами Travancore National и банка quilon, в который входят К. П. Маттен (доктор медицинских наук), К. К. Маммен Маппиллаи , М. О. Томас Ваккель Модиссерил (директор) и адвокат В. Т. Томас.

Хотя многие провозглашают КП модернизирующим реформатором, некоторые также критикуют ее как капиталистическую, авторитарную, империалистическую, антихристианскую и антикоммунистическую организацию. [ 56 ] [ 57 ]

CP подверглась резкой критике за неспособность спасти ухудшающиеся Travancore National и Quilon Bank. [ 56 ] и за преследование банка и его управляющего директора К. П. Матена. Считается, что КП, предположительно антихристианин, подстроил падение банка Quilon, используя свое влияние. [ 81 ]

В 1946 году коммунистическое несогласие с политикой компартии вылилось в форму восстания Пуннапра-Ваялар , которое было жестоко подавлено армией и флотом Траванкора. [ 56 ] [ 82 ] Ненависть коммунистов к политике компартии в конце концов вылилась в покушение на Дивана. [ 52 ] [ 56 ] Однако, несмотря на глубокий антагонизм между КП и коммунистами, он выступил против отставки коммунистического правительства Кералы, возглавляемого EMS Намбудирипадом, в 1959 году правительством Джавахарлала Неру как «неконституционного». [ 83 ]

КП также был назван «сепаратистом» из-за его первоначального нежелания объединять Траванкор с Индийским союзом. [ 52 ] [ 57 ] Джавахарлал Неру сказал о своем отношении к империализму:

Между нами сейчас мало что общего, кроме нашей национальности. Сегодня он ярый апологет британского правления в Индии, особенно в последние несколько лет; поклонник диктатуры в Индии и других странах и сам является ярким украшением автократии в индийском штате. [ 56 ]

Его попытка заключить торговое соглашение с Пакистаном от имени Траванкора была расценена большинством индийцев как предательство. [ 57 ]

В 1895 году, в возрасте 16 лет, Ч.П. женился на девятилетней Ситхамме (1886–1930), внучке индийского полиглота и судьи Ч.В. Рунганады Шастри. [ 84 ] и сестра судей Высокого суда Девана Бахадура сэра К.В. Кумарасвами Шастри и Девана Бахадура Ч.В. Вишванатхи Шастри, а также двоюродная сестра Шанкарачарьи Бхарати Кришны Тиртхи Махараджа , понтифика Дварака Матха , а затем верховного понтифика смарта-индуизма в Говардхане Матхе , и министр финансов президента Мадраса и бывший Техсилдар Деван Бахадур против Вишванатхи Рао. Она умерла в марте 1930 года. [ 85 ] [ 86 ] оставив после себя трех сыновей: ЧР Паттабхирамана , ЧР Венката Суббана и ЧР Сундарама. [ 87 ] Паттабхираман участвовал в Движении за независимость Индии и был активен в Индийском национальном конгрессе даже после выхода Компартии из партии. [ 87 ] Он был избран в Лок Сабха от Кумбаконама в 1957 и 1962 годах. [ 87 ] и занимал должность заместителя министра, а затем министра промышленности с 1966 по 1967 год, а затем министра юстиции. [ 88 ] Паттабхираман также был одним из основателей Мадрасского крикетного клуба вместе с П. Суббараяном . [ 88 ] Племянник Ч.П. позже женился на племяннице и наследнице В.К. Кришны Менона .

[ редактировать ]
  • Сомерсет Моэм назвал персонажа в своем романе 1932 года «Узкий угол » «Рамасвами Айер» в честь К.П. Рамасвами Айера, которого он встретил во время визита в Индию.
  • Вайком Мухаммад Башир написал сборник эссе под названием «Дхармараджьям», направленный против политики К.П. Рамасвами Айера. Книга была запрещена, и говорят, что Башир сам напечатал эти эссе и продавал их в местных магазинах и домам пешком. Башир был арестован и заключен в тюрьму на два года спустя.
  • Ветеран тамильского кино Нассар сыграл роль К.П. Рамасвами Айера в малаяламском фильме 1998 года «Рактхасакшикал Синдабад» . [ 89 ]

Работает

[ редактировать ]
  • К. П. Рамасвами Айер (1966). Гокхале: человек и его миссия: лекции к столетию со дня рождения Гопала Кришны Гокхале . Общество «Слуги Индии».
  • К. П. Рамасвами Айер (1968). Биографические перспективы: очерки некоторых выдающихся индейцев . Издательство Азия.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б мигрант (28 ноября 2021 г.). «Это были дни: сэр С. П., одна из самых противоречивых, но очаровательных фигур Мадраса» . www.dtnext.in . Проверено 12 марта 2024 г.
  2. ^ Блик, Эндрю (17 августа 2023 г.), «Соединенное Королевство в двадцатом веке» , Кембриджская конституционная история Соединенного Королевства , Cambridge University Press, стр. 343–369, doi : 10.1017/9781009277105.015 , ISBN  978-1-009-27710-5 , получено 12 марта 2024 г.
  3. ^ Ривз, Питер (январь 2012 г.). «Земля, вода, язык и политика в Андхре: региональная эволюция в Индии с 1850 года, Брайан Стоддарт. Народный коллекционер в британском владычестве: Артур Галлетти, Брайан Стоддарт» . История и культура Южной Азии . 3 (1): 133–136. дои : 10.1080/19472498.2012.639545 . ISSN   1947-2498 .
  4. ^ «Выздоровление индейца» . Индостан Таймс . 3 января 2011 года . Проверено 12 марта 2024 г.
  5. ^ Гутманн, Рафаэль (15 июня 2009 г.). «БЕХЕНДЖИ: ПОЛИТИЧЕСКАЯ БИОГРАФИЯ МАЯВАТИ, Аджой Бос, Нью-Дели, Penguin Books India, 2008, 277 страниц » Внешняя политика . Лето (2): XV. дои : 10.3917/092.0426° . ISSN   0032-342X .
  6. ^ Саркар, Джаита (15 июля 2022 г.). Орала и мечи . Издательство Корнельского университета. дои : 10.1515/9781501764424 . ISBN  978-1-5017-6442-4 .
  7. ^ Уошбрук, Д.А. (29 июля 1976 г.). Возникновение провинциальной политики . Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/cbo9780511563430 . ISBN  978-0-521-20982-3 .
  8. ^ «Великобритания: Индийский офис. Восточная Индия (конституционные реформы). Сообщение правительства Индии о предложениях по конституционной реформе, сентябрь» . Международные дела . 10 (1): 139. Январь 1931 г. doi : 10.1093/ia/10.1.139a . ISSN   1468-2346 .
  9. ^ «Кембриджские исследования Южной Азии» . Полая Корона : 459–460. 31 марта 1988 г. doi : 10.1017/cbo9780511557989.022 . ISBN  978-0-521-32604-9 .
  10. ^ Арнольд, Дэвид (7 апреля 2017 г.). Конгресс в Тамилнаде . дои : 10.4324/9781315294216 . ISBN  978-1-315-29421-6 .
  11. ^ Понния, Джемик; Ганесан, Ганесан Рам; Виджаендран, Акшара (2024). «Клостридиальная катастрофа в ортопедии – клинический случай» . Журнал ортопедических клинических случаев . 14 (1): 22–25. дои : 10.13107/jocr.2024.v14.i01.4132 . ISSN   2321-3817 . ПМЦ   10823835 . ПМИД   38292084 .
  12. ^ «Мадрасские размышления: мы заботимся о Мадрасе, то есть о Ченнаи» . madrasmusings.com . Проверено 21 марта 2024 г.
  13. ^ Баласубраманян, Адитья (сентябрь 2023 г.). «Забытый голод 43-го года? Приглушенный «крик бедствия» Траванкора » . Современные азиатские исследования . 57 (5): 1495–1529. дои : 10.1017/S0026749X21000706 . ISSN   0026-749X .
  14. ^ Сароджа Сундарараджан (2002). Сэр К. П. Рамасвами Айяр, биография . Союзные издательства. ISBN  978-81-7764-326-8 . п. 7
  15. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 7
  16. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 8
  17. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 9
  18. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 6
  19. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 26
  20. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 28
  21. ^ Jump up to: а б с Вспомнил сэр К.П. , с. 29
  22. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 35
  23. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 37
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Некоторые лидеры Мадраса
  25. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 38
  26. ^ Jump up to: а б с Вспомнил сэр К.П. , с. 39
  27. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 40
  28. ^ Пиллаи, Ману С., изд. (2013), « Сэр CP », «Трон из слоновой кости», Хроники дома Траванкор , Харпер Коллинз
  29. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 48
  30. ^ Jump up to: а б «Это были дни: сэр С. П., одна из самых противоречивых, но очаровательных фигур Мадраса» . ДТ Далее . 28 ноября 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 49
  32. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 51
  33. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 54
  34. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 60
  35. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 63
  36. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 65
  37. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 64
  38. ^ Jump up to: а б Вадивелу Раджалакшми (1985). Политическое поведение женщин в Тамил Наду . Межиндийские публикации.
  39. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 66
  40. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 69
  41. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 83
  42. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 84
  43. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 85
  44. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 77
  45. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 80
  46. ^ Сингх, Кхушвант (2001). Заметки о Большом индийском цирке . Пингвин Индия. ISBN  978-0-14-100576-8 .
  47. ^ Jump up to: а б с д Вспомнил сэр К.П. , с. 94
  48. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэра К.П. , стр. 97–99.
  49. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 95
  50. ^ Jump up to: а б Доминик Лапьер , с. 260
  51. ^ Jump up to: а б с Доминик Лапьер , с. 261
  52. ^ Jump up to: а б с д и А.Г. Нурани (2003). «КП и независимый Траванкор» . Линия фронта . 20 (13).
  53. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 111
  54. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 112
  55. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 113
  56. ^ Jump up to: а б с д и ж К. Н. Паниккер (20 апреля 2003 г.). «Во имя биографии» . Индус . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  57. ^ Jump up to: а б с д и Рамачандра Гуха (25 мая 2008 г.). «Странный случай сэра К. П. Рамасвами Айера» . Индус .
  58. ^ Jump up to: а б с Вспомнил сэр К.П. , с. 137
  59. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 138
  60. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 139
  61. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 143
  62. ^ Jump up to: а б с Вспомнил сэр К.П. , с. 145
  63. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 144
  64. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 147
  65. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 3
  66. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 4
  67. ^ Jump up to: а б с д Вспомнил сэр К.П. , с. 207
  68. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 208
  69. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 210
  70. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 74
  71. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 90
  72. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 91
  73. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 67
  74. ^ Справочник Международного фонда Европы, 2006 год . Тейлор и Фрэнсис. 2006. с. 210. ИСБН  978-1-85743-388-3 .
  75. ^ Знаменитости Южной Индии , с. 51
  76. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 163
  77. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 46
  78. ^ Jump up to: а б В.К. Рагхаван (17 апреля 2009 г.). «Извлечение максимальной выгоды из регионализма» . Индус: Бизнес-линия .
  79. ^ С. Мутиа (19 сентября 2010 г.). «Мадрасский сборник - где эта Национальная библиотека?» . Индус .
  80. ^ «Документы CP Mathen, подаренные Совету исторических исследований Кералы» . Индус . 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 г.
  81. ^ «История ИПЦ» . Коммунистическая партия Индии. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года.
  82. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 44
  83. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 173
  84. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 178
  85. ^ Сэр CP Вспомнил , с. 179
  86. ^ Jump up to: а б с Вспомнил сэр К.П. , с. 181
  87. ^ Jump up to: а б Вспомнил сэр К.П. , с. 182
  88. ^ «Актер-актёр» . Индус . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 21 мая 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Сароджа Сундарраджан (2002). Сэр К. П. Рамасвами Айяр, биография . Союзные издательства. ISBN  978-81-7764-326-8 .
  • К. Сваминатан (1959). «CP» его современников: памятный том, выпущенный по случаю восемьдесят первого дня рождения сэра К. П. Рамасвами Айяра . Комитет по празднованию восемьдесят первого дня рождения CP.
  • К.С. Джордж (1975). Бессмертный Пуннапра-Ваялар . Коммунистическая партия Индии.
  • П.Г. Сахасранама Айер (1945). Отрывки из сочинений и речей Сачивоттамы сэра К. П. Рамасвами Айяра, Девана из Траванкора . Правительственная пресса.
  • КР Венкатараман (1927). Взгляд сэра К. П. Рамасвами Айера Кт. в Трихинополе . Издательство промышленной школы Св. Иосифа.
  • Речи Сачивоттамы сэра К. П. Рамасвами Айяра... Девана из Траванкора . Правительственная пресса. 1942 год.
  • Триумф и трагедия в Траванкоре: Анналы шестнадцати лет сэра К. П. А. Сридхара Менона . Текущие книги, Коттаям.
Предшественник Генеральный адвокат президента Мадраса
1920–1923
Преемник
Предшественник
Законный член Исполнительного совета губернатора Мадраса
1923–1928
Преемник
Предшественник
Законный член Исполнительного совета вице-короля Индии
1931–1936
Преемник
Предшественник Диван Траванкора
1936–1947
Преемник
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b30926886f18d786939af790d8239245__1720584000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/45/b30926886f18d786939af790d8239245.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
C. P. Ramaswami Iyer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)