Jump to content

Южный бурунский язык

(Перенаправлено с языка Мабаан )
Южный Бурун
Тюш Мябаан
Родной для Южный Судан , Судан
Область Верхнего Нила и Голубого Нила Граница
Этническая принадлежность Джамджам
Носители языка
180,000 (2017–2022) [ 1 ]
Диалекты
  • До свидания
  • Расти
  • Бартер
арабский
латинский
Коды языков
ИСО 639-3 Или:
mfz - Ни за что
jum - Джамджум
глоттолог maba1272
ЭЛП я не могу

Южный бурун - западно- язык Судана . нилотский Это диалектный континуум с собственно Буруном ( Северный Бурун ), Мабааном/Улу и Джумджумом (арабский: جوم جوم).

Образец текста

[ редактировать ]

Примеры текстов из «Словаря Мабаан». [ 2 ]

Перевод Ньянна, когда поедешь в деревню Мулле, попроси у Мулле мою масляную тыкву, ту тыкву, которую она одолжила на днях. Когда она отдаст его тебе, принеси его в руку, чтобы я могла вылить немного масла, потому что у меня его не осталось.
Латинская письменность Если вы не хотите банить Муллинье, то не знаете, что Муллити делает ваш lwañgón 'ya lwañgón 'uance eqqi oŋiti. Dala ne i 'wondi owwa bieŋiti aŋka 'ya buaga luayi ñon 'ya acaan 'ya balka gæl moki каждый.

Фонология

[ редактировать ]

Это из диалекта Джумджум. [ 3 ]

В Буруне восемь гласных. Все гласные имеют долгие эквиваленты.

Передний Назад
неокругленный округлый
Закрывать я в
Почти близко ɪ ʊ
Близко-средне
Открытая середина е ʌ ɔ
Открыть а

Согласные

[ редактировать ]

В Буруне 20 согласных.

двугубный Лабиодентальный Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
Останавливаться глухой п т с к ʔ
озвученный б д ɟ г
Фрикативный глухой я
озвученный д
носовой м ɱ н с ŋ
аппроксимант В л дж
Трель р
  1. Мабан в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.) Значок закрытого доступа
    Джумджам в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Словарь Мабаана ( Архив )
  3. ^ «ФИБЛ Онлайн -» . phoible.org . Проверено 26 января 2019 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc478f61bc67f59bd96db9176861c5ec__1718605800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/ec/dc478f61bc67f59bd96db9176861c5ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Southern Burun language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)