Jump to content

Колледж Ла Мартиньер, Лакхнау

Координаты : 26 ° 50'22,42 "N 80 ° 57'47,59" E  /  26,8395611 ° N 80,9632194 ° E  / 26,8395611; 80.9632194
(Перенаправлено из Ла Мартиньер Лакхнау )

Колледж Ла Мартиньер , Лакхнау
Расположение
Карта
Информация
Тип попечитель
Девиз трудолюбие и упорство
(«Трудом и постоянством»)
Учредил 1845 год ; 179 лет назад ( 1845 ) (мальчики)
1869 (девочки)
Основатель Генерал-майор Клод Мартен
Главный Гэри Доминик Эверетт (мальчики)
Аашрита Дасс (девочки)
Персонал Варьируется
Регистрация в. 4000 мальчиков +
в. 2200 девушек
Кампус Городской город, разная площадь
Дома 4
Цвет(а) Синий   и золото  
Публикация Констанция (ежегодно) Мартиньер Пост (ежемесячно)
Бывшие ученики Мартинианцы
Веб-сайт www.lamartinierelucknow.org
www.lamartinieregirlscollegelko.com
Ла Мартиньер, Лакхнау

La Martinière College — элитное учебное заведение, расположенное в Лакхнау , столице индийского штата Уттар-Прадеш . Колледж состоит из двух школ в разных кампусах для мальчиков и девочек. Колледж Ла Мартиньер (для мальчиков) был основан в 1845 году, а женский колледж Ла Мартиньер - в 1869 году. Колледж Ла Мартиньер для мальчиков - единственная школа в мире, удостоенная королевских боевых наград. [ 1 ] за его роль в защите Лакхнау и резиденции Лакхнау во время Индийского восстания 1857 года . Два колледжа Лакхнау являются частью семьи школ Ла Мартиньер, основанной французским авантюристом генерал-майором Клодом Мартеном . Есть два колледжа Ла Мартиньер в Калькутте и три в Лионе . La Martinière обеспечивает гуманитарное образование , а средством обучения является английский язык . В школах обучаются ученики в возрасте от 5 до 17 или 18 лет, и они открыты для детей всех религиозных конфессий. В школе для мальчиков есть часовня, индуистский храм и мечеть на территории кампуса, и она остается внеконфессиональной школой. с момента своего создания, в отличие от двух школ Ла Мартиньер в Калькутте, которые являются христианскими школами и контролируются Англиканской церковью Северной Индии . В обеих школах есть дневные стипендиаты и стипендиаты (пансионеры).

The Economist охарактеризовал здание Констанции как «возможно, наиболее хорошо сохранившееся колониальное здание в Лакхнау». [ 2 ]

Генерал-майор Клод Мартен

[ редактировать ]
Клод Мартен
Лаат в Ла Мартиньер, Лакхнау

Колледж для мальчиков Ла Мартиньер был основан на пожертвования богатого француза восемнадцатого века, генерал-майора Клода Мартена (1735–1800), который был офицером французской, а затем британской Ост-Индской компании . Констанция, роскошное здание, в котором сейчас находится колледж мальчиков, было построено в 1785 году как загородная резиденция Мартина, но было завершено только в 1802 году. [ 3 ] через два года после смерти Мартина 13 сентября 1800 года. Историки полагают, что дом получил свое название от школьного девиза Labore et Constantia (Работа и постоянство), который отражает личную философию Мартина. Существует более романтическая, хотя и недоказанная версия, что здание было названо в честь Констанции, молодой француженки, которая предположительно была первой любовью Мартина. [ 4 ]

Мартин никогда не был женат, и наследников у него не было. В своем завещании от 1 января 1800 года он оставил большую часть своего поместья, чтобы обеспечить создание трех школ, которые будут названы La Martinière в его память. Школы должны были быть расположены в Лакхнау , Калькутте и Лионе , его родине во Франции. Остаток его имущества после завещания был использован для содержания этих школ. Он распорядился открыть школу в Лакхнау в Констанции и сохранить дом как «школу или колледж для обучения молодых людей английскому языку и христианской религии, если они захотят». [ 5 ] Мартин в своем завещании предписал, чтобы его «тело было засолено, помещено в спирт или забальзамировано» и помещено в свинцовый гроб в склепе под домом. [ 6 ]

Широко распространено мнение, что Мартином двигало не только тщеславие, но и желание защитить свою собственность после смерти и помешать своему другу, навабу, приобрести ее. Похоронив себя, христианина, под Констанцией, он знал, что здание будет навсегда осквернено в глазах мусульманского наваба. [ 6 ] Чандан Митра в своей книге «Постоянная слава » думает иначе. Он пишет: «Планы Констанции показывают, что мавзолей в подвале был частью первоначальной схемы здания, а не был включен в качестве запоздалой мысли для защиты от реквизиции». [ 7 ]

Мартина похоронили в специально подготовленном склепе в подвале дома. Таким образом, Констанция стала одновременно школой и мавзолеем. Это крупнейший европейский погребальный памятник в Индии, и историк Уильям Дэлримпл назвал его «ответом Ост-Индской компании Тадж-Махалу ». [ 8 ]

Ранние годы

[ редактировать ]

После смерти Мартина в Высоком суде Калькутты шли длительные споры , и, следовательно, его завещание не было доказано до 1840 года. Тем временем здание Констанции использовалось как гостевой дом для приезжающих европейцев. Школа наконец открылась 1 октября 1845 года, в ней училось около семидесяти мальчиков. Первым директором был Джон Ньюмарч. [ 5 ]

В отличие от Калькуттской школы Мартиньер, школа Лакхнау была технически основана за пределами британской территории, поэтому с самого начала ее взаимодействие с местным обществом было частым. Существовал также местный филиал школы в Макбара Умджид Али Шахе в Хазратгандже в центре Лакхнау. Были планы перенести родную школу в другое место, хотя неизвестно, произошло ли это на самом деле. [ 7 ]

Первым серьезным испытанием для школы Ла Мартиньер стали события 1857 года, когда ей пришлось покинуть свои помещения и оказать помощь в защите резиденции Лакхнау .

Ла Мартиньер во время восстания 1857 года.

[ редактировать ]
Констанция перед индийским восстанием 1857 года.

В событиях 1857 года участвовали восемь штабистов, шестьдесят семь мальчиков и один прапорщик (старик). [ 7 ]

После 1857 г.

[ редактировать ]
Ла Мартиньер в 1862 году ( Шепард и Робертсон )

La Martinière Lucknow, как и его коллега в Калькутте, быстро расширялась после восстания 1857 года. В 1859 году в ее списках числилось 148 студентов, но к 1862 году их число увеличилось до 277. Постояльцы приезжали со всей провинции из таких районов, как Пратапгарх , Мирзапур. , Горакхпур , Аллахабад , Канпур и Этава .

Записи показывают, что в 1865 году более 120 мальчиков имели право поступить на высший факультет Строительного колледжа в Рурки .

В годы после восстания город Лакнау, ныне находящийся под британской короной, был перепланирован. Ла Мартиньер возникла как форпост Британской империи и переняла традиции английских государственных школ. [ нужна ссылка ]

В 1869 году была основана женская школа Ла Мартиньер, а в 1871 году она переехала на свое нынешнее место в поселке Хуршид Манзил. Первоначально школа для девочек находилась в ведении школы для мальчиков. Директор колледжа Ла Мартиньер отвечал за школы как для мальчиков, так и для девочек, а школу для девочек возглавляла суперинтендант. [ нужна ссылка ]

В конце девятнадцатого и начале двадцатого века школа стала эксклюзивной школой, которую предпочитала земельная аристократия Авада. [ нужна ссылка ]

В 1945 году колледж отметил свое столетие.

Из-за угрозы вторжения японцев во время Второй мировой войны школы Калькутты были переведены в Лакхнау.

После обретения Индией независимости в 1947 году учебная программа была изменена: урду был исключен из числа обязательным предметов и заменен хинди . Многие англо-индийцы, как студенты, так и магистры, уехали в Великобританию и Австралию. Эта тенденция сохранялась почти до середины семидесятых годов. [ нужна ссылка ]

В 1951 году г-н Мередит Дутре был назначен первым индийским директором колледжа. Его сменил полковник Его Королевское Высочество Дэниэлс в 1960-х годах, а затем г-н Дью Шоу в середине 1970-х годов. Основная часть студентов была из представителей высшего среднего и среднего классов. [ нужна ссылка ]

В 1960 году произошло затопление территории у реки Гомти, в результате чего персонал и мальчики были эвакуированы на возвышенность. В 1962 и 1971 годах снова произошли крупные наводнения, которые поставили под угрозу здание. В 1973–1974 годах правительство построило защитную дамбу, которая отделяла школьное озеро от главной панорамы, тем самым существенно уменьшив прежнюю живописность.

В 1976 году школа была присоединена к системе образования Индийского совета среднего образования. Это повлекло за собой экзамен на получение аттестата о среднем образовании (класс X) и аттестата об окончании школы (класс XII).

В 1995 году школа отметила свой полуторасотлетний юбилей. Бывшие директора, старые мартинианцы со всей страны и из-за границы, а также делегации из Лиона и Калькутты приехали в Лакхнау на это уникальное событие. В ознаменование этого события была выпущена история колледжа «Яркая слава», организована выставка, посвященная истории школы, и в течение нескольких дней Констанция освещалась по ночам. Президент Индии выпустил почтовую марку в знак признания вклада Ла Мартиньер Лакхнау.

В 1997 году рано утром 7 марта был убит один из учителей. Тридцатилетний англо-индиец Фредерик Гомес, помощник директора колледжа и инструктор по физкультуре, был убит в своем бунгало по периметру школьной территории. [ 9 ] Были замечены два человека, стрелявшие через разбитое окно в задней части здания, но виновные не были установлены, а убийство остается нераскрытым. Однако в то время убийство произвело сенсацию в Индии, особенно когда выяснилось, что ученики школы имели доступ к оружию. [ 10 ] Газетный обозреватель Саид Накви и Ашанк Мехротра бывшие ученики школы прокомментировали: «Убийство — это метафора нашего времени. Тот факт, что такой уровень насилия достиг священных территорий Ла-Мартиньер, является символом того, как Лакхнау, как и многие другие города, Индия полностью перестала быть той, что была когда-то». [ 10 ]

Корнуоллис

[ редактировать ]

Вдохновение-

[ редактировать ]

Чарльз Корнуоллис , 2-й граф Корнуоллис, у которого Клод Мартен служил адъютантом во время Третьей англо-майсурской войны .

[ редактировать ]

Зеленый

Описание

[ редактировать ]

На щите изображено изображение пушки лорда Корнуоллиса, отлитой Мартином в Арсенале Лакнау в 1796 году. Пушка украшена на гербе диагональными синими и золотыми полосами (цвета колледжа). Наверху шлем с забралом, увенчанным графской короной . Две рыбы, эмблема Ауда, поддерживают герб с обеих сторон. Внизу надпись «Никогда не сдавайся».

Вдохновение

[ редактировать ]

Бревет-майор Уильям Стивен Райкс Ходсон был лидером нерегулярной легкой кавалерии « Кавалерия Ходсона» . Сегодня он существует как 4-й конный полк индийской армии .

Красный

Описание

[ редактировать ]

На щите изображены головы лошадей и скрещенные мечи, отражающие вклад Ходсона. Внизу щита находится девиз дома «Сделай или умри».


Лион

Цвет

Желтый


Мартин

Цвет

Синий

Девиз

Не от чего отчаиваться

История школы для девочек

[ редактировать ]

В отличие от школ в Калькутте и Лионе, в Лакхнау не было предусмотрено основание школы для девочек. Однако средства были найдены из фонда женского образования открылась школа , и в Моти Махале . Школой для девочек Лакхнау, как ее тогда называли, руководила миссис Сондерс Эбботт. После предоставления земли от правительства школа была перенесена на свое нынешнее место в Хуршид Манзил в 1871 году, зарегистрирована и создана как филиал колледжа Ла Мартиньер. [ 11 ]

Директора

[ редактировать ]

Школа для мальчиков [ 12 ]

[ редактировать ]
  • Джон Ньюмарч был первым директором Ла Мартиньера в Лакхнау в 1845 году.
  • Леонидас Клинт (декабрь 1845 - декабрь 1855) был директором школы Ла Мартиньер в Лакхнау примерно с 1845 по 1855 год. Он был выпускником Тринити-колледжа в Кембридже . После отъезда Мартиньера Клинт вернулся в Великобританию, чтобы принять священный сан. Рукоположен в сан диакона в 1859 г. и в сан священника в 1861 г. (Святой Давидовский собор). Он был викарием Лэмфи , Пембрукшир (1859–1861), Херефорда (1861–1863), Престейна , Поуиса (1863–1865) и Брокгемптона , Херефордшир (1865–1874). Он был викарием Лингена , Херефордшир, с 1874 по 1893 год. Он был редактором журнала Драйдена «Цветок и лист» и автором «Конических сечений» . Он умер в Дьюсбери , Йоркшир , в возрасте 85 лет. [ 13 ]
  • Джордж Шиллинг (ноябрь 1855 — декабрь 1855) Ранее служил помощником мастера в La Martiniere Calcutta . [ 14 ] Он был директором во время осады Лакхнау в 1857 году.
  • Джеймс У. Х. Стобарт (1855–1859)
  • Томас Гаскелл Сайкс (1859–1879)
  • Лейтенант Томас Персиваль Вуд (1879–1909) — Вуд получил образование в Далвич-колледже в Лондоне и Питерхаус-колледже в Кембридже . Он был английским «провизором» в лицее Ампер в Лионе с 1906 по 1907 год. В 1910 году он был назначен директором La Martinière Lucknow. Вуд был офицером добровольческих стрелков Лакхнау и предложил свои услуги в августе 1914 года. Его повысили до звания должность лейтенанта резерва индийской армии в феврале 1915 года. Проведя четыре месяца в 1/7-го полка гуркхских винтовок в Кветте , он был призван в экспедиционный корпус во Франции, где присоединился к 3-му полку гуркхских винтовок королевы Александры. в сентябре 1915 года Он был убит в битве при Лоосе, когда доблестно руководил своими людьми в бою. [ 15 ] Его имя увековечено на мемориале Нев-Шапель во Франции. [ 16 ]
  • CLS Гарнетт был директором с 1915 по 1920 год.
  • Подполковник Ральф С. Вейр (1920–1926)
  • Подполковник Уильям Эдгар Эндрюс , директор колледжа для мальчиков с 1926 по 1951 год. Эндрюс переехал в Индию в 1914 году, чтобы занять должность старшего преподавателя истории и географии в Ла Мартиньер Калькутта . В 1921 году он был назначен директором средней школы и колледжа для мальчиков в Аллахабаде . Он был назначен директором La Martinière Lucknow в 1926 году. Эндрюс курировал множество изменений и улучшений в колледже, включая строительство современных хорошо оборудованных залов Спенса и Сайкса, введение школьной песни и награждение Боевыми почестями.
  • Мередит Дутре (1951–1964) – была первым индийским директором. [ 17 ]
  • Полковник Гектор Р. Х. «Дэнни» Дэниэлс . (1964 - 1973)
  • Фрэнк Дж. де Соуза (1974 г.) - прослужил всего месяц (январь-февраль). Он построил на территории колледжа свой дом престарелых, который сейчас используется как гостевой дом колледжа.
  • Десмонд Шоу был бывшим учеником La Martinière Boys с 1974 по 1986 год. Позже он был директором Кафедрального собора и школы Джона Коннона в Мумбаи.
  • Теренс Филлипс (1986–1990) также был бывшим учеником и некоторое время был директором школы. Недавно он ушел с поста директора Wynberg Allen , Массури .
  • Элтон Стейн де Соуза (1990–2011) был бывшим учеником, который возглавлял свою альма-матер около 20 лет и вышел на пенсию в 2011 году. Он начал собирать средства на восстановление Констанции посредством сувениров из колледжа и съемок фильмов в Болливуде.
  • Карлайл Андре МакФарланд (Маки) (2011–2024) — выпускник колледжа, получивший степень ISC в 1979 году. Ранее он преподавал английский язык в христианском колледже Лакхнау. [ нужна ссылка ]
  • Гэри Доминик Эверетт (с 2024 г. по настоящее время) был назначен назначенным директором 1 февраля 2024 года и вступил в должность полноправного директора 1 апреля 2024 года. У него более 29 лет опыта преподавания, в основном в CISCE (Совет по экзаменам на индийские школьные аттестаты). учреждения. Его степени включают степень бакалавра педагогических наук, магистра (география), магистра (английский язык), магистра педагогических наук. Ранее он был директором средней школы Мемориала Лэйдлоу и колледжа Кетти (Тамил Наду).

Школа для девочек

[ редактировать ]

В первые годы школой для девочек руководила суперинтендант, подчинявшаяся директору школы для мальчиков. [ 18 ]

Леди-суперинтенданты

[ редактировать ]
  • 1869–1870 мисс Диксон
  • 1870–1871 миссис Маршалл
  • 1871–1872 мисс Уилсон
  • 1872–1878 Мисс Олд
  • 1879–1882 мисс Пеннингтон
  • 1883–1884 мисс Бреннан Хейс
  • 1885 Мисс Мэтьюз
  • 1886–1889 мисс Грейнджер
  • 1890–1894 мисс Гринвуд
  • 1894–1897 мисс Янг
  • 1898–1901 мисс Эдит Аннетт Гоу
  • 1902–1906 Мисс Стивенсон Джелли

Директора

[ редактировать ]
  • 1907–1908 Мисс Лавиния Тисдейл была первым директором и почетным секретарем школы для девочек.
  • 1909-1915 Мисс Ида Уильямс
  • 1916–1923 Мисс Д. Б. Улвинг
  • 1924–1937 Мисс М. Чик
  • 1937–1948 миссис Маргарет Грейхерст
  • 1948–1950 миссис Эллен Хоу
  • 1948–1950 мисс Аннет Грессе
  • 1951–1977 [ нужна ссылка ] Мисс Мэри Аннет Грессе была первым индийским директором. Она отвечала за расширение школы и строительство инфраструктуры.
  • 1978–1997 г-жа Флоренс Килор [ нужна ссылка ]
  • 1997 – 12 февраля 2016 г. г-жа Фарида Абрахам [ нужна ссылка ]
  • 2017 – настоящее времяМиссис. Ашрита Дасс
[ редактировать ]
Марка 1995 года, посвященная 150-летию Ла Мартиньер Лакхнау.

Колледж мальчиков был местом съемок фильмов, в том числе:

Литература и художественная литература

[ редактировать ]

Роман Редьярда Киплинга « » 1901 года Ким рассказывает о приключениях Кимбалла О'Хары, осиротевшего сына британского солдата. Ким получает возможность поступить в школу Святого Ксавьера в Лакхнау, самую престижную школу Британской Индии . Школа Святого Ксаверия — вымышленное творение, но авторитеты Киплинга считают, что школа создана по образцу реального живописного колледжа Ла Мартиньер в Лакхнау. [ 20 ] [ 21 ]

Индийский писатель Аллан Сили , бывший ученик школы, поместил свой первый роман «Троттер-нама» в старом доме, который он переименовал в Сан-Суси (беззаботный). О школе также рассказывают рассказы. [ 4 ]

Почтовые марки

[ редактировать ]

Две школы Ла Мартиньер в Лакхнау — одно из немногих учебных заведений в Индии, а, возможно, и в мире, изображенных на почтовых марках.

1 октября 1995 года, к 150-летию открытия школы, доктор Шанкар Даял Шарма , тогдашний президент Индии, выпустил почтовую марку номиналом две рупии в честь школы. [ 5 ] [ 22 ]

В 2007 году, когда женская школа отметила свое 138-летие, ей была оказана аналогичная честь, и Департамент почты выпустил обложку первого дня с изображением Хуршида Манзила. [ 23 ]

Учебный план

[ редактировать ]
Абдул Калам , 11-й президент Индии, разговаривает с лучшими студентами Ла Мартиньер Лакхнау. [ 24 ]

Академическая программа включает математику, английский язык и литературу, историю и граждановедение, географию, принципы бухгалтерского учета, коммерческие исследования, естественные науки, искусство, ремесло и работу по дереву, хоровое пение, хинди, санскрит и французский язык (оба до класса VIII). , информатика и физкультура (три раза в неделю до 10 класса).

Учащиеся 10-го класса готовятся к получению индийского аттестата о среднем образовании и к экзамену на индийский школьный аттестат , когда они учатся в 12-м классе.

Четыре направления на этапе 10+2 — это гуманитарные науки, коммерция, науки о жизни и физические науки.

Спортивные сооружения

[ редактировать ]
бревет-майора Уильяма Ходсона Мемориал и могила

Колледж располагает обширной площадкой для занятий спортом. Есть две спортивные площадки, известные как Polo Ground и Fairy Dale Ground. Площадка для игры в поло, как следует из названия, изначально использовалась для в поло игр . Сегодня здесь проводятся соревнования по футболу и легкой атлетике . Это также место проведения соревнований по физической подготовке в Ежегодный День спорта . Крикет и хоккей [ 25 ] играют на территории Fairy Dale Ground. Здесь есть большой зал для гимнастики, каток, крытый тир, поле для регби и крытый бассейн. В колледже также есть волейбольная площадка, баскетбольная площадка, бассейн и корты для большого тенниса . Всего здесь 10 футбольных полей, 8 хоккейных полей, 2 баскетбольные площадки, 2 бассейна, загон, 2 арены для крикета,

В колледже представлены четыре единоборства: дзюдо , тхэквондо , муай-тай и бокс . В школе есть конюшни для верховой езды и стрельбище из лука .

В колледже имеется авиационный клуб, где преподают авиационную спортивную деятельность. Ребята собирают комплекты авиамоделей, как с линией управления, так и с дистанционным управлением. Клуб авиамоделирования оснащен тренажером, комнатой для инструктажей, испытательными стендами и массой другого оборудования. Мальчики готовятся получить лицензию студенческого пилота самолетов с неподвижным крылом. В ближайшее время планируется начать силовые полеты на Cessna 152B.

Герб Ла Мартиньер был разработан основателем Клодом Мартином. [ 26 ] Герб и девиз Labore et Constantia теперь используются всеми школами, основанными Мартином. Флаг колледжа Ла Мартинер состоит из герба на сине-золотом фоне. Флаг развевается над зданиями и используется для официальных мероприятий и праздников, таких как ежегодный День основателя.

Известные мартиниане

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Чандан Митра . Неизменная слава: Сага о Мартиньере 1836–1986 гг . Калькутта: Издательство Оксфордского университета, 1987, 95 стр. ISBN   0-19-562044-5 .
  • Эдвард Х Хилтон . Ребята Мартиньеры из гвардии Бейли . Лакнау: Издательство Американской методистской миссии, 1877, 18 стр.
  • Правила и положения Ла Мартиньер, основанной в Калькутте по завещанию генерал-майора Клода Мартена с выпиской из завещания завещателя, постановления верховного суда в отношении того же и других документов. Издано по поручению Губернатора. Калькутта: Колледж Ла Мартиньер, 1835, 103 стр.
  • Рози Ллевелин-Джонс. Очень гениальный человек: Клод Мартен в ранней колониальной Индии . Дели: Издательство Оксфордского университета , 1993, 241 стр. ISBN   0-19-565099-9 .
  • Яркая слава

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Дифхолтс, Маргарет. «Призраки истории в Старом Лакхнау» доступны в июне 2007 г.
  2. ^ «Кирпичик за кирпичиком» . Экономист . 22 октября 2016 г. ISSN   0013-0613 . Проверено 28 ноября 2016 г.
  3. ^ «Ла Мартиньер (??), дом полковника Мартина в Лакхнау». Из коллекций Британской библиотеки в Азии, Тихоокеанском регионе и Африке на веб-сайте Collect Britain. Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine, по состоянию на июль 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Статья историка из Лакхнау г-жи Рози Ллевеллин-Джонс в Taj журнале , доступ в июне 2007 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Краткое изложение истории колледжа Ла Мартиньер, Лакхнау. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine, по состоянию на июнь 2007 г.
  6. ^ Jump up to: а б «В поисках Кима – В поисках большой игры Киплинга» Отрывок из книги Питера Хопкирка . Лондон: Джон Мюррей, 1996. ISBN   0-7195-5560-4 . Записано Тони Муаром в публикации в списке рассылки India-L Rootsweb 23 апреля 1999 г. Архивировано 26 января 2008 г. на Wayback Machine, доступ в июне 2007 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Митра, Чандан. Неизменная слава: сага «La Martinière Jai Kills» 1836–1986 гг . Калькутта: Оксфордский университет, пресса, 1987.
  8. Prachi jai mata di Pratap, «La Martinière and the Mutiny», на Tornos India. Архивировано 8 июня 2007 г. на Wayback Machine, по состоянию на июль 2007 г.
  9. ^ Элтон, де Соуза (27 марта 1997 г.). Махмуд, Аяан (ред.). «Отчет директора за 1996-97 годы» (PDF) . Журнал Констанция : 1. {{cite journal}}: CS1 maint: год ( ссылка )
  10. ^ Jump up to: а б К востоку от Итона. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine. Уильям Дэлримпл TravelIntelligence.net, доступ в июне 2007 г.
  11. История женского колледжа. Архивировано 13 июля 2007 г. на Wayback Machine, по состоянию на июнь 2007 г.
  12. ^ «Наши директора — колледж Ла Мартиньер» . Проверено 19 октября 2023 г.
  13. ^ Венн, JA, комп., Alumni Cantabrigienses . Лондон: Издательство Кембриджского университета, 1922–1954.
  14. ^ Рис, LE «Мистер Рис и мистер Мартин Габбинс» (письмо в редакцию). «Таймс» , 24 июля 1858 г.
  15. Павшие офицеры: «Таймс », «Таймс», 23 мая 1916 г. список жертв
  16. Комиссия Содружества по военным захоронениям, доступ в июне 2006 г.
  17. Отчет Heads 1995/6. Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine , доступ в июле 2007 г.
  18. Имена директоров и руководителей школы для девочек взяты из столетнего номера журнала La Martinière Girls Magazine, опубликованного в 1969 году.
  19. Доступ к базе данных фильмов и телевидения Британского института кино , июнь 2007 г.
  20. ^ Отдельные индийские школы: Колледж Ла Мартиньер Уильяма Фергюссона, доступ в июне 2007 г.
  21. ^ Питер Хопкирк , В поисках Кима: В поисках большой игры Киплинга , Анн-Арбор: University of Michigan Press, 1997, стр. 133 и след.
  22. ^ Изображение марки La Martinière от Indian Post.
  23. Обложка первого дня школы для девочек. Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine, по состоянию на июнь 2007 г.
  24. Изображение из Википедии, по состоянию на июнь 2007 г.
  25. В хоккей до сих пор играют (Клюшки и морковь) Лента новостей Калькутты, 9 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ] по состоянию на 10 августа 2007 г.
  26. История La Martiniere на штативе , по состоянию на 10 августа 2007 г.
[ редактировать ]

26 ° 50'22,42 "N 80 ° 57'47,59" E  /  26,8395611 ° N 80,9632194 ° E  / 26,8395611; 80.9632194

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc2e2eb32a85b7b16ea12d5be75dc9fa__1723535700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/fa/dc2e2eb32a85b7b16ea12d5be75dc9fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Martinière College, Lucknow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)