Историческое институциональное расследование институционального насилия в Северной Ирландии
в 2014–2016 годах Историческое институциональное институциональное институциональное расследование в Северной Ирландии , часто называемое расследованием HIA , [ 2 ] является крупнейшим расследованием исторического институционального сексуального и физического насилия над детьми в юридической истории Северной Ирландии. Его перевод охватывает учреждения в Северной Ирландии , которые обеспечивали уход за детьми с 1922 по 1995 год, [ 3 ] но исключает большинство церковных школ. [ 4 ]
11 марта 2022 года министры из пяти основных политических партий в Северной Ирландии и шесть учреждений, подвергшихся жестокому обращению, сделали заявления о извинениях в Ассамблее Северной Ирландии . Типичным извинением было: «Сегодня мы, как представители государства, говорим, что сожалеем ... что системы государства не смогли защитить вас от злоупотребления». [ 5 ]
История
[ редактировать ]| Расследование в области исторического институционального насилия (Северная Ирландия) 2013 |
|---|
Расследование было создано в ответ на расследование в области исторического институционального насилия (Северная Ирландия) 2013 (ок. 2 (NI)). После просьбы о продлении своей временной шкалы доклад расследования был доставлен первому министру и заместителю первого министра (который не имел полномочий изменить его) 6 января 2017 года, незадолго до крайнего срока 18 января и опубликованной 20 января. [ 6 ] Стоимость оценивалась в 17–19 млн фунтов стерлингов, 30 человек работали над расследованием в соответствии с его часто задаваемыми вопросами по состоянию на январь 2017 года. Существуют положения о поддержке свидетелей. [ 4 ]
В расследовании были установленные полномочия, чтобы заставить свидетелей, живущих в Северной Ирландии, появиться перед ним, и доказательства, состоявшие в Северной Ирландии, должны быть предоставлены ему; взять доказательства под присягой; и быть проведенным публично, кроме того, если это необходимо для защиты конфиденциальности отдельных лиц. Правило расследования 14 (3) не допускает никакой явной или значительной критики человека, если председатель не отправил им предупреждающее письмо с разумной возможностью ответить.
Жертвы и выжившие были представлены юридической командой расследования на слушаниях; Другим свидетелям разрешили их собственные юридические представители. Только исследование юридическая команда подверглась сомнению свидетелей, и жертвы и выжившие, как правило, не были перекрестными ни кем, за исключением чрезвычайно необычных случаев.
Расследование завершило свои слушания 8 июля 2016 года и опубликовал свой отчет 20 января 2017 года. [ 6 ] [ 7 ]
В октябре 2019 года Палата лордов приняла законопроект о историческом институциональном насилии (Северная Ирландия) [ 8 ] «Чтобы установить исторический совет по восстановлению институциональных злоупотреблений и придать право на компенсацию ...», и он был принят Палатой общин в качестве одного из последних действий до всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2019 года . [ 9 ] [ 10 ]
В Новогоднем списке с отличием 2019 года секретарь расследования Эндрю Браун был назначен OBE за его услуги жертвам и выжившим на жестоком обращении, в то время как Паула Доусон была сделана MBE за ее услуги по публичным расследованиям. [ 11 ]
В мае 2020 года. [ 12 ] И в результате г -н Макаллистер столкнулся с широко распространенными призывами уйти в отставку из двух самых старых и крупнейших групп выживших, выживших и Савии Святого Патрика вместе со многими другими независимыми выжившими, потеряв доверие к временному адвокату. [ 13 ]
В июне 2020 года временный адвокат Брендан Макаллистер был призван снова уйти в отставку после того, как жертвы обвинили его в «конфликте интересов», [ 14 ] После того, как он был рукоположен в качестве дьякона в католической церкви . Г -н Макаллистер помогал в литургии в церкви Сент -Питерс в Уорренпойнте в рамках епархии Даун и Коннера, несмотря на расследование HIA, обнаружив, что епархия Даун и Коннер не смогла выразить обеспокоенность по поводу серийного ребенка -обидчика отца Брендана Смита и не сообщила социальным услуги или полиция. [ Цитация необходима ]
Объем расследования
[ редактировать ]В расследовании говорилось, что он будет расследовать следующие учреждения, но впоследствии он может решить расследовать других: [ 4 ]
- местной власти Дома
- Детское подразделение Lissue, Лисберн
- Kincora Boys 'Home , Белфаст
- Детский дом Bawnmore, Newtownabbey
- Институты ювенальной юстиции (бывшие промышленные и реформированные школы, эффективно центры поддержания детей)
- Учебная школа Святого Патрика, Белфаст
- Учебная школа Лисневина, графство вниз
- Рэтгаэль обучающая школа, Бангор
- Светские добровольные дома
- Barnardo's Sharonmore Project, Newtownabbey
- Барнардо Македон, Ньютаунабби
- Римско -католические добровольные дома
- Дом Святого Иосифа, Термоконбакка, Дерри
- Назарет Дом Детский дом, Дерри
- Детский дом в Назарете, Белфаст
- Детский дом Назарет Лодж, Белфаст
- Дом де ла Салле , Рубан Хаус, Киркуббин , графство.
Расследование охватывает уход за проживанием, но в частности, не охватывает другие случаи злоупотребления клерикалом или большинство церковных школ [ 4 ]
Слушания расследования проводятся в бывшем здании Банбриджа ; Вступительное слушание состоялось 13 января 2014 года, с открытыми устными показаниями, чтобы закончить в июне 2015 года [ нуждается в обновлении ] и с помощью запросов, сообщая исполнительную директора к началу 2016 года. [ нуждается в обновлении ] . [ 3 ] Слушания делятся на модули:
- Модуль 1 в « Сестры Назаретских домов» в Дерри (с 27 января 2014 года по 29 мая 2014 г.)
- модуля 2 Программа детских мигрантов , которая насильственно отправляла детей из учреждений NI в Австралию, где они часто подвергались жестокому обращению и эксплуатации
- Модуль 3 дома мальчиков - Рубан Хаус, с 29 сентября 2014 года, [ 2 ] [ 15 ] с закрывающими материалами 17 декабря 2014 года.
- Модуль 4, на сестрах Назарета Белфаста - Назарет Хаус и Лодж, начался 5 января 2015 года.
- Модуль 5 покрывает детские дома Форт Джеймс на Ардмор -роуд и центр оценки Харбертон -Хауса на Ирландской улице, оба в Дерри.
- Модуль 6 относится к о. Брендан Смит , который оскорблял детей в приходах в Белфасте , а также в Дублине и Соединенных Штатах. [ 2 ]
- Модуль 7 - учреждения ювенальной юстиции
- Модуль 8 - Барнардо
- Модуль 9 - Усадьба дома, Лисберн
- Модуль 10 - номер кисти Millisle
- Модуль 11 - Учебная школа Святого Иосифа, Мидлтаун
- Модуль 12 - Конгрегация Богоматери благотворительной организации Доброго Пастыря («Сестры хорошего пастуха»), в которой управляли учреждения, которые обеспечивали жилье для детей в Белфасте, Дерри и Ньюри
- Модуль 13 - больница Лиссю
- Модуль 14 - управление и финансы
- Модуль 15 - Кинкора и Баунмор
Доказательства и стенограммы доступны на веб -сайте HIA. [ 2 ]
В расследовании рассматривались обвинения, касающиеся бывшего дома Kincora Boys с 31 мая по 9 июля 2016 года, [ 16 ] включая утверждения о том, что в доме было кольцо педофилов с связями с разведывательными службами; Секретарь Северной Ирландии Тереза Вильерс сказала, что все государственные учреждения будут сотрудничать с расследованием. [ 17 ]
Выводы
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к этому . ( Январь 2017 ) |
20 января 2017 года председатель расследования сэр Энтони Харт, отставной судья, объявил о выпуске отчета. [ 6 ] [ 7 ] Он "... выпустил ряд рекомендаций после того, как он выявил шокирующие уровни сексуального, физического и эмоционального насилия в период с 1922 по 1995 год". [ 18 ]
Он сказал, что все документы, считающиеся актуальными, и без частной информации будет размещено на веб -сайте, начиная с дохода до отчета, но предупреждение о том, что потребуется некоторое время, прежде чем задача будет выполнена. Он рекомендовал компенсацию, извинения и постоянный мемориал, который будет возведен в Стормонте. [ 5 ]
Совет должен был представлять все шесть учреждений с целью выплаты компенсации жертвам злоупотреблений; Однако к апрелю 2024 года четверо из шести учреждений не предприняли никаких действий в отношении выплат. [ 19 ]
Извинения
[ редактировать ]11 марта 2022 года, через пять лет после того, как была сделана рекомендация о извинениях, министры из пяти основных политических партий в Северной Ирландии сделали заявления о извинениях, которые подверглись жестокому обращению, и отправились в качестве детей -мигрантов в Австралию, на Ассамблее Северной Ирландии . Типичным извинением было: «Сегодня мы, как представители государства, говорим, что сожалеем ... что системы государства не смогли защитить вас от злоупотребления». Представители шести учреждений, которые совершили злоупотребление, также извинились. [ 5 ] Братья де ла -Салле были представлены Бр Фрэнсисом Мэннинг Сестер Назарета С.Р. Корнелией Уолш, сестрами Сент -Луиса С.Р. Уайнином Кларком, хорошей пастушкой сестрами Ш.Р. Кейта О'Лири, Барнардо в Северной Ирландии Мишель Джейнс и Ирландская церковь Миссии Преподобного Марка Джонса. [ 5 ]
Около 80 оставшихся в живых были в палате собрания, а другим дали комнаты в зданиях парламента, чтобы наблюдать за извинениями. Некоторые выжившие покинули камеру во время выступлений. Некоторые из кампании, например, Маргарет МакГакин, от выживших и жертв институционального насилия (Савия), одобрили извинения; Другие считали, что политики извиняются, но институты предложили холодные, нерешительные извинения.
В живых отчетах после извинений BBC News сообщила, что Джон МакКорт из Survivors North West сказал: «Если то, что произошло сегодня, было лучшее, что церковь могла бы предложить с помощью извинений, которые они с треском провалились. Эмоции не было, не было никакого права собственности. ... Я не верю, что сегодня церковь и учреждения искупились ». Он призвал интуицию «поступить правильно» и внести свой вклад в фонд REDRESS для выживших, заявив, что учреждения сделали аналогичные для людей в Шотландии. [ 20 ] : 15:11 Маккорт высоко оценил извинения министров правительства; Они «сидели, размышляли и выслушали, что мы сказали». Но сказали, что учреждения не смогли этого сделать, что привело к тому, что некоторые жертвы должны покинуть комнату, пока они говорили », - составьте [[] боль . " [ 20 ] : 15:22 Другие, рассердившиеся на извинения учреждений, входили Кэролайн Фарри, которая посещала учебную школу Святого Иосифа в Мидлтауне с 1978 по 1981 год, под контролем монахинь из сестер Сент-Луиса, [ 20 ] : 15:04 Патриция Дринан из выживших на жестоком обращении, [ 20 ] : 14:55 и Алиса Харпер, чья брат, жертва братьев де ла Салл, с тех пор умерла. [ 20 ] : 14:55 Питер Мердок из кампании Savia был в приюте Nazareth Lodge со своим братом (который недавно умер); Он сравнил учреждение с «лагерем СС». Он сказал: «Это шокирует слышать монахиню из учреждения, извиняющуюся ... это на 30 лет слишком поздно ... люди должны понимать, что она должна прийти от сердца. Они говорят, что это пришло от всего сердца, но почему они не сделали извинитесь 30 лет назад? " [ 20 ] : 14:34
Смотрите также
[ редактировать ]- Случаи сексуального насилия в католической церкви#Северная Ирландия
- Независимое расследование сексуального насилия над детьми (Англия и Уэльс открылись в июле 2015 года)
- Институциональное насилие
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Часто задаваемые вопросы» . Историческое институциональное расследование злоупотреблений .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Домашняя страница" . Историческое институциональное расследование злоупотреблений . 30 июня 2017 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Запрос из злоупотреблений NI - фон» . BBC News . 13 января 2014 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Часто задаваемые вопросы» . Историческое институциональное расследование злоупотреблений . 7 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Маккормак, Джейн; Эндрюс, Крис (11 марта 2022 года). «Выжившие из жестокого обращения слышат, как Стормонт публичные извинения» . BBC News .
- ^ Jump up to: а беременный в Сэр Энтони Харт, председатель (20 января 2017 г.). «Историческое расследование институционального насилия» . Историческое институциональное расследование злоупотреблений .
- ^ Jump up to: а беременный Историческое институциональное расследование злоупотреблений - отчет . Историческое институциональное расследование злоупотреблений (отчет). 20 января 2017 года. ISBN 978-1-908820-91-4 .
- ^ «Историческое институциональное насилие (Северная Ирландия) Закон 2019 года» . Законодательство.gov.uk . 2019 . Получено 7 апреля 2020 года .
- ^ "31 октября 2019 года" . Великобритания Парламент - Палата лордов Хансард .
- ^ Маккормак, Джейн (5 ноября 2019 г.). «Депутаты принимают долгожданный законопроект о компенсации на злоупотреблениях» . BBC News .
- ^ Битти, Джилли (27 декабря 2019 г.). «Полные 98 человек Северной Ирландии, названные в списке с отличием Нового года» . Belfastlive .
- ^ «Историческое институциональное злоупотребление: выжившие, выявленные в« массивной »ошибке электронной почты» . Би -би -си . 23 мая 2020 года.
- ^ «Историческое институциональное злоупотребление: Брендан Макаллистер» не уйдет в отставку из -за нарушения данных » . Би -би -си . 25 мая 2020 года.
- ^ «Историческое институциональное злоупотребление: призыв к Брендану Макаллистеру уйти в отставку» . Би -би -си . 15 июня 2020 года.
- ^ «Историческое институциональное расследование в Северной Ирландии исследует австралийскую миграцию» . Белфаст Телеграф . 12 августа 2014 года.
- ^ «Kincora & Bawnmore подробное расписание, свидетельские показания, доказательства и стенограммы» . Hiainquiry.org . 29 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2016 года . Получено 29 июля 2016 года .
- ^ «Дом Kincora Boys: запрос на рассмотрение претензий на злоупотребление» . BBC News . 31 мая 2016 года . Получено 31 мая 2016 года .
- ^ «Запрос находит широко распространенное злоупотребление детьми, находящимися на попечении» . Rté . 20 января 2017 года.
- ^ Веб -сайт BBC, Барнардо и сестры с хорошим пастухом, чтобы совершить оплату злоупотреблений , статья Джейн МакКормак от 16 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Коннолли, Грайнн; Глинн, Найл; МакКоли, Сиаран (11 марта 2022 года). «Из -за злоупотребления извинения, извлеченные в Stormont (сообщили в прямом эфире)» . BBC News .