Домашние дети

Домашние дети были схемой миграции детей , основанной Энни Макферсон в 1869 году, в соответствии с которой более 100 000 детей были отправлены из Великобритании в Австралию, Канаду, Новую Зеландию и Южную Африку. Программа была в значительной степени прекращена в 1930 -х годах, но не полностью прекращена до 1970 -х годов.

Позднее исследование, начиная с 1980 -х годов, подвергалось злоупотреблению и трудностям переехавших детей. Австралия извинилась в 2009 году за участие в схеме. В феврале 2010 года премьер -министр Великобритании Гордон Браун сделал официальные извинения для семей детей, которые пострадали. Канадский министр иммиграции Джейсон Кенни заявил в 2009 году, что Канада не извинится перед детьми -мигрантами, предпочитая «признать этот грустный период» другими способами. ^{[ 1 ]}

История

Как источник труда

Практика отправки бедных или осиротевших детей на английский, а затем британские колонии, чтобы помочь смягчить нехватку труда, началась в 1618 году с округления и транспортировкой сто английских бродяг в колонию Вирджинии . ^{[ 2 ]} В 18 -м веке нехватка рабочей силы в зарубежных колониях также поощряла транспортировку детей для работы в Америке, и большое количество детей было вынуждено мигрировать, большинство из них из Шотландии. Эта практика продолжалась до тех пор, пока она не была раскрыта в 1757 году, после гражданского иска против торговцев и магистратов Абердина за их участие в торговле. ^{[ 3 ]}

Филантропические усилия

Общество детей детей было основано в Лондоне в 1830 году как «Общество подавления юношеской бродяги посредством Реформации и эмиграции детей». В 1832 году первая группа детей была отправлена в Кейп -колонию в Южной Африке и колонию реки Свон в Австралии, а в августе 1833 года 230 детей были отправлены в Торонто и Нью -Брансуик в Канаде. ^{[ 3 ]}

Основными пионерами детской миграции в девятнадцатом веке были шотландский евангелический христианин Энни Макферсон , ее сестра Луиза Бирт и лондонский Мария Рай . Работая с бедными детьми в Лондоне в конце 1860 -х годов, Макферсон была потрясена детским рабством индустрии спичечных ящиков и решила посвятить свою жизнь этим детям. Она купила большой склад в Spitalfields и превратила его в дом промышленности, где бедные дети могут работать, кормить и образовывать. ^{[ 4 ]} Здание ранее использовалось сестрами милосердия в качестве больницы холеры. Он открылся в 1868 году и может держать до двухсот детей. ^{[ 5 ]} Позже она убедилась, что реальное решение для этих детей лежало в эмиграции в страну возможностей и начало эмиграционный фонд. Макферсон начал перемещать детей в 1870 году, ^{[ 5 ]} Уезжая в Канаду двенадцатым мая с сто мальчиков. Округ Гастингс предоставил арендную плату за распределительный центр в Бельвиле, как только она прибыла. ^{[ 6 ]} В первый год работы фонда 500 детей, обученных в лондонских домах, были отправлены в Канаду. ^{[ 4 ]} Она отправила детей из своей собственной организации и других агентств, таких как Барнардо . Макферсон открыл еще один прием домой в городе Галт в Онтарио и убедила свою сестру Луизу Бирт, открыть третий дом в деревне Ноултон , в 112 км от Монреаля . Другая сестра МакФерсона Мэри и ее муж Джозеф Мерри, в течение нескольких лет были суперинтендантами дома промышленности. Позже они управляли приемным домом в Галте и его преемником в Стратфорде. Один из помощников Макферсона в доме промышленности взял на себя ответственность за дом Белльвиля. ^{[ 5 ]} Это было началом массовой операции, которая стремилась найти дома и карьеру для 14 000 нуждающихся детей Британии. ^{[ 4 ]} В 1887 году дом промышленности переехал в специально построенные помещения в Bethnal Green . Здание было спроектировано сэром Джорджем Гренфелл-Бэйнсом . Макферсон ушел в отставку в 1902 году. ^{[ 5 ]}

Мария Рай также работала среди бедных в Лондоне и прибыла в Онтарио с 68 детьми (50 из которых были из Ливерпуля ) на несколько месяцев раньше, чем Макферсон, с благословением архиепископа Кентербери и газеты «Таймс» . ^{[ 7 ]} Рай, которая размещала женщин-эмигрантов в Канаде с 1867 года, открыла свой дом в Ниагара-на-Лейке в 1869 году, и к началу века поселился около 5000 детей, в основном девочек, в Онтарио. ^{[ 7 ]}

В 1909 году Фэрбридж в Южной Африке Фэрбридж основал «Общество для развития эмиграции детей в колонии», которое впоследствии было включено в качестве Общества эмиграции детей. Цель общества, которое впоследствии стало Фондом Фэрбриджа, состояла в том, чтобы обучать детей -сирот и пренебрежения, а также обучение их практике сельского хозяйства в сельскохозяйственных школах, расположенных по всей Британской империи . Фэрбридж эмигрировал в Австралию в 1912 году, где его идеи получили поддержку и поддержку. ^{[ 8 ]} Согласно отчету о трастовом мигранте Британской палаты общин -общин , «подсчитано, что около 150 000 детей были отправлены в течение 350 лет - самые ранние зарегистрированные дети -мигранты покинули Британию в колонию штата Вирджиния в 1618 году, и процесс не окончательно закончился до конца 1960 -х годов ". Современники широко верили, что все эти дети были сиротами, но теперь известно, что у большинства живых родителей, некоторые из которых понятия не имели о судьбе своих детей после того, как они остались в домах опеки, а некоторые заставили поверить что их дети были усыновлены где -то в Британии. ^{[ 9 ]}

Эмиграция детей была в значительной степени приостановлена по экономическим причинам во время Великой депрессии 1930 -х годов, но не была полностью прекращена до 1970 -х годов. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Поскольку они были обязательно отправлены из Британии, многие из детей были обмануты, чтобы поверить, что их родители были мертвы, и что их ожидала более обильная жизнь. ^{[ 11 ]} Некоторые были эксплуатированы как дешевый сельскохозяйственный труд или отрицали надлежащее укрытие и образование. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Домашние дети сбежали, иногда находили заботливую семью или лучшие условия труда. ^{[ 12 ]}

Современные запросы

Эмиграция детей в Канаду Внимание правительства Доминиона было обращено к тому факту, что дети, отправленные в Канаду из Англии, являются уличными затяжными и рабочими ничьями, и что профессиональные филантропы, занятые в работе, в значительной степени вызваны наемником, а не благотворительными мотивами. Будет предъявлено вопрос о том, что парламент должен расследовать этот вопрос, прежде чем проголосовать за любые деньги для содействия такого рода иммиграции.

Звезда, 18 апреля 1891 года ^{[ 13 ]}

Схемы эмиграции не были без их критиков, и было много слухов о жестоком обращении с детьми их работодателями и спекуляциями организаторами схем, особенно Марии Рай. ^{[ 14 ]} В 1874 году лондонский совет управляющих решил отправить представителя по имени Эндрю Дойл в Канаду, чтобы посетить дома и детей, чтобы увидеть, как они сдаются. ^{[ 14 ]} Доклад Дойла высоко оценил женщин и их сотрудников, особенно Макферсона, в котором говорилось, что они были вдохновлены самыми высокими мотивами, но осудили почти все остальное на предприятии. ^{[ 15 ]} Он сказал, что отношение женщин к группированию детей вместе с рабочими домами, которые, по его словам, в основном имели хорошую репутацию, когда уличные дети, которых он считал в основном ворами, был наивен и не вызвал ничего, кроме неприятностей в Канаде. ^{[ 15 ]} Он также критиковал чеки, сделанные детям после того, как они были помещены с поселенцами, которые в случае Рай были в основном отсутствуют, и сказал, что::

Из -за небрежности мисс Рай и ограниченных ресурсов мисс МакФерсон тысячи британских детей, уже в болезненных обстоятельствах, были проведены по течению, которые были перегружены или плохо обращались со стороны поселенцев ранней Канады, которые, как правило, были честными, но часто жесткими мастерами. ^{[ 16 ]}

Палата Канады впоследствии создала избранного комитета для изучения выводов Дойла, и в его отчете было вызвано много споров, но схемы продолжались с некоторыми изменениями ^{[ 17 ]} и были скопированы в других странах Британской империи. ^{[ 4 ]}

В 2014–2015 гг. Исторические институциональные насилия в Северной Ирландии рассмотрели случаи, когда дети насильственно отправляются в Австралию. Они обнаружили, что около 130 маленьких детей, находящихся на попечении добровольных или государственных учреждений, были отправлены в Австралию в том, что было описано как программа «Детский мигрант» в период, охватываемые расследованием, с 1922 по 1995 год, но в основном вскоре после Второй мировой войны. ^{[ 18 ]}

Экспозиция и извинения

В 1987 году британская социальная работница Маргарет Хамфрис провела расследование, ведущее к разоблачению схемы миграции детей и созданию фонда детских мигрантов с целью воссоединения родителей и детей. Полная информация о схеме появилась только в 1998 году во время парламентского расследования в Британии, которое показало, что многие дети -мигранты подвергались систематическому насилию в религиозных школах в Австралии, Новой Зеландии и других странах. ^{[ 19 ]}

В 1994 году Хамфрис опубликовала книгу, касающуюся своего исследования под названием «Пустые колыбели» . В 2010 году эта книга с подробной информацией о работе Хамфриса, политических препятствиях и угрозах в отношении ее жизни наряду с преступлениями и злоупотреблением, совершенными с тысячами детей правительственными и религиозными чиновниками, была изображена в фильме « Апельсины и солнечный свет» .

Австралия

В Австралии дети -мигранты - 7000 детей, которые мигрировали в Австралию в соответствии с схемами миграции с помощью детей. ^{[ 20 ]} и образуют часть большей группы, известной как забытые австралийцы ; Термин, который австралийский сенат использовал для описания около 500 000 детей, которые воспитывались в детских домах, детских домах, учреждениях или приемной семье в Австралии до начала 1990 -х годов. ^{[ 21 ]}

По настоянию Сетевой сети по уходу в Австралии, Комитет по ссылкам на общины Сената, опубликованный в августе 2001 года « Потерянные невинные: исправление записи» - сообщением о миграции детей и последовал за этим в августе 2004 года с докладом забытых австралийцев . Оба завершились рядом рекомендаций, одним из которых был призыв к национальным извинениям. Вместо этого премьер -министр Австралии Кевин Радд принес извинения 16 ноября 2009 года. ^{[ 22 ]} Правительство Австралии связалось с около 400 британских детей -мигрантами за советом о том, как должны быть доставлены извинения. Римско -католическая церковь Австралии публично извинилась в 2001 году британским и мальтийским детским мигрантам, которые страдали от жестокого обращения, включая изнасилование, бехи и рабские труды в религиозных учреждениях. ^{[ 19 ]} Британское правительство было создано фондом туристического фонда в размере 1 миллиона фунтов стерлингов для бывших детских мигрантов, чтобы посетить свои семьи в Великобритании. Позже правительство Австралии дополнило этот фонд.

Канада

Федеральное правительство назначило «иммиграцию детей -детей» национальным историческим событием в 1999 году. Доска со стороны Национальных исторических мест и памятников, посвященных мероприятию, стоит в Стратфорде, Онтарио . Траст Онтарио наследия установил провинциальную историческую табличку для детей, которые дети прошли год, в Оттаве.

После извинений от премьер -министра Австралии, канадский министр иммиграции, беженцев и гражданства , Джейсон Кенни , заявил в 2009 году, что не было необходимости в канадской короне - в состав или - затрагивает извинения:

Проблема не была на экране радара здесь, в отличие от Австралии, где был давний интерес. Реальность такова, что здесь, в Канаде, мы принимаем меры, чтобы признать этот печальный период, но, я думаю, существует ограниченный общественный интерес к официальным правительственным извинениям за все, что когда -либо было неудачным или [] трагическим событием в нашей истории. ^{[ 1 ]}

Генеральный губернатор Канады провозгласил 2010 год «Год британского домохозяйства» и, ^{[ 23 ]} 1 сентября 2010 года Canada Post выпустила памятную марку в честь тех, кто был отправлен в Канаду. ^{[ 23 ]} В провинции Онтарио , Британский День домашних детьми 2011 года , 28 сентября каждого года Британского Дня домашних детей, чтобы «признать и почтить вклад британских детей, которые установили корни в Онтарио». ^{[ 24 ]}

Великобритания

Извинения премьер -министра Гордона Брауна 23 февраля 2010 года

Премьер -министр Гордон Браун Рид, 23 февраля 2010 года, извинения за «позорную» программу по переселению детей. Он объявил о фонде в размере 6 миллионов фунтов стерлингов, предназначенным для компенсации семей, пострадавших от программы «ошибочной». ^{[ 25 ]}

В 2020 году сообщалось, что траст Принца предоставлял средства, позволяющие людям, отправляемым детям из Великобритании в Австралию, обществом Фэрбриджа предъявить претензии на компенсацию за сексуальное и физическое насилие. В то время как в Австралии была национальная схема возмещения возмещения, подвергшихся сексуальному насилию в качестве детей в учреждениях, люди, посланные Обществом Фэрбриджа, не имели права, поскольку общество больше не существовало. Доверие принца ранее подвергалось критике за «освещение своей задней стороны», отрицая, что он знал о жестоком обращении, пострадавших от детских мигрантов Фэрбриджа. ^{[ 26 ]}

Сегодня

Домашние дети в Канаде заявили в 2011 году, что каждый из десяти канадцев является потомком домашнего ребенка. ^{[ 27 ]} Фонд восстановления семьи британского правительства организовал или возмещал поездки для более чем тысячи детей, воссоединившихся со своими семьями. Он управляется трастом детей -мигрантов и финансируется Департаментом здравоохранения и социальной помощи . ^{[ 28 ]}

СМИ

Небеса на земле , телевизионный фильм 1987 года
Уход Ливерпуля : Телевизионная мини-серия 1992 года
Канадский народник Тим Харрисон выпустил песню под названием «Home Boys» в 2003 году ^{[ 29 ]}
Апельсины и солнце : драматический фильм 2010 года
Певица/автор песен Келли Ирен Чейз выпустила песню «Чутанк, полный лжи» в 2021 году, сопровождающего исторический детективный подкаст 2 -го сезона 2 Эпизод 6: Детские мигранты в Австралию после Второй мировой войны.
4 -й сезон, эпизод 1 британского телесериала Call The Akefife представляет семью заброшенных детей, которых отправляют в Австралию в рамках программы Child Migrant. ^{[ 30 ]}
Сезон 12, эпизод 11 канадского телесериала Murdoch Mysteries под названием «Annabella Cinderella» - это домашний ребенок

Смотрите также

Злоупотреблять
Движение Большого Брата
Жестокое обращение с детьми
Детское сексуальное насилие
Общество детей
Джордж Креннан , директор Федерального католического иммиграционного управления в Австралии с 1949 по 1995 год
Институциональное насилие
Сиротаский поезд
Апельсины и солнечный свет
Религиозное насилие
Украденные поколения
Дети Крезе , аналогичный случай с участием французских департаментов Ла -Реуниона и Крезе
Маргарет Хамфрис

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Анон (16 ноября 2009 г.). «Канадцы не заинтересованы в извинениях« домашних детей »: министр» . Thestar.com . Toronto Star Newspapers Ltd. Получено 22 октября 2013 года .
^ «График миграции ребенка» . Голдонский . Голдонская сеть . Получено 7 апреля 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Анон. «Эмиграция детей» . Морские архивы и библиотека . Ливерпуль Великобритания: Национальные музеи Ливерпуль. Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Получено 25 апреля 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Энни Макферсон была филантропом, которую приняли пионером эмиграции детей в Канаду» . Британские дома дети потомки . Канада: Британские дома -дети. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 24 апреля 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хиггинботам, Питер. «Дом промышленности мисс Макферсон, Спитальфилдс, Лондон» . Детские дома . Получено 7 сентября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Белтон, Бетти Джо (29 июня 2010 г.) [2010-06-26]. «8100 домов детей остались в Стратфорде» . Stratford Beacon Herald . Получено 7 сентября 2022 года - через SPON .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Bagnell 2001 , p. 33
^ Анон (22 ноября 2003 г.). «Английский транспорт сирот: Фонд -Фонд» . Историческая одежда для мальчиков . Архивировано с оригинала 10 октября 2009 года . Получено 24 апреля 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Испытание детских мигрантов Австралии» . BBC News . 15 ноября 2009 г. Получено 15 ноября 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дети Корниша отправлены за границу после миграционной остановки: нежелательные дети были отправлены в Австралию Советом графства Корнуолл через годы после дискредитирования практики, узнал BBC Cornwall» . BBC News . 1 февраля 2010 года . Получено 7 февраля 2019 года .
^ «Планируются британские детские мигранты» . BBC News . 15 ноября 2009 г. Получено 15 ноября 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стюарт, Патрик. «Домашние дети» (PDF) . Pier21.ca . Канадский музей иммиграции на пирсе 21. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2017 года . Получено 24 января 2017 года .
^ Анон (18 апреля 1891 г.). «Эмиграция детей в Канаду». Звезда . Сент -Питер Порт , Англия.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Bagnell 2001 , p. 36
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Bagnell 2001 , p. 41
^ Багнелл 2001 , с. 44
^ Багнелл 2001 , с. 50
^ Историческое институциональное расследование насилия, модуль 2 - Программа детских мигрантов
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Австралийская церковь приносит извинения перед детскими мигрантами» . BBC News . 22 марта 2001 г. Получено 15 ноября 2009 года .
^ Анон. «Усыновление и забытые австралийцы - детские мигранты» . Исследовательские гиды . Государственная библиотека Виктории . Получено 8 мая 2010 года .
^ Анон. «Усыновление и забытые австралийцы» . Исследовательские гиды . Государственная библиотека Виктории . Получено 8 мая 2010 года .
^ Роджерс, Эмма: Австралия извиняется за «Великое зло» , австралийская вещательная корпорация , 16 ноября 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Канада пост, детали/подробно , вып. 19, нет. 3 (июль по сентябрь 2010 г.), с. 18
^ «Британский акт Дома детей, 2011 год» . 24 июля 2014 года. E-Laws, Британский Закон о Дне детей, 2011 , SO 2011, c. 14
^ Боукотт, Оуэн (24 февраля 2010 г.). «Браун приносит извинения за« позорную »политику детей -мигрантов в Великобритании» . Хранитель . Лондон: Guardian News and Media Ltd. Получено 26 февраля 2010 года .
^ «Выжившие из жестокого обращения, отправленные из Великобритании в Австралию в качестве детей, дают новую надежду на возмещение возмещения от доверия принца» . Наблюдатель . Австралийская Associated Press. 17 мая 2020 года.
^ "Кто такие британские дети?" Полем Британские дома детей в Канаде . 2011 год Получено 7 сентября 2022 года .
^ «Фонд восстановления семьи получает дополнительное финансирование в 2 миллиона фунтов стерлингов» . Gov.uk. 7 июля 2017 года . Получено 7 сентября 2022 года .
^ « Домашние мальчики » (PDF) . Тим Харрисон. 1 января 2003 г. Получено 2 ноября 2023 года .
^ « Позвоните The Akefife 4 Season 4 Premiere Recap: Эпизод 1» . Эв. 30 марта 2015 года . Получено 3 января 2022 года .

Библиография

Багнелл, Кеннет (2001). Маленькие иммигранты: сироты, которые приехали в Канаду . Группа Дандурна . ISBN 978-1-55002-370-1 .

Дальнейшее чтение

Oschefski, Lori "Blearing of the Lambs - Канада Британские Дома детей" 2015 Printing ISBN 978-0-9947828-0-9
Берри, Лиз. «Домашний ребенок». Chatto & Windus (2023) ISBN 1784742686 .
Баучер, Эллен. Дети Империи: эмиграция детей, благосостояние и упадок британского мира, 1869–1967 (2016) ISBN 1316620301 .
Бразо, Сьюзен. Они были всего лишь детьми: иммиграция британских домов детей в Канаду . Журнал интегрированных исследований. http://jis.athabascau.ca/index.php/jis/article/view/139/ . (Декабрь 2014).
Колдри, Барри. «Благотворительная организация, которая пережила свою полезность»: последний этап католической миграции детей, 1947–56 ». История образования 25.4 (1996): 373–386. https://dx.doi.org/10.1080/0046760960250406
Дойл-Вуд, Стэн [2011]. Трассия геноцида: https://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/31737/1/doyle-wood_stanley_s_201109_phd_thesis.pdf
Хиксон, Фло (1998). Фло, ребенок -мигрант из Ливерпуля . Plowright Press. ISBN 978-0-9516960-3-3 .
Джойс, Сандра (2015). Деревья и камни, камни и деревья - история британского домашнего мальчика . Торонто, Онтарио, Канада: Welldone Publishing. ISBN 978-0-9877640-4-1 .
Джойс, Сандра (2011). Уличный араб - история британского домашнего ребенка . Торонто, Онтарио, Канада: Welldone Publishing. ISBN 978-0-9877640-0-3 .
Джойс, Сандра (2014). Принадлежащий . Торонто, Онтарио, Канада: Welldone Publishing. ISBN 978-0-9877640-2-7 .
Паркер, Р.А. (Рой Альфред) (2010). Уточнен: отправка бедных детей в Канаду, 1867-191 . Бристоль, Великобритания; Портленд, Орегон: Policy Press. ISBN 978-1-84742-668-0 .
Шерингтон, Джеффри. «Контрастные повествования в истории миграции британских детей двадцатого века в Австралию: интерпретирующее эссе». История Австралия 9.2 (2012): 27–47.
Суэйн, Шурли и Марго Хиллиль, ред. Ребенок, нация, раса и империя: детский спасательный дискурс, Англия, Канада и Австралия, 1850–1915 (2010). обзор
Грэм, Женевьева (2020). Забытый домашний ребенок . Саймон и Шустер. ISBN 978-1982128951 .

Внешние ссылки

Ассоциация адвокации и исследований британских детей.
British Home Home Child Group International
Британская схема эмиграции детей в Канаду
Британские дома дети потомки , посвященные милли миллиона Британских Домашних детей, Потомки
Фонд Онтарио Фонда и справочная информация
Домашние дети (1869–1930) Поиск базы данных , библиотека и архив Канады .
Усыновление и забытые австралийцы
Золотой мост , онлайн -выставка, созданная Институтом исследований и инноваций в социальных службах , которая рассказывает историю миграции детей в Канаду из Шотландии.
Отчет комитета по здравоохранению Британского парламента, июль 1998 г.
Миграция детей - Законодательные положения Британский парламентский отчет Приложение
Внутри: Жизнь внутри детских домов и учреждений , Национальный музей Австралии
Внутри: Выставочный блог «Жизнь внутри детей и учреждений» , Национальный музей Австралии
Забытые австралийцы: нашу историю - веб -сайт правительства Австралии, который включает в себя устные истории, ресурсы и фотографии
Список детей -мигрантов, отправленных в Австралию - История архивирована 17 мая 2013 года на машине Wayback
Доверие детей -мигрантов

Фильмы

Heaven on Earth (1987) Канадский фильм (на основе правдивой истории) относительно 125 000 валлийских домов детей, отправленных в Канаду
Уход Ливерпуля (1992) Австралийский фильм о детях Великобритании отправлен в Австралию после Второй мировой войны
Апельсины и Sunshine (2010) Британский австралийский совместный производство, основанный на Маргарет Хамфрис . истории

[thestar-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Анон (16 ноября 2009 г.). «Канадцы не заинтересованы в извинениях« домашних детей »: министр» . Thestar.com . Toronto Star Newspapers Ltd. Получено 22 октября 2013 года .

[2] «График миграции ребенка» . Голдонский . Голдонская сеть . Получено 7 апреля 2009 года .

[Liverpool_museum-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Анон. «Эмиграция детей» . Морские архивы и библиотека . Ливерпуль Великобритания: Национальные музеи Ливерпуль. Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Получено 25 апреля 2010 года .

[British_home_children-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Энни Макферсон была филантропом, которую приняли пионером эмиграции детей в Канаду» . Британские дома дети потомки . Канада: Британские дома -дети. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 24 апреля 2010 года .

[:0-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хиггинботам, Питер. «Дом промышленности мисс Макферсон, Спитальфилдс, Лондон» . Детские дома . Получено 7 сентября 2022 года .

[:1-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Белтон, Бетти Джо (29 июня 2010 г.) [2010-06-26]. «8100 домов детей остались в Стратфорде» . Stratford Beacon Herald . Получено 7 сентября 2022 года - через SPON .

[Bagnell_2001_33-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Bagnell 2001 , p. 33

[8] Анон (22 ноября 2003 г.). «Английский транспорт сирот: Фонд -Фонд» . Историческая одежда для мальчиков . Архивировано с оригинала 10 октября 2009 года . Получено 24 апреля 2010 года .

[migrants_ordeal-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Испытание детских мигрантов Австралии» . BBC News . 15 ноября 2009 г. Получено 15 ноября 2009 года .

[Cornwall-10] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дети Корниша отправлены за границу после миграционной остановки: нежелательные дети были отправлены в Австралию Советом графства Корнуолл через годы после дискредитирования практики, узнал BBC Cornwall» . BBC News . 1 февраля 2010 года . Получено 7 февраля 2019 года .

[uk_apology-11] «Планируются британские детские мигранты» . BBC News . 15 ноября 2009 г. Получено 15 ноября 2009 года .

[Stewart-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Стюарт, Патрик. «Домашние дети» (PDF) . Pier21.ca . Канадский музей иммиграции на пирсе 21. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2017 года . Получено 24 января 2017 года .

[13] Анон (18 апреля 1891 г.). «Эмиграция детей в Канаду». Звезда . Сент -Питер Порт , Англия.

[Bagnell_2001_36-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Bagnell 2001 , p. 36

[Bagnell_2001_41-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Bagnell 2001 , p. 41

[16] Багнелл 2001 , с. 44

[17] Багнелл 2001 , с. 50

[18] Историческое институциональное расследование насилия, модуль 2 - Программа детских мигрантов

[aus_church_apology-19] Jump up to: ^а ^{беременный} «Австралийская церковь приносит извинения перед детскими мигрантами» . BBC News . 22 марта 2001 г. Получено 15 ноября 2009 года .

[20] Анон. «Усыновление и забытые австралийцы - детские мигранты» . Исследовательские гиды . Государственная библиотека Виктории . Получено 8 мая 2010 года .

[21] Анон. «Усыновление и забытые австралийцы» . Исследовательские гиды . Государственная библиотека Виктории . Получено 8 мая 2010 года .

[22] Роджерс, Эмма: Австралия извиняется за «Великое зло» , австралийская вещательная корпорация , 16 ноября 2009 года.

[Canada_Post_2010_p._18-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Канада пост, детали/подробно , вып. 19, нет. 3 (июль по сентябрь 2010 г.), с. 18

[24] «Британский акт Дома детей, 2011 год» . 24 июля 2014 года. E-Laws, Британский Закон о Дне детей, 2011 , SO 2011, c. 14

[Brown-25] Боукотт, Оуэн (24 февраля 2010 г.). «Браун приносит извинения за« позорную »политику детей -мигрантов в Великобритании» . Хранитель . Лондон: Guardian News and Media Ltd. Получено 26 февраля 2010 года .

[26] «Выжившие из жестокого обращения, отправленные из Великобритании в Австралию в качестве детей, дают новую надежду на возмещение возмещения от доверия принца» . Наблюдатель . Австралийская Associated Press. 17 мая 2020 года.

[27] "Кто такие британские дети?" Полем Британские дома детей в Канаде . 2011 год Получено 7 сентября 2022 года .

[28] «Фонд восстановления семьи получает дополнительное финансирование в 2 миллиона фунтов стерлингов» . Gov.uk. 7 июля 2017 года . Получено 7 сентября 2022 года .

[29] « Домашние мальчики » (PDF) . Тим Харрисон. 1 января 2003 г. Получено 2 ноября 2023 года .

[30] « Позвоните The Akefife 4 Season 4 Premiere Recap: Эпизод 1» . Эв. 30 марта 2015 года . Получено 3 января 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]