Республика (группа давления)

Республика
Формирование	1983/2006
Юридический статус	Компания с ограниченной ответственностью
Цель	Политическая пропаганда
Штаб-квартира	Лондон
Обслуживаемый регион	Великобритания
Членство (май 2023 г.)	9,000
Стул	Кэрол Левер
Генеральный директор	Грэм Смит
Главный орган	Совет директоров
Принадлежности	Альянс европейских республиканских движений
Веб-сайт	republic.org.uk

Республика — британская республиканская группа давления, выступающая за замену монархии Соединенного Королевства де -юре парламентской республикой . ^{[ 2 ]} Это членская организация Альянса европейских республиканских движений и в настоящее время является крупнейшей организацией, проводящей исключительно кампанию за республиканскую конституцию Великобритании. Другие организации включают No More Royals, Our Republic, Cymru Republic и Labor for a Republic. Республика заявляет, что ее миссия заключается в «замене наследственной монархии демократической республиканской конституцией». ^{[ 3 ]} По состоянию на 2023 год ^[update]Кэрол Левер — нынешний председатель Republic, а Грэм Смит — исполнительный директор. ^{[ 4 ]}

История

Первоначально созданный небольшой группой республиканцев в Лондоне в 1983 году, ^{[ 5 ]} Republic была преобразована в группу давления, проводящую предвыборную кампанию, в 2006 году, когда она была официально создана как компания с ограниченной ответственностью (Republic Campaign Ltd) с советом директоров и исполнительным офисом. ^{[ 6 ]} За период между объявлением о помолвке принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в 2010 году и бриллиантовым юбилеем Елизаветы II в 2012 году число сторонников группы выросло с примерно 9 000 до примерно 30 000. ^{[ 7 ]} Во время королевской свадьбы 2011 года было привлечено около 500 новых членов . К 2015 году в группе было два штатных сотрудника, а доход составил 140 000 фунтов стерлингов. В 2016 году у него было более 5000 платных членов и около 35 000 онлайн-поддержек. ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]} После коронации 2023 года Республика сообщила о резком росте поддержки, достигшей 9000 членов. ^{[ 1 ]}

Кампании и проблемы

Генеральный директор Грэм Смит раскритиковал наследственную власть как «абсурдную», а монархию - как устаревший политический институт, который «злоупотребляет своим положением, злоупотребляет государственными деньгами и дает политикам слишком много власти». ^{[ 9 ]} После смерти Елизаветы II Республика ненадолго приостановила публичные комментарии из уважения к покойной королеве, а затем вернулась к предвыборной кампании после провозглашения воцарения Карла III . ^{[ 10 ]} В 2016 году Республика заявила, что после смерти Елизаветы II она проведет кампанию по референдуму о будущем монархии. Планировалось сделать это в период между похоронами королевы и коронацией ее преемника, но этого не произошло. ^{[ 11 ]}

Королевская тайна

В декабре 2015 года Republic опубликовала «Королевскую тайну: отчет о королевской тайне и власти». ^{[ 12 ]} В докладе утверждается, что «вопрос королевской тайны также представляет собой загадку для монархии. В современном мире тесно связанных между собой граждан и сетей, которые обходят традиционные источники информации, сохраняющаяся секретность будет постепенно подрывать общественное доверие к этому институту. Однако страх перед прозрачностью» столь очевидное в поведении дворца вполне реально».

С 2015 года ряд ученых и биографов призвали положить конец королевской тайне. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Индекс цензуры опубликует новый отчет в январе 2023 года.

Королевские финансы

Республика утверждает, что отсутствует прозрачность и подотчетность в отношении финансирования монархии. Группа считает, что королевские финансы должны подвергаться независимой проверке со стороны Национального контроля , как и все другие ведомства центрального правительства, и что исключение монархии из Закона о свободе информации должно быть отменено.

Реакция Республики на ежегодные королевские финансовые отчеты сообщается в средствах массовой информации. ^{[ 16 ]} В 2017 году Республика опубликовала отчет о королевских финансах, в котором общая стоимость монархии оценивалась как минимум в 345 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 17 ]} как только были приняты во внимание дополнительные расходы, такие как королевская безопасность, доходы от герцогств и расходы местных советов. ^{[ 18 ]}

В расчетах Республики не учитываются прибыли Crown Estate , которые передаются в национальные фонды в обмен на гражданский список (выплата заменена Суверенным грантом в 2012 году); они утверждают, что королевское поместье является собственностью монарха только в качестве главы государства и, следовательно, государственной собственностью.

Принц Чарльз и герцогство Корнуолл

В мае 2007 года Республика убедила члена парламента Брайана Иддона внести предварительное предложение об отсутствии прозрачности в счетах герцогства Корнуолл . ^{[ 7 ]} Герцогом Корнуоллским в то время был принц Чарльз, будущий король Карл III . После юридического постановления в 2011 году о том, что герцогство Корнуолл было отделено от принца Чарльза в целях регулирования, Республика попросила Его Величество Налоговую и таможенную службу выяснить, следует ли по-прежнему освобождать герцогство от налогов. Освобождение от налогов основано на предположении, что поместье герцогства неотделимо от освобожденного от налогов лица принца Чарльза, что оказалось под вопросом. ^{[ 19 ]} В 2013 году лоббирование со стороны Республики привело к тому, что Уильям Най , личный секретарь принца Чарльза, предстал перед Счетным комитетом, чтобы объяснить налоговые механизмы герцогства. ^{[ 7 ]}

Республика регулярно критиковала принца Чарльза за выражение откровенных взглядов и лоббирование политических вопросов, что, по мнению группы, было неконституционным. ^{[ 20 ]} Он также призвал британское правительство прекратить субсидировать годовой доход Чарльза в размере 16,3 миллиона фунтов стерлингов посредством грантов. ^{[ 21 ]} и налоговые льготы. ^{[ 22 ]} В 2015 году Республика запустила кампанию и петицию «Верните герцогство» с требованием упразднить герцогство Корнуолл и передать его земли и активы Королевскому поместью . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В декабре 2015 года запрос Республики о свободе информации показал, что принц Чарльз имел обычный доступ к конфиденциальным правительственным документам. ^{[ 8 ]}

Клятвы верности

В 2008 году Республика начала кампанию по принесению республиканцам альтернативной присяги на верность . ^{[ 25 ]} Кампания началась с инициативы «Ранний день» и была поддержана адвокатом по правам человека Луизой Кристиан . ^{[ 26 ]}

2011 Королевская свадьба

В преддверии свадьбы принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в 2011 году туристическая организация VisitBritain заявила, что это событие будет полезно для туризма. В ответ Республика обратилась к VisitBritain с запросом на свободу информации о документах, в которых указывалось, что королевские свадьбы в прошлом оказывали негативное влияние на туризм. ^{[ 7 ]} Республика провела альтернативную уличную вечеринку в Лондоне во время Королевской свадьбы, «празднуя демократию и народную власть, а не унаследованные привилегии », а также другие мероприятия в крупных городах Великобритании. Лондонское мероприятие Republic было первоначально заблокировано Советом Камдена . ^{[ 27 ]}

Репортаж BBC о монархии

Республика заявила, что BBC проявляет предвзятость в освещении королевских дел. ^{[ 28 ]} Документальный фильм «Бриллиантовая королева» подвергся за это критике: в письме к председателю BBC Trust исполнительный Крису Паттену директор Republic Грэм Смит утверждал, что программа нарушает правила BBC о беспристрастности. В своем письме Смит заявил, что сериал содержит «искажения, полуправду и выдумки». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Просьбы о розыске и увольнении князя Андрея

В марте 2016 года Смит подал в полицию официальный отчет с просьбой провести расследование утверждений о том, что принц Эндрю, герцог Йоркский, нанес ущерб воротам с сенсорным управлением в Большом Виндзорском парке, заставив их открыться в своем Range Rover, чтобы не проезжать лишний раз. милю по пути домой. ^{[ 32 ]} Силы Темз-Вэлли отклонили эти сообщения из-за отсутствия подробностей. ^{[ 33 ]}

13 января 2022 года Республика выпустила ^{[ 34 ]} открытое письмо, подписанное более чем 150 военными ветеранами, адресованное королеве в ее качестве главы государства и главнокомандующего вооруженными силами, в котором содержалась просьба лишить принца Эндрю всех его почетных военных должностей. ^{[ 35 ]} В письме, отправленном с лондонского адреса Republic, ^{[ 36 ]} подписанты выразили «расстройство и гнев» в связи с решением (вынесенным накануне нью-йоркским судьей Льюисом А. Капланом ) о том, что принц Эндрю должен предстать перед гражданским иском в США за предполагаемое сексуальное насилие, возбужденное Вирджинией Джуффре , и они утверждали, что герцогу Йоркскому «невозможно» сохранять свои позиции в вооруженных силах. ^{[ 35 ]} Получив письмо в тот день, Букингемский дворец отказался от комментариев. ^{[ 35 ]} Позже в тот же день, ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Королеве были возвращены военная принадлежность и королевское покровительство принца Эндрю, и было объявлено, что он будет защищать иск как «частный гражданин». ^{[ 37 ]} Гражданское дело было урегулировано во внесудебном порядке в 2022 году, но в январе 2024 года были опубликованы ранее засекреченные судебные документы, касающиеся Вирджинии Джуффре. В ответ на эти заявления Республика попросила столичную полицию возобновить расследование обвинений и призвала короля Карла сделать публичное заявление. ^{[ 38 ]}

Коронация Карла III

Перед коронацией Карла III и Камиллы 6 мая 2023 года Республика объявила о планах провести демонстрации на Парламентской площади в Лондоне против церемонии, сославшись на несогласие с экстравагантностью мероприятия на фоне кризиса стоимости жизни в Великобритании . ^{[ 39 ]} В день коронации столичная полиция приняла меры против протестов, арестовав, как сообщается, 52 человека, включая членов Республики. Лидер Республики Грэм Смит продержался под стражей в полиции почти 16 часов. Кроме того, как сообщается, были конфискованы сотни республиканских плакатов. ^{[ 40 ]} В официальном заявлении Республика осудила аресты как «прямое нападение на нашу демократию и основные права каждого человека в стране». ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Ранее Республика провела ряд обсуждений со старшими офицерами Метрополитена, разъясняя свои планы, против которых, как заявили Метрополитен, у них нет возражений. Полиция защищала свои действия, заявляя, что у них конфисковали устройства блокировки, которые запрещено использовать во время протестов в соответствии с Законом об общественном порядке 2023 года . ^{[ 43 ]} Однако это было оспорено, и позже полиция пришла к выводу, что у нее нет оснований подозревать какое-либо намерение захватить объект.

Правовой контекст

Пропаганда замены монархии республикой является по закону преступлением, караемым тюремным заключением. Закон о государственной измене 1848 года запрещает пропаганду республики в печати. Наказание за такую пропаганду, даже если республика будет создана мирным путем, — пожизненное заключение. Этот Закон остается в силе в Соединенном Королевстве. ^{[ 44 ]} Однако в соответствии с Законом о правах человека 1998 года лорды Закона постановили, что, хотя Закон о государственной измене остается в своде законов, он должен интерпретироваться таким образом, чтобы быть совместимым с Законом о правах человека, и, следовательно, больше не запрещает мирную республиканскую деятельность. ^{[ 45 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Унгоед-Томас, Джон (13 мая 2023 г.). «Членство антимонархической группы «Республика» почти удвоилось после коронационных арестов» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 14 мая 2023 г.
^ «Какой республикой станет Британия?» . Ютуб . Республика. Архивировано из оригинала 01 февраля 2022 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Организация» . Республика . 2015. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 11 мая 2014 г.
^ «Знакомство с командой» . Республика . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Представьте: демократическая альтернатива монархии» (PDF) . Республика . Осень 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2010 г. . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «О республике» . Республика . 2014. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аида Эдемариам (19 июля 2013 г.). « Теперь существует республиканское движение»: антикоролевские участники кампании организуются» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Саймон Асборн (22 января 2016 г.). «Познакомьтесь с британскими республиканцами: готова ли Великобритания к переменам в год, когда королеве исполнится 90 лет?» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Веллман, Алекс (4 мая 2015 г.). «Королевский ребенок: антимонархическая группа осуждает «абсурдное» рождение ребенка, поскольку число членов увеличивается на сотни» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ Гартсайд, Бен (17 сентября 2022 г.). «Когда Чарльз вступает на трон, республиканцы планируют, как навсегда избавиться от монархии» . я Новости . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Мэтью Уивер (20 апреля 2016 г.). «Республиканцы объявят референдум о монархии, когда королева умрет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Королевская тайна» . Республика . Проверено 03 сентября 2023 г.
^ Мерфи, Филип (22 июля 2015 г.). «Чему королевская семья может научиться у МИ5 о секретности» . Разговор . Проверено 03 сентября 2023 г.
^ «История и «секретные» архивы королевской семьи» . 03.09.2023. ISSN 0140-0460 . Проверено 03 сентября 2023 г.
^ Макинтайр, Бен (3 сентября 2023 г.). «Королевская семья еще более скрытна, чем МИ-5» . ISSN 0140-0460 . Проверено 03 сентября 2023 г.
^ Стоимость королевской семьи выросла на 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Архивировано 18 апреля 2022 г. в Wayback Machine . BBC , от 29 июня 2009 г.
^ «Королевские финансы» . Республика . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
^ «Истинная цена королевской семьи» . Республика . Проверено 03 сентября 2023 г.
^ Бут, Роберт (14 декабря 2012 г.). «700-метровое поместье принца Чарльза обвиняют в уклонении от уплаты налогов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
^ Смит, Грэм (17 ноября 2008 г.). «Не будь вмешивающимся монархом, Чарльз» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ «Государственные средства для Чарльза превышают 3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 23 июня 2009 г.
^ Томпсон, Лорен (24 апреля 2009 г.). «Принц Чарльз получил новые налоговые льготы на фоне скандала с бюджетом » Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Гудвин, Фил (30 июня 2015 г.). «Откажитесь от герцогства и разделите добычу, скажите республиканцам» . Западные утренние новости . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
^ «Верните герцогство» . Republic.org.uk . Республика. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г. Республика ведет кампанию против герцогства Корнуолл, призывая отобрать его у принца Чарльза и фактически «ренационализировать».
^ «Вызов клятве» . Республика . 2011. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ «Присяге депутатов королеве грозит судебная борьба» . Новости Би-би-си . 15 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Выступая против королевской свадьбы» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Алекс Веллман (4 мая 2015 г.). «Королевский ребенок: антимонархическая группа осуждает «абсурдное» рождение ребенка, поскольку число членов увеличивается на сотни» . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г. Поскольку в этой стране каждый день рождается более 2000 детей, а 3,5 миллиона детей в Великобритании растут в бедности, неправильно мы относимся к этому одному ребенку как к более особенному и более достойному, чем все остальные.
↑ Королевский сериал BBC «Бриллиантовая королева» предвзят, говорит Республика. Архивировано 27 мая 2012 г. в Wayback Machine , BBC News.
↑ Юбилейный документальный фильм BBC «однобокий», утверждает республиканская группа давления. Архивировано 22 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Бен Доуэлл, The Guardian , 24 февраля 2012 г.
^ «Письмо Грэма Смита Крису Паттену» (PDF) . Республика . 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2012 г. . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ Уивер, Мэтью (16 марта 2016 г.). «Герцог Йоркский «должен быть привлечен к ответственности за таран открытых ворот парка » . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
^ Уивер, Мэтью (17 марта 2016 г.). «Полиция не будет расследовать дело принца Эндрю по поводу предполагаемого тарана ворот» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Принц Андрей лишается воинских званий и права Его Королевского Высочества» . Новости Би-би-си . 13 января 2022 года. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Куинн, Бен; Дэвис, Кэролайн (13 января 2022 г.). «Королева лишает принца Эндрю военных должностей и королевского покровительства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года.
^ Фентон А., Уилсон А., Саттон А. и др. (13 января 2022 г.). «Положение князя Андрея в вооруженных силах» (PDF) . Письмо королеве. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 года.
^ «Заявление Букингемского дворца относительно герцога Йоркского» . Королевская семья . 13 января 2022 года. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Сефтон, Коннор (5 января 2024 г.). «Судебные документы Джеффри Эпштейна: Билл Клинтон «пригрозил» журналу не публиковать статьи о его «хорошем друге» » . Небесные новости .
^ Шомберг, Уильям (22 января 2023 г.). «Антимонархисты планируют протесты в связи с коронацией британского короля Чарльза» . Рейтер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Глава британской антимонархической группы арестован во время протеста против коронации» . Аль Джазира . 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ « Прямая атака на демократию»: глава антимонархического протеста раскритиковал аресты после освобождения» . Новости ИТВ . 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Разъяренный генеральный директор Republic говорит, что полиции следует «опустить головы от стыда» из-за арестов» . HuffPost Великобритания . 7 мая 2023 г.
^ Дейли, Патрик (10 мая 2023 г.). «Депутаты расследуют действия полиции метрополитена в отношении коронационных арестов, направленных против монархии, после негативной реакции» . Независимый . Проверено 11 мая 2023 г.
^ Клэр Дайер (27 июня 2003 г.). «Охранник оправдан по делу о государственной измене» . Хранитель . Лондон.
^ R. (Rusbridger) v. Attorney General [2003] UKHL 38; [2004] AC 357; [2003] 3 All ER 784.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[membership-1] Jump up to: ^а ^б Унгоед-Томас, Джон (13 мая 2023 г.). «Членство антимонархической группы «Республика» почти удвоилось после коронационных арестов» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 14 мая 2023 г.

[2] «Какой республикой станет Британия?» . Ютуб . Республика. Архивировано из оригинала 01 февраля 2022 г. Проверено 1 февраля 2022 г.

[mission-3] «Организация» . Республика . 2015. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 11 мая 2014 г.

[4] «Знакомство с командой» . Республика . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[5] «Представьте: демократическая альтернатива монархии» (PDF) . Республика . Осень 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2010 г. . Проверено 22 ноября 2014 г.

[supporters-6] Jump up to: ^а ^б «О республике» . Республика . 2014. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.

[Edemariam-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аида Эдемариам (19 июля 2013 г.). « Теперь существует республиканское движение»: антикоролевские участники кампании организуются» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[Usborne-8] Jump up to: ^а ^б Саймон Асборн (22 января 2016 г.). «Познакомьтесь с британскими республиканцами: готова ли Великобритания к переменам в год, когда королеве исполнится 90 лет?» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[9] Веллман, Алекс (4 мая 2015 г.). «Королевский ребенок: антимонархическая группа осуждает «абсурдное» рождение ребенка, поскольку число членов увеличивается на сотни» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.

[10] Гартсайд, Бен (17 сентября 2022 г.). «Когда Чарльз вступает на трон, республиканцы планируют, как навсегда избавиться от монархии» . я Новости . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.

[11] Мэтью Уивер (20 апреля 2016 г.). «Республиканцы объявят референдум о монархии, когда королева умрет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[12] «Королевская тайна» . Республика . Проверено 03 сентября 2023 г.

[13] Мерфи, Филип (22 июля 2015 г.). «Чему королевская семья может научиться у МИ5 о секретности» . Разговор . Проверено 03 сентября 2023 г.

[14] «История и «секретные» архивы королевской семьи» . 03.09.2023. ISSN 0140-0460 . Проверено 03 сентября 2023 г.

[15] Макинтайр, Бен (3 сентября 2023 г.). «Королевская семья еще более скрытна, чем МИ-5» . ISSN 0140-0460 . Проверено 03 сентября 2023 г.

[16] Стоимость королевской семьи выросла на 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Архивировано 18 апреля 2022 г. в Wayback Machine . BBC , от 29 июня 2009 г.

[17] «Королевские финансы» . Республика . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.

[18] «Истинная цена королевской семьи» . Республика . Проверено 03 сентября 2023 г.

[guardian-20121214-19] Бут, Роберт (14 декабря 2012 г.). «700-метровое поместье принца Чарльза обвиняют в уклонении от уплаты налогов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 15 декабря 2012 г.

[20] Смит, Грэм (17 ноября 2008 г.). «Не будь вмешивающимся монархом, Чарльз» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[21] «Государственные средства для Чарльза превышают 3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 23 июня 2009 г.

[22] Томпсон, Лорен (24 апреля 2009 г.). «Принц Чарльз получил новые налоговые льготы на фоне скандала с бюджетом » Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 22 мая 2010 г.

[23] Гудвин, Фил (30 июня 2015 г.). «Откажитесь от герцогства и разделите добычу, скажите республиканцам» . Западные утренние новости . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.

[24] «Верните герцогство» . Republic.org.uk . Республика. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г. Республика ведет кампанию против герцогства Корнуолл, призывая отобрать его у принца Чарльза и фактически «ренационализировать».

[25] «Вызов клятве» . Республика . 2011. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 22 ноября 2014 г.

[26] «Присяге депутатов королеве грозит судебная борьба» . Новости Би-би-си . 15 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[27] «Выступая против королевской свадьбы» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 20 июня 2018 г.

[28] Алекс Веллман (4 мая 2015 г.). «Королевский ребенок: антимонархическая группа осуждает «абсурдное» рождение ребенка, поскольку число членов увеличивается на сотни» . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г. Поскольку в этой стране каждый день рождается более 2000 детей, а 3,5 миллиона детей в Великобритании растут в бедности, неправильно мы относимся к этому одному ребенку как к более особенному и более достойному, чем все остальные.

[29] Королевский сериал BBC «Бриллиантовая королева» предвзят, говорит Республика. Архивировано 27 мая 2012 г. в Wayback Machine , BBC News.

[30] Юбилейный документальный фильм BBC «однобокий», утверждает республиканская группа давления. Архивировано 22 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Бен Доуэлл, The Guardian , 24 февраля 2012 г.

[31] «Письмо Грэма Смита Крису Паттену» (PDF) . Республика . 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2012 г. . Проверено 22 ноября 2014 г.

[32] Уивер, Мэтью (16 марта 2016 г.). «Герцог Йоркский «должен быть привлечен к ответственности за таран открытых ворот парка » . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.

[33] Уивер, Мэтью (17 марта 2016 г.). «Полиция не будет расследовать дело принца Эндрю по поводу предполагаемого тарана ворот» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.

[BBC-titles-34] Jump up to: ^а ^б «Принц Андрей лишается воинских званий и права Его Королевского Высочества» . Новости Би-би-си . 13 января 2022 года. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года.

[Quinn2022-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Куинн, Бен; Дэвис, Кэролайн (13 января 2022 г.). «Королева лишает принца Эндрю военных должностей и королевского покровительства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года.

[36] Фентон А., Уилсон А., Саттон А. и др. (13 января 2022 г.). «Положение князя Андрея в вооруженных силах» (PDF) . Письмо королеве. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 года.

[37] «Заявление Букингемского дворца относительно герцога Йоркского» . Королевская семья . 13 января 2022 года. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[38] Сефтон, Коннор (5 января 2024 г.). «Судебные документы Джеффри Эпштейна: Билл Клинтон «пригрозил» журналу не публиковать статьи о его «хорошем друге» » . Небесные новости .

[39] Шомберг, Уильям (22 января 2023 г.). «Антимонархисты планируют протесты в связи с коронацией британского короля Чарльза» . Рейтер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[40] «Глава британской антимонархической группы арестован во время протеста против коронации» . Аль Джазира . 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[41] « Прямая атака на демократию»: глава антимонархического протеста раскритиковал аресты после освобождения» . Новости ИТВ . 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[42] «Разъяренный генеральный директор Republic говорит, что полиции следует «опустить головы от стыда» из-за арестов» . HuffPost Великобритания . 7 мая 2023 г.

[43] Дейли, Патрик (10 мая 2023 г.). «Депутаты расследуют действия полиции метрополитена в отношении коронационных арестов, направленных против монархии, после негативной реакции» . Независимый . Проверено 11 мая 2023 г.

[Dyer-44] Клэр Дайер (27 июня 2003 г.). «Охранник оправдан по делу о государственной измене» . Хранитель . Лондон.

[45] R. (Rusbridger) v. Attorney General [2003] UKHL 38; [2004] AC 357; [2003] 3 All ER 784.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Республиканство в сферах Содружества
Область	Антигуа и Барбуда Австралия ( референдум 1999 г. ) Багамы Канада Ямайка Новая Зеландия Сент-Винсент и Гренадины Тувалу Великобритания ( Англия · Шотландия · Уэльс · Северная Ирландия )
Организации	Австралийское республиканское движение Граждане Канадской Республики Республика (Великобритания) Новозеландская Республика Наша Республика