Паровой жираф

Паровой жираф
Паровой жираф
	Слева направо: Zer0, The Spine, Rabbit, c. 2018 год
Справочная информация
Источник	Сан-Диего , Калифорния, США
Жанры	Фолк-рок ; поп ; водевиль ; комедия ; стимпанк ;
Годы активности	2008 – настоящее время
Члены	Дэвид Майкл Беннетт ; Изабелла Банни Беннетт ; Брайан Барбарин ; Челси Пеньяк ; Камилла Пеньяк ; Лейси Джонсон ; Дэвид Баттерфилд
Предыдущие участники	сам Люк ; Эрин Берк ; Джон Спрэг ; Майкл Филип Рид ; Мэтью Смит ; Стив Негрете
Веб-сайт	www .steampoweredgiraffe .с

Steam Powered Giraffe — американский музыкальный проект, созданный в Сан-Диего в 2008 году и называющий себя «музыкальным представлением, сочетающим в себе пантомиму роботов , кукольный театр, балет, комедию, проекции и музыку». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Созданный и возглавляемый близнецами Дэвидом Майклом Беннеттом и Изабеллой Банни Беннетт, коллектив сочетает в себе музыку и импровизационную комедию на сцене, хотя их студийные работы сосредоточены почти исключительно на музыке. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Steam Powered Giraffe имеет свою собственную вымышленную мифологию, на которую повлияла субкультура стимпанк : участники группы изображают персонажей как на сцене, так и на записи; его вымышленная вселенная была исследована с помощью нескольких комиксов, написанных и нарисованных в основном Изабеллой Беннетт. Хотя состав группы претерпел несколько изменений, она всегда фокусируется в первую очередь на трех персонажах-роботах (в исполнении братьев и сестер Беннетт и третьего исполнителя, хотя в первоначальном составе было четыре робота), а несколько «людей» помогают и исполняют комедии. музыка и танцы на сцене, а также несколько роботов меньшего размера, исполняемых посредством кукольного театра или озвучки. На сегодняшний день они выпустили шесть студийных альбомов, два концертных альбома, несколько фильмов с живыми концертами, предоставили саундтрек к видеоигре SteamWorld Heist 2015 года , выпустили официальный сингл к видеоигре Battleborn 2016 года и предоставили саундтрек к видеоигре 2024 года. Ограбление SteamWorld II .

Карьера

2008–2011: Становление и начало карьеры.

Участники Steam Powered Giraffe познакомились во время обучения театральному искусству в колледже Гроссмонт в Эль-Кахоне, Калифорния . После этого они стали членами местной группы пантомимы в Сан-Диего под названием Troupe SD. Обученные пантомиме у мима Сипорт -Виллидж Джерри «Казу» Хагера, а также имеющие коллективный опыт работы в клоуне , театре , музыке и визуальном дизайне , Джонатан Спрэг, Эрин Бёрк и близнецы Беннетты — Изабелла и Дэвид — начали уличную уличную уличную уличную уличную уличную уличную деятельность как причудливые роботы персонажи- . в январе 2008 года в парке Бальбоа , Калифорния. Для своего первого публичного выступления они назвали себя Steam Powered Giraffe Presents: Peoplebots . Позже в том же месяце они изменили свое название на Steam Powered Giraffe . ^{[ 6 ]}

С момента своего создания группа выступала на таких площадках, как Ярмарка округа Сан-Диего , Зоопарк Сан-Диего , ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Зоопарк-сафари-парк Сан-Диего , Леголенд в Калифорнии , Онтарио-Миллс , Даунтаун-Дисней , а также многочисленные съезды научной фантастики , фэнтези , аниме и стимпанка.

В октябре 2009 года группа выпустила свой первый альбом Album One . Он содержал ранее выпущенный сингл «On Top of the Universe» в мае 2009 года. ^{[ 9 ]} В начале 2011 года группа выпустила сингл «Honeybee», объявив, что он войдет в грядущий второй альбом. ^{[ 10 ]} В том же году Эрин Берк покинула группу, чтобы продолжить актерскую карьеру. После ее ухода группа переиздала первый альбом , удалив вокал Берка и заменив трек «I Am Not Alone» (в котором Берк был солистом) на «Ice Cream Parade». В конце 2011 года группа объявила о выпуске «живого» альбома под названием Live at the Globe of Tuesday's Tomorrow . ^{[ 11 ]}

2012–2013: Шоу 2 цента и МК III.

Их второй студийный альбом под названием The 2¢ Show вышел в мае 2012 года. ^{[ 12 ]} В том же году они были признаны лучшими комедийными артистами в прямом эфире (и заняли второе место в номинации «Лучшее семейное развлечение») в списке A-List Сан-Диего. ^{[ 13 ]}

Помимо своей музыкальной деятельности, группа издает веб-комикс. ^{[ 14 ]} и создал карточную игру, основанную на персонажах из их предыстории. ^{[ 15 ]} В апреле 2012 года они выпустили DVD под названием Steam Powered Giraffe: The DVD (and the Quest For the Eternal Harp of Golden Dreams) .

24 сентября 2012 года группа объявила на своей странице в Tumblr , что Джон Спрэг больше не будет частью группы. ^{[ 16 ]} группы . Сэм Люк, тогдашний барабанщик 1 октября было объявлено, что новым роботом в группе «Hatchworth» станет ^{[ 17 ]} 2 ноября 2012 года Хэтчворт дебютировал с группой на сцене Youmacon в Детройте , штат Мичиган, с Майком Баксбаумом из A City Serene, играющим на барабанах. Позже Мэтт Смит был назначен новым официальным барабанщиком группы.

В это время SPG также представила в своих шоу персонажей Walter Girls. The Girls начали с того, что обслуживали столы с товарами группы на концертах, но постепенно были интегрированы в сценическое шоу и предысторию группы. Описанные как «инженеры голубой материи», фарфорово -белокожие и голубоволосые Уолтер Девочки (теперь называемые Уолтер Уоркерс) служат смотрителями робота на сцене.

В июне 2013 года SPG выпустила кавер на Рианны песню «Diamonds» , по сути, сольное выступление группы The Spine. Сопровождающее видео, опубликованное на YouTube , представило нового персонажа в каноне САУ — робота- -жирафа марионетку по имени GG (озвучивает Банни Беннетт). GG снова появился в июле, когда группа выпустила на YouTube комедийный видеоклип "Walter Robotics Rap".

9 августа 2013 года Steam Powered Giraffe объявили название своего третьего альбома MK III . Альбом вышел 3 декабря. В сентябре того же года группа выпустила на своем YouTube-канале кавер на песню Icona Pop «I Love It» . 27 августа 2013 года группа была признана лучшим семейным развлечением и лучшей местной группой по версии журнала San Diego A-List. ^{[ 18 ]}

2014–2016: Вице-квадрант и квинтэссенция

18 марта 2014 года было объявлено, что Майкл Рид и Мэтт Смит больше не будут выступать в составе Steam Powered Giraffe. Близнецы Беннетты заявили, что причинами их ухода было желание больше сосредоточиться на театральных элементах выступления и снизить стоимость гастролей, но в последние годы они также заявили в своем подкасте The Bennettarium , что Майкл Рид пренебрегал своей работой по контракту. над их альбомом MK III , и ему пришлось втиснуть всю свою работу за последние несколько недель производства. ^{[ нужна ссылка ]}

В начале 2014 года Изабелла Беннетт начала превращать образ Кролика из мужского в женский, что совпало с ее собственным статусом трансгендерной женщины . ^{[ 19 ]} 22 января 2016 года она официально сменила имя на Изабелла Беннетт. ^{[ 20 ]}

В мае 2014 года они выпустили свой третий кавер, преимущественно акустическую версию песни Daft Punk « Harder, Better, Faster, Stronger ». Видео ознаменовало первое «официальное» появление женщины-Кролика перед широкой публикой (хотя группа уже отыграла несколько концертов до этого, и были замечены некоторые фотографии и необработанные кадры аудитории). Затем группа выпустила два новых видео: "Fancy Shoes" в июне и "I'll Rust With You" в июле, причем последний включает в себя концертные кадры, записанные в Anime Midwest в Роузмонте, штат Иллинойс .

В сентябре 2014 года Steam Powered Giraffe дали свое первое международное выступление, выступив на Grand Canadian Steampunk Exposition в Ниагаре-на-озере, Онтарио . Они вернулись на выставку 2015 года, чтобы провести совместное шоу с профессором Элементалем .

1 сентября 2015 года SPG выпустила The Vice Quadrant: A Space Opera , двухдисковый космической оперы концептуальный альбом , содержащий 28 треков, хотя iTunes выпустила его как два отдельных альбома для загрузки. Релиз последовал за рядом видео-релизов, продвигающих работу. Это была первая записанная работа группы, в которой Рэббит выступила в образе женщины. В альбоме также присутствует вокал профессора Элементаля в песне "Sky Sharks".

В декабре 2015 года разработчик видеоигр Image & Form выпустил игру SteamWorld Heist для Nintendo 3DS , а в 2016 году и для других платформ. Саундтрек к игре был написан и записан Steam Powered Giraffe, и в игре появляются изображения их персонажей. ^{[ 8 ]}^{[ 21 ]}

Видеоигра Battleborn от Gearbox Software, выпущенная 3 мая 2016 года, включала разблокируемую музыкальную тему, созданную Steam Powered Giraffe для персонажа Монтаны; в тот же день группа выпустила его на цифровых платформах как сингл. ^{[ 22 ]}

20 июня 2016 года Steam Powered Giraffe объявили на своем сайте, что их пятый студийный альбом Quintessential доступен для предварительного заказа. Согласно объявлению, при покупке компакт-диска будет включена бесплатная загружаемая цифровая копия альбома из двенадцати треков. ^{[ 23 ]}

2016–2019: Новый участник.

19 декабря 2016 года группа объявила в социальных сетях, что Сэмюэл Люк покидает группу, чтобы сосредоточиться на самостоятельной работе в качестве артиста и музыканта. Затем он объявил, что его немедленно заменят Брайан Барбарин и его персонаж Zer0. ^{[ 24 ]} На следующий день Беннетты, Люк и Барбарин появились в новом подкасте Дэвида и Изабеллы The Bennettarium , чтобы, среди прочего, обсудить переход на роботов. ^{[ 25 ]} Первое живое выступление Zer0 состоялось 18 февраля 2017 года в The Center Theater Калифорнийского центра искусств в Эскондидо, Калифорния . ^{[ 26 ]}

12 марта 2017 года, после появления Эрин Берк на The Bennettarium , было подтверждено, что оригинальный релиз альбома группы Album One 2009 года будет переиздан. Теперь версии 2009 и 2011 годов сосуществуют.

20 июля 2017 года группа отыграла шоу во время Comic-Con в Сан-Диего, на сцене к ним присоединился бывший участник Майкл Филип Рид. Впоследствии Рид присоединился к группе на большинстве выступлений вплоть до февраля 2020 года.

27 января 2018 года Steam Powered Giraffe отпраздновал 10-летие группы специальным концертом с участием всех участников в истории группы, включая всех пяти бывших участников: роботов Джона, Апгрейда и Хэтчворта, а также людей Майкла Филипа Рида и Мэтью Смита. Позже он был выпущен как концертный фильм на Blu-Ray , DVD и цифровом видео . ^{[ 27 ]}

18 апреля 2019 года группа объявила о выпуске своего следующего альбома, первого с участием Барбарина и первого после MK III с участием Майкла Филипа Рида. Они также подтвердили, что будут выпускать две новые песни каждые три-четыре месяца вместе с видеоклипами на каждую песню. ^{[ нужна ссылка ]}

2020 – настоящее время: 1896 , Музыка из SteamWorld Heist II и The Seventh.

3 марта 2020 года группа объявила, что Рид покидает группу и уезжает из страны. ^{[ 28 ]} Рид внес некоторые вклады в треки для шестого альбома группы 1896 года Перед своим уходом . 10 июля 2020 года группа разместила в социальных сетях, что из-за неуместного взаимодействия с фанатами , о котором стало известно после его ухода, они больше не будут работать с Ридом или звукооператором живых выступлений группы Стивом Негрете. ^{[ 29 ]}

9 ноября 2020 года группа выпустила альбом 1896 — двухдисковый альбом, включающий 22 песни, десять из которых являются акустическими версиями других песен с альбома. ^{[ нужна ссылка ]}

4 октября 2022 года группа объявила, что над их седьмым альбомом под простым названием The Seventh ведется работа и он выйдет «в не столь отдаленном будущем». ^{[ 30 ]}

8 августа 2024 года группа выпустила свой новый альбом Music from SteamWorld Heist II — двухдисковый альбом, включающий 30 песен, 15 из которых являются инструментальными партиями других песен альбома. ^{[ 31 ]}

Участники группы

Текущий состав

Роботы ^{[ 19 ]}

The Spine (Дэвид Майкл Беннетт) — футуристический робот в стиле дизельпанк с серебряным лицом. Он « натурал » во многих комедийных сценках группы.

— ведущий и бэк-вокал , гитары , бас , мандолина , клавишные , инженер звукозаписи, продюсер (2008 – настоящее время)

Кролик (Изабелла Банни Беннетт) — заводной робот с медно-белым фарфоровым лицом. Ее макияж, костюм и прическа часто меняются.

— ведущий и бэк-вокал, аккордеон , клавишный инструмент , мегафон , мелодика , бубен (2008 – настоящее время)

Zer0 (Брайан Барбарин) — робот в стиле ар-деко с лицом золотого и серебряного цвета. Иногда он ведет себя как ребенок.

— ведущий и бэк-вокал, бас (2016 – настоящее время)

Люди ^{[ 19 ]}

Уолтер Уоркер Челси (Челси Пеньяк) и Уолтер Уоркер Камилла (Камилла Пеньяк) - сценические персонажи, сценический балетный аккомпанемент и работники киосков с товарами для живых выступлений (2014 – настоящее время)
Лэйси Джонсон — клавишные, электрогитара, вокал (2024 – настоящее время)
Дэвид Баттерфилд — ударные, вокал (2024 – настоящее время)

Предыдущие участники

Роботы ^{[ 19 ]}

Апгрейд (Эрин Берк) был роботом с розовым лицом и одним из первых четырех участников. ^{[ 32 ]} Она покинула группу в 2011 году.

— вокал, бубен (2008–2011; гость: 2018) ^{[ 27 ]}

Джон (Джонатан Спрэг) был золотым роботом в стиле ар-деко и одним из первых четырех участников. ^{[ 32 ]} Он покинул группу в 2012 году. ^{[ 16 ]}

— ведущий и бэк-вокал, гитара, мандолина, бас, ударные (2008–2012; гость: 2018) ^{[ 27 ]}

Хэтчворт (Сэм Люк) был золотым и медным роботом в стиле ар-деко, который ранее был барабанщиком группы, будучи человеком, прежде чем заменить Джона в качестве робота. Он покинул группу в 2016 году. ^{[ 24 ]}

- ведущий и бэк-вокал, бас, гитара (барабанщик живого выступления: 2010–2012; робот-исполнитель: 2012–2016; гость: 2018) ^{[ 27 ]}

Люди ^{[ 19 ]}

Мэтью Смит — ударные, бэк-вокал (2012–2014: гость: 2018) ^{[ 27 ]}
Майкл Филип Рид — мультиинструменталист , ведущий и бэк-вокал (2009–2014, 2017–2020) ^{[ 28 ]}
Брианна Клоусон - персонаж Уолтера Уоркера, товары (2012–2013)
Пейдж Лоу - персонаж Уолтера Уоркера, товары (2012–2014)
Каролина Гумбаян - персонаж Уолтера Уоркера, товары, бас (2013–2014)
Стив Негрете - звукорежиссер живого шоу , также озвучивал персонажей Бибопа и Qwerty на проекционном экране (2009–2020).

Дискография

Студийные альбомы

Альбом первый (2009) (переиздан в 2011 году)
Шоу 2 центов (2012)
МК III (2013)
Вице-квадрант: Космическая опера (2015)
Квинтэссенция (2016)
1896 (2020)
Седьмой (TBD)

Живые альбомы

В прямом эфире в мире вчерашнего завтра (2011)
Вживую на выставке Walter Robotics Expo 2013 (2014)
Не вживую и не лично (2020)

Концертные фильмы

В поисках вечной арфы золотых снов (2012)
Вживую на выставке Walter Robotics Expo 2013 (2014)
Частный концерт (2016)
Юбилейное шоу, посвященное 10-летию (2018)
Живите в Денвере, Колорадо (2018)
Жить в Ла-Хойе, Калифорния (2019)
В прямом эфире из поместья Уолтера - Концерт акустической прямой трансляции (2023)

Альбомы саундтреков

Музыка из SteamWorld Heist (2015)
Музыка из SteamWorld Heist II (2024)

Одиночные игры

«На вершине Вселенной» (2009)
«Пчелка» (2011)
«Монтана» (2016), в сотрудничестве с видеоигрой Battleborn 2016 года.
«Разрушенные звезды» (2019)
«Другая сторона (Йа-Йа)» (2019)
«По горячим следам» (2019)
«Трансформация» (2019)
«Пробуждение» (2020)
«Съешь свое сердце» (2020)
«Переплетенные» (2020)
«Плохие дни на горизонте» (2020)
«Олли и группа Равноденствия» (2020)
«Пердежный патруль» (2021)
«Мерцай, мерцай, маленькая звездочка» (2021)
«Жизнь без удовольствия» (2024)

Обложки

« Бриллианты » ( кавер Рианны , 2013)
« I Love It » ( кавер Icona Pop , 2013)
« Harder, Better, Faster, Stronger » ( Daft Punk , 2014) кавер
« Целлофан » ( кавер Sia , 2015)
« Мир зефира » ( кавер Бинга Кросби , 2016)
" Summertime Sadness " ( кавер Ланы Дель Рей , 2021 г.)
« Гармония » ( Элтона Джона , 2022 г.) кавер
" Un-Break My Heart " ( Тони Брэкстон , 2022 г.) кавер

См. также

Список музыкантов в стиле стимпанк

Примечания

Ссылки

^ «Биография Steam Powered Giraffe» . Вся музыка . Проверено 25 октября 2017 г.
^ «Паровой жираф: концерт високосного дня» . Паровой жираф . 6 января 2020 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Вики Сноу Юрковски. «Ежегодная летняя художественная серия Локпорта начинается с Дней Старого канала» . Ежедневный Сауттаун . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ «Информация: что это такое?» . Паровой жираф . Проверено 26 апреля 2014 г.
^ «БГ: Жираф» . Паровой жираф . Проверено 26 апреля 2014 г.
^ «Steam Powered Giraffe — биография художника» . РеверберацияНация . Проверено 31 октября 2011 г.
^ «Зоопарк Сан-Диего: продленные летние часы и развлечения в ночном зоопарке» . Случайный Сан-Диего. 9 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сара Гудвин (29 декабря 2015 г.). «Steam Powered Giraffe: фолк-водевиль-комикс-рок-опера для всей семьи» . Мэри Сью . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ "Новый сингл с альбомом в пути!" . Паровой жираф . Блогспот. 17 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. . Проверено 6 декабря 2012 г.
^ «Медоносная пчела теперь доступна!» . Паровой жираф . Блогспот. 2 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
^ Паровой жираф (16 ноября 2011 г.). «Живой на глобусе вчерашнего завтра» . Фейсбук . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ «Шоу 2 цента уже доступно!» . Блогспот. 23 мая 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
^ «Паровой жираф» . Список лучших Сан-Диего . СитиВотер. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Веб-комикс «Steam Powered Giraffe» . Список веб-комиксов . Проверено 2 ноября 2011 г.
^ «Карточная игра Steam Powered Giraffe» . Игра Ночные ребята. 24 февраля 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беннетт, Банни (24 сентября 2012 г.). «Джон Спрэг, отправляющийся на паровом жирафе» . Тамблер. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года.
^ Spine, The (1 октября 2012 г.). «Блог Steam Powered Giraffe: Добро пожаловать, Хэтчворт!» . Проверено 28 октября 2016 г.
^ «Паровой жираф» . Список лучших Сан-Диего . СитиВотер. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 17 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Информация: Знакомьтесь с группой» . Паровой жираф . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Беннетт, Изабелла (22 января 2016 г.). «Изабелла отныне и навсегда...» Facebook .
^ Миллер, Адам (30 ноября 2016 г.). «Обзор SteamWorld Heist (Wii U)» . Новости Нинтендо . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ «Монтана (Из «Battleborn») (2016)» . Паровой жираф . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Квинтэссенция нового альбома доступна для предварительного заказа!» . Паровой жираф . 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Что будет дальше с Steam Powered Giraffe в 2017 году?» . Тамблер . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
^ «Эпизод 10: Заткнись, Авраам Линкольн!» . Подкаст Беннеттариум (Подкаст). Ютуб. 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г. .
^ «20 июля 2017 г.: Жираф на паровом ходу» . Калифорнийский центр искусств, Эскондидо . nd Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Steam Powered Giraffe: юбилейное шоу, посвященное 10-летию (2018)» . Steam Powered Giraffe Shoppe . 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Steam Powered Giraffe (4 марта 2020 г.). «Ча-ча-ча-перемены...» Патреон . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Steam Powered Giraffe (10 июля 2020 г.). «Относительно Майкла Рида и Стива Негрете» . Патреон . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ «Следующий студийный альбом Steam Powered Giraffe будет называться «The Seventh» » . Твиттер .
^ Джаспер, Питер «SuikerBrood» (17 апреля 2024 г.). «Объявлено, что SteamWorld Heist II выйдет в Game Pass» . XboxЭра . Проверено 17 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Люди за роботами» . Паровой жираф . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 17 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[allmusic-1] «Биография Steam Powered Giraffe» . Вся музыка . Проверено 25 октября 2017 г.

[leapday-2] «Паровой жираф: концерт високосного дня» . Паровой жираф . 6 января 2020 г. Проверено 17 ноября 2022 г.

[3] Вики Сноу Юрковски. «Ежегодная летняя художественная серия Локпорта начинается с Дней Старого канала» . Ежедневный Сауттаун . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 сентября 2017 г.

[4] «Информация: что это такое?» . Паровой жираф . Проверено 26 апреля 2014 г.

[5] «БГ: Жираф» . Паровой жираф . Проверено 26 апреля 2014 г.

[6] «Steam Powered Giraffe — биография художника» . РеверберацияНация . Проверено 31 октября 2011 г.

[7] «Зоопарк Сан-Диего: продленные летние часы и развлечения в ночном зоопарке» . Случайный Сан-Диего. 9 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.

[marysue-8] Jump up to: ^а ^б Сара Гудвин (29 декабря 2015 г.). «Steam Powered Giraffe: фолк-водевиль-комикс-рок-опера для всей семьи» . Мэри Сью . Проверено 28 сентября 2017 г.

[9] "Новый сингл с альбомом в пути!" . Паровой жираф . Блогспот. 17 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. . Проверено 6 декабря 2012 г.

[10] «Медоносная пчела теперь доступна!» . Паровой жираф . Блогспот. 2 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 1 ноября 2011 г.

[11] Паровой жираф (16 ноября 2011 г.). «Живой на глобусе вчерашнего завтра» . Фейсбук . Проверено 19 ноября 2011 г.

[12] «Шоу 2 цента уже доступно!» . Блогспот. 23 мая 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.

[13] «Паровой жираф» . Список лучших Сан-Диего . СитиВотер. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[14] Веб-комикс «Steam Powered Giraffe» . Список веб-комиксов . Проверено 2 ноября 2011 г.

[15] «Карточная игра Steam Powered Giraffe» . Игра Ночные ребята. 24 февраля 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.

[jonleft-16] Jump up to: ^а ^б Беннетт, Банни (24 сентября 2012 г.). «Джон Спрэг, отправляющийся на паровом жирафе» . Тамблер. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года.

[17] Spine, The (1 октября 2012 г.). «Блог Steam Powered Giraffe: Добро пожаловать, Хэтчворт!» . Проверено 28 октября 2016 г.

[18] «Паровой жираф» . Список лучших Сан-Диего . СитиВотер. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 17 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[official-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Информация: Знакомьтесь с группой» . Паровой жираф . Проверено 17 ноября 2022 г.

[20] Беннетт, Изабелла (22 января 2016 г.). «Изабелла отныне и навсегда...» Facebook .

[21] Миллер, Адам (30 ноября 2016 г.). «Обзор SteamWorld Heist (Wii U)» . Новости Нинтендо . Проверено 28 сентября 2017 г.

[22] «Монтана (Из «Battleborn») (2016)» . Паровой жираф . Проверено 28 февраля 2019 г.

[auto-23] «Квинтэссенция нового альбома доступна для предварительного заказа!» . Паровой жираф . 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г.

[next2017-24] Jump up to: ^а ^б «Что будет дальше с Steam Powered Giraffe в 2017 году?» . Тамблер . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г.

[25] «Эпизод 10: Заткнись, Авраам Линкольн!» . Подкаст Беннеттариум (Подкаст). Ютуб. 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г. .

[26] «20 июля 2017 г.: Жираф на паровом ходу» . Калифорнийский центр искусств, Эскондидо . nd Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 17 ноября 2022 г.

[tenyears-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Steam Powered Giraffe: юбилейное шоу, посвященное 10-летию (2018)» . Steam Powered Giraffe Shoppe . 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 17 ноября 2022 г.

[scandal-28] Jump up to: ^а ^б Steam Powered Giraffe (4 марта 2020 г.). «Ча-ча-ча-перемены...» Патреон . Проверено 17 ноября 2022 г.

[29] Steam Powered Giraffe (10 июля 2020 г.). «Относительно Майкла Рида и Стива Негрете» . Патреон . Проверено 17 ноября 2022 г.

[30] «Следующий студийный альбом Steam Powered Giraffe будет называться «The Seventh» » . Твиттер .

[31] Джаспер, Питер «SuikerBrood» (17 апреля 2024 г.). «Объявлено, что SteamWorld Heist II выйдет в Game Pass» . XboxЭра . Проверено 17 мая 2024 г.

[ogcast-32] Jump up to: ^а ^б «Люди за роботами» . Паровой жираф . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 17 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz