Jump to content

Ла Диспут (группа)

Спор
La Dispute играет вживую в Айова-Сити, штат Айова, в 2012 году.
Справочная информация
Источник Гранд-Рапидс, Мичиган , США
Жанры
Годы активности 2004 ( 2004 ) – настоящее время
Этикетки
Члены
  • Джордан Дрейер
  • Брэд Вандер Запах
  • Чад Морган-Стеренберг
  • Адам Васс
  • Кори Строффолино
Предыдущие участники
  • Кевин Уиттемор
  • Адам Кул
  • Дерек Стеренберг
Веб-сайт спор .org

La Dispute — американская пост-хардкор- группа из Гранд-Рапидс, штат Мичиган , образованная в 2004 году. Текущий состав — вокалист Джордан Дрейер, барабанщик Брэд Вандер Лугт, гитарист Чад Морган-Стеренберг, гитарист Кори Строффолино и бас-гитарист Адам Васс.

Группа выпустила свой дебютный EP Vancouver в 2006 году на Friction Records, а затем временно подписала контракт с Forest Life Records, где выпустила альбом Here, Hear. и Untitled 7" в мае 2008 года. Их дебютный альбом Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair был выпущен вместе с Here, Hear II. на лейбле No Sleep Records в ноябре 2008 года. Here, Hear III. (2009), The Worth of the World (2010) и Never Come Undone Затем последовали (2011), а затем был выпущен их второй студийный альбом Wildlife (2011). Rooms of the House вышел 18 марта 2014 года. Panorama , их четвёртый студийный альбом, вышел 22 марта 2019 года, почти ровно пять лет спустя.

Становление, ранние годы и Ванкувер (2004–2007 гг.)

[ редактировать ]

La Dispute была основана в Гранд-Рапидс, штат Мичиган, в конце 2004 года двоюродными братьями Джорданом Дрейером и Брэдом Вандером Лагтом, Кевином Уиттемором, Дереком Стеренбергом и Адамом Кулом; Дрейер никогда не был певцом и не писал никакой музыки до создания группы, но был писателем, в основном писал стихи и рассказы . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В это время группа в основном давала домашние концерты или в Division Avenue Arts Collective ( музыкальная площадка DIY , управляемая волонтерами , общественный центр и художественная галерея) в центре Гранд-Рапидс. Чад Стеренберг заменил своего старшего брата Дерека в 2006 году, на следующий день после выпуска их дебютного EP Vancouver (выпущенного 14 апреля 2006 года), который был единственным релизом, выпущенным группой в составе Friction Records. [ 2 ] Друг группы из Индианы Адам Васс позже присоединился к группе в 2007 году. Только после потери Дерека Стеренберга и Адама Кула они отнеслись к проекту серьезно. [ 2 ] [ 4 ]

Вот, слышишь. I, II и III и «Где-то на дне реки между Вегой и Альтаиром» (2008–2009)

[ редактировать ]
Вокалист La Dispute Дрейер выступает вживую в январе 2010 года.

La Dispute подписала контракт с звукозаписывающим лейблом No Sleep Records, базирующимся в Южной Калифорнии , в начале 2008 года. Джордан Дрейер описывает этот переход на лейбл как разделяющий схожий взгляд на музыку, заявляя: «Главной привлекательностью No Sleep для нас было то, что это было очевидно через разговаривал с Крисом [Хансеном], что его намерения относительно лейбла совпадают с нашими намерениями как группы». [ 5 ] Чтобы заполнить пробел между своим дебютным релизом Vancouver и предстоящим альбомом, группа выпустила эксклюзивную виниловую пластинку Untitled 7" , состоящую из двух треков, которые представляли собой дополнительные песни из сессий написания их дебютного альбома. Также в мае вышел EP Here . «Слушай» , который вскоре последовал за сиквелами, где Дрейер заявил: « Здесь «Слушай» мы сделали это как творческий вызов самим себе, чтобы расширить наш кругозор, а также расширить контекст для всех, кто заинтересован в том, кто мы. мы как группа». [ 2 ] [ 6 ] 11 ноября 2008 года La Dispute выпустили свой дебютный альбом Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair на лейбле No Sleep Records. [ 7 ] La Dispute записала альбом в StudiOtte в Гранд-Рапидс с Джоэлом и Троем Отте. [ 5 ] Лирические темы альбома основаны на азиатской народной сказке о тяжелом положении принца и принцессы, которых после свадьбы разлучила река, через которую им не разрешено переходить. В альбоме эта концепция не используется строго, а скорее как «отправная точка для аналогичных проблем, с которыми сталкиваются люди». [ 6 ] Он был хорошо принят критиками и получил положительные отзывы от AbsolutePunk . [ 8 ] Альтернативная Пресса , [ 9 ] Punknews.org, [ 10 ] и Спутникмузыка. [ 11 ] Они отыграли три релизных концерта в поддержку альбома в своем родном штате Мичиган: 8 ноября в Skelletones, 14 ноября в Зале пенсионеров UAW в Траверс-Сити и 22 ноября в Оперном театре Хауэлла в Хауэлле. [ 5 ] Их дебютный альбом был выпущен одновременно со вторым мини-альбомом их эксперимента «Here, Hear»: Here, Hear II. EP также сопровождал первые 300 продаж альбома. [ 12 ]

25 декабря 2009 г. вышел альбом La Dispute Here, Hear III. EP был выпущен самостоятельно путем цифровой загрузки со страницы Bandcamp . На Bandcamp также был выпущен альбом Hear, Hear. , Слушай, Слушай II. , Untitled 7» и рождественский EP с двумя треками под названием Winter Tour Holiday CD-R , в который вошли две рождественские песни: кавер на « Twas The Night Before Christmas » и оригинальная песня «First Snow in Silent Grand Rapids». их можно было загрузить бесплатно, можно было пожертвовать деньги; все пожертвования пошли на пользу Well House Community Living of Grand Rapids, некоммерческой информационно-пропагандистской программы в Гранд-Рапидсе, которая предоставляет приют и постоянное жилье для бездомных семей. [ 13 ] [ 14 ] Период пожертвований закончился 17 января 2010 года, и для Well House было собрано 1715 долларов. Все последующие пожертвования по истечении этого периода пошли на покрытие расходов группы на запись. [ 15 ]

Ценность мира , Never Come Undone и Дикая природа (2010–2012)

[ редактировать ]

В течение апреля и мая 2010 года La Dispute поддерживала Alexisonfire на всей территории США вместе с Trash Talk и So I Am . [ 16 ] 14 сентября 2010 года La Dispute и Touché Amoré выпустили 7-дюймовый мини-альбом под названием Searching for a Pulse/The Worth of the World , который был написан совместно всеми участниками обеих групп и включает вокальные переходы вокалистов. запись второго студийного альбома La Dispute началась еще в ноябре 2010 года. Альбом был записан по частям, чтобы завершить их напряженный гастрольный график, начиная с записи инструментов для шести треки в Drasik Studios в Чикаго . [ 4 ] В апреле они сообщили, что альбом будет состоять из 14 треков, и рассказали, что постепенно изменяли музыку на протяжении тура. [ 17 ] La Dispute снова сопровождал Alexisonfire в канадском туре в ноябре и декабре 2010 года. В этом туре они играли вместе с Нормой Джин и Four Year Strong . [ 18 ]

Ла Диспут в 2011 году; слева направо: Стеренберг, Васс, Дрейер и Уиттемор.

В марте 2011 года группа отправилась в студию StadiumRed в Нью-Йорке, чтобы записать оставшуюся часть альбома. [ 19 ] Эндрю Эвердинг, клавишник четверга , и продюсер Джо Педулла работали инженерами звукозаписи в обеих студиях. [ 19 ] 3 мая 2011 года La Dispute выпустили сплит-EP с американским акустическим певцом и автором песен Эндрю Кодзи Шираки (Коджи) под названием Never Come Undone . На сплите La Dispute исполнили акустическую версию песни "Last Blues For Bloody Knuckles" с их дебютного альбома. Их вторым вкладом стала оригинальная песня под названием «Sunday Morning, at a Funeral». [ 20 ] 5 июля La Dispute отправились в тур по Канаде вместе с партнерами Make Do and Mend и No Sleep Records Balance and Composure. Целью этого тура было продвижение релиза Never Come Undone. [ 21 ]

La Dispute, Touché Amoré и норвежская хардкор-панк- группа Death Is Not Glamorous завершили европейский тур, который начался 27 июля 2011 года и завершился 12 августа, что совпало с выступлениями La Dispute и Touché Amoré на фестивале Hevy в Великобритании, Fluff Fest. в Чехии и Ieperfest в Бельгии в 2011 году. [ 22 ] 23 августа La Dispute объявили название своего второго альбома, а также опубликовали трек-лист и обложку альбома. Альбом под названием Wildlife вышел 4 октября 2011 года. [ 23 ] В лирическом плане Джордан Дрейер описал альбом как «... созданный как сборник рассказов/стихов, аннотированных автором и разделенных на тематические разделы четырьмя монологами». Вокалист Джордан Дрейер считает альбом лирическим экспериментом с элементами, которые они намеревались использовать в первом альбоме. [ 24 ] Анонс нового альбома сопровождался полным изменением дизайна их веб-сайта, посвященного дизайну альбома «Wildlife». [ 25 ] Перед его выпуском в цифровом формате были выпущены два сингла "The Most Beautiful Bitter Fruit". [ 26 ] и «Сложные гармонии». [ 27 ] 30 сентября La Dispute присоединились к Thrice , Moving Mountains и O'Brother в туре по США, который завершился 11 ноября. [ 28 ]

В течение 2012 года La Dispute отправились в серию хедлайнерских туров, которые послужили рекламой Wildlife , с турами по Европе, Австралии и Северной Америке соответственно. [ 24 ] Европейский тур La Dispute состоялся в январе и начале февраля при поддержке Former Thieves. [ 29 ] Их тур по Австралии начался через четыре дня после окончания европейского тура, и вместо постоянной группы поддержки каждый вечер у них был новый состав, состоящий из местных групп. [ 30 ] Североамериканский этап тура начался в конце марта и продлился до начала мая. Этот тур проходил при поддержке Balance And Composure, Sainthood Reps и All Get Out. [ 31 ] Летом 2012 года они несколько раз выступали на фестивалях, включая Download Festival. [ 32 ] Фестиваль Гринфилда , Фестиваль ураганов и Фестиваль Саутсайда . [ 33 ] После тура Wildlife группа провела 2012 год в своего рода отпуске. [ 34 ] 13 и 14 апреля соответственно группа записала две разные концертные студийные сессии с "Audio Tree". [ 35 ] и «Сессии насильственных действий», [ 34 ] в последний раз они выступали в сентябре и октябре в рамках европейского тура с Title Fight и Make Do And Mend . [ 36 ]

Комнаты дома и уход из No Sleep Records (2013–2017)

[ редактировать ]

В 2013 году группа впервые выступила в туре в поддержку Hot Water Music по Соединенным Штатам в январе и феврале. [ 37 ] Выступление La Dispute в туре было встречено положительно, по сравнению с другими группами в составе, их считали «более хардкорными». [ 38 ] Перед началом тура 12 января группа выступила в The Crofoot, чтобы возглавить двухэтапное шоу с группами Into it. За этим., Кодзи , The Swellers, Дешевые девчонки, Микстейпы, Секс из жалости, Тигр! Тигр! и Пентименто [ 39 ] В июне 2013 года группа в четвертый раз гастролировала по Австралии при поддержке Pianos Become the Teeth. [ 40 ] Идея Pianos Become the Teeth в поддержку La Dispute возникла потому, что участники обеих групп являются близкими друзьями и хотели вместе гастролировать, однако их гастрольные графики всегда совпадали. [ 3 ] На сайте группы был добавлен таймер обратного отсчета, намекающий на анонс нового альбома 16 декабря 2013 года. 16 декабря вместе с полностью обновленным сайтом La Dispute объявили, что их новый альбом Rooms of the House выйдет 18 марта. , 2014, сопродюсером будет Уилл Йип . Они также объявили, что покинули No Sleep Records и основали собственный лейбл Better Living. Альбом был выпущен на лейбле Big Scary Monsters в Великобритании и Европе.

В апреле 2014 года группу покинул один из основателей и гитарист Кевин Уиттемор. Свой последний концерт с группой он отыграл 14 апреля 2014 года в Кливленде, штат Огайо . [ 41 ]

За 2014 год группа отыграла более 70 концертов в 16 странах мира. [ 42 ] ROTH был отмечен в нескольких списках на конец года, в том числе: «50 лучших альбомов 2014 года» Paste, [ 43 ] Consequence of Sound "50 лучших песен 2014 года" [ 44 ] и «10 главных альбомов 2014 года» журнала «Альтернативная пресса». Группа также была включена в список «25 лучших живых выступлений» журнала Paste. [ 45 ]

В июне 2016 года группа гастролировала по США и Канаде с Thrice и Gates. [ 46 ] Затем, позже в том же месяце, Thrice объявили о туре по США и Канаде с La Dispute и Nothing, Nowhere с сентября по октябрь 2016 года. [ 47 ]

На вопрос журнала Substream Magazine в 2016 году, является ли их документальный фильм «Tiny Dots» концом главы или романа, La Dispute ответила: «Мы записали альбом, фильм — это праздник этого, но в то же время нет очевидный следующий шаг для группы. Мы не знаем, является ли это концом романа, но мы считаем, что этот документальный фильм — подходящий способ завершить его». [ 48 ]

«Где-то на дне реки» Переиздание и «Панорама» (2018 – настоящее время)

[ редактировать ]

7 августа 2018 года группа объявила, что выпустит переработанную версию Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair к 10-летию альбома. В переиздание вошли недавно обработанные версии оригинальных записей гитары и баса, а также новый микс и мастер-класс. [ 49 ] Наряду с этим объявлением группа также выпустила новую версию «The Castle Builders», взятую из альбома, и сообщила, что отправится в тур по Соединенным Штатам с Circa Survive, начиная с октября 2018 года. [ 50 ]

17 сентября было объявлено, что группа подписала контракт с Epitaph Records на выпуск своего четвертого студийного альбома Panorama . [ 51 ] [ 52 ]

Премьера первых двух песен с альбома, Rose Quartz и Fulton Street I, состоялась 4 декабря на канале All Songs Provided NPR и сопровождалась анимационным видеоклипом Сары Шмидт. [ 53 ]

9 января 8-й трек «Footsteps at the Pond» дебютировал вместе с еще одним анимационным клипом Дэйзи Фернандес. [ 54 ]

Панорама вышла 22 марта 2019 года. [ 55 ] Альбом ремиксов вышел 25 декабря 2019 года. [ 56 ]

В июне 2022 года La Dispute объявили о запоздалом туре, посвященном 10-летнему юбилею Wildlife . Североамериканский этап состоялся в сентябре и октябре 2022 года, к нему присоединились Sweet Pill и Pictoria Vark . [ 57 ] Группа подтвердила в Твиттере, что отправится в тур по Великобритании, ЕС и Австралии «в какой-то момент в ближайшем будущем». [ 58 ]

Характеристики

[ редактировать ]
Логотип La Dispute по состоянию на 29 октября 2010 г.

La Dispute — больше, чем просто группа; они настоящие артисты, глубоко концентрирующиеся на каждом аспекте своих песен. В музыкальном плане их полностью развитые, экспериментальные мелодично-хардкорные композиции создают страстно пышные звуковые ландшафты.

- Альтернативная пресса как одна из «100 групп, которые вам нужно знать» в апрельском выпуске 2010 года. [ 59 ]

Логотип и название группы

[ редактировать ]

Группа всегда использовала логотип группы, похожий на тот, который они используют сейчас. С октября 2010 года La Dispute начала использовать перерисованную компьютерную версию своего логотипа. [ 60 ] Название группы происходит от произведения Пьера де Мариво 1774 года одноименного . Это была пьеса, которую Дрейер смотрел, когда учился в старшей школе, и почувствовал параллели между произведением и музыкой, которую он писал в то время. [ 2 ]

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

Джордан Дрейер, вокалист группы, прокомментировал использование тегов для описания стиля группы, сказав: «В целом, я думаю, что разделение искусства бокса на категории служит лишь способом исключить людей из исследования различных вариантов одного и того же. Я думаю, что единственное реальное определение между художниками существует в их намерениях создавать искусство...» [ 5 ] Но, несмотря на это, La Dispute описывается как играющая джаз , блюз и устную речь под влиянием [ 61 ] [ 62 ] пост-хардкор [ 2 ] [ 40 ] [ 63 ] [ 64 ] который включает в себя элементы от скримо , [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] прогрессивный рок , [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] пост-рок [ 66 ] и хардкор-панк . [ 63 ] Хорошо известные элементы музыки La Dispute - это включение отрывков в стиле устной речи в интенсивные песни, использование очень сложных текстов и универсальное управление своим голосом Джордана Дрейера; способен переключаться между пением и криком , чтобы соответствовать эмоциям музыки и текстов и дополнять их. [ 11 ] [ 67 ] Инструменты группы воспринимаются как « гитарные дроны, дополняющие искаженный бас». [ 38 ] и это сочетается с их музыкой, напоминающей «исповедальные дневниковые записи; произнесенные и выкрикиваемые слова, сопровождаемые гармониями минорных аккордов ». [ 68 ]

Музыка их первого альбома Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair рассматривается как смесь элементов панка , прогрессивного рока и эмо. [ 62 ] и металкор . [ 69 ]

Второй альбом группы, Wildlife, продемонстрировал более легкий подход к музыке по сравнению с их дебютным альбомом и мини-альбомом, сочетая в себе элементы обоих сплит-альбомов, которые они написали с Touché Amoré и Koji соответственно. [ 70 ] Wildlife была написана иначе, чем предыдущая работа группы, поскольку тексты и концепция были написаны до музыки. [ 27 ] [ 63 ] Лирика Wildlife представляет собой свободный тематический сборник «рассказов», исследующих жизненную борьбу, которая формирует и определяет нас как личностей. [ 64 ] Группа черпала вдохновение из реальных проблем и реальных историй, с которыми они сами столкнулись или о которых слышали в своем родном городе Гранд-Рапидс . [ 71 ] Ярким примером этого является трек King Park , в котором рассказывается история в центре города стрельбы из проезжающего мимо автомобиля . [ 72 ] Группа была известна сочетанием энергичной динамики хардкор-панка с интроспективными элементами эмо. [ 73 ] и сосредоточившись на более простых сменах аккордов. [ 62 ]

Говорят, что на группу влияет широкий спектр музыки, и как личности они оказывают разное влияние. Пост-хардкор-группы, такие как Tuesday , Refused , At the Drive-In и Glassjaw, — лишь некоторые примеры общих черт среди группы. [ 4 ] Отдавая дань уважения mewithoutYou после ухода группы, Дейер написал, что La Dispute «возможно, никогда не была бы группой без меня без You» и что на него особенно повлияло сценическое поведение певца Аарона Вайса. [ 74 ] Барабанщик Брэд Вандер Лугт сказал, что на каждой пластинке группа черпает влияние других артистов и музыкантов, которые «выходят за рамки возможного и бросают вызов самим себе». [ 40 ] Вандер Лугт лично ссылается на влияние блюзовых и джазовых музыкантов. [ 75 ] Дрейер заявил, что на его лирику повлияли писатели-фантасты, а не поэзия, поскольку ему нравится подходить к написанию через рассказы и разных персонажей. В частности, ссылаясь на Курта Воннегута и Владимира Набокова, оказавших на него литературное влияние, [ 3 ] и называет книги Набокова, такие как «Бледный огонь» и «Лолита», одними из своих любимых. [ 62 ] Группа считает, что ныне несуществующие рок-группы из Мичигана Ivan и Coal Black Horse оказали значительное влияние на La Dispute. [ 5 ] Джейкоб Фрике из The Badger Herald прокомментировал, как Black Flag и сочетание устной речи на стороне A третьего альбома их типичного «жесткого панка» на стороне B оказало влияние на стиль La Dispute. [ 76 ]

Говорят, что La Dispute является частью самопровозглашенной группы пост-хардкорных групп под названием «Новая волна пост-хардкора», сокращенно «The Wave», вместе с другими пост-хардкорными исполнителями Defeater , Make Do и Mend. , Фортепиано становятся зубами и Touché Amore . [ 77 ] Термин «Волна» изначально был придуман как шутка между группами. Однако Вандер Лугт прокомментировал то, как этот термин интерпретируется с более серьезным отношением со стороны людей, сказав: «Люди просто сражались с ним, а некоторые дети восприняли это очень серьезно, как будто мы пытались создать некий коллектив, но это было не так». Совсем нет. Но мы действительно хорошие друзья со всеми этими группами. Они для нас как братья, и я думаю, что в этом смысле это коллектив». [ 78 ] «Самоопределенное движение», которое The Guardian описала в своей статье «Поп-музыка в 2012 году от Аризоны» как имеющее сильный лирический акцент и напоминающее « эмо- сцену 90-х». [ 79 ] Считается, что "The Wave" имеет "сферу влияния", выходящую за пределы первоначальных исполнителей, и они полагают, что в нее входят и другие группы. [ 78 ] в том числе: «Все зубы», «Баланс и самообладание» , «Комадр», «Бывшие воры», «В это». «Над этим», «Жизнь со львами», «Сихейвен», «Челюсть тигра» и «Борьба за титул ». [ 78 ] [ 80 ] La Dispute были отмечены как часть возрождения скримо. [ 70 ] Непосредственное наследие Wildlife было отмечено как «огромный приток» «мелодичных пост-хардкорных» групп, особенно в Соединенных Штатах. [ 81 ]

«Эксперимент «Здесь, слушай»»

[ редактировать ]

У La Dispute есть постоянная серия EP под названием «Here, Hear», которую они называют «экспериментом Here, Hear.». [ 13 ] Музыка на EP описывается как преимущественно устная речь. [ 82 ] и экспериментальный . [ 83 ] Когда его спросили о сериале, Джордан Дрейер ответил: «Пока мы создаем музыку, мы будем делать вещи здесь, слушай». [ 77 ] Первые два EP «Here, Hear» добавляли инструменты к уже существовавшим материалам поэтов и романистов, таким как « Тома Роббинса Натюрморт с дятлом» , Эдгара Аллана По стихотворение «Аннабель Ли » и «Ветер в ивах» Кеннета Грэма . [ 84 ] Эту работу написали разные участники группы, за исключением певца и автора текстов Джордана Дрейера. [ 85 ] Стиль каждой песни был описан так, как группа писала то, что чувствовала в тот момент, когда слышала текст. [ 82 ] Однако для третьей части серии группа взяла стихи Джордана Дрейера и добавила инструменты, соответствующие сюжету. [ 85 ] Первая часть предвосхитила многие темы их дебютного альбома Somewhere at the Bottom of the River . Группа заявила, что Here, Hear III. отразит влияние на следующий альбом Wildlife . [ 5 ] Здесь группа приостановила выпуск Hear IV, чтобы сосредоточиться на своем третьем студийном альбоме. [ 81 ]

Thirteen , последней частью этой серии, стал сингл, который был выпущен в виде гибкой 13-дюймовой пластинки в мае 2016 года для подписчиков ежемесячной серии товаров по подписке La Dispute, а позже был выпущен в Интернете для потоковой передачи. [ 86 ] [ 87 ]

Благотворительность

[ редактировать ]

Группа часто сотрудничает с благотворительными организациями по всему миру. Сюда входят Wellhouse и 826 National в Мичигане , Teenage Cancer Trust в Великобритании и Headspace в Австралии. Каждый год на Рождество группа бесплатно предоставляет весь свой музыкальный каталог и просит пожертвования в благотворительную организацию по своему выбору. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

Текущие участники

  • Джордан Дрейер — вокал, слова, перкуссия (2004 – настоящее время)
  • Брэд Вандер Лугт — ударные, бэк-вокал, перкуссия, клавишные (2004 – настоящее время)
  • Чад Стеренберг — гитара, бэк-вокал, клавишные, программирование, перкуссия, сталь, мандолина, труба (2006 – настоящее время)
  • Адам Васс — бас, бэк-вокал, дополнительные гитары (2007 – настоящее время)
  • Кори Строффолино - гитара (2018 – настоящее время; гастролирующий участник 2014–2018) [ 52 ]

Бывшие участники

  • Дерек Стеренберг — гитара, бэк-вокал (2004–2006)
  • Адам Кул - бас (2004–2007)
  • Кевин Уиттемор — гитара, бэк-вокал (2004–2014)

Хронология

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
НАС

[ 92 ]

ДАВАТЬ

[ 93 ]

Где-то на дне реки между Вегой и Альтаиром
Дикая природа
  • Релиз: 4 октября 2011 г.
  • Этикетка: Нет сна
161
Комнаты дома 45
Панорама 76
Панорама Ремикс

Саундтреки

Заголовок Подробности об альбоме
Крошечные точки
  • Дата выхода: 2016 г.
  • Лейбл: Vagrant Records/Big Scary Monsters

EP

Одиночные игры

  • «Тринадцать» (2016, «Большие страшные монстры»)
  • "ROSE QUARTZ / FULTON STREET I" (2018, Epitaph Records )
  • «Шестнадцать» (2024 г., выпущено самостоятельно через Many Hats Distribution)
  • «Эльстер смотрит на пустыню» (2024, выпущено самостоятельно через Many Hats Distribution)

DVD-диски

Музыкальные клипы

  • «Такие маленькие руки» (2009) [ 94 ]
  • «За мэра Сплитсвилля» (2014) [ 95 ]
  • «Женщина (Читает)» (2014) [ 96 ]
  • «РОЗОВЫЙ КВАРЦ / ФУЛТОН СТРИТ I» (2018) [ 97 ]
  • «"ШАГИ У ПРУДА"» (2019) [ 98 ]
  • «ТРЕВОГА ПАНОРАМА» (2019) [ 99 ]

Сборники вкладов

  1. ^ «La Dispute, Post-Hardcore, Talk Music, исполнитель христианской музыки» . one21музыка. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Билл ДеЛапп (25 апреля 2012 г.). «Ла Спор» . Сиракьюс Нью Таймс . Издательство All Times. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Дэниел Фурнари (20 июня 2013 г.). «Диспут: В дикой природе» . Журнал «Блант» . ( Некстмедиа ). Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Интервью La Dispute (подкаст). С сайта thegarage.net. 13 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала (Брэд (Интервьюер), Джордан Дрейер, Адам Васс) 24 июля 2013 года . Проверено 19 мая 2011 г. Брэд с FromTheGarage.net беседует с Джорданом и Вассом из La Dispute об истории группы, их появлении на пост-хардкорной сцене и новом альбоме.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Эрик Миттс (ноябрь 2008 г.). «Интервью Эрика Миттса La Dispute» . Recoilmag.com . Blue V Productions . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б Джеймс Шотвелл (10 июня 2008 г.). «Без названия 7» – La Dispute в 2008 году на Forest Life Records [И ИНТЕРВЬЮ!!!!!]» . Under the Gun Review . ( Buzzmedia ) . Проверено 22 сентября 2012 года .
  7. ^ «Диспут — где-то на дне реки между Вегой и Альтаиром» . Underthegunreview.net. 3 октября 2008 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  8. ^ «La Dispute – Где-то на дне реки между Вегой и Альтаиром – Рецензия на альбом» . АбсолютПанк.нет. 11 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  9. ^ «// АП: РЕКОМЕНДУЕТ – La Dispute» . Altpress.com . Проверено 5 апреля 2010 г.
  10. ^ «Диспут – Где-то на дне реки между Вегой и Альтаиром» . Панкньюс.орг. 14 ноября 2008 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б «La Dispute – Где-то на дне реки… (рецензия на альбом)» . sputnikmusic. 1 января 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  12. ^ «Благотворительные слушания La Dispute» . Underthegunreview.net. 21 декабря 2009 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Здесь, слышите III и Уэлл Хаус Гранд-Рапидс» . Ла Спор. 20 декабря 2009. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  14. ^ Джеймс (25 декабря 2009 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ UTG: La Dispute Stream!» . Обзор под прицелом . Проверено 28 августа 2011 г.
  15. ^ «Вот, послушайте спор» . Бандкамп. 18 мая 2008 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  16. ^ «Спор объявляет даты весеннего тура» . Ночной недержание космонавта. 16 февраля 2010. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  17. ^ «После 13-часовой поездки домой из Нью-Йорка» . Ла Спор. 19 апреля 2010 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  18. ^ «Туры: Алексисонфайр/Норма Джин/Ла Диспут» . Punknews.com. 11 сентября 2010 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б «La Dispute выпустит новый альбом» . Возникновение легенд. 23 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  20. ^ «Дискография> «Never Come Undone» Кодзи, La Dispute> No Sleep Records» . Никаких записей о сне . 3 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  21. ^ «La Dispute объявляет даты тура по Восточной Канаде с Balance & Composure и Make Do And Mend» . АМП . 2 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  22. ^ «La Dispute и Touche Amore планируют выступления в Великобритании» . Рок Звук. 15 апреля 2011. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  23. ^ Брайан Краус (23 августа 2011 г.). «La Dispute объявляет подробности альбома и транслирует новую песню» . Альтернативная пресса . Проверено 28 августа 2011 г.
  24. ^ Jump up to: а б Джон Б. Мур (8 декабря 2011 г.). «Я НЕ ХОЧУ РАСТИ / ДЖОН МУР» . Журнал Блёрт . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  25. ^ «Сайт споров» . Дизайн трех медведей. 23 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  26. ^ «Ла Диспут х Сик Шит» . 9 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  27. ^ Jump up to: а б Ларс Готрич (23 августа 2011 г.). «Диспут: полувысказанные взрывы» . НПР Музыка . Проверено 28 декабря 2011 г.
  28. ^ "La Dispute Join Moving Mountains/O'Brother/Thrice Tour" . Попсовый разгром. 29 июля 2011. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  29. ^ Сара Джеймисон (24 ноября 2011 г.). "La Dispute объявляет тур по Великобритании и Европе" . Это подделка своими руками . Проверено 23 августа 2011 г.
  30. ^ Джон Аблсон (24 ноября 2011 г.). «La Dispute объявляет австралийский тур 2012 года» . Измените прессу! . Проверено 23 августа 2011 г.
  31. ^ Джон Аблсон (24 ноября 2011 г.). «La Dispute объявляет тур с Balance And Composure, Sainthood Reps, All Get Out» . Измените прессу! . Проверено 23 августа 2011 г.
  32. ^ «Еще 16 групп для фестиваля скачиваний!» . Рок Звук . Freeway Press Inc., 12 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. . Проверено 8 июля 2012 г.
  33. ^ Брин Янси (5 марта 2012 г.). «Hot Water Music, La Dispute объявляют европейский тур» . Альтернативная пресса . Проверено 8 июля 2012 г.
  34. ^ Jump up to: а б Майкл Бриггс (13 августа 2012 г.). «Сессия споров – август 2012 г.» . Вилиционистские сессии . Проверено 17 декабря 2012 г.
  35. ^ Тайлер Коммон (3 апреля 2012 г.). «Прямая трансляция La Dispute post Audiotree» . Альтернативная пресса . Проверено 17 декабря 2012 г.
  36. ^ «Спор, бой за титул, смирись и исправься перед евротуром» . Рок Звук . Freeway Press Inc., 24 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. Проверено 8 июля 2012 г.
  37. ^ «Туры: Музыка горячей воды / La Dispute / Менцингеры» . Панкньюс.орг. 29 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  38. ^ Jump up to: а б Джейсон Шреурс (10 февраля 2013 г.). «Hot Water Music / La Dispute / The Menzingers Vogue, Ванкувер, Британская Колумбия, 9 февраля» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  39. ^ Козетта Дэниел (22 февраля 2013 г.). «Спор доходит до Крофута» . Средняя школа Лейк-Шор . Американское общество редакторов новостей. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Арне Шостедт (7 июня 2013 г.). «Нельзя оспаривать их любовь к глубинам» . Возраст . ( Фэрфакс Медиа ) . Проверено 17 июня 2013 г.
  41. ^ «Гитарист Кевин Уиттемор покидает La Dispute» . Альтернативная пресса . Проверено 15 апреля 2014 г.
  42. ^ «История тура La Dispute с 2007 по 2015 год - Даты прошлых туров La Dispute» . Bandsintown.com . Проверено 15 апреля 2015 г.
  43. ^ Джексон, Джош. «50 лучших альбомов 2014 года :: Музыка :: Списки :: Вставить» . Pastemagazine.com. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  44. ^ Роффман, Майкл (5 декабря 2014 г.). «50 лучших песен 2014 года» . Consequence.net . Проверено 15 апреля 2015 г.
  45. ^ Штирнберг, Бонни. «25 лучших живых выступлений 2014 года :: Музыка :: Списки :: Вставить» . Pastemagazine.com. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  46. ^ Прайор, Терренс (19 января 2016 г.). «Трижды объявляют тур по Северной Америке с La Dispute и Gates» . axs.com . Проверено 25 июля 2016 г.
  47. ^ «Анонс осеннего тура» . трижды.нет. Июнь 2016. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  48. ^ Глок, Хизер (2 февраля 2016 г.). « Для этой группы нет очевидного следующего шага», — La Dispute рассказывает о будущем и своем новом документальном фильме | Substream Magazine» . Журнал «Субстрим» . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  49. ^ "Где-то на дне реки Между Вегой и Альтаиром - юбилейное издание, 10 лет" . Ла Спор . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  50. ^ Захер, Эндрю (7 августа 2018 г.). "La Dispute переделывает дебютный альбом к 10-летнему изданию" . БруклинВеган . Проверено 10 августа 2018 г.
  51. ^ Маррия Серра (17 сентября 2018 г.). «Pale Waves выпускают новый клип и другие новости, которые вы могли пропустить сегодня» . Альтернативная пресса . Проверено 18 сентября 2018 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Знак спора к эпитафии» . Музыкальное соединение . 17 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  53. ^ Готрич, Ларс (4 декабря 2018 г.). «La Dispute анонсирует выпуск «Панорамы» с анимацией, открывающей третьи глаза» . NPR.org . Проверено 4 декабря 2018 г.
  54. ^ Дарвилл, Джордан (9 января 2019 г.). «La Dispute опровергает греческий миф в великолепном видео «СЛЕДЫ У ПРУДА»» . thefader.com . Проверено 9 января 2019 г.
  55. ^ Records, Epitaph, La Dispute - Panorama , заархивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. , получено 12 мая 2019 г.
  56. ^ ремикс
  57. ^ Хэтфилд, Аманда (15 июня 2022 г.). «La Dispute объявляет юбилейный тур «Дикая жизнь»» . БруклинВеган . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  58. ^ «La Dispute в Твиттере: «В ближайшем будущем мы проведем юбилейный тур по Великобритании/ЕС и Австралии » . Твиттер . Проверено 3 октября 2022 г.
  59. ^ «100 групп, которые вам нужно знать». Альтернативная пресса (261): 44–45. Апрель 2010. La Dispute — больше, чем просто группа; они настоящие артисты, глубоко концентрирующиеся на каждом аспекте своих песен. В музыкальном плане их полностью развитые, экспериментальные мелодично-хардкорные композиции создают страстно пышные звуковые ландшафты.
  60. ^ «Новый логотип: La Dispute» . Ла Спор. 29 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  61. ^ Крейг ДеМелло (4 октября 2011 г.). «Экспериментальная группа «Ла Диспут» выпускает новый диск «Wildfire» » . Башни . Вустерский политехнический институт : ( UWIRE ). Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 14 ноября 2011 г. Релиз второго курса включает в себя блюз, устную речь и пост-хардкор. Разговорные слова, концептуальная лирика, блюзовые влияния, широкий набор инструментов и один из самых энергичных вокалистов делают экспериментальную группу La Dispute одной из самых оригинальных групп, действующих в настоящее время в андеграундном рок-сообществе.
  62. ^ Jump up to: а б с д и Шейн Миллер (12 ноября 2012 г.). «La Dispute вплетает в песни эмоциональную сложность» . Дейли Техас . ( Студенческие СМИ Техаса ). Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 27 июня 2013 г. La Dispute — группа, бросающая вызов идее жанров. Пост-хардкор-группа, черпающая влияние джаза и блюза, известна тем, что в одной песне полностью переключается от медленной поэзии к быстрому панк-року. Хотя инструментовка La Dispute сама по себе невероятна, большинство критиков сходятся во мнении, что ее наиболее ценным и отличительным аспектом является вокалист и автор текстов Джордан Дрейер.
  63. ^ Jump up to: а б с д и Лейлани Полк (2012). «Диспут | Орфей | Панк/Ска, Хардкор, Метал» . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  64. ^ Jump up to: а б с д Дэвид Вайс (11 октября 2011 г.). «Искусственная реверберация запрещена! Задача по отслеживанию и микшированию песни La Dispute «Wildlife» » . СоникСкуп . Проверено 31 октября 2011 г.
  65. ^ Хейзель, Скотт. «Диспут – Дикая природа» . Альтернативная пресса . Проверено 29 июня 2016 г.
  66. ^ Дэйв Иммс (3 апреля 2013 г.). «Wildlife, новый альбом La Dispute, представляет собой сырой пост-хардкор» . Проиграл ми минор . Конверсант Медиа. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г. Они принадлежат к довольно неопределенному жанру пост-рок или пост-хардкор. Я не могу решить, то ли это немного эмо, то ли просто абсолютно честно.
  67. ^ «Живой обзор: La Dispute, Le Pre Ou Je Suis Mort, Maths and History, The Chantry, Кентербери - 22.06.10» . Измените прессу!. 22 июня 2010 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  68. ^ Стивен Чеа (8 февраля 2013 г.). «Музыка горячей воды, Спор в пиковом тузе» . Сакраменто Пресс . Мейсер Медиа. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  69. ^ «Диспут «Обзоры» . Puregrainaudio.com. 25 февраля 2009. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  70. ^ Jump up to: а б Скотт Хейзел (4 октября 2011 г.). «Обзоры альтернативной прессы La Dispute - Wildlife» . Альтернативная пресса . Проверено 4 октября 2011 г.
  71. ^ Кейн Саттон (22 июня 2013 г.). «Без вопросов» . Music.com.au . Уличная пресса Австралии . Проверено 25 июня 2013 г.
  72. ^ «Диспут: «Все наши любимые артисты красноречивы» » . Рок Звук . 24 октября 2011. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  73. ^ Алекс Ривз (26 сентября 2011 г.). «Диспут – Дикая природа» . The1stFive.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 октября 2011 г.
  74. ^ "La Dispute в Твиттере: "Возможно, без меня и без Вас никогда не было бы группы, по крайней мере, этой группы. Веками сопротивлялся такому сравнению, но это правда. Невероятная группа, невероятные люди. Мы все в долгу, все мы. я без Тебя навсегда." " . Твиттер . Проверено 3 октября 2022 г.
  75. ^ «Говорка с Ла Диспутом» . Обзор. 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 5 января 2012 г.
  76. ^ Джейкоб Фрике (3 октября 2012 г.). «Оставаясь стабильным, La Dispute разочаровывает» . Барсучий вестник . Проверено 30 октября 2013 г.
  77. ^ Jump up to: а б Стэнли (10 сентября 2010 г.). «Интервью La Dispute: Особенности: Попали под перекрестный огонь» . Пойманный под перекрестный огонь . Проверено 4 июня 2011 г.
  78. ^ Jump up to: а б с Сара Джеймисон (11 октября 2012 г.). «Потрясающая волна: новое поколение пост-хардкора» . Это подделка своими руками . Проверено 1 июля 2013 г. В Твиттере это была скорее огромная шутка», — подчеркивает Брэд Вандер Лугт из La Dispute. «Затем люди просто побежали с этим, а некоторые дети отнеслись к этому очень серьезно, как будто мы пытались создать какой-то коллектив, а это не так. т вообще. Но мы действительно хорошие друзья со всеми этими группами. Они для нас как братья, и я думаю, что в этом смысле это коллектив.
  79. ^ Клэр Консидайн; Гарриет Гибсон; Луи Паттисон; Сэм Ричардс; Сиан Роу (29 июня 2012 г.). «Азбука поп-музыки 2012 года» . Хранитель . Проверено 21 июля 2012 г. Самостоятельное движение пост-хардкор-групп с сильным лирическим акцентом, Touché Amoré, La Dispute, Defeater, Pianos Become The Teeth и Make Do and Mend, возвращают нас к эмо-сцене 90-х, до того, как она превратилась в выпрямленную бахрому розового цвета. браслеты и Джаред Лето .
  80. ^ Эмма Гарланд (26 апреля 2012 г.). «Измените прессу!: Интервью: Touché Amore» . Измените прессу! . Спин Медиа . Проверено 1 июля 2013 г.
  81. ^ Jump up to: а б «Ла Диспут: Интервью» . Killyourstereo.com . 30 июня 2013. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  82. ^ Jump up to: а б «La Dispute – Here, Hear (обзор альбома)» . Спутникмузыка. 18 мая 2010 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  83. ^ "La Dispute обзоры, музыка, новости" . Спутникмузыка . Проверено 17 июня 2011 г.
  84. ^ «La Dispute – обзор альбома Here, Hear — Absolutepunk.net» . абсолютпанк. 3 января 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  85. ^ Jump up to: а б Юмна Легари (4 августа 2011 г.). «Интервью с вокалистом La Dispute Джорданом Дрейером» . Чистое усиление звука. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  86. ^ «La Dispute продолжает серию «Here, Hear» песней «Thirteen» (слушайте)» . brooklynvegan.com . 12 июля 2016 г. Проверено 25 июля 2016 г.
  87. ^ @ladisputeband (6 июня 2016 г.). «Осталось около 30 слотов для Subscription Series…» ( Твит ). Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года — через Twitter .
  88. ^ Вивиан Хуа (18 апреля 2012 г.). «Благотворительные музыканты: La Dispute Collect в пользу молодежи и бедности на местном уровне и за рубежом (с интервью)» . redefinemag.com . Проверено 25 июля 2016 г.
  89. ^ «НОВОСТИ: La Dispute отыграет интимный концерт для фонда подросткового рака» . Bringthenoiseuk.com . Сентябрь 2012. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  90. ^ Бен Типпл (26 декабря 2016 г.). «La Dispute открывает обратный каталог как загрузку по принципу «назови свою цену» — Punktastic» . punktastic.com . Проверено 25 июля 2016 г.
  91. ^ Том Эйлотт (25 декабря 2011 г.). "La Dispute подарила свою дискографию на Рождество - Punktastic" . punktastic.com . Проверено 25 июля 2016 г.
  92. ^ «Ла Спор» . Рекламный щит . Проверено 13 мая 2019 г.
  93. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 13 мая 2019 г.
  94. ^ Deadcityskies (25 августа 2012 г.), музыкальное видео La Dispute "Такие маленькие руки". , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 19 ноября 2021 г.
  95. ^ La Dispute (14 февраля 2014 г.), For Mayor In Splitsville , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 19 ноября 2021 г.
  96. ^ La Dispute (20 декабря 2014 г.), Официальное видео Woman (Reading) , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 19 ноября 2021 г.
  97. ^ Epitaph Records (4 декабря 2018 г.), La Dispute - "ROSE QUARTZ / FULTON STREET I" , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 16 мая 2019 г.
  98. ^ Epitaph Records (9 января 2019 г.), La Dispute - "FOOTSTEPS AT THE POND" , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 16 мая 2019 г.
  99. ^ Epitaph Records (2 июля 2019 г.), La Dispute - "ANXIETY PANORAMA" , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 8 августа 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e310081d93406e9dfbce5d5e0d0f77b6__1719321480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/b6/e310081d93406e9dfbce5d5e0d0f77b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Dispute (band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)