Anstruther

Anstruther
Шотландский гэльский : *Axrur ^{[ 1 ]}*
Шотландцы : *энстер ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}*
Anstruther Шотландский гэльский : Axrur ; Шотландцы : энстер ;
	Anstruther Seafront
	Anstruther Расположение в Файфе
Население	3,950 (2022)
Ссылка на сетку ОС	NO564035
Район Совета	Файф ;
Область лейтенанности	Файф ;
Страна	Шотландия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Anstruther
Посткод район	KY10
Код набора	01333
Полиция	Шотландия
Огонь	Шотландский
Скорая помощь	Шотландский
Великобритания парламент	Северо -Восточный Файф ;
Шотландский парламент	Северо -Восточный Файф ;
	Список мест Великобритания Шотландия 56 ° 13'24 "N 2 ° 42'10" W / 56,22344 ° N 2,70274 ° W

Anstruther / ˈ ˈ ˈ trəðərˈ ^ⓘ ( Шотландцы : энстер или энстер ^{[ 5 ]} / Eɪ n s t муж / ^ⓘ; ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Шотландский гэльский : ànsruthair )-это прибрежный город в Файфе , Шотландия , расположенный на севере Ферт -Форта ^{[ 8 ]} и 9 миль (14 км) юго-юго-восток от Сент-Эндрюс . Город состоит из двух поселений, Анструтер Пасха и Анструтер Вестер, ^{[ 8 ]} которые разделены по потоку, сжигание. С населением 3500, это крупнейшее сообщество на северо-береговой линии Ферта, известной как Восточный Нек . На востоке он сливается с деревней Куллардайк . ^{[ 8 ]}

Описание

Основанная в качестве рыбацкой деревни, Анструтер является домом для музея шотландского рыбного хозяйства . Ресекреальные суда теперь пришвартованы в гавани, а поля для гольфа расположено недалеко от города. Anstruther Pleasure Cruises управляет круизами по экскурсии/дикой природе с гавани до острова мая , основного местоположения в Великобритании на борту судна майской принцессы с апреля по октябрь. Обилие других диких животных, в том числе колонии тюленей, также населяют остров.

Академия WAID , местная всеобъемлющая школа штата, находится в центре внимания сообщества и благодаря своей средней роли общественного центра. У Anstruther есть приходская церковь в центре, которая находится на небольшом холме. Эта структура включает в себя башню/шпиль, представленная редким для Британии, но общая для области.

Военный мемориал Anstruther расположен на кладбище, несколько дальше вглубь страны. Это необычная военная мемориальная форма, которая полностью плоская на землю, в центре ландшафтного кругуна, широко применяя форму кельтского креста .

В городе есть несколько рыбных магазинов. Fish Bar Anstruther , который выиграл «Рыба и чип -магазин года» в 2001–2002 годах, был вновь присужден Организацией морской рыбы в 2009 году Организацией морской рыбы.

Anstruther является домом для единственной истинной модельной модельной системы Шотландии. ^{[ 9 ]} Модель, которая показывает солнце и планеты и расстояния между ними в одном и том же масштабе от 1 до десяти миллионов, расположена в основном в центре города. Он простирается почти на 600 м от солнца до Плутона.

Anstruther находится недалеко от пещер Кайпли, расположенных на прибрежной дорожке к Крейл .

После окончания холодной войны один из лучших секретов Anstruther стал главной туристической достопримечательностью. Секретный ядерный бункер , построенный в 1951 году и эксплуатационный до 1993 года, расположен на B940 возле деревни. В течение своей оперативной жизни это выглядело как обычное домашнее жилище, но было отремонтировано и теперь открыто для публики как музей. ^{[ 10 ]} Бункер был дочерним региональным местом правительства во время возможного ядерной чрезвычайной ситуации и был бы занят вооруженными силами Великобритании , UKWMO , Королевским корпусом наблюдателей и другим государственной службы сотрудником .

В некоторой степени из центра города, в Анструтера Вестер, стоит таверна Dreel, получив свое название из соседнего ожога . Это здание датируется 17 веком. Рядом находится Buckie House, построенный в конце 17 -го века и восстановлен в 1968 году W Murray Jack. Восточный фрагмент был украшен морскими раковинами и килочками или «баки» Слатера Эндрю Батчелора в середине 19 -го века. ^{[ 11 ]} Его экстерьер был восстановлен в 2010 году. ^{[ 12 ]}

История

Название Anstruther происходит от шотландского гэльского . Вторым элементом является Sruthair ('Burn, Stream'), но первый элемент менее уверен: возможно, это гэльский á (i) n ('riving') или aon ('One'), что означает «вождение тока или ожога 'или' (место или на) один ожог '. ^{[ 13 ]} Название Пасхи Анструтер происходит от Пасхи шотландцев («Восточная»), поскольку деревня находится к востоку от Анструтера, а Анструтер Вестер соответственно из шотландского Вестера («Западный»). ^{[ 14 ]}

Anstruther-Easter и Anstruther-Wester разделены небольшим потоком под названием Driel Burn. ^{[ 7 ]}

Местная традиция заявляет, что в начале 12 -го века Александр I из Шотландии предоставил земли Анструтера Уильяму де Канделе. Тем не менее, никакие записи не сохранились по поводу этого первоначального гранта, и самый ранний записанный лорд Анструтер был упомянут в Хартии 1225 года. Было несколько теорий относительно происхождения, возможно, мифического, Уильяма, но недавнее исследование показало, что он может иметь был нормансом из Италии. Есть доказательства того, что Уильям Завоеватель обратился за помощью к Уильяму, графу Канделы. Он послал своего сына (или, возможно, своего внука). Возможно, это был Уильям де Кандела, который получил грант земли от Александра. ^{[ 15 ]} Говорят, что сын Уильяма де Канделы, другой Уильям, был благотворителем монахов аббатства Балмерино . Балмерино был основан в 1229 году, спустя долгое время после вероятной жизни этого Уильяма. Земля в Пасхе Анструтера, на которой была построена часовня и теперь занятая Музеем шотландского рыбного хозяйства, была подарена Бальмерино другим Уильямом, где -то в 1280 -х годах. И это предложение, и теория итальянского происхождения неточны. Семья де Канделы на самом деле приехала из Дорсета, приехав в Англию, вероятно, из Нормандии в 1066 году или около около 1066 года. Название де Канделы было отброшено на более позднее поколение, в хартии, подтверждающем предоставление земли для сухого аббатства в 1225 году, Генри описывается как ' Henricus de Aynstrother Dominus ejusdem '. Его сын, также называемый Генри, был спутником Луи IX в его крестовых походах на Святую Землю, а также поклялся Эдварду I в 1292 году и снова в 1296 году. ^{[ 15 ]}

В 1225 году потребовалось вмешательство Папы Гонория III , чтобы урегулировать спор между монахами сухого аббатства и рыбаками Анструтера, что предполагает, что рыбалка была достаточно хорошей, чтобы гарантировать споры. ^{[ 16 ]} В декабре 1583 года Джеймс VI из Шотландии дал городу статус королевского бурга и прав на торговлю, признавая важность порта, называемого Драухтом Анструтера . Границами нового Бурга были «Серебряная дамба» на востоке, низкая линия воды на юге, Анструтер сжигает на западе и мартовская дорога Калринни . ^{[ 17 ]}

Дневник Джеймса Мелвилла дает графический отчет о прибытии корабля из испанской армады в Анструтер. Местные традиции уже давно считают, что некоторые из оставшихся в живых остались и вступали в брак с местными жителями. ^{[ 7 ]} В 18 -м и 19 -м веках город был домом для нищего Бенисона , джентльменского клуба, посвященного «празднованию мужской сексуальности». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

К 19-м веку Анструтер-Эстер, Анструтер-Вестер и Килренни были отдельными королевскими и парламентскими районами . Anstruther-Easter занимал загар , судостроение и рыбные заведения, а также прибрежная торговля. ^{[ 20 ]} В 1871 году в Королевском Бурге Анструтер-Эрхисе было население 1169 года; ^{[ 20 ]} Парламентский Бург, 1289 год. Анструтер-Вестер провел 484. ^{[ 21 ]} Совет по рыболовству построил новую гавань в 1870 -х годах, ^{[ 20 ]} завершен к 1877 году по цене 80 000 фунтов стерлингов . ^{[ 7 ]} К первой мировой войне общины были связаны с Сент -Эндрюсом Северной Британской железной дорогой . ^{[ 7 ]}

Комплекс Dreel Halls включает в себя бывшую ратушу Anstruther Wester, которая датируется 1795 г. ^{[ 22 ]} в то время как Анструтер Пасхальная ратуша была завершена в 1872 году. ^{[ 23 ]}

Рыбалка для сельди оставалась особенностью в области до середины 20-го века, когда после рекордного улова в 1936 году косяки загадочно отказались до тех пор, пока индустрия не исчезла к 1947 году. ^{[ 16 ]} Когда -то город хорошо обслуживался поездами на железной дороге Файф -Кост . Линия была закрыта для пассажиров в 1965 году. ^{[ 24 ]}

Летом 2018 года решение Совета Файфа построить новое домашнее учреждение по уходу в городском парке Банки было изменено после кампании жителей. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Близнец

Anstruther с двойной :

Бапуме , Франция (с октября 1991 года) ^{[ 27 ]}

Автобусные услуги

Стигенс Восточная Шотландия управляет двумя основными автобусными службами, которые работают через Anstruther. Это: ^{[ 28 ]}

95 от Левен до Сент -Эндрюса через Питтенвэм и Крэл ^{[ 29 ]}
X60 от Эдинбурга до Сент -Эндрюса через Кирккалди , Левен и Питтенвем ^{[ 30 ]}

Примечательные жители

Джеймс Анструтер (ум. 1606) был логовом Анструтера и придворного, а его сын Роберт Анструтер был дипломатом во время тридцатилетней войны . Сэр Джеймс Ламсден, солдат удачи при Густава Адольфа, родился в приходе Килренни около 1598 года. ^{[ 7 ]}
Стихотворение Уильяма Теннанта «Ярмарка Анстера» касается празднования города.
Томас Чалмерс , соучредитель Свободной церкви Шотландии , родился и вырос в Анструтер-Эрэ, где был сохранен его дом. ^{[ 20 ]}
Братья GooderIR родились и воспитывали в Анструтера. Это были Джон Гудз (1814–1867), анатомист; ^{[ 7 ]} Гарри Гурад , хирург на злополучной экспедиции Франклина , ^{[ 31 ]} Роберт Анструтер Товарр , который приехал в Арктику в поисках его, ^{[ 32 ]} и Джозеф Тейлор Гудз , который стал министром и богословом. ^{[ 33 ]}
Дэвид Мартин (1737–1798), художник и гравер были уроженцем Anstruther. ^{[ 7 ]}
Автор Джесси Керр Лоусон (1838–1917) жила в городе, и ее сыновья Эндрю Коупер Лоусон (1861–1952), геолог и Джеймс Керр Лоусон (1862–1939), художник, родились там. Эндрю обнаружил и назвал разлову Сан -Андреаса , и минеральный залив назван в его честь. Семья эмигрировала в Канаду, где родился другой сын, Аберкромби Анструтер Лоусон (1870–1927), профессор ботаники в Сиднейском университете. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Принцесса Титауа Марама, вождь Хаапити в Полинезии, жила в Анструтера с 1892 года, пока не умерла там в 1898 году, в возрасте 55 лет. Голубая табличка отмечает дом, в котором она жила. ^{[ 37 ]} Книга была написана о ее жизни британским американским автором Фионой Дж. Макинтош. ^{[ 38 ]}
Констебль Арчибальда , издатель сэра Уолтера Скотта , родился в приходе Карнби , примерно в трех милях к северу от Питтенвэма . ^{[ 7 ]}
Сэр Роберт Гамильтон Брюс Локхарт (1887–1970), генеральный директор исполнительного директора политической войны во время Второй мировой войны , также родился в Anstruther. ^{[ 39 ]}
Белль Патрик (1895–1972), Миссионер родился в городе.
Спортивный писатель Грэм Спирс родом из Анструтера.
Это был детский дом BBC Radio 1 DJ Edith Bowman .
Anstruther стал известен как база для Collective , сети музыкантов Nu-Folk .

Политика

Традиционно два антрутер возвращали одного члена парламента (депутат) вместе с Килренни , Питтенвэмом , Сент -Эндрюсом , Купаром и Крэлем . ^{[ 20 ]}

В настоящее время Anstruther находится в в Северо -Востоке избирательном округе парламента . Заседленный член - Венди Чемберлен из шотландских либеральных демократов . На всеобщих выборах 2017 года тогдашний член Стивена Гетина из SNP сохранил свое место в большинстве из двух голосов, узко победив кандидата в либерал-демократ Элизабет Рич, жительница Анструтера и бывшего местного советника, после трех вызовов.

Anstruther находится в избирательном округе Шотландского парламента на северо -востоке . В настоящее время MSP - Вилли Ренни , который завоевал место для либеральных демократов от Родерика Кэмпбелла из SNP на выборах в шотландский парламент 2016 года и сохранил его в 2021 году . Для целей системы дополнительных членов , используемой для избрания MSP в шотландский парламент, Anstruther находится в избирательном регионе средней Шотландии и Файф . В местной политике в отделении Восточного Неука и Ландра (из которых Анструтер) избирает трех советников в Совете Файф в рамках единственной системы передачи голосов .

До Brexit в 2020 году Anstruther был частью избирательного округа Европейского парламента в Шотландии .

Смотрите также

Список мест в Файфе

Примечания

^ «Ainmean-aite na h-alba-гэльские плюсы Шотландии-база данных» . www.gaelicplacenames.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 11 января 2012 года .
^ «Scotslanguage.com - имена в шотландцах - места в Шотландии» .
^ Словарь онлайн -шотландцев архивировал 26 мая 2013 года на машине Wayback .
^ «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .
^ «Имена в шотландцах - места в Шотландии» .
^ "Fife Place-Name Data :: Anstruther" . fife-lacenames.glasgow.ac.uk .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я EB (1911) .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Манро, Дэвид М.; Gittys, BM (2006). Шотландия: энциклопедия мест и пейзажей . Глазго: Коллинз. п. 22. ISBN 9780004724669 Полем OCLC 225152110 .
^ «Солнечная система модели Anstruther видит свет. - Anstruther.info» . www.ansstruther.info . Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 12 октября 2015 года .
^ «Секретный бункер Шотландии» . www.secretbunker.co.uk .
^ «Anstruther Wester, 2 High Street West, Buckie House - Canmore» . canmore.org.uk .
^ « Растет» над домом Бакри Анструтера рядом с полным » . Архивировано с оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
^ Саймон Тейлор и Гилберт Маркус, места, вновь названы Файф , 5 томов (Донингтон: Тьяс, 2006-12), III 62.
^ Саймон Тейлор и Гилберт Маркус, места, вновь названы Файф , 5 томов (Донингтон: Тьяс, 2006-12), III 55, 62.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Клан Анструтер - Scotclans - шотландские кланы» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 13 сентября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Юнсон, Эрик (1997). Старый Anstruther . Катрин, Восточный Аришир: Stenlake Publishing. п. 3. ISBN 9781840330007 Полем Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Получено 13 сентября 2013 года . Полем
^ Donaldson, Gordon, ed., Регистр Тайной печать Шотландии , Vol. 8 (1982), с. 272–273
^ Маллан, Джон (18 января 2002 г.). "Libertines Unite" . Хранитель .
^ «Стоимы и Иезавельс: Шотландский журнал выпуск 48» . www.scotlandmag.com . Архивировано с оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и EB (1878) .
^ EB (1878b) .
^ Историческая среда Шотландия . «Ратуша Anstruther Wester, сессионный дом и ратуша (LB36193)» . Получено 6 августа 2022 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Ратуша Анструтер (LB36109)» . Получено 6 августа 2022 года .
^ «Конец линии: запоминание дней славы Файфа как место отдыха» . Шотландский . 27 июня 2010 г. Получено 6 августа 2022 года .
^ «Люди власти триумфы как любимый деревенский парк Файф спасен - курьер» .
^ «Fife MP поддерживает призывы к домашнему участку альтернативного ухода за резидентом» . 22 августа 2018 года.
^ «Городской близнец» . www.fifedirect.org.uk . 29 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 16 января 2018 года .
^ Список автобусов
^ Расписание автобуса
^ Расписание автобуса
^ Кауфман М.Х. Гарри Гуджир и последняя экспедиция Франклина, 1845 года. Журнал медицинской биографии 2004 года; 12: 82–89
^ Freebairn, Элисон (4 января 2021 года). «Роберт Товарр и Франклин Могил на острове Бичи» . Там не было дружелюбного поля пальцев, чтобы вести нас . Получено 20 июля 2021 года .
^ Дональдсон, Кен (17 июня 2020 года). «John Goodsir и местная оппозиция выборам Рудольфа Вирчоу в стипендию Королевского общества Эдинбурга в 1868 году» . Журнал Королевского колледжа врачей Эдинбурга . 50 (2): 173–180. doi : 10.4997/jrcpe.2020.225 . PMID 32568297 . S2CID 219973063 . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 20 июля 2021 года .
^ «Лоусон, Джесси Керр» . SFU оцифрованные коллекции .
^ Воган, Фрэнсис Э. (1970). Эндрю С. Лоусон: Ученый, учитель, философ . Глендейл, Калифорния: Ах Кларк. ISBN 9780870620973 Полем OCLC 133498 .
^ "Джеймс Керр-Лоусон" . Канадская энциклопедия . Получено 4 сентября 2019 года .
^ «Синяя табличка отмечает увлекательную связь Анструтера с принцессой Южного моря» . 30 июля 2011 г.
^ Макинтош, Фиона Дж. От южного моря в Северное море .
^ Брюс Локхарт, RH (1932). Мемуары британского агента . Лондон: Путнэм.

Ссылки

Baynes, TS, ed. (1878), "Anstruther-Easter" , Encyclopædia Britannica , Vol. 2 (9 -е изд.), Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера, с. 94
Baynes, TS, ed. (1878b), "Anstruther-Wester" , Encyclopædia Britannica , Vol. 2 (9 -е изд.), Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера, с. 94
Чисхолм, Хью , изд. (1911), "Anstruther" , Encyclopædia Britannica , Vol. 2 (11 -е изд.), Издательство Кембриджского университета, с. 85

Внешние ссылки

[1] «Ainmean-aite na h-alba-гэльские плюсы Шотландии-база данных» . www.gaelicplacenames.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 11 января 2012 года .

[2] «Scotslanguage.com - имена в шотландцах - места в Шотландии» .

[3] Словарь онлайн -шотландцев архивировал 26 мая 2013 года на машине Wayback .

[4] «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .

[5] «Имена в шотландцах - места в Шотландии» .

[6] "Fife Place-Name Data :: Anstruther" . fife-lacenames.glasgow.ac.uk .

[FOOTNOTE''EB''1911-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я EB (1911) .

[:0-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Манро, Дэвид М.; Gittys, BM (2006). Шотландия: энциклопедия мест и пейзажей . Глазго: Коллинз. п. 22. ISBN 9780004724669 Полем OCLC 225152110 .

[9] «Солнечная система модели Anstruther видит свет. - Anstruther.info» . www.ansstruther.info . Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 12 октября 2015 года .

[10] «Секретный бункер Шотландии» . www.secretbunker.co.uk .

[11] «Anstruther Wester, 2 High Street West, Buckie House - Canmore» . canmore.org.uk .

[12] « Растет» над домом Бакри Анструтера рядом с полным » . Архивировано с оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .

[13] Саймон Тейлор и Гилберт Маркус, места, вновь названы Файф , 5 томов (Донингтон: Тьяс, 2006-12), III 62.

[14] Саймон Тейлор и Гилберт Маркус, места, вновь названы Файф , 5 томов (Донингтон: Тьяс, 2006-12), III 55, 62.

[scotclans-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Клан Анструтер - Scotclans - шотландские кланы» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 13 сентября 2013 года .

[Eunson-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Юнсон, Эрик (1997). Старый Anstruther . Катрин, Восточный Аришир: Stenlake Publishing. п. 3. ISBN 9781840330007 Полем Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Получено 13 сентября 2013 года . Полем

[17] Donaldson, Gordon, ed., Регистр Тайной печать Шотландии , Vol. 8 (1982), с. 272–273

[18] Маллан, Джон (18 января 2002 г.). "Libertines Unite" . Хранитель .

[19] «Стоимы и Иезавельс: Шотландский журнал выпуск 48» . www.scotlandmag.com . Архивировано с оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .

[FOOTNOTE''EB''1878-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и EB (1878) .

[FOOTNOTE''EB''1878b-21] EB (1878b) .

[22] Историческая среда Шотландия . «Ратуша Anstruther Wester, сессионный дом и ратуша (LB36193)» . Получено 6 августа 2022 года .

[23] Историческая среда Шотландия . «Ратуша Анструтер (LB36109)» . Получено 6 августа 2022 года .

[24] «Конец линии: запоминание дней славы Файфа как место отдыха» . Шотландский . 27 июня 2010 г. Получено 6 августа 2022 года .

[25] «Люди власти триумфы как любимый деревенский парк Файф спасен - курьер» .

[26] «Fife MP поддерживает призывы к домашнему участку альтернативного ухода за резидентом» . 22 августа 2018 года.

[27] «Городской близнец» . www.fifedirect.org.uk . 29 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 16 января 2018 года .

[28] Список автобусов

[29] Расписание автобуса

[30] Расписание автобуса

[31] Кауфман М.Х. Гарри Гуджир и последняя экспедиция Франклина, 1845 года. Журнал медицинской биографии 2004 года; 12: 82–89

[32] Freebairn, Элисон (4 января 2021 года). «Роберт Товарр и Франклин Могил на острове Бичи» . Там не было дружелюбного поля пальцев, чтобы вести нас . Получено 20 июля 2021 года .

[33] Дональдсон, Кен (17 июня 2020 года). «John Goodsir и местная оппозиция выборам Рудольфа Вирчоу в стипендию Королевского общества Эдинбурга в 1868 году» . Журнал Королевского колледжа врачей Эдинбурга . 50 (2): 173–180. doi : 10.4997/jrcpe.2020.225 . PMID 32568297 . S2CID 219973063 . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 20 июля 2021 года .

[34] «Лоусон, Джесси Керр» . SFU оцифрованные коллекции .

[35] Воган, Фрэнсис Э. (1970). Эндрю С. Лоусон: Ученый, учитель, философ . Глендейл, Калифорния: Ах Кларк. ISBN 9780870620973 Полем OCLC 133498 .

[36] "Джеймс Керр-Лоусон" . Канадская энциклопедия . Получено 4 сентября 2019 года .

[37] «Синяя табличка отмечает увлекательную связь Анструтера с принцессой Южного моря» . 30 июля 2011 г.

[38] Макинтош, Фиона Дж. От южного моря в Северное море .

[39] Брюс Локхарт, RH (1932). Мемуары британского агента . Лондон: Путнэм.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Израиль
Географический	Musicbrainz Area