Jump to content

Клаф

Клаф – пергамент с чернилами и пером.

Клаф или Келаф ( иврит : קְלָף ) — это обозначение определенного куска кожи. Талмудическое определение включает в себя как форму кожи, так и способ ее обработки, в частности, что ее необходимо дублить. Со времени новаторского постановления Рабейну Тама XII века ( тосафиста ) это слово в основном используется для обозначения пергамента или пергамента . Это один из материалов, на котором софер пишет некоторые еврейские литургические и ритуальные документы.

Описание и правила

[ редактировать ]

Клаф — это специально подготовленная, дубленая, спиленная кожа кошерного животного — козы , крупного рогатого скота или оленя . В раввинистической литературе рассматриваются три формы дубленой кожи: гевил , состоящий из цельной, цельной шкуры; и клаф и духсустус , которые представляют собой разделенные половинки цельной шкуры. Ученые-раввины разделились во мнениях относительно того, какая из двух половин является внутренней, а какая внешней. Маймонид придерживается мнения, что клаф был внутренним слоем, а duchsustus - внешним слоем. [1] « Шулхан Арух » утверждает обратное: клаф был внешним слоем, а духсустус — внутренним слоем. [2]

Существуют галахические правила использования каждого из трех типов кожи. [3] По мнению Маймонида, свитки Торы следует писать на гвиле только на той стороне, на которой росли волосы, и никогда на духсустосе (понимаемом полукожей со стороны плоти). [3] Филактерии , если они написаны на клафе , должны быть написаны на плотской стороне. [3] Мезуза , должна быть , написанная на духсустосе написана со стороны волос. [3] Недопустимо писать на клафе со стороны волос или на сколах кожи ( г'вил или духсустос ) со стороны плоти. [3]

Подготовка

[ редактировать ]

Требуемый законом метод очистки и приготовления клафа менялся на протяжении веков. Во Талмуда времена соленой водой и ячменем кожуру посыпали (или мукой), а затем вымачивали в соке афацима ( галловых орехов или дубовых яблок и других дубильных веществ ). В настоящее время большинство переработчиков окунают шкуры в чистую воду на два дня, а затем замачивают их в известковой воде на девять дней, чтобы удалить волосы. Когда на поверхности нет волос, писец растягивает ее на деревянной сушилке и соскабливает, пока она не высохнет. Складки разглаживаются прессом. Затем его шлифуют до тех пор, пока он не станет плоским, гладким листом, пригодным для письма. Причины изменения этого процесса длительны и противоречивы. Сегодня несколько еврейских писцов все еще готовят клаф в точном соответствии с еврейским законом.

Некоторые пергаменты (обычно низкого качества) смазывают бревном , меловым веществом, чтобы сделать его белее. Иногда это делается только с обратной стороны. Некоторые писцы возражают против использования бревна , поскольку оно образует барьер между чернилами и пергаментом.

Использование

[ редактировать ]

Во времена Талмуда клаф в основном использовался для тфилина , а иногда и для мезузота . С IX или X веков стало более распространено написание Сифрей Торы на клафе ; однако даже сегодня существуют группы, которые продолжают придерживаться древнего рецепта, описанного в Талмуде , и продолжают писать на гевиле (натуральной коже).

Раввин Авраам бен Исаак из Нарбонны в свое время (начало XII века) написал следующий отчет в своих «Вопросах и ответах»:

Наш свиток Торы , даже несмотря на то, что он не изготовлен в соответствии с Галахой , поскольку он написан на клафе, называемом [по-арабски] рек (= пергамент ), который не обрабатывается [ячменной] мукой и не дубится дубильными веществами , они ( то есть еврейская община в целом) уже полагались на его использование из-за смягчающих обстоятельств, поскольку «пришло время Богу действовать, [чтобы избежать] отмены ими Твоего Божественного Закона». Они [обязаны] встать перед ней и соблюдать в отношении нее святость, предписанную Книге Закона (Торы), и запрещено держаться за нее без промежуточных носовых платков. [4]

Намерение

[ редактировать ]

Пергамент должен быть подготовлен «ради использования для Божественного деяния » и обработчик должен заявить, для чего он его готовит, поскольку нельзя использовать клаф, предназначенный для меньшей святости ( кедуша калла ). В частности, процесс дубления должен выполняться с явным намерением использовать святость Торы, тфилин или мезузы. [5] Кожевник делает это, произнося в начале процесса дубления «Лшем кедушас сефер Тора, тфилин умезуза» — «Ради святости свитка Торы, тфилин или мезузы», например, мезузы или для тфилин , или Сефер Тора , обладающие огромной святостью ( кедуша чамура ). При необходимости писец должен заявить, что он готовится ради Сефер Торы , но может изменить свое мнение, если пожелает. Некоторые ученые-раввинисты говорят, что ее может приготовить нееврей; однако еврей должен стоять над ним, направляя его в работе и устно заявляя, что подготовка ведется ради неба.

Текущее производство

[ редактировать ]

Сегодня большое количество клафа перерабатывается под наблюдением раввинов , и его разнообразие, качество и количество растут.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Мишне Тора, Тфилин, Мезуза и Свиток Торы 1:7» . www.sefaria.org . Проверено 20 декабря 2022 г.
  2. ^ «Шулхан Арух, Орах Хаим 32:7» . www.sefaria.org . Проверено 20 декабря 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Раввин Моше бен Маймон («Маймонид»), «Тфилин, Мезуза и Сефер Тора» - Глава первая, перевод Элияху Тугера, на сайте Chabad.org. По состоянию на 9 марта 2024 г.
  4. ^ Бен Исаак из Нарбонны, Авраам (1962). Йосеф Кафих (ред.). Респонса р. Авраама бен Исаака Нарбоннского (на иврите). Иерусалим: Маген. п. 98. OCLC   232953513 .
  5. ^ Аскоцкий, Иерахмиэль (1 февраля 2011 г.). «Пергамент» . www.chabad.org . Проверено 25 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7bafb87adc69c237bff61d26e15504d__1716636600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/4d/e7bafb87adc69c237bff61d26e15504d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Klaf - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)