Октаэдр (альбом)
Октаэдр | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 23 июня 2009 г. | |||
Записано | 2007 г., август 2008 г. | |||
Студия | 99 Саттон-стрит в Бруклине, Нью-Йорк [1] | |||
Жанр | ||||
Длина | 50 : 03 | |||
Этикетка | ||||
Продюсер | Омар Родригес-Лопес | |||
Марса Вольта Хронология | ||||
| ||||
Синглы из Октаэдра | ||||
|
Octahedron — пятый полноформатный студийный альбом американской прогрессив-рок- группы The Mars Volta , выпущенный 23 июня 2009 года. Альбом был выпущен на лейблах Warner Bros. Records в Северной Америке и Mercury Records по всему миру. Это последний студийный альбом с участием барабанщика Томаса Приджена и гитариста Джона Фрушанте и первый, в котором не участвуют клавишник Исайя «Айки» Оуэнс и мультиинструменталист Адриан Террасас-Гонсалес. [3]
Что касается релиза, вокалист Седрик Бикслер-Завала заявляет, что группа «хотела сделать противоположность всем записям, которые мы сделали. Все это время мы угрожали людям, что выпустим поп-альбом, и теперь мы это сделали». [4]
Он дебютировал под номером 12 в чарте альбомов Billboard 200 с продажами 29 980 экземпляров за первую неделю выпуска. [5] По состоянию на март 2012 года в США было продано 84 000 копий. [6]
Разработка
[ редактировать ]Омар Родригес-Лопес начал работать над «Октаэдром» в 2007 году одновременно с «Бедламом в Голиафе» , в своей типичной манере работать над двумя или тремя проектами одновременно. Тем не менее, поскольку Бедлам превратился в «кошмар записи», Родригес не смог поддерживать оба проекта и сосредоточил свое внимание на Бедламе . [7]
В октябре 2007 года в Интернет просочился 30-секундный клип новой песни, первоначально предполагалось, что она из грядущего альбома The Bedlam in Goliath . Позже песня (неофициально названная фанатами «Beneath the Eyelids») была исполнена группой вживую на новогоднем шоу в Сан-Франциско в конце акустического сета, представленного Седриком Бикслером-Завалой как «песня, которая мы работали над этим, но оно еще не вышло». Песня в конечном итоге попала на Octahedron как «Since We've Been Wrong».
Родригес обсуждал следующий альбом группы (тогда без названия) еще в январе 2008 года, в месяце The Bedlam in Goliath . выхода [8] [9] заявив: «Я считаю, что это наш акустический альбом». Бикслер-Завала также назвал альбом «акустическим» и «мягким», но заявил: «Мы знаем, как люди могут быть настолько прямолинейными в своем мышлении, поэтому, когда они слышат новый альбом, они скажут: , «Это не акустический альбом! В нем сквозит электричество!» Но это наша версия. Это то, чем занимается наша группа — прославление мутаций. Это наша версия того, что мы считаем акустическим альбомом». [10]
Альбом был закончен за три недели в августе 2008 года в Бруклине , Нью-Йорк . В записи не участвовали саксофонист Адриан Террасас-Гонсалес и ритм-гитарист/звуковой манипулятор Пол Инохос ; после того, как группа завершила тур в поддержку Bedlam , Омар Родригес-Лопес попросил обоих покинуть группу. На официальном сайте Mars Volta говорится, что оба «сделали это полюбовно». [11] Что касается их ухода, перкуссионист и клавишник Марсель Родригес-Лопес отметил: «Как будто у нас появилась совершенно новая группа. На двоих участников меньше — мы должны играть по-другому». [12]
Песня «Teflon» основана на сольной пьесе Родригеса-Лопеса «A Story Teeth Rotted For», записанной еще в 2001 году и выпущенной на лейбле Absence Makes the Heart Grow Fungus в сентябре 2008 года.
Вскоре после выпуска альбома Родригес-Лопес намекнул, что Octahedron станет последним альбомом, который он записывает со своим типичным менталитетом «пистолет в лицо», когда он давал музыкантам их партии, не давая им никаких знаний о том, как они вписываются в музыку. большая песня. [7] Однако он решил продолжить эту технику для последующего альбома группы Noctourniquet , заявив, что это будет последний альбом, который он записывает таким образом. [13]
Темы
[ редактировать ]Как и третий студийный альбом группы Amputechture , альбом не содержит единого объединяющего повествования. В интервью Седрик Бикслер-Завала подробно остановился на темах альбома, сказав: «С лирической точки зрения я хотел включить элементы традиционных песен. Чтобы звучало так, будто в нашем мире есть эти переданные по наследству традиционные песни, которые были связаны с настоящими случайными исчезновениями. и похищения людей. Это большая часть латинской культуры. Людей постоянно похищают. Я хотел рассказать обо всем, начиная с волнующего чувства, которое испытываешь, когда кладешь записку о выкупе , и прилива адреналина, когда понимаешь, что это сделал любимый человек. у тебя отобрали, а затем последовала мрачная, мрачная область незнания, что делать. Особенно, если у тебя нет денег. У нас было два друга, которых мы знали из Техаса, которые просто случайно исчезли. Мы никогда не знали, исчезли ли они. просто сбежали, или если они столкнулись с нечестной игрой. Я нашел это интересной темой для рассмотрения. Я хотел, чтобы тексты вызывали то мрачное чувство, которое можно получить, живя где-то вроде. Эль Пасо . Хоть я и не жил дома целую вечность, он все еще со мной. Истории, приходящие из-за границы , до сих пор очень сильно поражают. На самом деле я просто хотел иметь к этому саундтрек». [14]
В интервью Revolver Бикслер-Завала обсудил тему «Teflon»: «Я писал тексты и как бы проверял, насколько много я мог бы сказать, если бы Маккейн выиграл выборы. Обычно я ничего не пишу». о таких вещах, я думаю, что «Тефлон» — мой любимый, потому что в нем есть такое безделье , как у человека, который не голосует, но в то же время ему плевать, я думаю, многие люди могли бы это понять». В том же интервью было отмечено, что вступление к "Halo of Nembutals" содержит отрывок из записи Джереми Майкла Уорда , датируемой 2003 годом, годом его смерти. [15]
Действие песни «With Twilight as My Guide», судя по всему, происходит во время Салемских процессов над ведьмами , о чем рассказывается в интервью с оперной певицей Рене Флеминг , которая сделала кавер на эту песню для своего альбома Dark Hope : «Меня особенно очаровала Марс Вольта. песня «With Twilight As My Guide», оперная по своему масштабу и музыкальной сложности, однако меня немного беспокоил текст, особенно упоминание о «дочерях дьявола». Я сказал: «Как бы я ни любил эту песню». , по этой причине я действительно не могу это петь». Питер Менш предложил связаться с Седриком Бикслер-Завалой и спросил, можно ли изменить текст, поскольку общий смысл песни и так не был до конца ясен, Седрик ответил: «Конечно, она может его изменить. Мне просто хотелось бы, чтобы было известно, что текст никоим образом не должен изображать женщин в плохом свете... Песня чувствуется так, как будто она была написана во время Салемских процессов над ведьмами, и в ней саркастически используется религиозный правый сленг о том, как все женщины прошли лечение. Наш последний альбом Bedlam in Goliath. «Это была огромная метафора того, как обращаются с женщинами в исламском обществе ( убийства чести и т. д.), а не просто история о доске для спиритических сеансов … она призвана заставить вас задуматься о том, как обстоят дела». [16]
Повышение
[ редактировать ]22 апреля 2009 года первый сингл с альбома « Cotopaxi » был показан как «самая популярная пластинка в мире» того дня на шоу Зейна Лоу BBC Radio One . [17]
Электронное письмо, разосланное людям, подписавшимся на информационный бюллетень The Mars Volta 16 мая, подтвердило подробности об альбоме и предоставило ссылку на прослушивание четырех песен («Since We’ve Been Wrong», «Cotopaxi», «With Twilight as My»). группы Guide» и «Desperate Graves») после вставки одного из четырех предыдущих студийных альбомов в лоток для дисков компьютера пользователя. Акция также дала возможность выиграть пару билетов на их шоу в ICA в Лондоне 18 июня. [18] и ссылку для предварительного заказа диджипака, ограниченного выпуска альбома, эксклюзивного для HMV . [19] Кроме того, был запущен интерактивный веб-сайт, на котором были представлены песни «Since We've Been Wrong» и «Cotopaxi», а также их тексты и несколько фотографий Родригеса-Лопеса и Бикслера-Завалы. [20]
Виниловый релиз
[ редактировать ]Пластинка размером 2x12 дюймов была выпущена на белом виниле и выпущена ограниченным тиражом в 5000 копий для США на Rodriguez Lopez Productions. [21] Первые 500 заказов винилового альбома включали ограниченный виниловый коврик. [22]
Прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | 66/100 [23] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [24] |
Утопленный в звуке | 7/10 [25] |
Развлечения Еженедельник | Б- [26] |
Вставить | 8/10 (Дови) 5/10 (ДуБрова) [23] [27] |
Вилы | 6.0/10 [28] |
PopMatters | 6/10 [29] |
Роллинг Стоун | [30] |
Наклонный журнал | [31] |
Вращаться | 7/10 [32] |
Sputnikmusic | [33] |
Альбом получил оценку 66 из 100 на Metacritic , что указывает на «в целом положительные отзывы». [23] The New York Times дала альбому положительную рецензию и написала: «Размах пения и сияющая сложность музыки — достижение, которое разделяют г-н Родригес Лопес и несколько постоянных сотрудников, включая Red Hot Chili Peppers гитариста Джона Фрушанте — неустанно продвигайте альбом вперед, и именно тонкие штрихи, не меньше, чем размашистые, оставляют впечатление». [34] Газета Boston Globe также дала о нем положительную рецензию и заявила: «Гитарист Омар Родригес-Лопес и певец Седрик Бикслер-Завала — творческий дуэт, который управляет группой и еще раз выполняет постоянное обещание взорвать ум любого, кто готов оставаться открытым. " [35] Planet Sound поставила ему семь баллов из десяти и назвала его «самой спокойной и доступной пластинкой группы». [36] NME также поставил ему семь баллов из десяти и сказал, что «может быть, это их« рефлексивная » работа, но это классический клип». [37] Under the Radar поставил фильму семь звезд из десяти и сказал: «Мы уже знали, что Mars Volta может уничтожить. Теперь мы знаем, что они тоже могут замедлить темп и быть столь же убедительными». [23] Tiny Mix Tapes дали ему три с половиной звезды из пяти и заявили, что это «не лучшее, на что способны The Mars Volta, но это проблеск силы, которой они обладают, когда им лучше использовать свои силы». возможности». [38] musicOMH также дал ему три с половиной звезды из пяти и заявил, что впервые группа «действительно может проявлять сдержанность, не ставя под угрозу общее воздействие тех случаев, когда что-то идет наперекосяк». [39] Пейст дал альбому общую оценку в шесть с половиной баллов из десяти: Рэйчел Дови поставила ему восемь баллов из десяти и сказала, что «группа возвращается к мрачным балладам в «Desperate Graves» и «Copernicus», двух еще отрывки из захватывающего альбома, полного сумеречной поэзии»; Кори ДюБрова, однако, поставил ему пять баллов из десяти и назвал альбом «звуком группы, топчущейся на месте». [27]
Другие оценки средние, смешанные или отрицательные: The Scotsman дал ему три звезды из пяти и сказал, что он «использует тишину как основу для всевозможных сбоев: резких риффов, фантасмагорических метафор, замысловатых песенных структур». Во многих отношениях это типичная работа гитариста Омара Родригеса-Лопеса и вокалиста Седрика Бикслера-Завалы, составляющих ядро Mars Volta. Но это не значит, что нужно дискредитировать более размеренную сторону Octahedron , представленную в виде сюиты из восьми песен. Альбом представляет собой панорамный диапазон интенсивности, скользящий по этому диапазону одновременно постепенно и поразительно». [40] BBC Music дала ему среднюю оценку и заявила, что альбом «показывает, что группа сохраняет пугающе продуктивный темп работы... и при этом продолжает взрослеть. [...] Ее огромные амбиции требуют чрезмерной самоуверенности. И у MV это есть». в избытке». [41] Uncut также дал фильму три звезды из пяти и сказал: «Как всегда в «Марс Вольта», здесь достаточно блестящих вспышек, чтобы компенсировать утомительный материал в других местах». [23] Q также дал альбому три звезды из пяти и сказал, что он «противоречит тенденции группы к запутыванию; традиционные структуры песен очень очевидны, в то время как его относительно небольшая продолжительность в 49 минут находится на одном уровне с некоторыми из более включали живые джемы». [23] Альтернативная пресса также поставила ему три звезды и заявила, что альбом «понравится пожилым поклонникам прогрессивного прогресса, невосприимчивым к синдрому дефицита внимания , у которых есть терпение, позволяющее постепенно раскрывать его очарование». [42]
AV Club поставил альбому тройку и назвал Mars Volta «группой, которая выделяется, когда ее подпевки одновременно сумасшедшие; на Octahedron они в значительной степени отказались от хаоса вместо замечательного, хотя и неудовлетворительного, эксперимента в области музыки». быть тихим». [43] Газета Austin Chronicle присвоила ему полторы звезды из пяти и написала: « Котопахи» и «Отчаянные могилы» — самые прямолинейные сжигатели углерода на Вольте со времен Фрэнсис Немой « Лебедя … Висмунда Лебедя» . но им не хватает структуры и запоминающихся зацепок, а вступительная баллада «Since We've Been Wrong» приближается к Eagles, чем к Led Zeppelin ». [44]
Список треков
[ редактировать ]Все тексты написаны Седриком Бикслером-Завалой, вся музыка написана Омаром Родригесом-Лопесом.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Поскольку мы были неправы» | 7:22 |
2. | «Тефлон» | 5:06 |
3. | «Ореол нембуталов» | 5:32 |
4. | «С Сумерками в качестве моего проводника» | 7:54 |
5. | «Котопахи» | 3:40 |
6. | «Отчаянные могилы» | 4:58 |
7. | «Коперник» | 7:24 |
8. | "Люциформы" | 8:22 |
Общая длина: | 50:03 |
- На некоторых потоковых платформах эмбиент-вступление к «Since We’ve Been Wrong» индексируется как отдельный трек «Credits» (1:36).
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
9. | «Котопахи» (вживую) | 3:26 |
Примечания
[ редактировать ]- Тефлон — это торговая марка ПТФЭ ( политетрафторэтилена ), который используется в сковородах с антипригарным покрытием и бронежилетах, а также прозвище, данное людям, особенно в политике, к которым, похоже, не прилипает критика.
- Нембутал — торговое название пентобарбитала длительного действия, , барбитурата используемого в качестве седативного средства. Препарат обычно используется при самоубийствах; а также используется при казнях в США и Китайской Народной Республике .
- Котопакси — вулкан в Андах на территории Эквадора . Вулкан известен своей высокой вершиной; его последнее крупное извержение произошло в 1877 году, а незначительное произошло в 1904 году.
- Николай Коперник был польским астрономом, который в 16 веке вновь представил гелиоцентрическую модель, которая сместила Землю из центра Вселенной.
- Люциформ — это термин, который означает связь со светом или обладание свойствами света.
Персонал
[ редактировать ]Марс Вольта
[ редактировать ]- Омар Родригес-Лопес — гитара , синтезаторы , режиссура, аранжировки
- Седрик Бикслер-Завала — вокал , слова
- Джон Фрушанте — гитара, программирование ударных (7) [45]
- Хуан Альдерете — бас-гитара
- Томас Приджен — ударные
- Марсель Родригес-Лопес — клавишные , синтезаторы , меллотрон , перкуссия
- Исайя «Айки» Оуэнс (хотя и указан, но не играл на альбоме) [3]
Дополнительные музыканты
[ редактировать ]- Марк Аандеруд — дополнительное фортепиано
- Джереми Уорд - вступительная запись (3, в титрах не указан)
Учет персонала
[ редактировать ]- Омар Родригес-Лопес — продюсер, инженер звукозаписи
- Исайя Аболин — инженер звукозаписи
- Ларс Сталфорс — инженер звукозаписи
- Шон Салливан — инженер звукозаписи
- Рич Кости — сведение
- Ной Гольдштейн — помощник микширования
- Ли Фостер — помощник по микшированию
- Хоуи Вайнберг — мастеринг
произведение искусства
[ редактировать ]- Джефф Джордан — оригинальное произведение искусства
- Сонни Кей — верстка и дизайн
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (2009) | Пик позиция |
---|---|
Австралийские альбомы ( ARIA ) [46] | 41 |
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [47] | 78 |
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [48] | 27 |
Французские альбомы ( SNEP ) [49] | 123 |
Японские альбомы ( Орикон ) [50] | 36 |
Мексиканские альбомы ( 100 лучших в Мексике ) [51] | 69 |
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [52] | 33 |
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [53] | 20 |
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [54] | 51 |
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [55] | 54 |
Британские альбомы ( OCC ) [56] | 64 |
США Рекламный щит 200 [57] | 12 |
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Страница 7 буклета альбома.
- ^ Эзелл, Брайс (15 февраля 2012 г.). «10 лучших альбомов прогрессивного рока 2000-х» . ПопМатерс . Проверено 7 августа 2015 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «[Таблица] IAMA: Басист Mars Volta — Хуан Альдерете» . Реддит.com . 2 августа 2012 г.
- ^ Королевская кровь, Фредерик. Художник и художник: Фредерик Блад-Рояль встречает The Mars Volta. Архивировано 16 января 2012 года на Wayback Machine Drownedinsound.com. 8 июня 2009 г. Проверено 2 июля 2009 г.
- ^ «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД/ ПО ТВ/ SOUNDSCAN/ БРОДВЕЙСКИЕ ШОУ/ КАСТИНГ «Уголок Кили» . 6 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Питерс, Митчелл (31 марта 2012 г.). «Ночное видение» . Рекламный щит. п. 34 . Проверено 29 июня 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Интервью: Омар Родригес-Лопес о пятом альбоме Марса Вольты Octahedron и его сольной пластинке Cryptomnesia - New York Music - Sound of the City» . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
- ^ «Музыкальные новости» . Abc.net.au. Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Новый альбом Mars Volta в июне: Новости @ Stereokill.net» . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ «Марс Вольта о новом альбоме: «It’s Mellow» » . Spin.com . 14 апреля 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ↑ Биография Марса Вольты. Архивировано 25 июля 2010 года на сайте Wayback Machine themarsvolta.com. 2009. Проверено 2 июля 2009 года.
- ^ Ленц, Эндрю. All In The Mars Volta Familia. Архивировано 13 июля 2011 года на сайте Wayback Machine Drummagazine.com. Сентябрь 2009 г. Проверено 6 февраля 2010 г.
- ^ «Марс Вольта добавлен в счет Sonisphere - подробности о билетах | Новости | NME.COM» . НМЕ . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2012 г.
- ^ «Музыкальная библиотека для профессионалов — радиовещательные компании, школы и диджеи» . Веб-сайт ilikemusic.com/ . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ "Revolver Mag: Обзор/Интервью Октаэдра - Новости" . Forum.thecomatorium.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Сопрано Рене Флеминг преображается в стиле инди» . Хранитель . 1 марта 2010 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «BBC - Блог самых горячих записей Зейна Лоу: Самая горячая запись - The Mars Volta - Coxtopaxi» . BBC.co.uk. Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Анонсирован новый альбом» . Zaphod.uk.vvhp.net . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «HMV | Музыка, фильмы и игры | hmv.com» . HMV.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Знаменитости, которые любят спорт, знаменитости, увлекающиеся красотой» Intotheoctahedron.com , дата обращения 7 декабря 2021 г.
- ^ «Сарджент Хаус | formspring.me» . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
- ^ «Октаэдр» теперь доступен для предзаказа на виниле . Invisible-movement.net . 5 июля 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Октаэдр Марса Вольты» . Метакритик.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Октаэдр - Марс Вольта | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Обзор «Утонувших в звуке» . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 30 июня 2009 г.
- ^ «Обзор развлекательного еженедельника» . Ю.ком . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Марсианская Вольта: Октаэдр» . Pastemagazine.com . 19 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Марсианская Вольта: Октаэдр» . Pitchfork.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Обзор PopMatters» . Popmatters.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Обзор журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Обзор: Марс Вольта, Октаэдр» . Slantmagazine.com . 26 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Марс Вольта, Октаэдр (Warner Bros.)» . Spin.com . 27 мая 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ "The Mars Volta - Octahedron (рецензия на альбом 9) | Sputnikmusic" . Sputnikmusic.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Новые диски» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Марсиан Вольта Октаэдр » . Бостон Глобус . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Обзор Планеты Звука» . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 21 июня 2009 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Рецензия на альбом: The Mars Volta - 'Octahedron' » . Nme.com . 16 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Музыкальное обозрение: Марс Вольта - Октаэдр» . Tinymixtapes.xom . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ "The Mars Volta - Octahedron | Обзоры альбомов" . Musicomh.com . 21 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Обзор шотландца» . Скотсман.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Джонс, Крис. «BBC — Музыка — Обзор Марса Вольта — Октаэдр» . BBC.co.uk. Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Марсиан Вольта-Октаэдр» . Altpress.com . 15 декабря 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Марсианская Вольта: Октаэдр» . АВ-клуб . 23 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Марс Вольта: Обзор альбома Octahedron» . Austinchronicle.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Line Noise, эпизод 161 (Speed Dealer Moms, Джон Фрушанте, Venetian Snares) , получено 29 апреля 2024 г.
- ^ "Australiancharts.com - Вольта Марса - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ "Ultratop.be - Марс Вольта - Октаэдр" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ « Марсианская Вольта: Октаэдр» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ "Lescharts.com - Марс Вольта - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ «Октаэдр — Марсова Вольта» (на японском языке). Oricon ME Inc. Проверено 16 мая 2015 г.
- ^ "Mexicancharts.com - Вольта Марса - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ "Charts.nz - Вольта Марса - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Марс Вольта - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Марс Вольта - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ "Swisscharts.com - Марс Вольта - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ "Марс Вольта | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ "История диаграммы Марса-Вольта ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2016 г.