Jump to content

Октаэдр (альбом)

Октаэдр
Студийный альбом
Выпущенный 23 июня 2009 г.
Записано 2007 г., август 2008 г.
Студия 99 Саттон-стрит в Бруклине, Нью-Йорк [1]
Жанр
Длина 50 : 03
Этикетка
Продюсер Омар Родригес-Лопес
Марса Вольта Хронология
Бедлам в Голиафе
(2008)
Октаэдр
(2009)
Ноктурникет
(2012)
Синглы из Октаэдра
  1. «Котопахи»
    Релиз: 15 июня 2009 г.
  2. «Поскольку мы были неправы»
    Релиз: 26 июня 2009 г.

Octahedron — пятый полноформатный студийный альбом американской прогрессив-рок- группы The Mars Volta , выпущенный 23 июня 2009 года. Альбом был выпущен на лейблах Warner Bros. Records в Северной Америке и Mercury Records по всему миру. Это последний студийный альбом с участием барабанщика Томаса Приджена и гитариста Джона Фрушанте и первый, в котором не участвуют клавишник Исайя «Айки» Оуэнс и мультиинструменталист Адриан Террасас-Гонсалес. [3]

Что касается релиза, вокалист Седрик Бикслер-Завала заявляет, что группа «хотела сделать противоположность всем записям, которые мы сделали. Все это время мы угрожали людям, что выпустим поп-альбом, и теперь мы это сделали». [4]

Он дебютировал под номером 12 в чарте альбомов Billboard 200 с продажами 29 980 экземпляров за первую неделю выпуска. [5] По состоянию на март 2012 года в США было продано 84 000 копий. [6]

Разработка

[ редактировать ]

Омар Родригес-Лопес начал работать над «Октаэдром» в 2007 году одновременно с «Бедламом в Голиафе» , в своей типичной манере работать над двумя или тремя проектами одновременно. Тем не менее, поскольку Бедлам превратился в «кошмар записи», Родригес не смог поддерживать оба проекта и сосредоточил свое внимание на Бедламе . [7]

В октябре 2007 года в Интернет просочился 30-секундный клип новой песни, первоначально предполагалось, что она из грядущего альбома The Bedlam in Goliath . Позже песня (неофициально названная фанатами «Beneath the Eyelids») была исполнена группой вживую на новогоднем шоу в Сан-Франциско в конце акустического сета, представленного Седриком Бикслером-Завалой как «песня, которая мы работали над этим, но оно еще не вышло». Песня в конечном итоге попала на Octahedron как «Since We've Been Wrong».

Родригес обсуждал следующий альбом группы (тогда без названия) еще в январе 2008 года, в месяце The Bedlam in Goliath . выхода [8] [9] заявив: «Я считаю, что это наш акустический альбом». Бикслер-Завала также назвал альбом «акустическим» и «мягким», но заявил: «Мы знаем, как люди могут быть настолько прямолинейными в своем мышлении, поэтому, когда они слышат новый альбом, они скажут: , «Это не акустический альбом! В нем сквозит электричество!» Но это наша версия. Это то, чем занимается наша группа — прославление мутаций. Это наша версия того, что мы считаем акустическим альбомом». [10]

Альбом был закончен за три недели в августе 2008 года в Бруклине , Нью-Йорк . В записи не участвовали саксофонист Адриан Террасас-Гонсалес и ритм-гитарист/звуковой манипулятор Пол Инохос ; после того, как группа завершила тур в поддержку Bedlam , Омар Родригес-Лопес попросил обоих покинуть группу. На официальном сайте Mars Volta говорится, что оба «сделали это полюбовно». [11] Что касается их ухода, перкуссионист и клавишник Марсель Родригес-Лопес отметил: «Как будто у нас появилась совершенно новая группа. На двоих участников меньше — мы должны играть по-другому». [12]

Песня «Teflon» основана на сольной пьесе Родригеса-Лопеса «A Story Teeth Rotted For», записанной еще в 2001 году и выпущенной на лейбле Absence Makes the Heart Grow Fungus в сентябре 2008 года.

Вскоре после выпуска альбома Родригес-Лопес намекнул, что Octahedron станет последним альбомом, который он записывает со своим типичным менталитетом «пистолет в лицо», когда он давал музыкантам их партии, не давая им никаких знаний о том, как они вписываются в музыку. большая песня. [7] Однако он решил продолжить эту технику для последующего альбома группы Noctourniquet , заявив, что это будет последний альбом, который он записывает таким образом. [13]

Как и третий студийный альбом группы Amputechture , альбом не содержит единого объединяющего повествования. В интервью Седрик Бикслер-Завала подробно остановился на темах альбома, сказав: «С лирической точки зрения я хотел включить элементы традиционных песен. Чтобы звучало так, будто в нашем мире есть эти переданные по наследству традиционные песни, которые были связаны с настоящими случайными исчезновениями. и похищения людей. Это большая часть латинской культуры. Людей постоянно похищают. Я хотел рассказать обо всем, начиная с волнующего чувства, которое испытываешь, когда кладешь записку о выкупе , и прилива адреналина, когда понимаешь, что это сделал любимый человек. у тебя отобрали, а затем последовала мрачная, мрачная область незнания, что делать. Особенно, если у тебя нет денег. У нас было два друга, которых мы знали из Техаса, которые просто случайно исчезли. Мы никогда не знали, исчезли ли они. просто сбежали, или если они столкнулись с нечестной игрой. Я нашел это интересной темой для рассмотрения. Я хотел, чтобы тексты вызывали то мрачное чувство, которое можно получить, живя где-то вроде. Эль Пасо . Хоть я и не жил дома целую вечность, он все еще со мной. Истории, приходящие из-за границы , до сих пор очень сильно поражают. На самом деле я просто хотел иметь к этому саундтрек». [14]

В интервью Revolver Бикслер-Завала обсудил тему «Teflon»: «Я писал тексты и как бы проверял, насколько много я мог бы сказать, если бы Маккейн выиграл выборы. Обычно я ничего не пишу». о таких вещах, я думаю, что «Тефлон» — мой любимый, потому что в нем есть такое безделье , как у человека, который не голосует, но в то же время ему плевать, я думаю, многие люди могли бы это понять». В том же интервью было отмечено, что вступление к "Halo of Nembutals" содержит отрывок из записи Джереми Майкла Уорда , датируемой 2003 годом, годом его смерти. [15]

Действие песни «With Twilight as My Guide», судя по всему, происходит во время Салемских процессов над ведьмами , о чем рассказывается в интервью с оперной певицей Рене Флеминг , которая сделала кавер на эту песню для своего альбома Dark Hope : «Меня особенно очаровала Марс Вольта. песня «With Twilight As My Guide», оперная по своему масштабу и музыкальной сложности, однако меня немного беспокоил текст, особенно упоминание о «дочерях дьявола». Я сказал: «Как бы я ни любил эту песню». , по этой причине я действительно не могу это петь». Питер Менш предложил связаться с Седриком Бикслер-Завалой и спросил, можно ли изменить текст, поскольку общий смысл песни и так не был до конца ясен, Седрик ответил: «Конечно, она может его изменить. Мне просто хотелось бы, чтобы было известно, что текст никоим образом не должен изображать женщин в плохом свете... Песня чувствуется так, как будто она была написана во время Салемских процессов над ведьмами, и в ней саркастически используется религиозный правый сленг о том, как все женщины прошли лечение. Наш последний альбом Bedlam in Goliath. «Это была огромная метафора того, как обращаются с женщинами в исламском обществе ( убийства чести и т. д.), а не просто история о доске для спиритических сеансов … она призвана заставить вас задуматься о том, как обстоят дела». [16]

Повышение

[ редактировать ]

22 апреля 2009 года первый сингл с альбома « Cotopaxi » был показан как «самая популярная пластинка в мире» того дня на шоу Зейна Лоу BBC Radio One . [17]

Электронное письмо, разосланное людям, подписавшимся на информационный бюллетень The Mars Volta 16 мая, подтвердило подробности об альбоме и предоставило ссылку на прослушивание четырех песен («Since We’ve Been Wrong», «Cotopaxi», «With Twilight as My»). группы Guide» и «Desperate Graves») после вставки одного из четырех предыдущих студийных альбомов в лоток для дисков компьютера пользователя. Акция также дала возможность выиграть пару билетов на их шоу в ICA в Лондоне 18 июня. [18] и ссылку для предварительного заказа диджипака, ограниченного выпуска альбома, эксклюзивного для HMV . [19] Кроме того, был запущен интерактивный веб-сайт, на котором были представлены песни «Since We've Been Wrong» и «Cotopaxi», а также их тексты и несколько фотографий Родригеса-Лопеса и Бикслера-Завалы. [20]

Виниловый релиз

[ редактировать ]

Пластинка размером 2x12 дюймов была выпущена на белом виниле и выпущена ограниченным тиражом в 5000 копий для США на Rodriguez Lopez Productions. [21] Первые 500 заказов винилового альбома включали ограниченный виниловый коврик. [22]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 66/100 [23]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [24]
Утопленный в звуке 7/10 [25]
Развлечения Еженедельник Б- [26]
Вставить 8/10 (Дови)
5/10 (ДуБрова) [23] [27]
Вилы 6.0/10 [28]
PopMatters 6/10 [29]
Роллинг Стоун [30]
Наклонный журнал [31]
Вращаться 7/10 [32]
Sputnikmusic [33]

Альбом получил оценку 66 из 100 на Metacritic , что указывает на «в целом положительные отзывы». [23] The New York Times дала альбому положительную рецензию и написала: «Размах пения и сияющая сложность музыки — достижение, которое разделяют г-н Родригес Лопес и несколько постоянных сотрудников, включая Red Hot Chili Peppers гитариста Джона Фрушанте — неустанно продвигайте альбом вперед, и именно тонкие штрихи, не меньше, чем размашистые, оставляют впечатление». [34] Газета Boston Globe также дала о нем положительную рецензию и заявила: «Гитарист Омар Родригес-Лопес и певец Седрик Бикслер-Завала — творческий дуэт, который управляет группой и еще раз выполняет постоянное обещание взорвать ум любого, кто готов оставаться открытым. " [35] Planet Sound поставила ему семь баллов из десяти и назвала его «самой спокойной и доступной пластинкой группы». [36] NME также поставил ему семь баллов из десяти и сказал, что «может быть, это их« рефлексивная » работа, но это классический клип». [37] Under the Radar поставил фильму семь звезд из десяти и сказал: «Мы уже знали, что Mars Volta может уничтожить. Теперь мы знаем, что они тоже могут замедлить темп и быть столь же убедительными». [23] Tiny Mix Tapes дали ему три с половиной звезды из пяти и заявили, что это «не лучшее, на что способны The Mars Volta, но это проблеск силы, которой они обладают, когда им лучше использовать свои силы». возможности». [38] musicOMH также дал ему три с половиной звезды из пяти и заявил, что впервые группа «действительно может проявлять сдержанность, не ставя под угрозу общее воздействие тех случаев, когда что-то идет наперекосяк». [39] Пейст дал альбому общую оценку в шесть с половиной баллов из десяти: Рэйчел Дови поставила ему восемь баллов из десяти и сказала, что «группа возвращается к мрачным балладам в «Desperate Graves» и «Copernicus», двух еще отрывки из захватывающего альбома, полного сумеречной поэзии»; Кори ДюБрова, однако, поставил ему пять баллов из десяти и назвал альбом «звуком группы, топчущейся на месте». [27]

Другие оценки средние, смешанные или отрицательные: The Scotsman дал ему три звезды из пяти и сказал, что он «использует тишину как основу для всевозможных сбоев: резких риффов, фантасмагорических метафор, замысловатых песенных структур». Во многих отношениях это типичная работа гитариста Омара Родригеса-Лопеса и вокалиста Седрика Бикслера-Завалы, составляющих ядро ​​Mars Volta. Но это не значит, что нужно дискредитировать более размеренную сторону Octahedron , представленную в виде сюиты из восьми песен. Альбом представляет собой панорамный диапазон интенсивности, скользящий по этому диапазону одновременно постепенно и поразительно». [40] BBC Music дала ему среднюю оценку и заявила, что альбом «показывает, что группа сохраняет пугающе продуктивный темп работы... и при этом продолжает взрослеть. [...] Ее огромные амбиции требуют чрезмерной самоуверенности. И у MV это есть». в избытке». [41] Uncut также дал фильму три звезды из пяти и сказал: «Как всегда в «Марс Вольта», здесь достаточно блестящих вспышек, чтобы компенсировать утомительный материал в других местах». [23] Q также дал альбому три звезды из пяти и сказал, что он «противоречит тенденции группы к запутыванию; традиционные структуры песен очень очевидны, в то время как его относительно небольшая продолжительность в 49 минут находится на одном уровне с некоторыми из более включали живые джемы». [23] Альтернативная пресса также поставила ему три звезды и заявила, что альбом «понравится пожилым поклонникам прогрессивного прогресса, невосприимчивым к синдрому дефицита внимания , у которых есть терпение, позволяющее постепенно раскрывать его очарование». [42]

AV Club поставил альбому тройку и назвал Mars Volta «группой, которая выделяется, когда ее подпевки одновременно сумасшедшие; на Octahedron они в значительной степени отказались от хаоса вместо замечательного, хотя и неудовлетворительного, эксперимента в области музыки». быть тихим». [43] Газета Austin Chronicle присвоила ему полторы звезды из пяти и написала: « Котопахи» и «Отчаянные могилы» — самые прямолинейные сжигатели углерода на Вольте со времен Фрэнсис Немой « Лебедя … Висмунда Лебедя» . но им не хватает структуры и запоминающихся зацепок, а вступительная баллада «Since We've Been Wrong» приближается к Eagles, чем к Led Zeppelin ». [44]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Седриком Бикслером-Завалой, вся музыка написана Омаром Родригесом-Лопесом.

Нет. Заголовок Длина
1. «Поскольку мы были неправы» 7:22
2. «Тефлон» 5:06
3. «Ореол нембуталов» 5:32
4. «С Сумерками в качестве моего проводника» 7:54
5. «Котопахи» 3:40
6. «Отчаянные могилы» 4:58
7. «Коперник» 7:24
8. "Люциформы" 8:22
Общая длина: 50:03
  • На некоторых потоковых платформах эмбиент-вступление к «Since We’ve Been Wrong» индексируется как отдельный трек «Credits» (1:36).
Бонус-трек предзаказа iTunes
Нет. Заголовок Длина
9. «Котопахи» (вживую) 3:26

Примечания

[ редактировать ]
  • Тефлон — это торговая марка ПТФЭ ( политетрафторэтилена ), который используется в сковородах с антипригарным покрытием и бронежилетах, а также прозвище, данное людям, особенно в политике, к которым, похоже, не прилипает критика.
  • Нембутал — торговое название пентобарбитала длительного действия, , барбитурата используемого в качестве седативного средства. Препарат обычно используется при самоубийствах; а также используется при казнях в США и Китайской Народной Республике .
  • Котопакси — вулкан в Андах на территории Эквадора . Вулкан известен своей высокой вершиной; его последнее крупное извержение произошло в 1877 году, а незначительное произошло в 1904 году.
  • Николай Коперник был польским астрономом, который в 16 веке вновь представил гелиоцентрическую модель, которая сместила Землю из центра Вселенной.
  • Люциформ — это термин, который означает связь со светом или обладание свойствами света.

Персонал

[ редактировать ]

Марс Вольта

[ редактировать ]

Дополнительные музыканты

[ редактировать ]

Учет персонала

[ редактировать ]

произведение искусства

[ редактировать ]
Диаграмма (2009) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [46] 41
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [47] 78
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [48] 27
Французские альбомы ( SNEP ) [49] 123
Японские альбомы ( Орикон ) [50] 36
Мексиканские альбомы ( 100 лучших в Мексике ) [51] 69
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [52] 33
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [53] 20
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [54] 51
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [55] 54
Британские альбомы ( OCC ) [56] 64
США Рекламный щит 200 [57] 12
  1. Страница 7 буклета альбома.
  2. ^ Эзелл, Брайс (15 февраля 2012 г.). «10 лучших альбомов прогрессивного рока 2000-х» . ПопМатерс . Проверено 7 августа 2015 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «[Таблица] IAMA: Басист Mars Volta — Хуан Альдерете» . Реддит.com . 2 августа 2012 г.
  4. ^ Королевская кровь, Фредерик. Художник и художник: Фредерик Блад-Рояль встречает The Mars Volta. Архивировано 16 января 2012 года на Wayback Machine Drownedinsound.com. 8 июня 2009 г. Проверено 2 июля 2009 г.
  5. ^ «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД/ ПО ТВ/ SOUNDSCAN/ БРОДВЕЙСКИЕ ШОУ/ КАСТИНГ «Уголок Кили» . 6 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  6. ^ Питерс, Митчелл (31 марта 2012 г.). «Ночное видение» . Рекламный щит. п. 34 . Проверено 29 июня 2018 г.
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Интервью: Омар Родригес-Лопес о пятом альбоме Марса Вольты Octahedron и его сольной пластинке Cryptomnesia - New York Music - Sound of the City» . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  8. ^ «Музыкальные новости» . Abc.net.au. ​Проверено 7 декабря 2021 г.
  9. ^ «Новый альбом Mars Volta в июне: Новости @ Stereokill.net» . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 4 июня 2009 г.
  10. ^ «Марс Вольта о новом альбоме: «It’s Mellow» » . Spin.com . 14 апреля 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  11. Биография Марса Вольты. Архивировано 25 июля 2010 года на сайте Wayback Machine themarsvolta.com. 2009. Проверено 2 июля 2009 года.
  12. ^ Ленц, Эндрю. All In The Mars Volta Familia. Архивировано 13 июля 2011 года на сайте Wayback Machine Drummagazine.com. Сентябрь 2009 г. Проверено 6 февраля 2010 г.
  13. ^ «Марс Вольта добавлен в счет Sonisphere - подробности о билетах | Новости | NME.COM» . НМЕ . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  14. ^ «Музыкальная библиотека для профессионалов — радиовещательные компании, школы и диджеи» . Веб-сайт ilikemusic.com/ . Проверено 7 декабря 2021 г.
  15. ^ "Revolver Mag: Обзор/Интервью Октаэдра - Новости" . Forum.thecomatorium.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
  16. ^ «Сопрано Рене Флеминг преображается в стиле инди» . Хранитель . 1 марта 2010 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  17. ^ «BBC - Блог самых горячих записей Зейна Лоу: Самая горячая запись - The Mars Volta - Coxtopaxi» . BBC.co.uk. ​Проверено 7 декабря 2021 г.
  18. ^ «Анонсирован новый альбом» . Zaphod.uk.vvhp.net . Проверено 7 декабря 2021 г.
  19. ^ «HMV | Музыка, фильмы и игры | hmv.com» . HMV.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
  20. ^ «Знаменитости, которые любят спорт, знаменитости, увлекающиеся красотой» Intotheoctahedron.com , дата обращения 7 декабря 2021 г.
  21. ^ «Сарджент Хаус | formspring.me» . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  22. ^ «Октаэдр» теперь доступен для предзаказа на виниле . Invisible-movement.net . 5 июля 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  23. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Октаэдр Марса Вольты» . Метакритик.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
  24. ^ «Октаэдр - Марс Вольта | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 7 декабря 2021 г.
  25. ^ Обзор «Утонувших в звуке» . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 30 июня 2009 г.
  26. ^ «Обзор развлекательного еженедельника» . Ю.ком . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  27. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Марсианская Вольта: Октаэдр» . Pastemagazine.com . 19 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  28. ^ «Марсианская Вольта: Октаэдр» . Pitchfork.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
  29. ^ «Обзор PopMatters» . Popmatters.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
  30. ^ «Обзор журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ «Обзор: Марс Вольта, Октаэдр» . Slantmagazine.com . 26 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  32. ^ «Марс Вольта, Октаэдр (Warner Bros.)» . Spin.com . 27 мая 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  33. ^ "The Mars Volta - Octahedron (рецензия на альбом 9) | Sputnikmusic" . Sputnikmusic.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
  34. ^ «Новые диски» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  35. ^ «Марсиан Вольта Октаэдр » . Бостон Глобус . Проверено 7 декабря 2021 г.
  36. ^ «Обзор Планеты Звука» . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 21 июня 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ «Рецензия на альбом: The Mars Volta - 'Octahedron' » . Nme.com . 16 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  38. ^ «Музыкальное обозрение: Марс Вольта - Октаэдр» . Tinymixtapes.xom . Проверено 7 декабря 2021 г.
  39. ^ "The Mars Volta - Octahedron | Обзоры альбомов" . Musicomh.com . 21 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  40. ^ «Обзор шотландца» . Скотсман.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
  41. ^ Джонс, Крис. «BBC — Музыка — Обзор Марса Вольта — Октаэдр» . BBC.co.uk. ​Проверено 7 декабря 2021 г.
  42. ^ «Марсиан Вольта-Октаэдр» . Altpress.com . 15 декабря 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  43. ^ «Марсианская Вольта: Октаэдр» . АВ-клуб . 23 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  44. ^ «Марс Вольта: Обзор альбома Octahedron» . Austinchronicle.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
  45. ^ Line Noise, эпизод 161 (Speed ​​Dealer Moms, Джон Фрушанте, Venetian Snares) , получено 29 апреля 2024 г.
  46. ^ "Australiancharts.com - Вольта Марса - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
  47. ^ "Ultratop.be - Марс Вольта - Октаэдр" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
  48. ^ « Марсианская Вольта: Октаэдр» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 19 июня 2016 г.
  49. ^ "Lescharts.com - Марс Вольта - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
  50. ^ «Октаэдр — Марсова Вольта» (на японском языке). Oricon ME Inc. Проверено 16 мая 2015 г.
  51. ^ "Mexicancharts.com - Вольта Марса - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
  52. ^ "Charts.nz - Вольта Марса - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
  53. ^ "Norwegiancharts.com - Марс Вольта - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
  54. ^ "Swedishcharts.com - Марс Вольта - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
  55. ^ "Swisscharts.com - Марс Вольта - Октаэдр" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2016 г.
  56. ^ "Марс Вольта | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 19 июня 2016 г.
  57. ^ "История диаграммы Марса-Вольта ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8b51c0babb21fe46ff42e0208bd105e__1720627800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/5e/e8b51c0babb21fe46ff42e0208bd105e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Octahedron (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)