Jump to content

Битва при Сиди-Бу-Османе

Координаты : 31 ° 54'12 "N 7 ° 56'32" W  /  31,9033 ° N 7,94222 ° W  / 31,9033; -7,94222

31 ° 54'12 "N 7 ° 56'32" W  /  31,9033 ° N 7,94222 ° W  / 31,9033; -7,94222

Битва при Сиди-Бу-Османе
Часть французского завоевания Марокко

Шарль Манжен въезжает в Марракеш , 9 сентября 1912 года.
Дата 6 сентября 1912 г.
Расположение 31 ° 54'12 "N 7 ° 56'32" W  /  31,9033 ° N 7,94222 ° W  / 31,9033; -7,94222
Результат

Французская победа

  • Захват Марракеша
Воюющие стороны
 Франция
При поддержке:
Братья Эль Глауи
Гибисты
Командиры и лидеры
Чарльз Манжен Ахмед аль-Хиба
Меребби Реббу [ фр ]
Сила
5,000 10,000
Жертвы и потери
4 мертвых
23 раненых
2000 погибших
>2000 раненых
Битва при Сиди-Бу-Османе находится в Марокко.
Битва при Сиди-Бу-Османе
Битва при Сиди-Бу-Османе
Расположение в Марокко

Битва при Сиди-Бу-Отмане — важное сражение у Сиди-Бу-Османа , примерно в 40 километрах к северу от Марракеша , во время французского завоевания Марокко . результате победы французы под французский В . захватили город Марракеш и присоединили южное Марокко протекторат Марокко . Завоеванию способствовало бегство великих каидов юга, особенно братьев Эль-Глауи .

Французское вторжение в Марокко началось в 1907 году с военной оккупации городов Касабланка и Ужда после убийства некоторых французских граждан в марокканских городах во время беспорядков, отмеченных антиколониальным насилием. Французское военное присутствие возмутило внутреннее общественное мнение в Марокко, но новый алавитский султан Марокко Абд аль-Хафид , столкнувшийся с серьезными финансовыми трудностями и зависимый от французских займов, не смог ничего с этим поделать. Некоторые вожди племен взяли дело в свои руки и сами напали на французов. Примечательным среди них был сахарский марабут Ма аль-Айнайн , который ранее возглавлял антифранцузское сопротивление в Мавритании . [ 1 ] В 1910 году аль-Айнайн пересек Высокий Атлас войсками , передвигавшимися на верблюдах под завесами со своими сахарскими (по прозвищу «Синие люди»), стремясь освободить Касабланку, но потерпел поражение от французов при Тадле 23 июня 1910 года и был вынужден отступил в Тизнит Антиатласа предгорьях долины Суса ), где вскоре умер. [ 2 ]

произошло массовое восстание В начале 1911 года в Фесе против Абд аль-Хафида, которое было подавлено французскими войсками. [ 3 ] Ввод французских войск в марокканскую столицу встревожил другие европейские державы и привел к кратковременному международному кризису (см. Агадирский кризис ). Чтобы навсегда исключить другие европейские державы, Франция поспешно заключила в марте 1912 года Фесский договор , по которому Абд аль-Хафид фактически отказался от своего суверенитета, позволив Франции установить протекторат над Марокко . Генерал Юбер Лиоте был назначен первым французским генералом-резидентом . [ 4 ]

Это событие спровоцировало восстания на севере Марокко. Племенные армии на севере немедленно осадили французские колониальные силы, растянувшиеся на линии между Касабланкой и Фесом. [ 5 ] Изменив курс, султан Абд аль-Хафид сам вступил в контакт с повстанцами, что побудило Лиотея заставить его отречься от престола 11 августа 1912 года в пользу своего более сговорчивого брата Юсуфа . [ 6 ]

Призыв к оружию со стороны партизан аль-Хибы, как показано во французском периодическом журнале Le Petit Journal , 1 сентября 1912 г.

На юге марокканское сопротивление сплотилось вокруг Ахмеда аль-Хибы , сына покойного Ма аль-Айнайна, который объявил джихад с целью изгнания французов из Марокко. [ 7 ] Быстро получив контроль над долиной Суса , в июле 1912 года Ахмед аль-Хиба повел свои сахарские войска («Синие люди») и растущую армию марокканских последователей через Высокий Атлас . Хибисты овладели Марракешем 15 августа 1912 года. Объявив трон вакантным после отречения Абд аль-Хафида, Ахмед аль-Хиба был признан улемами Марракеша новым султаном Марокко («Голубой султан»). [ 8 ]

Приход нового султана на юге встревожил Лиотея, поскольку аль-Хиба подорвал легитимность марионеточного султана Юсуфа и, следовательно, поставил под угрозу власть французов на севере. [ 9 ] Лиоте бросил французских дипломатических и военных чиновников, чтобы попытаться убедить великих лордов ( каидов ) юга предотвратить попадание Марракеша в руки хибистов. [ 10 ] Великие каиды — особенно братья Эль Глауи , Мадани и Тами , а также их собратья аль-Мтугги и аль-Гундафи из Высокого Атласа — мало любили аль-Хибу, поскольку он открыто осуждал всю полуфеодальную систему, которую они представляли и угрожали их власти и авторитету. Но движение хибистов охватило рядовых членов их племен, и каиды не могли или не хотели противостоять аль-Хибе, им приходилось подыгрывать, иначе они рисковали быть свергнутыми. [ 11 ] Восемь французских чиновников, оказавшихся в ловушке в Марракеше, были взяты в заложники аль-Хибой, который надеялся использовать их в качестве разменной монеты в переговорах о признании своего султаната и страховке от французского нападения на Марракеш. [ 12 ] Тем не менее, некоторые каиды, особенно Тами Эль Глауи (который тайно удерживал при себе одного из французских заложников), продолжали тайно общаться с Лиотеем и держали его в курсе ситуации в Марракеше. [ 9 ]

Колонка Манжена

[ редактировать ]

Считая это приоритетной угрозой французскому протекторату, Лиоте отвел французских колониальных солдат с их труднодоступных позиций на севере, чтобы собрать новую колонну, чтобы выбить аль-Хибу из Марракеша. Лиоте передал колонну под командование полковника Шарля Манжена . Колонна Манжена состояла из шести рот сенегальских алжирских тиралеров , двух рот батареи тиралеров, двух рот колониальной пехоты, гума марокканских вспомогательных войск, двух кавалерийских эскадрилий и горной артиллерии . Позже к ним присоединится еще одна колонна под командованием подполковника Жозефа, состоящая из батальона зуавов артиллерии , двух рот алжирских тиралеров, эскадрона спахи и мобильной . [ 13 ]

Первые стычки

[ редактировать ]

Манжен выступил со своей колонной из Касабланки 14 августа 1912 года и достиг самой дальней французской станции в Мехра-бен-Аббу (на реке Ум-Эр-Рбия ), примерно на полпути по дороге с севера на юг между Касабланкой и Марракешем. [ 14 ] 15 августа колонна Манжена продвинулась к Схур-Рехамне дальше на юг по той же дороге. [ 15 ] Их позиция подвергалась преследованиям со стороны арабских представителей племени Рехамна из этого региона, которые недавно присоединились к делу хибистов. Лиоти приказал им оставаться там и ждать подкрепления от подполковника Джозефа из Дуккалы . [ 16 ] Тем временем Лиоте продолжал использовать обратные каналы для переговоров с аль-Хибой об освобождении французских заложников.

Аль-Хиба отправил армию в Ухам (к западу от Схура), чтобы устроить засаду на колонну Джозефа и предотвратить их соединение. Услышав об этом, Манжен 22 августа начал быструю атаку на лагерь Хибистов, разбив его и вынудив их разойтись. На следующий день хибисты перегруппировались и атаковали французский лагерь, но после короткой стычки были отбиты. [ 17 ] Подкрепленная Джозефом, колонна Манжена двинулась обратно в сторону Схура, где Лиоти приказал им оставаться на месте, пока переговоры продолжались. Местные соплеменники продолжали преследовать французский лагерь в Схуре. [ 18 ]

огромная армия хибистов под командованием брата аль-Хибы, Меребби Реббо , собирается Услышав, что к югу от них, у Бен-Гуэрира , Манжен, не посоветовавшись с Лиотеем, приказал начать наступление. 29 августа Манжен напал на армию хибистов у Бен-Гуэрира, но из-за неблагоприятной для них местности хибисты прервали бой и отступили обратно в сторону Марракеша. Французская колонна вернулась в Схур. [ 19 ]

3 сентября Лиотей получил послание от Тами Эль Глауи , в котором сообщалось, что ситуация в Марракеше решительно повернулась против хибистов. Пуританские указы Аль-Хибы (он, как известно, приказал всем незамужним женщинам в Марракеше брать мужей из числа его моджахедов) уже оттолкнули большую часть постоянного населения города. [ 20 ] Робость и поражения хибистских армий в стычках с Манженом теперь породили сомнения в военном суждении и лидерских качествах аль-Хибы и начали разочаровывать его последователей. Даже наиболее фанатичные из них, считавшие его Махди, начали чувствовать себя неловко. Мистическое обещание Аль-Хибы о том, что «французские пули превратятся в воду, а французские снаряды в арбузы», было проверено и признано несостоятельным. [ 21 ] По мере того как популярность аль-Хибы падала, каиды начали чувствовать себя смелее. Эль-Глауи пообещал, что если французы выступят на Марракеш, каиды будут готовы ворваться в город и самостоятельно захватить французских заложников. [ 22 ]

Переварив всю эту информацию, вечером 3 сентября Лиоте отправил по радио Манжену сообщение, в котором, как известно, говорилось только: « Allez-y carrément » («Идите прямо»). [ 23 ]

Полковник Шарль Манжен, возглавлявший французские войска в битве при Сиди-Бу-Османе.

Утром 5 сентября 1912 года Манжен выступил со своей пятитысячной колонной — шестью батальонами, двумя гумами , двумя с половиной кавалерийскими эскадронами и тремя артиллерийскими батареями. [ 24 ] Они несли двенадцать 75-мм полевых орудий , восемь пулеметов и 1200 винтовок Гра . [ 25 ] На марше войска были организованы в «боевой каре», за которым следовала колонна из 1500 мулов и 2000 верблюдов. [ 26 ]

На рассвете 6 сентября французская колонна достигла Сиди-Бу-Османа , примерно в 40 километрах к северу от Марракеша, где уже собралась армия хибистов, блокировавшая вход в ключевую долину на дороге в Марракеш. Силы хибистов, возглавляемые братом аль-Хибы, насчитывали около десяти тысяч человек с тысячей дульнозарядных мушкетов, остальные были плохо вооружены, многие просто палками и камнями, и растянулись на фронте длиной в две с половиной мили. [ 27 ] Они везли с собой две пушки Круппа и около восьмисот снарядов под командованием испанского ренегата. [ 28 ]

К этому времени у французской армии заканчивалась вода, а впереди был еще один палящий жаркий день, так что не было и речи об уклонении или отсрочке боя. Манжен сохранил боевое построение, разместив свои орудия в центре пехотных порядков, оставляя фронт всего в полмили, и начал марш против линии Хибистов. [ 29 ] Хибисты сохранили строй, идя навстречу ему, их более длинная линия охватывала наступающее квадрат полумесяцем. Хибисты сдерживали огонь примерно до 1400 метров. Манжен подождал, пока они не отойдут на расстояние около 800 метров, чтобы остановить его квадрат и открыть огонь. [ 29 ] Каскадные залпы французской артиллерии ближнего боя, пулеметов и винтовок опустошили ряды хибистской армии. Тем не менее, хибисты сохранили строй и продолжили охватывающее наступление. Французская площадь удерживала позиции, перезаряжая и беспрестанно стреляя, уничтожая приближающиеся ряды хибистов. [ 29 ]

Gebirgskanone L/13 C/80 калибра 7,5 см, захваченный в Марокко в Национальном морском музее Тулона .

Концентрация постоянной французской огневой мощи, особенно артиллерии и пулеметов, на приближающейся плотной человеческой массе привела к ужасающим потерям в рядах хибистов. хибистов Орудия Круппа в неопытных руках нанесли небольшой урон в ответ, поскольку их цель была пропущена. [ 29 ] Атакам хибиста постоянно не хватало французской площади, нападавшие никогда не приближались ближе, чем на сто метров, прежде чем их скосили. Таким образом, французы избежали рукопашного боя, в котором превосходящая численность гибистов могла бы склонить чашу весов. [ 30 ]

К девяти часам бой закончился. Залповый огонь хибиста начал стихать, армия начала отступать. Манжен послал свою кавалерию под командованием капитана Пикарда, чтобы рассеять остатки, прорваться через лагерь Хибистов и уничтожить выживших. Это была настоящая резня. Хибисты потеряли две тысячи убитыми и еще тысячи ранеными. Войска Манжена потеряли всего четыре (или два) убитых и двадцать три раненых. [ 31 ]

Битва при Сиди-бу-Османе была первым дальним боем, который вели французы в Северной Африке после битвы при Исли в 1844 году. [ 32 ] Хибисты использовали почти ту же архаичную тактику – плотные полки на огневой линии, пехотные атаки, вспомогательную кавалерию и легкие пушки – которую можно было встретить в наполеоновских битвах начала XIX века . [ 33 ] Они оказались неэффективными, когда столкнулись с современными французскими технологиями. Манжен объяснил победу разумным применением превосходящей скорости и мощи массированной артиллерии и пулеметов. [ 34 ]

Последствия

[ редактировать ]
Слева: возвращение французских пленных в Марракеше. Справа: Юбер Лиоте украшает братьев Эль Глауи по замыслу Le Petit Journal , 1912 год.

Через несколько часов после боя Манжен собрал летучую колонну под командованием подполковника. Анри Симон должен помчаться в Марракеш (около 105 километров) и освободить французских заложников до того, как хибисты смогут реорганизоваться. Колонна Симона состояла из двух кавалерийских эскадронов, гумов и отделения 75-мм орудий, всего около 600 всадников. [ 35 ] Избегая опорных пунктов хибиста, колонна Саймона в тот же вечер прибыла к реке Тенсифт и вступила в связь с каидами внутри города.

С первыми лучами солнца 7 сентября 1912 года по заранее условленному сигналу, когда колонна Саймона покинула берега Тенсифта и приблизилась к городу, каиды атаковали. Силы, верные каидам Мадани и Тами Эль-Глауи, аль-Гундафи, аль-Мтугги и Дриссу Мену, разгромили посты гарнизона хибиста внутри города. К тому времени, когда Саймон достиг ворот Баб-Дуккала в 10 часов, все было кончено. Каиды контролировали Марракеш, французские заложники находились в безопасности, а сам аль-Хиба бежал из города вместе со своими оставшимися сторонниками. [ 36 ]

Манжен прибыл с остальной армией в тот же день и разбил свой лагерь в Гелизе , к северо-западу от города, где он принял каидов Марракеши и их клятвы на верность султану Юсуфу. [ 37 ] Два дня спустя, 9 сентября 1912 года, французская армия наконец вошла и овладела городом Марракеш. [ 38 ]

Аль-Хиба бежал в долину Суса , где его поддержка все еще была сильна. Регион вокруг Марракеша был организован как военный округ, первоначально находившийся под властью Манжена, но, учитывая нехватку французских войск, политика Лиоти заключалась в том, чтобы полагаться на великих каидов - аль-Глави, аль-Мтугги, аль-Гундафи, аль-Аяди, Хайда. и т. д. - держать юг во имя их. [ 39 ] Тами эль-Глауи был быстро восстановлен на своей прежней должности паши Марракеша и награжден орденом Почетного легиона Лиотеем, лично посетившим Марракеш в октябре 1912 г. В то время как французские войска были переориентированы на север, на завоевание равнины Тадла и Среднего Атласа (см. Заианская война ), именно каидам было поручено положить конец хибистам в Суссе.

Каиды почти сразу доказали свою ценность: Эль-Глауи и аль-Гундафи возглавили вторжение в долину Суса в начале 1913 года, захватив Тарудант в мае и Агадир в июне, оттеснив хибистов в горы. [ 40 ] Однако хибисты продержались бы там гораздо дольше. Начало Первой мировой войны в 1914 году лишило французские власти в Марокко дополнительных французских войск, и многие офицеры, сломанные марокканской кампанией, впоследствии отличились на европейском фронте. Во время войны Германия снабжала хибистов деньгами, оружием и боеприпасами. Хотя хибисты в основном были ограничены горными вершинами и ущельями, они по-прежнему представляли постоянную угрозу слабым французским владениям в южных марокканских долинах. В 1917 году французская колонна под командованием генерала де Ламота попыталась выбить их из горных опорных пунктов, но сопротивление оказалось слишком ожесточенным. [ 41 ] Ахмед аль-Хиба умер 23 мая 1919 года и был похоронен в Кердос . деревне [ 42 ] Несмотря на смерть их харизматического лидера и прекращение поддержки со стороны Германии, движение хибистов продолжилось под руководством его брата Меребби Реббо. [ 43 ] Гибисты были окончательно сокращены только в 1934 году, после согласованной французской кампании вверх по Антиатласу . [ 44 ] Реббо бежал в изгнание в испанский анклав Сиди-Ифни и умер в 1942 году. [ 44 ]

Памятник был установлен французами на месте битвы при Сиди-Бу-Османе. Он был разрушен после Марокко независимости в 1956 году. обретения [ 42 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ферре (2000: стр.170)
  2. ^ Леви-Провансаль (1913-36: стр.57); Абун-Наср (1987: стр.370), Ферре (2000: стр.176-7)
  3. ^ Кана (1913: стр.1106); Берк (1976: стр. 200), Пак и Боум (1996: стр. 133–34)
  4. ^ Кана (1913: стр.1106); Берк (1976: стр.190)
  5. ^ Гершович (2000: стр.94); Берк (1976: стр. 190-93)
  6. ^ Крыльцо (1982: стр.259-61)
  7. ^ Берк (1976: стр.200)
  8. ^ Корнет (1914: стр. 1, 11); Верле-Ханус (1913: стр. 45); Берк (1976: стр.203-04); Порч (1982: с.264); Манжен (1986: стр. 115); Хойсингтон (1995: стр. 45); Пак и Боум (1996: стр.153-54)
  9. ^ Перейти обратно: а б Берк (1976: стр. 204)
  10. ^ Верле-Ханус (1913: стр.44-45)
  11. ^ Берк (1976: стр.200-201)
  12. ^ Верле-Ханус (1913: стр.48); Саймон (1930: стр. 254); Берк (1976: стр. 204); Порч (1982: с.264)
  13. Состав указан на веб-сайте Сиди Бу Османе Энтони Муньоса , что может нуждаться в подтверждении.
  14. ^ Корнет (1914: стр. 3); Верле-Ханус (1913: с.43)
  15. В хронике Корнета (1914 г.) утверждается, что лагерь был разбит на «Сук-эль-Арба» в стране Рехамна. Берк (1976) идентифицирует его как современную Схур Рехамну . находится еще один базар Эль-Арбаа Как ни странно, неподалеку, чуть дальше на запад, . Схур-Рехмана находится прямо на юге, на дороге между Мехра-бен-Аббу и Марракешем.
  16. ^ Корнет (1914: стр. 11-12)
  17. ^ Корнет (1914: стр.15)
  18. ^ Корнет (1914: стр.17-18)
  19. ^ Корнет (1914: стр.22-25); Берк (1976: стр. 206)
  20. ^ Берк (1976: стр.205-06); Порч (1982: с.266)
  21. ^ Кац (2006: стр.253); Берк (1976: стр. 200); Многие (1986: стр. 116)
  22. ^ Корнет (1914: стр.30-31)
  23. ^ Корнет (1914: стр. 31); Порч (1982: стр. 266), Манжен (1986: стр. 116), Ферре (2000: стр. 177)
  24. ^ Гершович (2000: стр.96)
  25. ^ Крыльцо (1982: стр.266)
  26. ^ Порч (1983: стр.266); Многие (1986: с.117)
  27. ^ Берк (1976: стр. 206) и Хьюз (2001: стр. 238) цитируют 10 000. Порч (1982:266) повышает оценку до 15 000.
  28. ^ Ферре (2000: стр.177)
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Берк (1976: стр. 206); Порч (1982:266–67); Многие (1986: с.117)
  30. ^ Манжен (1986: стр.117)
  31. ^ Берк (1976: стр. 206) и Хьюз (2001: стр. 238) говорят о четырех погибших, Порч (1982: стр. 267) и Манжен (1986: стр. 117) говорят о двух погибших.
  32. ^ Манжен (1986: стр.118)
  33. ^ Манжен (1986: стр.118-19); Хьюз (2001: стр. 238).
  34. ^ Манжен (1986: стр.119)
  35. ^ Саймон (1930: стр.39); Многие (1986: с.118)
  36. ^ Корнет (1914: стр.49); Верле-Ханус (1913: стр.51) сообщает, что аль-Хиба покинул Марракеш в 5:30 утра 7 сентября.
  37. ^ Корнет (1914: стр.53)
  38. ^ Корнет (1914: с.55)
  39. ^ Абун-Наср (1987: стр.371)
  40. ^ Хойсингтон (1995: стр.94-95); Абун-Наср (1987: с.371)
  41. ^ Хойсингтон (1995: стр. 100); Пак и Боум (1996: стр.153)
  42. ^ Перейти обратно: а б Хьюз (2001: стр. 238)
  43. ^ Хьюз (2001); Хойсингтон (1995: стр. 100); Гершович (2000: с.105)
  44. ^ Перейти обратно: а б Гершович (2000: с.160)
  • Абун-Наср, Дж. М. (1987) История Магриба в исламский период . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. предварительный просмотр
  • Берк, Эдмунд (1976) Прелюдия к протекторату в Марокко: доколониальный протест и сопротивление, 1860-1912 гг . Чикаго: Издательство Чикагского университета. Предварительный просмотр книг Google . Получено 9 декабря 2012 г.
  • Кана, Фрэнк Р. (1913) «Марокко», в Чисхолме, редактор « Ежегодника Британники», 1913 год, Нью-Йорк: Британская энциклопедия. стр.1015-18
  • Корнет, CJA (1914) Завоевание Южного Марокко с колонной Манжена, 1912-1913 гг . Париж: Плон-Нурит. онлайн
  • Ферре, Жан (2000) В запретной пустыне . Лозанна: эпоха человека. предварительный просмотр
  • Гершович, Моше (2000) Французское военное правление в Марокко: колониализм и его последствия Касса Нью-Йорк: предварительный просмотр
  • Хойсингтон, Уильям А. (1995) Лиоти и французское завоевание Марокко . Нью-Йорк: Церковь Святого Мартина.
  • Хьюз, Стивен О. (2001). Марокко при короле Хасане . Чтение: Garnet & Ithaca Press. предварительный просмотр
  • Кац, Джонатан Глюстром (2006) Убийство в Марракеше: Эмиль Мошан и французские колониальные приключения издательства Университета Индианы Блумингтон: превью
  • Леви-Провансаль, Эварист (1913–36) «Ма Аль-Айнен», том. 5, стр.56-58
  • Манжен, Луи Эжен (1986) Генерал Манжен: 1866–1925 . Париж: Ф. Ланор. предварительный просмотр
  • Парк, Т.К. и А. Боум (1996) Исторический словарь Марокко , Лэнхэм, Мэриленд: Пугало
  • Порч, Дуглас (1982) Завоевание Марокко . Издание 2005 г., Нью-Йорк: Фаррар Штраус и Жиро. предварительный просмотр
  • Симон, Анри (1930) Офицер из Африки: командующий Верле-Ханус: миссия в Сахаре, марокканское умиротворение (1898-1912) . Париж: Пейронне
  • Верле-Ханус, Эдмон Эмиль (1913) «Восстание в Южном Марокко в июле-августе 1912 года и оккупация Мерракеша; резюме конференции г-на командующего Верле-Хануса 14 февраля 1913 года, составленное г-ном Циммерманом». Бюллетень Лионского географического общества , 2-е сем. (август 1913 г.), стр. 38–51 Галлика .
[ редактировать ]
  • Коллекция. Кампании полковника Манжена в Марокко в Галлике, BnF : коллекция фотографий-открыток из кампании Манжена 1912-13 годов.
  • Веб-сайт Сиди Бу Османе Энтони Муньоса (по состоянию на 22 ноября 2012 г.).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee62db2afb231bddc3be5bb58df24cc3__1708278000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/c3/ee62db2afb231bddc3be5bb58df24cc3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Sidi Bou Othman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)