Абуль-Асвар Шавур ибн Фадл

Абуль-Асвар Шавур ибн Фадл
Абуль-Асвар Шавур ибн Фадл
Правитель Двина и Аррана
	Серебряный дирхам Шавура ибн Фадла, Национальный музей истории Азербайджана.
Царствование	1022–1067
Предшественник	Ануширван ибн Лашкари
Преемник	Фадл ибн Шавур
Умер	19 ноября 1067 г. ; Марихуана
Проблема	аль-Фадл , Ашот , Искандар, Манучихр , Марзубан, безымянная дочь
Династия	Шаддадиды
Отец	Фадл ибн Мухаммад

Абу'л-Асвар или Абу'л-Асвар Шавур ибн Фадл ибн Мухаммад ибн Шаддад был членом династии Шаддадидов . Между 1049 и 1067 годами он был восьмым шаддадидским правителем Аррана (сегодня на западе Азербайджана ) из Гянджи . До этого он правил городом Двином (на территории нынешней Армении и северо-восточной Турции ) с 1022 года как автономный господин. Способный воин, мудрый и хитрый правитель, Абул-Асвар участвовал в нескольких конфликтах с большинством своих соседей.

Во время своего правления Двином он в основном занимался делами армянских княжеств. Он сотрудничал с Византийской империей в завоевании последних остатков Багратидской Армении в 1045 году, но когда византийцы позже обратились против него, он пережил три последовательных наступления с целью захватить Гянджу. В 1049 году восстание в Гяндже свергло его малолетнего внучатого племянника Ануширвана . Повстанцы предложили ему принять на себя семейный эмират, и он переехал из Двина в Гянджу. При его правлении династия Шаддадидов достигла своего расцвета. Он предпринял успешные походы в Грузию и Ширван , хотя пределы власти Шаддадидов были выявлены из-за его неспособности захватить Тифлисский эмират и опустошительных набегов алан . В то же время его правление стало свидетелем быстрого подъема Сельджукской империи и расширения ее контроля над закавказскими княжествами.

Сельджуков Абу'л-Асвар стал вассалом в 1054/5 году. Хотя он получил контроль над бывшей армянской столицей Ани благодаря покровительству сельджуков в 1065 году, это объединение также проложило путь к упадку династии после его смерти в ноябре 1067 года.

Источник

Основным историческим источником о Шаддадидах является труд османского историка Мюнейджима Баши (умер в 1702 г.). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Мюнеджим Баши считал, что эта семья имеет курдское происхождение, и эта точка зрения широко принята современными учеными. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Основатель семьи Мухаммад ибн Шаддад ненадолго захватил контроль над Двином в начале 950-х годов. Затем семья переехала в Гянджу , главный мусульманский город Аррана , который был захвачен сыновьями Мухаммеда Лашкари (I) , Марзубаном и Фадлом (I) ок. 970 . После этого братья последовательно управляли городом как эмиры. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Абу'л-Асвар Шавур был вторым сыном младшего из трех братьев и четвертого правителя Шаддадидов Фадла. За время своего долгого правления (985–1031 гг.) Фадл расширил контроль семьи над большей частью Аррана, а также над частями Армении , захватив Сюник . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} На посту эмира в Гяндже Фадла сменил его старший сын Муса ( годы правления 1031–1034 ), который, в свою очередь, был убит своим собственным сыном Абуль-Хасаном Лашкари (II) ( годы правления 1034–1049 ). ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} Имя Абу'л-Асвара Шавура представляет собой арабо-персидский гибрид: «Шавур» — это старое персидское имя « Шапур », а его кунья содержит арабизированную форму иранского (возможно, дайламитского ) имени «Асвар» (родственного слову «савар » , « всадник, рыцарь»). ^{[ 9 ]}

Lord of Dvin (1022–49)

Мюнеджим Баши записывает, что на момент его смерти в 1067 году полное правление Абу'л-Асвара как в Гяндже, так и до этого «на некоторых территориях» длилось 46 лет. «Некоторые территории» явно относятся к его правлению над Двином, известному из других источников, а это означает, что он стал правителем города в ок. 1022 . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Город, хотя и входил в состав Армянского царства Багратидов , остался беззащитным после смерти Гагика I Армянского в 1020 году и спора его сыновей по поводу их наследства, а в 1021 году он подвергся опустошительному набегу Дайламитов, который фактически отрезал его от остальная часть Армянского царства. После этого город, похоже, обратился за защитой к Шаддадидам, и его правителем стал Абул-Асвар. ^{[ 12 ]} С этой базы он проводил практически независимый курс от своего брата, а позже и племянника в Гяндже, уделяя больше внимания Армении, чем Аррану. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} Абуль-Асвар был тесно связан с армянскими княжескими домами, женившись на сестре Давида I Анхогина , короля Ташира . Его второй сын даже носил типично армянское имя Ашот. ^{[ 14 ]} Из-за его сосредоточенности на делах своих владений, Мюнеджим Баши не упоминает его до тех пор, пока он не захватил главную семейную резиденцию в Гяндже в 1049 году. Основные источники информации о его деятельности в период 1022–1049 гг. исходят от его противников, Армяне и византийцы . ^{[ 9 ]}

Абуль-Асвар впервые упоминается в истории Матфея Эдесского в 1040 году, когда в Двин пришел армянский дворянин Абират, оказавшийся втянутым в спор между сыновьями Гагика I Ашотом IV и Ованесом-Смбатом III . Опасаясь недовольства последнего, Абират с 12 000 всадников обратился за защитой к Абу'л-Асвару. Абу'л-Асвар сначала приветствовал Абирата и дал ему высокую должность, но вскоре перестал ему доверять и приказал убить его, после чего лейтенант Абирата Саре отправился в Ани со сторонниками Абирата. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Несмотря на их родство, примерно в то же время Абуль-Асвар напал на Давида из Ташира. Армия Шаддадидов, численность которой, по словам Матфея Эдесского, составляла невероятные 150 000 человек, захватила большую часть Ташира, но Давид смог собрать широкий союз против Абул-Асвара. Сам Давид выставил 10 000 солдат, Оганес-Смбат III из Ани послал 3 000 человек, король Капана послал 2 000, и даже царь Грузии послал 4 000, в то время как Давид также заручился общественной поддержкой Католикоса Албании . В результате Абуль-Асвар потерпел поражение и был изгнан из Ташира. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Ашот IV и Ованес-Смбат III умерли почти одновременно ( ок. 1040/41 ), и сын Ашота Гагик II ( годы правления 1042–1045 ) сменил их обоих и начал укреплять свое положение. Главной опасностью для его престола была Византийская империя, которая на протяжении начала XI века посягала на армянские княжества. Оганес-Смбат даже завещал Империи свое царство, а после его смерти император Михаил IV Пафлагонец ( годы правления 1034–1041 ) послал войска для захвата Ани. Гагику удалось отразить нападение, и политические беспорядки в Константинополе принесли ему после этого пару лет отсрочки, но в 1042 году на престол взошел новый император Константин IX Мономах ( годы правления 1042–1055 ), полный решимости обеспечить притязания Византии. в Армении. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

С этой целью он связался с Абу'л-Асваром и призвал его атаковать армян с тыла. Абу'л-Асвар согласился в обмен на гарантии того, что он сохранит свои завоевания, на просьбу, удовлетворенную в имперской хризобулле . Столкнувшись с двусторонним нападением, Гагик был вынужден посетить Константинополь. Там его держали в заложниках, а Ани сдали византийцам в 1045 году. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Несмотря на свои предыдущие обещания, сразу после овладения Ани император потребовал, чтобы Абуль-Асвар покинул завоеванные им крепости. Когда последний отказался, большая армия под командованием Михаила Ясита и магистра Константина Алана , содержавшая многочисленных армян против Двина выступила . Абу'л-Асвар позволил им приблизиться, а затем открыл ирригационные каналы и затопил равнину вокруг города. Застряв в грязи, осаждающие стали легкой добычей лучников Шаддадидов, которые нанесли огромные потери византийским войскам. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]} Константин IX ответил, поставив Катакалона Кекаумена и паракойменоса Константина во главе Армении. Однако вместо нападения на Двин новое византийское руководство сосредоточило свои усилия на возвращении фортов, захваченных Абул-Асваром. Сурмари , Анберд и Хор Вирап пали перед византийской армией, но Хелидонион (современный Ереван ) сопротивлялся до сентября 1047 года, когда вспыхнувшее восстание под предводительством Льва Торникиоса вынудило отозвать армию в Константинополь. Был поспешно заключен мирный договор, по которому Абуль-Асвар согласился не совершать набегов на византийскую территорию и признать власть императора. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Успешное сопротивление Двина положило конец византийскому наступлению в Армении, помогая сохранить независимость небольших армянских владений Сюника, Ташира и Хачена . ^{[ 24 ]} Вскоре после этого региональный баланс сил был навсегда изменен после первого крупномасштабного набега под турок-сельджуков предводительством Кутлумуша ибн Арслана Исраила и Ибрагима Инала на Византийскую Армению в 1048 году. ^{[ 24 ]} Хотя Шаддадиды, возможно, испытывали искушение увидеть в них желанных союзников против византийцев, ^{[ 24 ]} они в равной степени могли представлять угрозу, о чем свидетельствует нападение Кутлумуша на Гянджу в 1046/47 году. ^{[ 5 ]}^{[ 25 ]}

Вскоре после этого, в конце 1048 или начале 1049 года, хотя некоторые авторы предполагают более позднюю дату, ок. 1050 г. ( А.Ф. Гфрёрер и М.Х. Йинанч) или даже ок. 1055/56 (Э. Хонигманн) ^{[ 26 ]}— византийцы начали новое наступление на Двин под предводительством райктора Никифора . По мнению современного византийского историка Иоанна Скилица , это произошло потому, что Абул-Асвар («Аплесфар», как его называли византийцы) нарушил предыдущее соглашение и совершил набег на византийские земли. Правитель Шаддадидов остался в Двине, в то время как византийцы опустошили его окрестности «вплоть до Железного моста и Гянджи», вынудив Абу'л-Асвара возобновить свою предыдущую клятву подчинения и выдать своего внучатого племянника Ардашира, сына Абуль-Хасан Лашкари в качестве заложника. ^{[ 5 ]}^{[ 24 ]}^{[ 27 ]}

Эмир Гянджи (1049–1067 гг.)

В 1049 году после беспокойного 15-летнего правления умер племянник Абу-л-Асвара Лашкари, эмир Гянджи. Ему наследовал его малолетний сын Ануширван , но фактическая власть находилась в руках его камергера ( хаджиба ) Абу Мансура. Спустя всего два месяца группа старейшин, выступавших против политики нового режима, свергла Абу Мансура, когда он находился в Шамкуре , и призвала Абу'л-Асвара также взять на себя контроль над Гянджой. ^{[ 28 ]} Абу'л-Асвар согласился и покинул Двин, который стал слишком уязвимым для византийцев. Город оставался в руках нескольких губернаторов до 1053 года, когда он назначил своего сына Абу Насра Искандара правителем города и прилегающих регионов. ^{[ 24 ]} Правитель Шаддадидов сначала навел порядок в Шамкуре, а затем вошел в Гянджу, овладев «всеми землями Аррана и его крепостями». ^{[ 29 ]}

На этом этапе своей карьеры Абу'л-Асвар приобрел значительную репутацию правителя и воина; Зияридский джихаде принц Кейкавус ( годы правления 1050–1087 ), который позже написал известное зеркало для князей « Кабуснаме» , даже приехал в Гянджу и провел несколько лет при дворе Шаддадидов, чтобы участвовать в против христиан, после того, как провел восемь лет при дворе Маудуда из Газни . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} По словам Кейкавуса, его хозяином был «великий царь, человек твердый и умный, [...] справедливый, мужественный, красноречивый диалектик, чистой веры и дальновидный». ^{[ 30 ]} Эту оценку разделяли византийцы, поскольку Скилиц также называет его «таким же умным стратегом, как и кто-либо другой, способным помешать тактике и политике врага». ^{[ 30 ]} в то время как Мюнеджим Баши пишет, что после захвата Гянджи «Абу'л-Асвар [...] восстановил имя династии после того, как она почти вымерла. Он стал сильным, и положение подданных и армии стало упорядоченный». ^{[ 29 ]}

По словам Мюнеджима Баши, в 1053 году Абу'л-Асвар захватил (неопознанную) крепость Басру у грузин, переоборудовал ее и разместил в ней гарнизон из большого количества людей. ^{[ 29 ]} В 1054/5 году, вместе со многими соседними правителями, он стал вассалом сельджукского султана Тогрул-бека ( годы правления 1037–1063 ), хотя, по крайней мере, первоначально влияние сельджукского господства, похоже, было легким, поскольку ни Тогрул, ни его преемник Алп Арслан ( годы правления 1063–1072 ) появился на чеканке Шаддадидов в это время. ^{[ 3 ]}^{[ 31 ]} В 1062 году Абу'л-Асвар принял делегацию Тифлисского эмирата , изолированного мусульманского оплота в пределах христианских грузинских царств. После смерти эмира Джафара ибн Али местные жители выселили его враждующих сыновей и теперь попросили Абу'л-Асвара взять на себя контроль над городом. Правитель Шаддадидов был склонен согласиться, но его визирь Бахтияр ибн Салман отговорил его, предупредив, что такое действие рассеет его ограниченные силы. После отказа Абул-Асвара Тифлис был оккупирован грузинами, пока они не были изгнаны Алп-Арсланом в 1068 году. ^{[ 32 ]} Это событие подчеркнуло ограниченность власти Шаддадидов. ^{[ 3 ]} что было дополнительно продемонстрировано вторжением алан через Дарьяльский перевал в том же году: по данным Мюнеджима Баши, более 20 000 жителей Аррана были увезены в рабство. В ответ на аланскую угрозу Абуль-Асвар построил стену и ров вокруг пригорода ( рабада ) своей столицы Гянджи. ^{[ 3 ]}^{[ 33 ]} Ворота, установленные Абу'л-Асваром для этого нового укрепления, были унесены грузинами при Деметрии I в 1139 году и до сих пор сохраняются в монастыре Гелати в современной Грузии . ^{[ 34 ]} В 2012–2014 годах копии оригинальных ворот были установлены в Гянджинском музее археологии и этнографии. ^{[ 35 ]}

В то же время резко ухудшились отношения Абу'л-Асвара с его соседом, Ширваншахом Фарибурзом I ( годы правления 1063–1069 ). Обе династии были связаны семейными узами — предшественник Фарибурза, Саллар ( годы правления 1050–1063 ), даже был женат на дочери Абу'л-Асвара, — но теперь правитель Шаддадидов предпринял серию вторжений против Ширвана . Весной 1063 года Абу'л-Асвар захватил замок Квиламиян, двинулся к столице Ширвана Шемахе , разбил в бою войска Ширваншаха, разграбил их лагерь и захватил собственную дочь, ее сокровища и свиту. Затем он отступил в Арран, но в июле вернулся в Ширван, чтобы совершить набег на него. В следующем году он вновь вторгся в Ширван и захватил ряд крепостей, при этом местные курдские племена перешли на его сторону. После его возвращения в Гянджу в июне/июле 1064 года с Ширваншахом был подписан мирный договор, по которому Абу'л-Асвар вернул Квиламиян в обмен на 40 000 золотых динаров . ^{[ 36 ]} В 1064 году сельджукский султан Алп-Арслан вторгся в Византийскую Армению и захватил Ани. Сам Абуль-Асвар возглавил набеги на этот район, захватив неопознанную крепость Выджин («одну из лучших в Армении» по словам Мюнеджима Баши). Мюнеджим Баши далее сообщает, что Алп Арслан передал ему контроль над Ани; Ибн аль-Асир сообщает о передаче неназванному эмиру, а Вардан Аревелци сообщает, что крепость была предоставлена только сыну и преемнику Абу'л-Асвара Фадлу . ^{[ 3 ]}^{[ 37 ]} Однако сразу после его возвращения в Гянджу и рассеяния его армии аланы в октябре 1065 года снова перешли Дарьяльский перевал и в союзе с жителями Шакки совершили набег на Арран. В Шамкуре они убили более 200 добровольцев джихада и совершили набег даже до самых ворот самой Гянджи, прежде чем перейти к набегу на окрестности Барды . Абу'л-Асвар и его войска предпочитали оставаться под защитой городов-крепостей, а не противостоять набегам в поле, и аланы дошли до Аракса , прежде чем повернуть обратно на север вместе с пленными, которых они взяли. ^{[ 38 ]}

Абу'л-Асвар умер 19 ноября 1067 года и был похоронен в главной мечети Гянджи. ^{[ 38 ]} Ему наследовал его старший сын Фадл II, которого он уже объявил своим наследником и которому присягу на верность ( байат ) принесли семья Шаддадидов, армия и народ Аррана. ^{[ 39 ]} Помимо Фадла, у Абу'л-Асвара было еще четыре сына — Ашот, Искандар, Манучихр и Марзубан, а также неназванная дочь, жена ширваншаха Саллара. ^{[ 40 ]}

Правление Абуль-Асвара представляло собой зенит династии Шаддадидов. ^{[ 5 ]}^{[ 41 ]} но их падение началось почти сразу же после его смерти: сельджуки усилили свою власть в Арране и других княжествах региона, а Алп Арслан лично посетил Гянджу, чтобы получить огромную дань. Правление Фадла II было неспокойным - однажды он был схвачен грузинами и удерживался ими восемь месяцев, - но ему удалось захватить Дербент. Фадл II был свергнут своим сыном Фадлуном (Фадлом III) в 1073 году, который, в свою очередь, был свергнут в 1075 году турецким гуламом Сав Тегином , которому сельджуки передали контроль над Арраном и Дербентом. ^{[ 3 ]}^{[ 31 ]}^{[ 42 ]} Это положило конец правлению семьи над Арраном, но младшая линия, возглавляемая третьим сыном Абуль-Асвара Манучихром, продолжала управлять Ани как эмиры, сначала как сельджукские, а затем как грузинские вассалы. Эта последняя ветвь Шаддадидов сохраняла шаткую независимость до конца своей династии в ок. 1200 . ^{[ 3 ]}^{[ 31 ]}^{[ 43 ]}

См. также

Вторжение сельджуков в Анатолию

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Тер-Гевондян 1976 , с. 119.
^ Минорский 1977 , стр. 2–4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Павлин 2011г .
^ Минорский 1977 , стр. 33–34.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Босворт 1968 , с. 34.
^ Минорский 1977 , стр. 5–16, 34–39.
^ Минорский 1977 , стр. 6, 16–17, 40–45.
^ Минорский 1977 , стр. 6, 17–18, 46–50.
^ Перейти обратно: ^а ^б Минорский 1977 , с. 50.
^ Минорский 1977 , с. 22.
^ Тер-Гевондян 1976 , стр. 120–121.
^ Тер-Гевондян 1976 , с. 120.
^ Минорский 1977 , с. 44.
^ Перейти обратно: ^а ^б Минорский 1977 , с. 51.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тер-Гевондян 1976 , с. 121.
^ Минорский 1977 , стр. 51–52.
^ Минорский 1977 , с. 52.
^ Тер-Гевондян 1976 , стр. 121–122.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тер-Гевондян 1976 , с. 122.
^ Минорский 1977 , стр. 52–53.
^ Минорский 1977 , с. 53.
^ Тер-Гевондян 1976 , стр. 122–123.
^ Минорский 1977 , стр. 53–54.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тер-Гевондян 1976 , с. 123.
^ Минорский 1977 , стр. 18, 48.
^ Минорский 1977 , стр. 55, 60–61.
^ Минорский 1977 , стр. 48–49, 54–56, 59–64.
^ Минорский 1977 , стр. 18–19.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Минорский 1977 , с. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Минорский 1977 , с. 56.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Босворт 1968 , с. 35.
^ Минорский 1977 , стр. 19–20, 56–58.
^ Минорский 1977 , с. 20.
^ Минорский 1977 , с. 31 (примечание 14).
^ "Ильхам Алиев осмотрел монументальный комплекс "Ворота Гянджинской крепости" - Музей археологии и этнографии" . Официальный сайт президента Азербайджана. 21 января 2014 года . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Минорский 1977 , стр. 20–21, 31–32 (примечания 15–18), 58.
^ Минорский 1977 , с. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б Минорский 1977 , с. 22, 59.
^ Минорский 1977 , стр. 22–23, 59.
^ Минорский 1977 , стр. 6, 21, 22.
^ Минорский 1977 , с. 64.
^ Минорский 1977 , стр. 64–68.
^ Минорский 1977 , стр. 79–101.

Источники

Босворт, CE (1968). «Политическая и династическая история иранского мира (1000–1217 гг. Н.э.)» . В Бойле, Джон Эндрю (ред.). Кембриджская история Ирана, том 5: Салджукский и монгольский периоды . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 1–202. ISBN 0-521-06936-Х .
Минорский, Владимир (1977) [1953]. Исследования по истории Кавказа . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-05735-3 .
Павлин, Эндрю (2011). «Шаддадиды» . Иранская энциклопедия, онлайн-издание . Проверено 14 марта 2015 г.
Тер-Гевондян, Арам (1976) [1965]. Арабские Эмираты в Багратидской Армении Перевод Нины Гарсоян Лиссабон: Книжный магазин Бертрана . OCLC 490638192 .

Дальнейшее чтение

Хатиби, Абольфазл; Купер, Джон (2015). «Абу аль-Асвар Шавур» . В Маделунге, Уилферд ; Дафтари, Фархад (ред.). Энциклопедия Исламика Интернет . Брилл Онлайн. ISSN 1875-9831 .

Предшественник Ануширван ибн Лашкари	Шаддадид эмир Гянджи 1049–1067	Преемник Фадл ибн Шавур

[FOOTNOTETer-Ghewondyan1976119-1] Перейти обратно: ^а ^б Тер-Гевондян 1976 , с. 119.

[FOOTNOTEMinorsky19772–4-2] Минорский 1977 , стр. 2–4.

[FOOTNOTEPeacock2011-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Павлин 2011г .

[FOOTNOTEMinorsky197733–34-4] Минорский 1977 , стр. 33–34.

[FOOTNOTEBosworth196834-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Босворт 1968 , с. 34.

[FOOTNOTEMinorsky19775–16,_34–39-6] Минорский 1977 , стр. 5–16, 34–39.

[FOOTNOTEMinorsky19776,_16–17,_40–45-7] Минорский 1977 , стр. 6, 16–17, 40–45.

[FOOTNOTEMinorsky19776,_17–18,_46–50-8] Минорский 1977 , стр. 6, 17–18, 46–50.

[FOOTNOTEMinorsky197750-9] Перейти обратно: ^а ^б Минорский 1977 , с. 50.

[FOOTNOTEMinorsky197722-10] Минорский 1977 , с. 22.

[FOOTNOTETer-Ghewondyan1976120–121-11] Тер-Гевондян 1976 , стр. 120–121.

[FOOTNOTETer-Ghewondyan1976120-12] Тер-Гевондян 1976 , с. 120.

[FOOTNOTEMinorsky197744-13] Минорский 1977 , с. 44.

[FOOTNOTEMinorsky197751-14] Перейти обратно: ^а ^б Минорский 1977 , с. 51.

[FOOTNOTETer-Ghewondyan1976121-15] Перейти обратно: ^а ^б Тер-Гевондян 1976 , с. 121.

[FOOTNOTEMinorsky197751–52-16] Минорский 1977 , стр. 51–52.

[FOOTNOTEMinorsky197752-17] Минорский 1977 , с. 52.

[FOOTNOTETer-Ghewondyan1976121–122-18] Тер-Гевондян 1976 , стр. 121–122.

[FOOTNOTETer-Ghewondyan1976122-19] Перейти обратно: ^а ^б Тер-Гевондян 1976 , с. 122.

[FOOTNOTEMinorsky197752–53-20] Минорский 1977 , стр. 52–53.

[FOOTNOTEMinorsky197753-21] Минорский 1977 , с. 53.

[FOOTNOTETer-Ghewondyan1976122–123-22] Тер-Гевондян 1976 , стр. 122–123.

[FOOTNOTEMinorsky197753–54-23] Минорский 1977 , стр. 53–54.

[FOOTNOTETer-Ghewondyan1976123-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тер-Гевондян 1976 , с. 123.

[FOOTNOTEMinorsky197718,_48-25] Минорский 1977 , стр. 18, 48.

[FOOTNOTEMinorsky197755,_60–61-26] Минорский 1977 , стр. 55, 60–61.

[FOOTNOTEMinorsky197748–49,_54–56,_59–64-27] Минорский 1977 , стр. 48–49, 54–56, 59–64.

[FOOTNOTEMinorsky197718–19-28] Минорский 1977 , стр. 18–19.

[FOOTNOTEMinorsky197719-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с Минорский 1977 , с. 19.

[FOOTNOTEMinorsky197756-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Минорский 1977 , с. 56.

[FOOTNOTEBosworth196835-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Босворт 1968 , с. 35.

[FOOTNOTEMinorsky197719–20,_56–58-32] Минорский 1977 , стр. 19–20, 56–58.

[FOOTNOTEMinorsky197720-33] Минорский 1977 , с. 20.

[FOOTNOTEMinorsky197731_(note_14)-34] Минорский 1977 , с. 31 (примечание 14).

[35] "Ильхам Алиев осмотрел монументальный комплекс "Ворота Гянджинской крепости" - Музей археологии и этнографии" . Официальный сайт президента Азербайджана. 21 января 2014 года . Проверено 9 октября 2015 г.

[FOOTNOTEMinorsky197720–21,_31–32_(notes_15–18),_58-36] Минорский 1977 , стр. 20–21, 31–32 (примечания 15–18), 58.

[FOOTNOTEMinorsky197721-37] Минорский 1977 , с. 21.

[FOOTNOTEMinorsky197722,_59-38] Перейти обратно: ^а ^б Минорский 1977 , с. 22, 59.

[FOOTNOTEMinorsky197722–23,_59-39] Минорский 1977 , стр. 22–23, 59.

[FOOTNOTEMinorsky19776,_21,_22-40] Минорский 1977 , стр. 6, 21, 22.

[FOOTNOTEMinorsky197764-41] Минорский 1977 , с. 64.

[FOOTNOTEMinorsky197764–68-42] Минорский 1977 , стр. 64–68.

[FOOTNOTEMinorsky197779–101-43] Минорский 1977 , стр. 79–101.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]