Кхене

Кхаен » ( / ˈ k ɛ n / ; пишется «Хаен», «Каен», «Кен ^[1] или «Кен» на английском языке; ^[2] Лаосский : ແຄນ Тайский : кхаен , RTGS : кхаен , произносится [kʰɛ̄ːn] ; Кхмерский : គែន – Кен ; Вьетнамский : khèn или kheng ) — лаосский ротовой орган , трубки которого, обычно изготовленные из бамбука, соединены с небольшим выдолбленным резервуаром из твердой древесины, в который нагнетается воздух. Кхене — национальный инструмент Лаоса . ^[3] Музыка кхене является неотъемлемой частью жизни Лаоса, которая способствует сплочению семьи и общества. ^[4] и в 2017 году он был внесен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО . ^[5] Он используется среди этнических лаосских исан и некоторых этнических групп тай, таких как тай дам в северном Вьетнаме и лаосском населении провинции Стунг Тренг , а также используется в лакхон кен , жанре камбоджийской танцевальной драмы, в котором кхене является основным инструментом. ^[6]^[7] Во Вьетнаме этот инструмент используется у народов Тай и Муонг .

В кхене используется свободная трость из латуни и/или серебра. Он родственен западным инструментам со свободным язычком, таким как фисгармония , гармошка , аккордеон , губная гармошка и бандонеон , которые были разработаны, начиная с 18 века, на основе китайского шэна , родственного инструмента, образец которого был доставлен в Санкт-Петербург. Петербург, Россия. ^{[ нужна ссылка ]}

Кхэне имеет пять различных ладов лай , или пентатоники , с определенными тонами гула, разделенных на два семейства ( тхан сан и тхан яо ). Семейство тханг сан включает лай сутсанаэн (GACDE), лай по сай (CDFGA) и лай сой (DEGAB), а семейство тханг яо включает лай яй (ACDEG) и лай ной (DFGAC). Лай по Сай считается старейшим из режимов, а Лай Сутсанаэн - «Отцом Лай Кхаена». ^{[ нужна ссылка ]} На Кхене можно играть как на сольном инструменте ( дио кхене ), в составе ансамбля (например, вонг понг ланг и кхене вонг ) или в качестве аккомпанемента лаосскому или исанскому сольному певцу ( мор лам ). На ней часто играют в сочетании с традиционной щипковой лютней, называемой фин .

Среди композиторов, написавших нотную музыку для этого инструмента, — Анне Локвуд , Кристофер Адлер , Дэвид Леб и Вера Иванова .

Тюнинг

Кхене имеет семь тонов на октаву с интервалами, аналогичными интервалам западной диатонической естественной гаммы ля минор: A, B, C, D, E, F и G. Кхене может быть исполнен в определенной тональности, но не может быть настраивается после установки трости и обрезки труб.

Разновидности

Кхене бывает нескольких разновидностей:

Кхаен хок (лаосский: ແຄນຫົກ, тайский: แคนหก, хок означает «шесть») - маленький кхаен с 12 трубками в два ряда по 6; обычно используется детьми или новичками или продается туристам
Khaen jet ( лаосский : ແຄນເຈັດ тайский : แคนเจ็ด, струя означает «семь») - хаен среднего размера с 14 трубками в два ряда по 7.
Хаен пет (лаосский: ແຄນແປດ, тайский: แคนแปด, домашнее животное среднего размера означает «восемь») - хаен с 16 трубками в два ряда по 8; наиболее часто используемый сорт
Кхаен гао (лаосский: ແຄນເກົ້າ тайский: แคนเก้า, гао означает «девять») – кхаен с 18 трубками в два ряда по 9; обычно очень долго
Кхаен сип (лаосский: ແຄນສິບ тайский: แคนสิบ, глоток означает «десять») – «улучшенная» версия кхаен паэт ; мало использовался

За пределами Юго-Восточной Азии

В Соединенных Штатах лучшим мастером кхэна является слепой игрок лаосского происхождения Боунсунг Синанон. Мастер Синанон начал играть на кхаэне в двенадцать лет, а позже потерял зрение в 15 лет. Мастер Синанон иммигрировал в США в качестве беженца в начале 1980-х годов. ^[8] В 1987 году он выступал перед президентом Рейганом в Белом доме. Он также записывался во Всемирном музыкальном институте под руководством Терри Миллера, всемирно известного этномузыковеда. В 2007 году он выступал на Смитсоновском фестивале фольклора в Вашингтоне, округ Колумбия. ^[9] В Таиланде одним из лучших солистов-виртуозов кхаэна является слепой музыкант Сомбат Симла. Инструмент также привлек внимание нескольких исполнителей неазиатского происхождения, в том числе Университета Сан-Диего профессора Кристофера Адлера , который также сочиняет для этого инструмента; английский музыкант Клайв Белл (Великобритания); Композитор и исполнитель из Ванкувера Рэнди Рейн-Ройш (Канада), сыгравший Кхаена в группах Aerosmith Pump (1989), Cranberry в песнях To the Faithful Departed (1996) и Yes в The Ladder (1999); и Джарон Ланье (Соединенные Штаты). С начала 21 века уроженец Калифорнии Джонни Олсен приобрел известность в Лаосе и Таиланде, появляясь в многочисленных тайских и лаосских телешоу и давая живые концерты в Таиланде и США. Олсен стал первым иностранцем, выигравшим чемпионат по кхаэну в Таиланде. Кхон Каен, Таиланд, 2005 год. Стивен Молинье (США) играл кхаена в своих релизах «Произвольное государство» (2010), «Звезды — световое шоу» (2012), «Крылья и круги» (2016), а также в некоторых живых выступлениях. Молинье купил кхаен в Бангкоке в 2010 году после того, как заинтересовался этим инструментом во время путешествия по Лаосу и Таиланду.

См. также

Примечания

^ Шеперд, Дж. и др. (2003). «Духовые инструменты: трости и деревянные духовые инструменты», Энциклопедия континуума популярной музыки мира, Vol. II: Производительность и производство . Нью-Йорк: Континумм. п. 486. ISBN 978-184-7-14472-0 , 0-8264-6322-3
^
Мартин, Эндрю Р. и Михалка, М. (2020). «Хене», Музыка во всем мире: Глобальная энциклопедия . Калифорния: ООО ABC-CLIO. п. 464. ISBN 978-161-0-69499-5
- Мэнсфилд, С. Кох, М. и Невинс, Д. (2018). Культуры мира: Лаос . (3-е изд.). Нью-Йорк: Cavendish Square Publishing LLC. п. 98. ISBN 978-150-2-63233-3
^
Уитакер, Дональд П. и др., Зарубежные исследования, Американский университет. (1972). Региональный справочник по Лаосу: Лаос, исследование страны . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. стр. 143-144. LCCN 72--60017
- Берваль, Рене де. (1959). Интервью Королевство Лаос: Земля миллиона слонов и белого зонтика . (Перевод г-жи Тейсье дю Кро и др.). Сайгон: Франция-Азия. п. 217.
- Кисленко, А. (2009). Культура и обычаи Лаоса (электронная книга). Калифорния: ООО ABC-CLIO. п. 110. ISBN 978-031-3-08707-3
- Миллер, Терри Э. и Уильямс, С. (2017). Энциклопедия мировой музыки Garland: Vol. 4: Юго-Восточная Азия (электронная книга). Нью-Йорк: Routledge как отпечаток группы Taylor & Francisco. ISBN 978-135-1-54420-7
- Рантала, Джуди А. (2014). Лаос, оказавшийся в сети (электронная книга). Издательство электронных книг по дизайну первого издания. ISBN 978-162-2-87803-1
- «Выставка: «Голоса ветра: традиционные инструменты Лаоса» » . Культура ASEF360 . Проверено 27 мая 2021 г.
- «Лаосская музыка - все о лаосской традиционной музыке» . Лаосские туры . 18 мая 2017 г. Проверено 27 мая 2021 г.
^ Яп, Жасмина (14 апреля 2018 г.). «Лаос прославляет музыку Кхаен как всемирное нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО» . Лаосские времена . Проверено 27 мая 2021 г.
^ «ЮНЕСКО – Кхаенская музыка лаосского народа» . ich.unesco.org . Проверено 27 мая 2021 г.
^ http://www.jiras.se/lakhaon2010/kraythong/info.html >; фотографии исполнения с инструментом можно увидеть на сайте < http://www.jiras.se/lakhaon2010/kraythong/index.html >
^ упоминается как «Театр Кена» или лакхаон кен. В < http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135258eb.pdf >
^ «Бунсын Синанон» . www.arts.gov . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Кхене: типичный лаосский инструмент» . Альянс традиционных искусств Калифорнии . 30 августа 2008 г. Проверено 1 июля 2021 г.

Библиография

Миллер, Терри Э. Традиционная музыка Лаоса: игра каен и пение маулума на северо-востоке Таиланда (1985). Вклад в межкультурные и сравнительные исследования, нет. 13. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press.
Миллер, Терри Э. Введение в игру на каене (1980). Кент, Огайо: Терри Э. Миллер.
Лилли, Джозеф. Введение в хаен Лаоса: статьи и эссе журнала Free-Reed с участием классических инструментов и исполнителей Free-Reed

Внешние ссылки

Обучающее видео о кхаене Что такое кхаен и как на нем играют
Ешь наживку и ешь хок
Реперториумы Кхаена: развитие лаосской традиционной музыки на северо-востоке Таиланда, по состоянию на 13 мая 2005 г.
Аудио образцы
Традиционная музыка и песни в Лаосе: голос лаосского кхена
Искусство Штатов: хаен Три современных американских произведения с изображением этого инструмента
Джарон Ланье использует свой придуманный стиль игры, необыкновенный.
Мастер Кхаен Ноутонг Пимвилайфон играет в Лотфай таланг на YouTube

[1] Шеперд, Дж. и др. (2003). «Духовые инструменты: трости и деревянные духовые инструменты», Энциклопедия континуума популярной музыки мира, Vol. II: Производительность и производство . Нью-Йорк: Континумм. п. 486. ISBN 978-184-7-14472-0 , 0-8264-6322-3

[2] Мартин, Эндрю Р. и Михалка, М. (2020). «Хене», Музыка во всем мире: Глобальная энциклопедия . Калифорния: ООО ABC-CLIO. п. 464. ISBN 978-161-0-69499-5
Мэнсфилд, С. Кох, М. и Невинс, Д. (2018). Культуры мира: Лаос . (3-е изд.). Нью-Йорк: Cavendish Square Publishing LLC. п. 98. ISBN 978-150-2-63233-3

[3] Мэнсфилд, С. Кох, М. и Невинс, Д. (2018). Культуры мира: Лаос . (3-е изд.). Нью-Йорк: Cavendish Square Publishing LLC. п. 98. ISBN 978-150-2-63233-3

[3] Уитакер, Дональд П. и др., Зарубежные исследования, Американский университет. (1972). Региональный справочник по Лаосу: Лаос, исследование страны . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. стр. 143-144. LCCN 72--60017
Берваль, Рене де. (1959). Интервью Королевство Лаос: Земля миллиона слонов и белого зонтика . (Перевод г-жи Тейсье дю Кро и др.). Сайгон: Франция-Азия. п. 217.
Кисленко, А. (2009). Культура и обычаи Лаоса (электронная книга). Калифорния: ООО ABC-CLIO. п. 110. ISBN 978-031-3-08707-3
Миллер, Терри Э. и Уильямс, С. (2017). Энциклопедия мировой музыки Garland: Vol. 4: Юго-Восточная Азия (электронная книга). Нью-Йорк: Routledge как отпечаток группы Taylor & Francisco. ISBN 978-135-1-54420-7
Рантала, Джуди А. (2014). Лаос, оказавшийся в сети (электронная книга). Издательство электронных книг по дизайну первого издания. ISBN 978-162-2-87803-1
«Выставка: «Голоса ветра: традиционные инструменты Лаоса» » . Культура ASEF360 . Проверено 27 мая 2021 г.
«Лаосская музыка - все о лаосской традиционной музыке» . Лаосские туры . 18 мая 2017 г. Проверено 27 мая 2021 г.

[5] Берваль, Рене де. (1959). Интервью Королевство Лаос: Земля миллиона слонов и белого зонтика . (Перевод г-жи Тейсье дю Кро и др.). Сайгон: Франция-Азия. п. 217.

[6] Кисленко, А. (2009). Культура и обычаи Лаоса (электронная книга). Калифорния: ООО ABC-CLIO. п. 110. ISBN 978-031-3-08707-3

[7] Миллер, Терри Э. и Уильямс, С. (2017). Энциклопедия мировой музыки Garland: Vol. 4: Юго-Восточная Азия (электронная книга). Нью-Йорк: Routledge как отпечаток группы Taylor & Francisco. ISBN 978-135-1-54420-7

[8] Рантала, Джуди А. (2014). Лаос, оказавшийся в сети (электронная книга). Издательство электронных книг по дизайну первого издания. ISBN 978-162-2-87803-1

[9] «Выставка: «Голоса ветра: традиционные инструменты Лаоса» » . Культура ASEF360 . Проверено 27 мая 2021 г.

[10] «Лаосская музыка - все о лаосской традиционной музыке» . Лаосские туры . 18 мая 2017 г. Проверено 27 мая 2021 г.

[4] Яп, Жасмина (14 апреля 2018 г.). «Лаос прославляет музыку Кхаен как всемирное нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО» . Лаосские времена . Проверено 27 мая 2021 г.

[5] «ЮНЕСКО – Кхаенская музыка лаосского народа» . ich.unesco.org . Проверено 27 мая 2021 г.

[6] ttp://www.jiras.se/lakhaon2010/kraythong/info.html >; фотографии исполнения с инструментом можно увидеть на сайте < http://www.jiras.se/lakhaon2010/kraythong/index.html >

[7] упоминается как «Театр Кена» или лакхаон кен. В < http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135258eb.pdf >

[8] «Бунсын Синанон» . www.arts.gov . Проверено 1 июля 2021 г.

[9] «Кхене: типичный лаосский инструмент» . Альянс традиционных искусств Калифорнии . 30 августа 2008 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

v т и Тайские музыкальные ансамбли
Piphat	Piphat chatri Piphat khrueang ha Piphat khrueang khu Piphat khrueang yai Piphat nang hong Piphat duek dam ban Piphat mon
Khrueang sai	Khrueang sai diao Khrueang sai ku Khrueang sai prasom Khrueang sai pi chawa
Mahori	Mahori wong lek Mahori khrueang ku Mahori khrueang yai
Royal ceremonies	Prakhom

v т и Традиционные камбоджийские музыкальные инструменты
Xylophones or Roneat	Roneat ek Roneat thung Roneat dek / Roneat thong (metallophone)
Gong chimes	Kong toch Kong von thom Kong mon
Gongs	Kong thom Kong mong Kong chmol Kong nyee Khmuoh Lau
Bells	Kagn Chram Kanderng
Drums	Skor yeam Samphor Skor sang na Skor timila ស្គរទីមីឡា (hourglass drum) Skor thom Skor chhaiyam Skor daey (skor arak or aaroksa, skor kar, skor toch, skar ayai) Skor yike Thon and rammana
Fiddles	Tro (tro sau thom, tro sau toch, tro che, tro ou, tro ou chamhieng) Tro Khmer Kanö Mim
Plucked: Harp, Zithers and Lutes	Pin Khim Krapeu Chapei dong veng Kse diev Kong ring
Flutes	Khloy (khloy ek, khloy thom)
Oboes and free reed pipes	Sralai (Sralai toch, Sralai thom) Kaen Ploy Pey au Pey pok Angkuoch Sneng
Horns and trumpets	Tre Sneng
Other	Chhing (finger chimes) Chap Krap Traw dauk Kyang Saing ខ្យងស័ង្ខ Slek