Антуан Томсон д'Аббади

Антуан Томсон д'Аббади
Антуан Томсон д'Аббади
Рожденный	( 1810-01-03 ) 3 января 1810 г. Дублин , Ирландия
Умер	19 марта 1897 г. (1897-03-19) (87 лет) Париж, Франция
Национальность	ирландская, французская, баскская
Гражданство	Франция
Научная карьера
Поля	Географ

Антуан Томсон д'Аббади д'Арраст (3 января 1810 г. - 19 марта 1897 г.) ирландского происхождения, французский исследователь, географ , этнолог , лингвист и астроном известный своими путешествиями по Эфиопии. в течение первой половины 19 века. Он был старшим братом Арно-Мишеля д'Аббади , с которым он путешествовал.

Биография

Д'Аббади родился британским подданным в Дублине , в частично баскской дворянской семье французской провинции Сул , Ирландия . Его мать, мадам Томпсон, была ирландкой, а отец, Мишель д'Аббади, родился в Арраст-Ларребье . Он происходил из старой семьи аббатов-мирян из Арраста, коммуны в кантоне Молеон. Эти аббаты-миряне были учреждены Карлом Великим после крестовых походов для защиты границы от сарацин . Настоятели-миряне жили с копьями в руках в аббатствах Страны Басков. Им было предоставлено право собирать десятину, и они участвовали в назначении священников, назначая их в соответствии с выбором епископа. Имя д'Аббади изначально было не фамилией, а скорее обозначало их функцию (аббатия, аббадия).

Семья переехала во Францию ​​в 1818 году, где братья получили тщательное научное образование. В 1827 году Антуан получил степень бакалавра в Тулузе . С 1829 года он начал свое образование в Париже, где изучал право.

Он женился на Виржини Винсент де Сен-Бонне 21 февраля 1859 года. и поселился в Андае , где купил 250 га земли для строительства замка и стал мэром города с 1871 по 1875 год.

Д'Аббади был кавалером Ордена Почетного легиона , который он получил 27 сентября 1850 года. и президент Французской академии наук . Он умер в 1897 году и завещал поместье Аббадия и замок в Андае, принося 40 000 франков в год, Академии наук с условием, что в течение пятидесяти лет они создадут каталог из полумиллиона звезд.

Образование

Мишель д'Аббади вернулся во Францию ​​со своей семьей примерно в 1820 году. Первоначально проживая в Тулузе, он курировал образование всех своих детей, которые были отданы под опеку гувернантки. «Я был воспитан, — говорит Антуан, — в английских традициях вместе со своими сестрами. Мы проводили дни и ночи в общежитии под присмотром прислуги. По вечерам у нас редко было время поговорить с родителями, только чтобы услышать случайный рассказ папы перед тем, как его отправили играть в угол комнаты. Мы всегда обращались к родителям официально, используя «сэр» или «мадам».

Антуан оставался дома три или четыре года, «вдали от строгой дисциплины репетитора школы-интерната». В 13 лет он пошел в среднюю школу, где проявил необычайное рвение. Еще в детстве он проявил необычайную любознательность в отношении всего незнакомого в его окружении, спрашивая свою гувернантку: «Что находится в конце дороги?» на что она ответила: «Река, друг мой». «А что лежит за рекой?» — спросил ребенок. «Гора», — ответил старец. «А что лежит за горой?» - спросил ребенок. «Не могу сказать, потому что я никогда там не был», — ответил старец. «Тогда я отправлюсь в путешествие и открою это сам», — заявил ребенок. Антуан д'Аббади сохранял эту неутолимую жажду знаний на протяжении всей своей жизни. Он обладает исключительным талантом к изучению языков и владеет английским , итальянским , немецким , латынью , греческим , ивритом , арабским , берберским и несколькими эфиопскими языками .

В августе 1827 года он получил степень бакалавра и вернулся в Тулузу, чтобы стать студентом юридического факультета. Его ближайшими друзьями в это время были Пьер Этьен Симон Дюшартр , Бернар-Адольф Гранье де Кассаньяк и Леонс Гийо де Лавернь .Эти молодые люди часто говорят о своих планах на будущее. «Иногда, — отмечает д’Аббади, — Гранье спрашивает о моих будущих проектах; я отвечаю банальностями, и он, вероятно, воспринимает это как нерешительность. мой досуг, и я ценю его так же, как и любое другое начинание».

Этот проект, о котором так подробно упомянул молодой студент юридического факультета, уже давно был частью его мыслей. Поскольку он учился в средней школе, он сосредоточил свое внимание, свое образование и свои мельчайшие действия. С самого начала у д'Аббади были страсти и призвание авантюриста. Его первоначальные идеи, поначалу несколько неопределенные, теперь стали более отчетливыми. "После окончания колледжа в 1829 году, - рассказывает он нам, - я предпринял шестилетнее обучение, направленное главным образом на подготовку меня к успешному исследованию внутренних районов Африки, куда я планировал попасть через Тунис и Марокко . Чтение путешествий Брюса перенесло меня обратно в Восточная Африка , регион, отмеченный многочисленными миграциями и зарождением многих традиций, все еще присутствующих на этом континенте, хотя и окутанных тайной, с тех пор я пришел к убеждению, что самая важная область изучения — человек. мог посвятить себя делу своих собратьев».

Вот как д'Аббади использовал шесть лет, о которых он говорил, для усовершенствования задуманного им замечательного проекта: Будучи наделенным исключительной ловкостью даже в Стране Басков, он на протяжении многих лет тренировался физическими упражнениями, предвидя усталость и лишения, с которыми сталкиваются исследователи. Он развил искусные навыки фехтования, занимался гимнастикой, оттачивал свои способности участвовать в гонках на выносливость в различных погодных условиях и стал опытным пловцом. Во время отпуска в Биаррице в 1827 году он поразил местных жителей, доплыв до скалы Букалот, расположенной почти в 500 метрах от берега.

Наука и исследования

Антуан д'Аббади 1870 г.

Портрет Дебтеры Тевелде Медхин из Велкаита

В 1835 году Французская академия отправила Антуана с научной миссией в Бразилию, результаты которой были опубликованы позже (1873 г.). под названием « Наблюдения, относящиеся к физике земного шара, сделанные в Бразилии и Эфиопии» . Он уехал в ноябре 1836 года на фрегате «Л'Андромед» и имел в качестве попутчика Луи-Наполеона Бонапарта , сосланного после попытки восстания в Страсбурге.

Успешно выполнив задание, порученное ему Французской академией , Антуан д'Аббади поспешил в 1837 году в Каир, чтобы встретиться со своим младшим братом, ожидавшим его прибытия. Двое молодых путешественников в возрасте 26 и 21 года соответственно должны были оставаться в Эфиопии почти 12 лет.

Два брата высадились в Массаве в феврале 1838 года. Они путешествовали по Эфиопии, дойдя до Каффского королевства , иногда вместе, иногда по отдельности. Помимо научных исследований, он занимался политической борьбой, оказывая влияние в пользу Франции и католических миссионеров.

Арно занимал несколько выдающихся должностей, таких как генерал, судья и дипломат. Он участвовал в боях и заслужил титул Раса , весьма почетный титул в этой стране. Антуан, с другой стороны, пошел академическим путем и стал ученым. «При проживании в чужой стране без каких-либо известных предшественников, — говорит он нам, — желательно выбрать профессию, соответствующую местным обычаям, поскольку невыполнение этого требования может привести к тому, что вас заклеймят как политического шпиона, а это опасное обвинение в любом деле». Поскольку я не мог заниматься войной, сельским хозяйством или торговлей, во время моего пребывания в христианской Эфиопии я идентифицировал себя как «мамхир», или учитель и ученый, и получил образование в их государственных и необязательных школах».

За значительное время два брата ассимилировались с обычаями региона; отказавшись от европейской одежды в пользу тюрбана и тоги эфиопов. Они ходили по местности босиком, поскольку в то время сандалии носили только прокаженные и евреи. Более того, где бы они ни путешествовали, их тепло встречали.

Братья д'Аббади предприняли обширные путешествия по Эфиопии, документируя свои наблюдения по ряду тем, включая человеческую географию, физическую географию, религию, законодательные тексты, этнографию, филологию, лингвистику, нумизматику и историю. Более того, Антуан собрал коллекцию из 250 старинных рукописей и при содействии эфиопского Дебтера Тевелде Медхина из Велкаита создал первый в истории амхарско-французский словарь, содержащий 15 000 слов.

В конце 1848 года два брата покинули Эфиопию, успешно завершив обширную обещанную программу и многое другое.

Антуан оказался вовлеченным в различные споры, связанные как с его географическими достижениями, так и с его политическими интригами. Особенно на него нападал Чарльз Тилстон Беке , который ставил под сомнение его правдивость, особенно в отношении путешествия в Кану . Но время и исследования последующих исследователей показали, что Аббади вполне заслуживал доверия в отношении своих фактов, хотя и был неправ в своем утверждении (горячо оспариваемом Беке), что Голубой Нил основным потоком был . Топографические результаты его исследований были опубликованы в Париже между 1860 и 1873 годами. в «Геодезии Эфиопии» , полный ценнейшей информации и иллюстрированный десятью картами. Из географии Эфиопии (Париж, 1890 г.) был издан только один том. В «Каталоге-резонне рукописей éthiopiens» (Париж, 1859 г.) содержится описание 234 эфиопских рукописей , собранных Антуаном. Он также составил различные словари, в том числе Dictionnaire de la langue amariñña (Париж, 1881 г.), и подготовил издание « Пастыря Гермы» с латинской версией в 1860 г. Он опубликовал многочисленные статьи, посвященные географии Эфиопии, эфиопским монетам. и древние надписи. Под названием «Магнитные разведки» он опубликовал в 1890 году отчет о магнитных наблюдениях. совершенные им в ходе нескольких путешествий к Красному морю и Леванту . Общий отчет о путешествиях двух братьев был опубликован Арно в 1868 году под названием Douze ans de séjour dans la Haute Ethiopie . Книга переведена на английский язык «Двенадцать лет в Верхней Эфиопии».

Антуан отвечал за оптимизацию методов геодезии , а также за изобретение нового теодолита для измерения углов.

Баск и баскофил

Через своего отца Аббади проявил особый интерес к баскскому языку после встречи с принцем Луи Люсьеном Бонапартом в Лондоне. Свою академическую работу по баскскому языку он начал в 1852 году.

Говорящий как на сулетенском , так и на лапурдианском языках , житель Лапурди , Аббади считал себя баском из Суле . Популярность девиза Zazpiak Bat приписывают Аббади, придуманному в рамках баскских фестивалей Lore Jokoak , которые он поощрял.

Замок Аббадия

Domaine d'Abbadia в Андае , спроектированный Эженом Виолле-ле-Дюком.

Аббади дал своему замку имя Аббадия , это имя до сих пор используется на баскском языке. Однако по-французски его обычно называют Chateau d'Abbadie или Domaine d'Abbadia , а на местном уровне его нередко называют le Chateau d'Antoine d'Abbadie .

Вход в замок Аббадия

Картина замка Аббади с изображением эфиопов

Замок был построен между 1864 и 1879 годами на скале на берегу Атлантического океана по проекту Эжена Виолле-ле-Дюка в неоготическом стиле. Он считается одним из самых важных примеров французской архитектуры неоготического возрождения. Он разделен на три части: обсерватория и библиотека, часовня и жилые помещения. Над входной дверью замка выгравировано ирландское гэльское «Céd míle fáilte», обозначающее сто тысяч приветствий в честь его ирландского наследия.

Замок по-прежнему принадлежит Академии наук она создаст каталог из полумиллиона звезд . , которой он был завещан в 1895 году с условием, что в течение пятидесяти лет с работой, выполняемой членами религиозных орденов.

В 1984 году замок был классифицирован Францией как охраняемый исторический памятник. Большая часть собственности замка сейчас принадлежит Агентству по охране побережья и находится в ведении города Андай.

Публикации

Год	Область исследования	Заголовок	Перевод	показывать Примечания
1836	Basque Language	Études grammaticales sur la langue euskarienne	Grammatical Studies of the Euskarian Language	On Gallica
1854	Basque Language	Le Dictionnaire de Chaho	Dictionary of Chaho
1854	Basque Language	Lettres sur l'orthographe basque	Letters on the Basque Spelling
1859	Basque Language	Travaux récents sur la langue basque	Recent Studies on the Basque language	On Gallica
1859	Ethiopia	Catalogue raisonné de manuscrits éthiopiens	Catalog of Ethiopian Manuscripts	Paris On Gallica
1859	Ethiopia, Geography of	Résumé Géodésique des positions déterminées en Éthiopie	Summarized Geodetic Positions Determined in Ethiopia	Paris On Babordnum
1860–1873	Ethiopia, Geography of	Géodésie d'Éthiopie ou triangulation d'une partie de la Haute Éthiopie	Surveying of Ethiopia and Triangulation of Parts of Upper Ethiopia	4 Vols. Paris:Gauthier-Villars On Gallica
1862–1869	Ethiopia, Geography of	Éthiopie	Ethiopia	Map in 10 sections
1864	Basque Language	Zuberoatikaco gutun bat		On Gallica
1867	Exploration	Instructions pour les voyages d'exploration	Guidelines for Exploratory Voyages	Available on Gallica
1868	Basque Language	Sur la carte de la langue basque	The Map of the Basque Language
1868	Ethiopia, History of	L'Abyssinie et le roi Théodoros	Abyssinia and King Theodore	On Gallica
1868	Ethiopia	Monnaie d'Éthiopie	Ethiopian Currency
1872	Language	Notice sur les langues de Kam	Brochure of Languages Kam	On Gallica
1873	Basque, History of	Le basque et le berbère	Both Basque and the Berber
1873	Geography	Observations relatives à la physique du globe, faites au Brésil et en Éthiopie	Observations on Earth Physics, Made in Brazil and Ethiopia	Paris:Gauthier-Villars
1880	Exploration	Préparation des voyageurs aux observations astronomiques et géodésiques	Preparation of Travelers With Astronomical Observations and Geodetic Surveys
1880	Ethiopia	Sur les Oromo grande nation africaine désignée souvent sous le nom de "Galla"	On the Oromo: great african nation often designated under the name "Galla"	JOS volume 14 Number 1
1881	Science	Recherches sur la verticale	Researching the Vertical
1881	Language	Dictionnaire de la langue Amarrinna	Dictionary of the Amharic Language
1884	Exploration	Credo d'un vieux voyageur	The Creed of an Old Traveler
1890	Geography	Reconnaissances magnétiques	Magnetic Reconnaissance	Paris
1890	Geography of Ethiopia	Géographie de l'Éthiopie, ce que j'ai entendu, faisant suite à ce que j'ai vu	Geography of Ethiopia, What I Heard, Which Followed What I Saw	On Internet Archive
1895	Basque Language	Lettre sur la préservation de la langue basque	Letter on Preserving the Basque Language
1896	Abolition of slavery	Sur l'abolition de l'esclavage en Afrique	On the abolition of slavery in Africa	On Gallica
1898	Ethiopia, History of	Des conquêtes faites en Abyssinie au XVIe siècle par l'imam Muhammad Ahmad dit Grâgne; version française de la chronique arabe du Chahâb ad-Dîn Ahmad	Translation of a chronicle of Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi's conquests in 16th-century Ethiopia	Completed by Philipp Paulitschke and published posthumously. On Gallica

Награды и членство

Антуан получил французский орден Почетного легиона 27 сентября 1850 года с орденом кавалера или рыцаря. Он был членом Бюро долгот , а также Французской академии наук . Оба брата получили большую медаль Парижского географического общества. в 1850 году.

Ссылки

• Анон (2014). "Случай" . Сайт Министерства культуры и коммуникаций (на французском языке). Франция. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
• Дебус, Аллен Г.; Калинджер, Рональд С.; Коллинз, Эдвард Дж.; Кеннеди, Стивен Дж., ред. (1968). «Д'Аббади, Антуан Тома» . Мировой кто есть кто в науке: Биографический словарь выдающихся ученых от древности до наших дней . Чикаго, Иллинойс: Компания AN Marquis. ISBN  0-8379-1001-3 . LCCN   68056149 .
• Дельпеч, Вивиан (2014). «Замок д'Аббадиа (Платит Басков, Франция): романтическая и политическая утопия Антуана д'Аббади» (PDF) . Нью-Строберри-Хилл Пресс . стр. 1–25. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
• Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). «Аббади, Антуан-Томсон д'; и Аббади, Арно-Мишель д' » . Британская энциклопедия . Том I: А-Ак - Байес (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия, Inc. ISBN  978-1-59339-837-8 .
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Келти, Джон Скотт (1911). « Аббади, Антуан Томсон Д' и Арно Мишель Д' ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 9.
• Шахан, Томас Джозеф (1907). «Антуан д'Аббади». В Герберманне, Чарльз Джордж; Пейс, Эдвард А.; Паллен, Конде Бенуа; Шахан, Томас Дж.; Винн, Джон Дж. (ред.). Католическая энциклопедия : международный справочный материал по конституции, доктрине, дисциплине и истории католической церкви . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: The Encyclepedia Press, Inc. LCCN   30023167 . – Антуан д'Аббади
• Торн, Джон, изд. (1984). «Аббади, Антуан Томсон д' ». Биографический словарь Чемберса (пересмотренная редакция). Чемберс. ISBN  0-550-18022-2 .
• Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). «Аббади, Антуан Томсон д' » . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
• Дарбу, Гастон. «Историческая справка об Антуане д'Аббади» .

Внешние ссылки

• Работы Антуана Томсона д'Аббади или о нем в Интернет-архиве