Jump to content

Сазуке

Ёбоку , применяющий Сазукэ к последователю.

Сазуке , ( おさづけ , Осазуке ) относится к молитве в которой последователь Тенрикё просит божественного вмешательства для исцеления недуга.

Этимология

[ редактировать ]

В оригинальном японском языке этому термину предшествует почетный префикс , и он пишется хираганой : おさづけ. Кандзи , чаще всего связанные с этим термином, — , что означает «давать, даровать; передавать, учить» и «быть дарованным/обученным». [ 1 ] Последователь, который дает Сазукэ страдающему человеку, действует как посредник, через которого Тенри-О-но-Микото дарует благословение на исцеление. [ 2 ]

Посвящение

[ редактировать ]

Еще при жизни Накаяма Мики дарила Сазукэ своим самым преданным последователям. После ее смерти в 1887 году Изо Ибури подарил ей Сазукэ. Первоначально последователи, проявившие себя при физической жизни Накаямы, спонтанно получали Садзукэ как божественное указание . Возросший спрос на Сазуке привел к созданию стандартной системы лекций, известной как Бессеки, в 1889 или 1890 году. Эта система существует и по сей день. В настоящее время членам, желающим получить Сазукэ, предлагается посетить девять лекций, посвященных жизни и учениям Накаямы.

Сазуке из танца рук

[ редактировать ]

Накаяма и Ибури при жизни даровали несколько форм Сазукэ, но сегодня практикуется только одна форма – «Сазуке танца рук» или «Сазуке Асики Хараи». Человек, управляющий этим грантом, повторяет « Ашики харай тасуке тамаэ, Тенри-О-но-Микото трижды », сопровождая движениями рук, а затем трижды повторяет « Наму тасуке тамаэ Тенри-О-но-Микото », поглаживая пораженную область. Этот процесс повторяется еще два раза.

Устаревшие формы

[ редактировать ]

Самые ранние формы

[ редактировать ]

При жизни Накаямы Мики Сазукэ было общим термином, обозначавшим любой грант, который она даровала своим последователям. Первый набор этих грантов включал Сазуке Фана, Сазуке Гохэя и Сазуке Удобрений, вручаемые с 1864 по 1867 год.

Сазуке из фанатов

[ редактировать ]

Накаяма начал раздавать Сазукэ веера весной 1864 года примерно 50-60 людям. [ 3 ] С помощью этого Сазуке последователи имели возможность задавать вопросы о божественной воле и получать ответ, читая движения веера, полученные от Накаямы. [ 4 ] Последователь клал веер себе на колени, размышлял над болезнью человека, а затем интерпретировал, выздоровеет ли человек, в зависимости от того, в каком направлении двигался веер.

Накаяма запретил Сазукэ-фанат примерно в 1868 году. [ 2 ] и одна из гипотез, по которой этот Сазукэ был запрещен, заключалась в том, что «воля Бога не была передана так, как должна была быть; некоторые эгоистичные, личные интерпретации были смешаны» в расследованиях. [ 5 ]

Сазуке-веер упоминается в шестой и двенадцатой песнях «Микагура-ута» .

Сазуке из Гохея

[ редактировать ]

Сазуке Гохея похож на Сазуке Фана, за исключением того, что гохей вместо веера использовался .

Сазуке из удобрений

[ редактировать ]

Получатель этого Сазукэ должен был сделать подношение по три го 合 (около трети пинты) каждого из рисовых отрубей, золы и земли. Когда эту смесь поместили в поле, Накаяма сказал, что она будет столь же эффективна, как один да 駄 (около 300 фунтов) ночной почвы. [ 6 ]

Сазукэ-удобрение упоминается в Офудесаки, Первой песне Микагура -ута , а также в «Анекдотах Оясамы» (рассказ № 12).

Для исцеления болезней

[ редактировать ]

В декабре 1874 года Накаяма Мики начал раздавать гранты, которые позволяли последователям обращаться к божеству с просьбой исцелить физические недуги. [ 7 ] Согласно агиографии Накаямы , 26 декабря она даровала последователям различные формы Сазукэ:

«Во-первых, я дарую Дар Дыхания Накате. Во-вторых, Дар вареного риса Мацуо. В-третьих, Дар танца рук Цудзи, который должен исполняться с невинным сердцем, как у трехлетнего ребенка. В-четвертых, Дар Канродай-Теодори Масуи, который должен быть исполнен единодушно, все вместе. [ 8 ]

Сазуке Дыхания

[ редактировать ]

Человек, управляющий этим грантом, будет дышать на пораженную область больного человека. [ 9 ] или дышите на листах рисовой бумаги, называемой о-ики-но ками (буквально «бумага священного дыхания»).

Этот грант упоминается в Офудесаки , обычно вместе с Сазуке Танца рук. [ 10 ]

Сазуке из вареного риса

[ редактировать ]

Лицо, предоставляющее этот грант, помещало три го чистого риса в мешок, трижды погружало его в кипящую воду и заставляло больного съесть три зерна из него. [ 9 ]

Сазуке для семьи

[ редактировать ]

Другое название этого гранта — Сазуке поглаживающих рук. [ 9 ]

Сазуке из Канродай-Теодори

[ редактировать ]

Этот грант был похож на Сазуке Танца рук, за исключением того, что вторая и третья части Микагура-ута вместо первого раздела исполнялись . Из всех грантов Накаямы Мики и Изо Ибури этот выдавался реже всего. [ 9 ]

Сазуке Воды

[ редактировать ]

Человек, распределяющий этот грант, трижды отпивал воду из чашки, а затем давал получателю выпить остальное.

Сазуке Священной Воды с Небесной Пищей

[ редактировать ]

Этот грант был похож на Сазуке Воды, за исключением того, что в воду добавляли белый сахар.

  1. ^ Спан, Марк и Хадамицкий, Вольфганг. Словарь японских символов . Токио: Nichigai Associates, с. 625.
  2. ^ Перейти обратно: а б 「さずけ」 «Сазуке», 『Пересмотренный словарь тенрикё』 Kaitei Tenrikyo jiten , стр. 369. Английский эквивалент: Глоссарий терминов тенрикё , стр. 362–365.
  3. ^ Жизнь Оясамы, основательницы Тенрикё — рукописное издание (третье издание), с. 38.
  4. ^ «山のさずけ» «ōgi no Sazuke», 『Пересмотренный словарь тенрикё』 Kaitei Tenrikyō jiten , стр. 103. Английский эквивалент: Глоссарий терминов тенрикё , стр. 361–362.
  5. ^ Накаяма, Сёдзэн. «Теория доктрины и практика веры». В «Богословских перспективах Тенрикё: в ознаменование столетия Оясамы» / под редакцией Научно-исследовательского института Оясато, Университет Тенри, с. 20. Отрывок из «Осасидзу», датированный 21 июня 1890 года, называет Сазукэ Веера «старым путём».
  6. ^ Комментарий к Микагура-ута, « Песни Офудесаки тюсяку , стр. 60, Тадамаса, для Цутомэ» , стр. 43.
  7. ^ Ямоти Тацудзо «Десять вводных лекций по Тенрикё Оясама-ден ньюмон дзикко» Кохон Тенрикё Оясама-ден нюмон дзикко , стр. 128.
  8. ^ Жизнь Оясамы , стр. 93–94.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д 「さずけ」 «Сазуке», «Пересмотренный словарь тенрикё», Кайтей Тенрикё дзитен , стр. 370.
  10. Сазуке дыхания упоминается вместе с Сазуке танца рук в Офудесаки VI:106 и Офудесаки XII:50. Он упоминается отдельно в Офудесаки VI:108.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f77180a93d80616dae03641779ca2806__1708814400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/06/f77180a93d80616dae03641779ca2806.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sazuke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)