Когда звонят восемь колоколов (фильм)
| Когда звонят восемь колоколов | |
|---|---|
 обложка DVD | |
| Режиссер | Этьен Перье |
| Написал | Алистер Маклин |
| Продюсер: | Эллиот Кастнер Джерри Гершвин |
| В главных ролях | Энтони Хопкинс Роберт Морли Джек Хокинс Натали Делон Корин Редгрейв Дерек Бонд |
| Кинематография | Артур Иббетсон |
| Под редакцией | Джон Ширли |
| Музыка | Анджела Морли (в титрах - Уолтер Стотт) |
Производство компании | Гершвин-Кастнер Продакшнс Винкаст Фильм Продакшн |
| Распространено | Ранг кинопрокатчиков (Великобритания) Cinerama Releasing Corporation (США) |
Дата выпуска |
|
Время работы | 94 минуты |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 1,8 миллиона долларов [1] |
«Когда звонят восемь колоколов» — боевик 1971 года режиссёра Этьена Перье с Энтони Хопкинсом , Джеком Хокинсом , Робертом Морли и Натали Делон в главных ролях . Действие фильма происходит в Шотландии . Он основан на шотландского писателя Алистера Маклина 1965 года одноименном романе . Продюсер Эллиот Кастнер планировал выпустить серию реалистичных и суровых шпионских триллеров, способных составить конкуренцию сериалу о Джеймсе Бонде , но плохие кассовые сборы фильма положили конец его планам.
Сюжет
[ редактировать ]британского казначейства Секретный агент Филлип Калверт ( Энтони Хопкинс ) отправляется расследовать захват пяти грузовых судов в Ирландском море , отслеживая последний захваченный корабль — « Нантсвилль» , перевозивший 8 миллионов фунтов стерлингов в золотых слитках — в Шотландское Хайленд и сонный порт. город «Торбей» на «острове Торбей» (на самом деле снят в Тобермори , на острове Малл ).
Под видом морских биологов Калверт и его партнер Ханслетт ( Корин Редгрейв ) находят местных жителей подозрительными и враждебными. Они подозревают, что за пиратским похищением золотых слитков может стоять кипрский магнат и судоходный магнат сэр Энтони Скурас ( Джек Хокинс ), чья роскошная яхта «Шангри-Ла» стоит на якоре у побережья. Обыскивая окрестности на Королевского военно-морского флота вертолете , Калверт вступает в контакт с группой рыбаков, ловящих акул, которые кажутся более дружелюбными, чем местные жители Торбея. Калверт также встречает жителей замка, лорда Кирксайда и его дочь-подростка, которые ведут себя странно и враждебно.
Когда вертолет возвращает Калверта в Торбей, он подвергается нападению с берега, и пилот Королевского флота погибает. Вертолет врезается в скалистый берег, взрывается и скатывается в море. Калверт сбегает из вертолета после того, как он опускается на дно. Когда он возвращается на свою исследовательскую яхту Файеркрест, он обнаруживает, что Ханслетт пропал, и удивляется присутствию своего босса сэра Артура Арнфорда-Джонса, известного как «дядя Артур» ( Роберт Морли ). Вместе они борются с абордажами и готовятся к выходу в море. Подняв якорь, они обнаруживают привязанное к нему труп Ханслетта.
К ним присоединяется жена Скураса, Шарлотта (Натали Делон), которую они находят зовущей на помощь в море. Она утверждает, что сбежала с его яхты после того, как он ее избил. Калверта она одновременно привлекает и подозрительно к ней.
Когда приближается пиратский катер, Калверт таранит его, стреляет в пассажиров и взрывает лодку в отместку за смерть Ханслетта.
Калверт нанимает рыбаков-акул, чтобы разобраться со Скурасом и его современными пиратами. Догадываясь, что пропавшие корабли с слитками затопили, чтобы позволить незаметно выгрузить золото, Калверт ныряет в бухту и находит « Нантсвилль» . Он сражается и убивает одного из дайверов, с которым он ранее сталкивался и который, как он подозревает, убил Ханслетта.
Затем он тайно входит в замок Кирксайда и допрашивает дочь Лорда, обнаруживая, что Скурас - невинная жертва, чья настоящая жена находится в заложниках вместе с другими местными жителями в подземельях замка . Затем он пробирается в подземный док замка, где выгружается золото.
В полночь ( восемь часов звонка ) ловцы акул таранят своей лодкой ворота подземного причала. Пираты ждут их, потому что Шарлотта передавала им планы Калверта по секретному радио. На самом деле она жена их главаря, а не Скураса. Завязывается перестрелка, в которой пираты уничтожаются, после чего Калверт позволяет Шарлотте сбежать с единственным слитком золота в ее распоряжении.
Бросать
[ редактировать ]- Энтони Хопкинс в роли командира Филипа Калверта
- Роберт Морли в роли сэра Артура Арнфорда-Джонса (дядя Артур)
- Натали Делон в роли Шарлотты Скурас
- Джек Хокинс в роли сэра Энтони Скураса
- Корин Редгрейв в роли Роя Ханслетта
- Дерек Бонд, как лорд Чарнли
- Ferdy Mayne as Lavorski
- Морис Роэвз в роли лейтенанта Скотта Уильямса
- Леон Коллинз в роли Тима Хатчинсона
- Венди Оллнатт в роли Сью Кирксайд
- Питер Арне, как Имри
- Оливер МакГриви, как Куинн
- Том Чатто, как лорд Кирксайд
- Эдвард Бернэм, как Макаллум
Чарльз Грей , в титрах не указан, озвучил Джека Хокинса, чья гортань была удалена, когда в 1966 году у актера диагностировали рак горла . Из-за сходства их голосов Грей дублировал его и в других фильмах.
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]В июле 1966 года Кастнер и его партнер-продюсер Джерри Гершвин приобрели у Маклина пять сценариев: «Где осмеливаются орлы» , «Когда звонят восемь колоколов » и еще три неназванных сценария. [2]
В ноябре Кастнер объявил, что они снимут фильм в рамках программы из 14 фильмов в течение двух лет. Маклина Среди 14 фильмов был «Где осмеливаются орлы» , который имел большой успех в 1968 году, что привело к большим ожиданиям от фильма « Когда звонят восемь колоколов» . [3]
Кастнер рассматривал «Когда звонят восемь колоколов» как комбинацию «Пушек Навароне» , «Гунга Дин» и «Сокровища Сьерра-Мадре» . «Там был сильный характер и большое приключение», - сказал Кастнер. [4]
Маклин сам решил адаптировать свой роман для кино и сохранил адаптацию близкой к роману. [5] История очень близка к исходному тексту и содержит такие же остроумные диалоги. Однако некоторые повороты финала были изменены, и перестрелка заменяет оригинальное подведение итогов Маклина в стиле Агаты Кристи .
Продюсер Эллиот Кастнер надеялся, что этот фильм станет первым из серии шпионских приключенческих фильмов с участием персонажа Маклина Филипа Калверта, запечатлевшего поклонников сериала о Джеймсе Бонде после ожидаемого закрытия этого сериала ( считалось, что Шон Коннери планировал отказаться от роли Бонда, а некоторые думали, что сериал о Бонде закончится после его ухода). [6]
Режиссером был бельгиец Этьен Перье, снимавший малобюджетные фильмы. Позже Кастнер сказал, что его найм был «вероятно единственной ошибкой», которую он допустил при работе над фильмом. [7]
Финансирование
[ редактировать ]Кастнер говорит, что он увеличил бюджет, позвонив «парню, о котором я читал в журнале Fortune , и я пошел, увидел его и сказал: «Мне нужно одну целую восемь миллионов долларов, чтобы сделать этот второй проект Алистера Маклина». И он выслушал меня и выписал чертов чек». [8]
Хопкинсу заплатили 8000 фунтов стерлингов. [9]
Кастинг
[ редактировать ]Кастнер хотел, чтобы героя Калверта сыграл кельтский актер, добившийся большого успеха с Ричардом Бертоном в фильме « Где осмеливаются орлы» . «Я считаю агента Калверта очень интересной личностью», — сказал Кастнер. «С ним можно было многое сделать. Но я не хотел Тони Кертиса. Я не хотел звезду. Я хотел классического актера. Настоящего актера». [10]
он рассматривал Майкла Джейстона и Энтони Хопкинса На эту роль . Хопкинс, в то время наиболее известный как театральный актер по работе в Национальном театре , был выбран на основе его выступления в «Льве зимой» . [11]
Хопкинс говорит, что сначала отказался от этой роли, опасаясь стать звездой боевиков. «Мне это показалось слишком быстрым», - сказал он. «Я слышал, как говорю: «Подожди минутку». Затем, когда я, наконец, преодолел свой страх, я сказал себе: «Я был бы сумасшедшим, если бы отказался от этого шанса». Я этого не сделал». [12]
Кастнер хотел, чтобы Хопкинс похудел для этой роли. Аранжировщик трюков из фильма о Бонде Боб Симмонс помог ему похудеть и стать убедительным офицером Королевского военно-морского флота, прошедшим подготовку как коммандос и водолаз . [13]
Съемки
[ редактировать ]Съемки начались в сентябре 1969 года. [14] и шел шестнадцать недель. Частично он был сделан на натуре в Шотландии, а также в студии в Пайнвуде. [15]
Основной вертолет, использованный в фильме, - это Westland Widgeon , окрашенный в цвета спасательного вертолета Королевского военно-морского флота. Вертолет под номером G-ANLW также был замечен в военном фильме 1981 года « Игольное око» . Самолет существует до сих пор и в 2021 году [update] Сообщалось, что он был восстановлен до летного состояния. [16]
Кораблем, который раньше представлял яхту Калверта и Ханслетта Firecrest, был Tavit , построенный в 1966 году на верфи Berwick. [17] Корабль существует и по сей день, зарегистрирован в Греции.
Яхта Скураса « Шангри-Ла» на самом деле была « Морин Мор» , построенной в 1961 году компанией Ярроуз. Корабль существует до сих пор и теперь называется « Камара С» . [18]
Лодка «Northern Diver», которая использовалась для поиска Калверта после крушения вертолета, в настоящее время оценивается на предмет восстановления компанией Cam Marine Services на острове Скай.
Во время съемок Хопкинс влюбился в одну из помощниц Кастнера, Дженнифер Линтон, и оставил ради нее жену и ребенка. [19]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]Когда «Eight Bells Toll» плохо показывали в кинотеатрах США, хотя в Европе он был более популярен. [20] и был 11-м по популярности фильмом в британской прокате в 1971 году. [21] [22]
Кастнер сказал, что фильм «утроил свои деньги», но признал, что это было разочарованием. [23]
Критический прием
[ редактировать ]The Guardian охарактеризовала фильм как «Все совершенно глупо, но скорее рутинно, чем гнило». [24]
Предлагаемая серия
[ редактировать ]Коннери вернулся к роли Бонда и появился в успешном фильме « Бриллианты навсегда» , а продюсеры сериала о Бонде решили продолжить сериал, когда Коннери ушел. Запланированный сериал о Филлипе Калверте был отменен.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Каллан стр. 131
- ^ Джин Келли сыграет в "Женат" Мартин, Бетти. Лос-Анджелес Таймс, 30 июля 1966 г.: 18.
- ^ Мартин, Бетти (30 ноября 1966 г.). «Информационный листок фильмов: команда по производству 14 фильмов». Лос-Анджелес Таймс . п. Д16.
- ^ Каллан стр. 129
- ^ Вебстер, Джек (1991). Алистер Маклин: Жизнь . Чепмены. п. 139.
- ^ Каллан стр. 128
- ^ Каллан стр. 130
- ^ Каллан стр. 131
- ^ Каллан стр. 131
- ^ Каллан стр. 129
- ^ Хопкинс, Энтони (22 октября 1969 г.). «Антигерой из Национала». Хранитель . Лондон, Великобритания. п. 11.
- ^ Аба, Марика (22 августа 1970 г.). «Хопкинс хочет быть самим собой». Лос-Анджелес Таймс . п. А8.
- ^ Симмонс, Боб (1987). Никто не делает это лучше: мои 25 лет трюков с Джеймсом Бондом и другие истории . Блэндфорд. ISBN 978-0-713-71908-6 .
- ^ Мартин, Бетти (19 сентября 1969 г.). «Сделка на три фильма для Росса Мартина». Лос-Анджелес Таймс . п. G17.
- ^ «Когда звонят восемь колоколов» . Шотландия: Путеводитель по местам съемок фильма . 2015 . Проверено 21 мая 2016 г.
- ^ "G-ANLW Westland Dragonfly 1A C/N wa/H/133" .
- ^ «Яхты» .
- ^ «Больше острова» .
- ^ Каллан стр. 133
- ^ Левин, Дэвид (11 мая 1980 г.). «Эйфелева башня, драма Алистера Маклина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2016 г.
- ^ Уэймарк, Питер (30 декабря 1971 г.). «Лучший розыгрыш Ричарда Бертона в британских кинотеатрах». Таймс . Лондон, Великобритания. п. 2.
- ^ Харпер, Сью (2011). Британская кинокультура 1970-х годов: Границы удовольствия: Границы удовольствия . Издательство Эдинбургского университета. п. 269. ИСБН 9780748654260 .
- ^ Каллан стр. 131
- ^ Малькольм, Дерек (11 марта 1971 г.). «Где любовь - это многопрофильная вещь». Хранитель . Лондон, Великобритания. п. 8.
Примечания
[ редактировать ]- Каллан, Майкл Фини (1994). Энтони Хопкинс . Скрибнер. ISBN 9780684196794 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1971 года
- Боевики-триллеры 1970-х годов
- шпионские фильмы 1970-х годов
- Британские триллеры
- Фильмы, действие которых происходит в Шотландии
- Фильмы, снятые в Шотландии
- Англоязычные фильмы 1970-х годов
- Фильмы по британским романам
- Фильмы по криминальным романам
- Фильмы Этьена Перье
- Фильмы, снятые на студии Pinewood Studios
- Фильмы по произведениям Алистера Маклина
- Фильмы продюсера Эллиота Кастнера
- Британские фильмы 1970-х годов
- Фильмы, написанные Анжелой Морли