Ледовая станция Зебра (роман)
 Обложка первого издания (Великобритания) | |
| Автор | Алистер Маклин |
|---|---|
| Художник обложки | Джон Хезелтайн [ 1 ] |
| Язык | Английский |
| Жанр | Триллер |
| Издатель | Коллинз (Великобритания) Даблдей (США) |
Дата публикации | 1963 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 276 стр. |
| ОКЛК | 844681 |
| Предшественник | Сатанинская ошибка |
| С последующим | Когда звонят восемь колоколов |
«Ледяная станция Зебра» — роман -триллер 1963 года , написанный шотландским писателем Алистером Маклином . обстановке Маклина Это ознаменовало возвращение к классической арктической . После завершения этого романа, сюжетная линия которого параллельна реальным событиям времен Холодной войны , Маклин ушел из писательской деятельности на три года. В 1968 году по нему был снят одноименный фильм .
Сюжет
[ редактировать ]Дрейфующая ледовая станция «Зебра», британская метеорологическая станция, построенная на льдине в Северном Ледовитом море , пострадала от катастрофического нефтяного пожара; несколько его людей погибают, а их убежище и припасы уничтожаются. Выжившие укрываются в одной хижине с небольшим количеством еды и тепла.
(Вымышленная) американская атомная подводная лодка USS Dolphin отправляется на спасательную миссию. Незадолго до ее отъезда ее сопровождают рассказчик доктор Карпентер. Происхождение Карпентера неизвестно, но он утверждает, что является экспертом в лечении обморожений и других заболеваний, связанных с сильной простудой, и выполняет приказы начальника военно-морских операций ВМС США . Командир Суонсон, капитан подводной лодки «Дельфин» , с подозрением относится к Карпентеру и вызывает своего начальника адмирала Гарви. Гарви отказывается пускать Карпентера на борт, не зная его миссии. Под давлением Карпентер наконец раскрывает, что ледовая станция на самом деле представляет собой хорошо оборудованный пост прослушивания , наблюдающий за запусками ядерных ракет из Советского Союза , и это заявление убеждает командующего и адмирала.
Дельфин достигает арктического ледяного покрова и ныряет под него. Она всплывает в проломе льда, и ей удается установить слабую радиосвязь с ледовой станцией «Зебра». Карпентер признается капитану, что командир станции — его брат. Получив пеленг на станцию, Дельфин снова ныряет, ему удается найти зацепку в 8 километрах (5 миль) от станции и прорваться через трещину во льду наверху. Карпентер, старший помощник Хансен и двое членов экипажа помещаются наверху на паке со льдом и совершают путь к станции сквозь арктический шторм пешком, взяв с собой как можно больше припасов. Они достигают Зебры после почти невозможного пути и обнаруживают, что восемь человек на станции мертвы, а остальные 11 едва живы. Исследуя трупы, Карпентер обнаруживает, что один из них застрелен. Они обнаруживают, что их радио повреждено, и Карпентер и Хансен возвращаются в «Дельфин» . Американская подводная лодка приближается к станции и, не обнаружив открытой воды, пробивает прорубь во льду с помощью торпеды.
За больными ухаживает Дельфин . Карпентер проводит еще одно расследование и обнаруживает, что пожар произошел не случайно; это было прикрытием, чтобы скрыть, что трое убитых, один из которых был его братом, были убиты. Он также обнаруживает несколько несгоревших припасов, спрятанных на дне хижины, а Свенсон находит пистолет, спрятанный в бензобаке. Выживших членов «Зебры» доставляют на борт « Дельфина» , а станция заброшена. Еще подо льдом в машинном отделении вспыхивает пожар, и субмарина вынуждена отключить ядерный реактор . Экипажу удается спасти корабль после нескольких часов тяжелого труда и благодаря изобретательности Свонсона.
Карпентер созывает собрание выживших и объявляет, что пожар произошел не случайно. Он рассказывает, что является офицером МИ-6 и что его настоящая миссия заключалась в получении фотопленки со спутника-разведчика (см. «Корона» ), который сфотографировал каждую ракетную базу в США. Пленка была сброшена со спутника, чтобы советские агенты, действовавшие под прикрытием на «Зебре», могли ее забрать; Брата Карпентера отправили в участок, чтобы предотвратить это. Карпентер раскрывает личности советских агентов и арестовывает их.
Фильм о базах США восстановлен, но Карпентер переключил фильм на Советы. Фильм, который они успешно отправили на советские надводные корабли, на самом деле представляет собой фотографии героев мультфильмов на стенах лазарета подводной лодки.
Предыстория и происхождение сюжета
[ редактировать ]
На роман повлияла накаленная атмосфера Холодной войны с ее эскалацией серии международных кризисов конца 1950-х — начала 1960-х годов, таких как инцидент с U-2 ; Западный Берлин ; волнения в Венгрии , Индокитае , Конго и Латинской Америке; и кубинский ракетный кризис .
В романе использовано современное увлечение подводными подвигами таких американских атомных подводных лодок , как «Наутилус» (первым прошедший под Северным полюсом ), «Скейт» , «Сарго» и «Сидрагон» . Маклин, возможно, предвидел волнение своих британских читателей по поводу предстоящего ввода в эксплуатацию HMS Dreadnought , первой атомной подводной лодки Королевского флота . Кроме того, на Маклина, возможно, повлияли сообщения в прессе о атомной подводной лодки USS Skate посещении ледовой станции Альфа , расположенной на ледяном острове Т-3 в Арктике , 14 августа 1958 года в рамках Международного геофизического года (МГГ) . [ 2 ] На момент публикации романа подводные операции атомных подводных лодок ВМС США были запрещены до тех пор, пока не были приняты меры SUBSAFE после гибели военного корабля США « Трешер» . [ 3 ]
Ледовая станция «Зебра» также использует ускоряющуюся космическую гонку между Соединенными Штатами и Советским Союзом в качестве фона для романа и, возможно, была непосредственно вдохновлена новостными сообщениями от 17 апреля 1959 года о пропавшей экспериментальной «Корона» спутниковой капсуле ( «Дискаверер-2 »), которая случайно приземлился возле Шпицбергена 13 апреля и, возможно, был обнаружен советскими агентами. [ 4 ] [ 5 ] В 2006 году Национальное разведывательное управление рассекретило информацию о том, что «человек, ранее имевший доступ к CORONA, был техническим консультантом фильма» и признало «сходство с потерей капсулы DISCOVERER II и ее вероятным возвращением Советским Союзом» на острове Шпицберген. , к книге Алистера Маклина. [ 2 ]
Эта история имеет параллели с операцией ЦРУ «Холодные ноги » , которая проходила в мае-июне 1962 года. В ходе этой операции два американских офицера спрыгнули с парашютом с самолета Boeing B-17 Flying Fortress, управляемого ЦРУ , на заброшенную советскую ледовую станцию. После обыска станции через три дня их подобрал B-17 с помощью системы крюков Fulton Sky .
Наконец, Маклин даже упоминает недавно введенный в эксплуатацию советский атомный ледокол «Ленин» , вовлекая корабль в неудавшуюся попытку добраться до выживших на дрейфующей ледовой станции «Зебра».
Маклин говорит, что большую часть технической информации о романе он получил из книги Наутилус 90 север» « Уильяма Андерсона . [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]The New York Times назвала это «захватывающим приключением». [ 7 ] В другом обзоре говорится, что Маклин «поразительно дарит постоянное волнение». [ 8 ]
Экранизация
[ редактировать ]фильм 1968 года
[ редактировать ]Позднее роман был очень слабо адаптирован в Джона Стерджеса фильм одноименный 1968 года с Роком Хадсоном в главной роли . Наиболее очевидные изменения коснулись имен героев романа:
- Атомная подводная лодка «Дельфин» стала USS Tigerfish .
- Британский шпион доктор Карпентер был переименован в Дэвида Джонса, которого сыграл Патрик МакГуэн .
- Командир Свонсон был заменен на командира Феррадея, которого сыграл Хадсон.
Были добавлены дополнительные персонажи, в том числе морской пехоты США взвод , обученный ведению войны в Арктике:
- Советский перебежчик Борис Васлов в исполнении Эрнеста Боргнина.
- Капитан морской пехоты Лесли Андерс, которого сыграл Джим Браун
- 1-й лейтенант Рассел Уокер, которого играет Тони Билл
Большая часть характеристик романа, связанных с экипажем подводной лодки, была отброшена в пользу этих новых кинематографических творений. Ледяная станция Зебра» Также были удалены все персонажи из романа « . Утверждалось, что они погибли в огне, особенно два главных злодея, которые и стали причиной пожара. Также были удалены все упоминания о брате доктора Карпентера.
Помимо изменения названия, подводная лодка в фильме имеет дизайн, похожий на первую атомную подводную лодку « Наутилус» , а не на более обтекаемое судно каплевидной формы (современный дизайн «Скипджек» или «Разрешение») , который был описан в романе. В фильме пожар на дрейфующей ледовой станции объяснили случайностью.
Советский интерес к возвращению потерянного спутника-шпиона показан в начале фильма, когда шпионский корабль, замаскированный под рыболовный траулер, ждет возле Холи-Лоха , когда «Тигровая рыба» отправляется в плавание. Почти фатальное затопление носового торпедного отделения перед антрактом — единственный раз в фильме, когда подводная лодка оказывается в опасности, в отличие от романа, где пожар в машинном отделении почти убивает весь экипаж. В фильме не показан обратный путь подводной лодки. В романе спасаются выжившие с ледовой станции «Зебра», и на обратном пути диверсант станции поджигает машинное отделение, пытаясь доставить спутниковые снимки. Кульминацией фильма является противостояние сверхдержав между советскими десантниками и морской пехотой США на самой ледовой станции «Зебра», но он завершается на гораздо более двусмысленной ноте, чем роман, отражая предполагаемое потепление в холодной войне после кубинского ракетного кризиса .
Ремейк
[ редактировать ]6 мая 2013 года The Hollywood Reporter сообщил, что Warner Bros. возьмет на себя ремейк « Ледовой станции Зебра» , а Кристофер МакКуорри подписал контракт на постановку и написание сценария к фильму. [ 9 ]
Популярная культура
[ редактировать ]Роман упоминается в 19-м эпизоде второго сезона сериала « Идеальные незнакомцы» , «Снежный способ обращения с женщиной, часть 2» . После второй лавины ночью, когда все спали, Ларри просыпается утром от дискомфорта. он вытаскивает из-под себя книгу, читает название «Ледяная станция Зебра?» и отбрасывает ее в сторону.
Роман упоминается в « Завтраке лидерства », одиннадцатом эпизоде второго сезона сериала «Западное крыло» . Разжигая костер, Джош Лайман (которого играет Брэдли Уитфорд) говорит: «Здесь как на ледовой станции «Зебра».
Роман пародируется в Sealab 2021 эпизоде третьего сезона «Замороженный ужин». Экипаж Sealab должен спасти ученых на борту ледовой станции «Зебра», исследовательской станции, расположенной на вершине льдины. Льдина перевернулась и заперла двоих мужчин, в то время как команда Sealab пытается спасти их на подводной лодке. В то время как ученые сразу же прибегают к каннибализму, подводная лодка Sealab, возглавляемая немецким экипажем, похожим на экипаж из Дас Бута , предсказуемо проваливает спасательную операцию.
Экранизация романа упоминается в Теории большого взрыва 23-й серии 2-го сезона «Монополярной экспедиции» .
Говарда Хьюза Одержимость [ 10 ] [ 11 ] В экранизации романа упоминается « I Wanna Be a Boss песня американского певца и автора песен Стэна Риджуэя » 1991 года .
В 2018 году Джек Уайт выпустил песню под названием «Ice Station Zebra».
В восьмом эпизоде второго сезона американского телевизионного драматического сериала « Во все тяжкие » « Лучше звоните Солу » есть сцена, где персонаж Сола Гудмана , которого играет Боб Оденкирк , просит своего нового клиента Бэджера , которого играет Мэтт Л. Джонсу , чтобы отправить ему денежный перевод на имя «Ice Station Zebra Associates», название компании, которое Сол Гудман использует для получения ссуды для целей налогообложения. [ 12 ]
В первом сезоне британского мультфильма « Опасная мышь » 11-я серия «Ледяная станция Верблюд» является явной отсылкой к роману.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Экзистенциальная скука: красивый дизайн британской книжной обложки 1950-х и 1960-х годов.
- ^ Jump up to: а б Уильямс. Подводные лодки подо льдом , с. 133–141
- ^ Полмар и Мур. Подводные лодки холодной войны , с. 156
- ↑ Хронология спутников-шпионов. Архивировано 13 мая 2007 г. на Wayback Machine @ Totse.com.
- ^ Таубман, Тайная Империя , с. 287.
- ^ Джонстон, Джайн (17 декабря 1972 г.). «Война - это ад, но для Маклина она окупается: Война окупается для Маклина. Война окупается для Маклина. Война - это ад, но она окупается для Алистера». Лос-Анджелес Таймс . п. 1.
- ^ МАРТИН ЛЕВИН (13 октября 1963 г.). «Отчет читателя». Нью-Йорк Таймс . п. 385.
- ^ «Книги The Times: Террор на полярных льдах и под ними», автор: ОРВИЛЛ ПРЕСКОТТ, окончательные статьи. Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1963 г. с. 33.
- ^ «Кристофер МакКуорри напишет, прямой римейк ледовой станции Зебра] (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 6 мая 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
- ^ Чун, Рене. «Говард Хьюз устроил в своем номере отеля в Вегасе эпический кинозал. Мы воссоздали его» . Проводной . Проверено 26 августа 2022 г.
- ^ «Ледовая станция Зебра (1968)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ Сол Гудман в фильме «Во все тяжкие» — первое появление . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
Источники
[ редактировать ]- Андерсон, Уильям Р. (1959). Наутилус 90 Север . Ходдер и Стоутон.
- Норман Полмар и Кей Джей Мур. Подводные лодки времен холодной войны: проектирование и строительство американских и советских подводных лодок (Вашингтон, округ Колумбия: Potomac Books, Inc., 2004 г.) ISBN 1-57488-530-8
- Фил Таубман. Тайная империя: Эйзенхауэр, ЦРУ и скрытая история американского космического шпионажа (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2003) ISBN 0-684-85699-9
- Мэрион Д. Уильямс. Подводные лодки подо льдом: полярные операции ВМС США (Аннаполис, Мэриленд: Naval Institute Press , 1998) ISBN 1-55750-943-3
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рецензия на книгу на AliairMacLean.com.
- База данных фильмов в Интернете