Чайхана августовской луны (фильм)

Чайный домик августовской луны
Чайный домик августовской луны
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Дэниел Манн
Написал	Джон Патрик
На основе	Чайный домик августовской луны ; роман 1951 года ; Верн Дж. Снайдер
Продюсер:	Джек Каммингс
В главных ролях	Марлон Брандо ; Гленн Форд ; Мачико Кё ; Эдди Альберт ; Пол Форд ; Гарри Морган
Кинематография	Джон Алтон
Под редакцией	Гарольд Ф. Кресс
Музыка	Сол Чаплин ; Джун Херши ; Кикуко Канаи ; Дон Суандер ; Кикуро Канаи
Производство ; компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Компания Лоу'с Инк.
Дата выпуска	29 ноября 1956 г. ;
Время работы	123 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$3,926,000
Театральная касса	$8,925,000

«Чайный домик августовской луны» — американская комедия 1956 года режиссёра Дэниела Манна с Марлоном Брандо в главной роли . Он высмеивает американскую оккупацию и американизацию острова Окинава после окончания Второй мировой войны в 1945 году.

Джон Патрик адаптировал сценарий из своей собственной Пулитцеровскую премию и премию Тони получившей бродвейской пьесы 1953 года, . Пьеса, в свою очередь, была адаптирована из года 1951 романа Верна Дж. Снайдера . ^{[ 3 ]} Фильм был представлен на 7-м Берлинском международном кинофестивале . ^{[ 4 ]} В ролях второго плана представлены Гленн Форд , Мачико Кё , Эдди Альберт , Пол Форд и Гарри Морган .

Сюжет

Капитан-неудачник Фисби ( Гленн Форд ) отправляется американизировать деревню Тобики на Окинаве , самом большом из островов Рюкю . Его командир, полковник Уэйнрайт Парди III ( Пол Форд ), назначает ему коварного местного жителя Сакини ( Марлон Брандо ) переводчиком.

Фисби пытается реализовать планы военных, поощряя жителей деревни построить школу в форме пятиугольника, но вместо этого они хотят построить чайный домик . Фисби постепенно ассимилируется с местными обычаями и нравами с помощью Сакини и Цветка Лотоса, молодой гейши ( Мачико Кё ).

Чтобы оживить экономику, он заставляет жителей Окинавы производить небольшие предметы для продажи в качестве сувениров, но никто не хочет их покупать. К ним относятся клетки для крикета и деревянная японская обувь под названием гета . Затем Фисби делает счастливое открытие. Жители деревни за считанные дни производят крепкий бренди из сладкого картофеля, который находит готовый рынок сбыта в американской армии. С притоком денег чайхана строится в кратчайшие сроки.

Когда Парди отправляет психиатра капитана Маклина ( Эдди Альберт ) проверить Фисби, новичок быстро побеждает. И это несмотря на то, что Фисби приветствует Маклина в гэта , армейском халате (который, как утверждает Фисби, является его кимоно ) и в том, что Фисби называет соломенной шляпой с «кондиционером» (последняя — головной убор, который носят окинавские фермеры). Позже Маклин с энтузиазмом относится к органическому сельскому хозяйству .

Когда Парди не получает известий ни от одного из офицеров, он появляется лично и удивляет Фисби и Маклина, последний носит юката ( летнее кимоно). Они ведут дебоширскую песню на разгаре вечеринки в чайхане. Парди приказывает разрушить здание и винокуренный завод. В порыве предвидения жители деревни разбивают старые урны с водой, а не хранилище для бренди, и разбирают только чайный домик, скрывая отдельные части.

Деревня выбрана Верховным главнокомандующим союзных держав ( SCAP ) как пример успешной демократизации под руководством Америки. Это приводит к тому, что полковник Парди сожалеет о своих действиях и собирает чайный домик заново.

Бросать

Марлон Брандо, как резидент
Гленн Форд, как капитан Фисби
Матико Кё в роли Цветка Лотоса
Эдди Альберт, как капитан Маклин
Пол Форд в роли полковника Уэйнрайта Перди III
Джун Негами, как Mr. Сейко
Нидзико Киёкава в роли мисс Хига Дзига
Мицуко Савамура в роли маленькой девочки
Генри (Гарри) Морган, как сержант Грегович

Производство

Игра роли деревенского жителя Окинавы оказалась интересным испытанием для техники Марлона Брандо актерской . Он провел два месяца, изучая местную культуру, речь и жесты, а перед съемками ежедневно тратил два часа на макияж, чтобы выглядеть азиатом. ^{[ 5 ]}

Роль полковника Уэйнрайта Парди III должен был сыграть Луи Кэлхерн , но он умер от внезапного сердечного приступа в Наре в начале съемок, и его заменил Пол Форд. ^{[ 6 ]} Форд играл эту роль более тысячи раз на Бродвее, будучи оригинальным актером, и он сыграет столь же неуклюжего и измученного полковника в Фила Сильверса сериале « Билко ».

Форд был не единственным актером, который впоследствии получил роль в телесериале, очень похожую на его персонажа в Чайном домике . » Эдди Альберта Подобно психиатру капитану Маклину, Оливер Уэнделл Дуглас из фильма «Грин-Эйкерс (1965–1971) был лицензированным профессионалом с ученой степенью, который был одержим идеей о славе сельского хозяйства и жаждал отказаться от своей практики в пользу ухода за почвой.

В фильме использовалась японская музыка, записанная в Киото, исполненная и исполненная японскими артистами. Мачико Кё (Цветок лотоса) получила признание благодаря своей драматической игре в «Расёмоне» и «Вратах ада» , поэтому эта легко комедийная роль стала для нее отправной точкой. ^{[ 7 ]}

Домашние СМИ

7 ноября 2006 года был выпущен на DVD компанией Warner Bros. Home Entertainment как часть коллекции Марлона Брандо вместе с «Юлием Цезарем» , «Мятеж на награде» и «Отражения в золотом глазу» . ^{[ 8 ]} 20 ноября 2018 года был выпущен на DVD под лейблом Warner Archive Collection . ^{[ 9 ]}

Прием

Картина была хорошо принята как в прокате, так и критиками. Этот фильм стал самым большим хитом года MGM, заработав 5 550 000 долларов в США и Канаде и еще 3 375 000 долларов от мировой аудитории. Фильм принес прибыль в размере 1 507 000 долларов. ^{[ 1 ]} Он был номинирован на премию «Золотой глобус» за фильм, способствующий международному взаимопониманию .

Наследие

Некоторые ученые утверждали, что наряду с «Японской военной невестой» (1952) и другим фильмом Брандо, «Сайонара» (1957), «Чайный домик августовской луны» способствовал повышению межрасовой толерантности в Соединенных Штатах за счет открытого обсуждения межрасовых браков . ^{[ 10 ]} Другие ученые утверждают, что этот фильм является одним из длинного списка, стереотипно изображающего американских женщин азиатского происхождения как «цветок лотоса, девушку-гейшу, фарфоровую куклу или Сьюзи Вонг », представляя азиатских женщин как «пассивных, сексуально уступчивых и легко соблазняемых» или просто как проститутки. ^{[ 11 ]} Фильм подвергся критике со стороны критических теоретиков, а игра Брандо была названа примером желтолицого кастинга. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Музыкальная версия пьесы 1971 года « Милые дамы, добрые джентльмены» шла на Бродвее всего две недели и закрылась после 19 представлений.

В 1980 году Майкл Медвед наградил выступление Марлона Брандо премией «Золотая Турция» за «Самое нелепое расовое олицетворение». ^{[ 14 ]}

См. также

Дальнейшее чтение

Хироши Китамура. 2019. « Беглый ориентализм: чайхана MGM и американо-японские отношения в 1950-е годы ». Дипломатическая история

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Леджер Эдди Мэнникса , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
^ США и Канада см. «Внутренние чемпионы всех времен», Variety , 6 января 1960 г., стр. 34.
^ Снайдер, Верн Дж. (1951). Чайхана Августовской Луны . Нью-Йорк: Патнэм. ОСЛК 429098 .
^ «IMDB.com: Награды за Чайный домик августовской луны» . imdb.com . Проверено 30 декабря 2009 г.
^ Томас, Тони, Фильмы Марлона Брандо , с. 97
^ мелочи , IMDb
^ Томас, Тони, Фильмы Марлона Брандо , с. 100
^ DVD с коллекцией Марлона Брандо (Юлий Цезарь / Мятеж на Баунти (1962) / Размышления в золотом глазу / Чайный домик августовской луны / Формула) , получено 6 сентября 2022 г.
^ DVD «Чайный домик августовской луны» (архивная коллекция Warner) , получено 6 сентября 2022 г.
^ Сара Ковнер (2012). Оккупационная власть: секс-работники и военнослужащие в послевоенной Японии . Издательство Стэнфордского университета. стр. 65–66. ISBN 978-0-8047-8346-0 .
^ Эдит Вен-Чу Чен (2010). Энциклопедия азиатско-американских проблем сегодня . АВС-КЛИО. стр. 644–645. ISBN 978-0-313-34751-1 .
^ AsianWeek (28 ноября 2007 г.). «25 самых позорных спектаклей в кино с желтыми лицами» . Asianweek.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ «Yellowface: история в картинках :: Racebending.com | Пропаганда равенства в сфере развлечений» . Racebending.com. 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ Гарри и Майкл Медведь (1980). Премия «Золотая Турция»: номинанты и победители — худшие достижения в истории Голливуда . Книги Перигея. п. 146. ИСБН 0-399-50463-Х .

Внешние ссылки

[Mannix-1] Jump up to: ^а ^б ^с Леджер Эдди Мэнникса , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .

[2] США и Канада см. «Внутренние чемпионы всех времен», Variety , 6 января 1960 г., стр. 34.

[3] Снайдер, Верн Дж. (1951). Чайхана Августовской Луны . Нью-Йорк: Патнэм. ОСЛК 429098 .

[imdb-4] «IMDB.com: Награды за Чайный домик августовской луны» . imdb.com . Проверено 30 декабря 2009 г.

[5] Томас, Тони, Фильмы Марлона Брандо , с. 97

[6] мелочи , IMDb

[7] Томас, Тони, Фильмы Марлона Брандо , с. 100

[8] DVD с коллекцией Марлона Брандо (Юлий Цезарь / Мятеж на Баунти (1962) / Размышления в золотом глазу / Чайный домик августовской луны / Формула) , получено 6 сентября 2022 г.

[9] DVD «Чайный домик августовской луны» (архивная коллекция Warner) , получено 6 сентября 2022 г.

[Kovner2012-10] Сара Ковнер (2012). Оккупационная власть: секс-работники и военнослужащие в послевоенной Японии . Издательство Стэнфордского университета. стр. 65–66. ISBN 978-0-8047-8346-0 .

[Chen2010-11] Эдит Вен-Чу Чен (2010). Энциклопедия азиатско-американских проблем сегодня . АВС-КЛИО. стр. 644–645. ISBN 978-0-313-34751-1 .

[12] AsianWeek (28 ноября 2007 г.). «25 самых позорных спектаклей в кино с желтыми лицами» . Asianweek.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[13] «Yellowface: история в картинках :: Racebending.com | Пропаганда равенства в сфере развлечений» . Racebending.com. 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[Medved1980-14] Гарри и Майкл Медведь (1980). Премия «Золотая Турция»: номинанты и победители — худшие достижения в истории Голливуда . Книги Перигея. п. 146. ИСБН 0-399-50463-Х .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]