✖


Jump to content

Исчезновение Натали Холлоуэй

(Перенаправлен из Дипака Калпо )
«Натали Холлоуэй» перенаправляет здесь. Для фильма см. Натали Холлоуэй (фильм) .

Натали Холлоуэй
Старший портрет Натали Холлоуэй в 2004 году
Рожденный
Энн Холлоуэй натуральный

(1986-10-21)October 21, 1986
Memphis, Tennessee, U.S.[1]
DisappearedMay 30, 2005 (aged 18)
Oranjestad, Aruba, Netherlands
StatusMissing for 19 years, 3 months and 21 days; declared dead on January 12, 2012[2]
EducationMountain Brook High School
Height5 ft 4 in (1.63 m)[3]
Parents

Натали Энн Холлоуэй (21 октября 1986 года-исчез 30 мая 2005 года; объявлен мертвым 12 января 2012 г.) был 18-летним американским выпускником средней школы в Маунтин-Брук , штат Алабама , который исчез с Карибского острова Аруба 30 мая 30 , 2005. [ 4 ] Ее исчезновение привело к международной сенсации в СМИ , особенно в Соединенных Штатах. [ 5 ] Основной подозреваемый, голландский национальный Joran van der Sloot , за последние годы сделал противоречивые заявления о его участии, включая признание в убийстве ее. [ 6 ] Останки Холлоуэя не были найдены.

Холлоуэй, которая посетила Арубу с одноклассниками после окончания школы, должна была вылететь домой 30 мая, но не явилась на ее рейс. [ 7 ] В последний раз ее видели за пределами Карлоса Чарли , ресторана и ночного клуба в Оранджестаде , въезжая в машину с местными жителями Ван дер Слоутом и братьями Дипаком и Сатиш Калпо. [ 8 ] Когда троих мужчин допросили, они утверждали, что бросили Холлоуэя в ее отеле и отрицали, что зная, что с ней стало. [9] Upon further investigation by authorities, van der Sloot was arrested twice on suspicion of involvement in her disappearance, and the Kalpoe brothers were each arrested three times. Due to lack of evidence, the suspects were released each time without being charged with a crime.[10][11] Holloway's parents criticized Aruban police for the lack of progress in the investigation. The family also called for a boycott of Aruba, which gained Alabama Governor Bob Riley's support but failed to gain widespread backing.[12][13]

With the assistance of hundreds of volunteers, Aruban investigators conducted an extensive search operation. American special agents from the FBI,[14] fifty Dutch soldiers, and three specially equipped Dutch Air Force F-16 aircraft participated in the search.[15][16][17] In addition to the ground search, divers searched the ocean for Holloway's body.[18] She was never found.[19][20][21]

On December 18, 2007, Aruban prosecutors announced that the case would be closed without charging anyone with a crime.[22][23] However, the case was reopened on February 1, 2008, after video footage was publicized of van der Sloot, under the influence of marijuana, saying that Holloway died on the morning of her disappearance, and that a friend had disposed of her body.[24] Van der Sloot later denied that what he had said was true, and in an interview said that he had sold Holloway into sexual slavery.[25] He later retracted his comments. In January 2012, van der Sloot was convicted of the May 30, 2010, murder of 21-year-old Stephany Flores Ramírez in Lima, Peru. At the request of Holloway's father, Alabama judge Alan King declared her legally dead on January 12, 2012.[2]

On June 8, 2023, van der Sloot, who was still the main suspect in Holloway's disappearance, was extradited to the U.S. to face trial for extortion and wire fraud, with both charges being linked to Holloway's disappearance.[26] On October 18, 2023, van der Sloot pleaded guilty to the extortion charges and confessed to killing Holloway by blunt force trauma after she rejected his sexual advances.[6] Eleven days later, he returned to Peru to continue his sentence for killing Flores.[27]

Background

[edit]
Mountain Brook High School, where Holloway graduated just before her ill-fated trip to Aruba

Natalee Holloway was the first of two children born to David "Dave" and Elizabeth "Beth" Holloway in Memphis, Tennessee.[1] Following her parents' divorce in 1993, Holloway and her younger brother Matthew were raised by their mother in Clinton, Mississippi.[28] In 2000, following Beth's marriage to George "Jug" Twitty, a prominent Alabama businessman, the family moved to Mountain Brook, Alabama, a wealthy suburb of Birmingham.[29] Holloway graduated with honors in May 2005 from Mountain Brook High School, where she was a member of the National Honor Society and the school dance squad, and participated in other extracurricular activities.[30][31] She was scheduled to attend the University of Alabama on a full scholarship,[32] where she planned to pursue a pre-med track.[33] At the time of their daughter's disappearance, Dave Holloway was an insurance agent for State Farm in Meridian, Mississippi, while Beth Twitty was employed by the Mountain Brook School System.[29][34][35]

Disappearance in Aruba

[edit]

On Thursday, May 26, 2005, Holloway and 124 fellow graduates of Mountain Brook High School arrived in Aruba for a five-day, unofficial graduation trip.[30][36] The teenagers were accompanied by seven chaperones.[37] According to teacher and chaperone Bob Plummer, the chaperones met with the students each day to make sure everything was fine.[38] Jodi Bearman, who organized the trip, stated, "[T]he chaperones were not supposed to keep up with their every move."[37][39] Aruban police commissioner Gerold Dompig, who headed the investigation from mid-2005 until 2006, stated that the Mountain Brook students engaged in "wild partying, a lot of drinking, lots of room switching every night. We know the Holiday Inn told them they weren't welcome next year. Natalee, we know, she drank all day every day. We have statements she started every morning with cocktails—so much drinking that Natalee didn't show up for breakfast two mornings."[37] Two of Holloway's classmates, Liz Cain and Claire Fierman, agreed that the drinking on the trip was "kind of excessive".[40]

Holloway was last seen by her classmates around 1:30 a.m. on Monday, May 30, as she was leaving the Oranjestad bar and nightclub Carlos'n Charlie's.[41][42] She left in a car with 17-year-old Joran van der Sloot — a Dutch honors student who was living in Aruba and attending the International School of Aruba[43] — and his two Surinamese friends, brothers 21-year-old Deepak Kalpoe (the owner of the car)[44] and 18-year-old Satish Kalpoe.[10][44][45] Holloway was scheduled to fly home later that day, but she did not appear for her return flight.[7] Her packed luggage and her passport were found in her room at the Holiday Inn.[10][37] Aruban authorities initiated searches for Holloway throughout the island and surrounding waters but did not find her.[10]

Investigation

[edit]

Early investigation

[edit]

Immediately following Holloway's missed flight, her mother and stepfather flew with friends to Aruba by private jet.[9] Within four hours of landing on the island, the Twittys presented Aruban police with the name and address of van der Sloot, who was the person with whom Holloway left the nightclub.[9] Beth stated that van der Sloot's full name was given to her by the night manager at the Holiday Inn, who supposedly recognized him on a videotape.[32] The Twittys and their friends went to the van der Sloot residence with two Aruban policemen to look for Holloway. Van der Sloot initially denied knowing Holloway's name, but then told a story corroborated by Deepak Kalpoe, who was present in the house:[37] van der Sloot stated that they drove Holloway to the California Lighthouse area of Arashi Beach because she wanted to see sharks; they later dropped Holloway off at her hotel at around 2:00 a.m.[46] According to van der Sloot, Holloway fell down as she exited the car but refused his help.[46] He stated that as he and Deepak were driving away, Holloway was approached by a dark man in a black shirt similar to those worn by security guards.[46]

Carlos'n Charlie's in Oranjestad, Aruba. The restaurant was the last place Holloway was seen by her classmates.

The search and rescue efforts for Holloway began immediately. Hundreds of volunteers from Aruba and the United States joined in the effort. During the first days of the search, the Aruban government gave thousands of civil servants the day off to participate in the rescue effort.[14] Fifty Dutch marines conducted an extensive search of the shoreline.[15] Aruban banks raised $20,000 and provided other support to aid volunteer search teams.[17] Beth Twitty was provided with housing, initially at the Holiday Inn, where she coincidentally stayed in the same room her daughter had occupied.[47] She subsequently stayed at the presidential suite of the nearby Wyndham Hotel.[37]

Reports indicated that Holloway did not appear on any nighttime security camera footage of the Holiday Inn lobby;[48] however, Twitty has made varying statements as to whether the cameras were operational that night. According to an April 19, 2006, statement made by Twitty, the video cameras at the hotel were not functioning the night Holloway vanished.[48] Twitty has made other statements indicating that they were working and stated so in her book.[49][1] Police Commis­sioner Jan van der Straaten — the initial head of the investigation until his 2005 retire­ment — said that Holloway did not have to go through the lobby to return to her room.[50]

The search for physical evidence was extensive and subject to occasional false leads; for example, a possible blood sample taken from Deepak's car was tested but determined not to be blood.[51]

American law enforcement cooperated substantially with Aruban authorities from the early days of the investigation. U.S. Secretary of State Condoleezza Rice stated to reporters that the U.S. was in constant contact with Aruban authorities. Another State Department official indicated, "Substantial resources are being applied to this as they [Aruba officials] continue to ask for more."[52]

2005 arrests of multiple suspects

[edit]

On June 5, Aruban police detained Nick John and Abraham Jones, former security guards[53] from the nearby Allegro Hotel[8] (which was then closed for renovation)[54] on suspicion of murder and kidnapping.[55] Authorities have never officially disclosed the reason for their arrests, but, according to news accounts, statements made by van der Sloot and the Kalpoe brothers may have been a factor in their arrests.[56][57] Reports also indicated that the two former guards were known for cruising hotels to pick up women, and at least one of them had a prior incident with law enforcement.[58] John and Jones were released on June 13 without being charged.[44]

Mug shot of Joran van der Sloot, who was one of the suspects in Holloway's disappearance, June 2005

On June 9, van der Sloot and the Kalpoe brothers were arrested on suspicion of the kidnapping and murder of Holloway.[59] Aruban law allows for investigators to make an arrest based on serious suspicion. In order to continue holding the suspect in custody, an increasing evidential burden must be met at periodic reviews.[55][60] According to Dompig, the focus of the investigation centered on these three suspects from the "get-go".[40] He stated that close observation of the three men began three days after Holloway was reported missing, and the investigation included surveillance, telephone wiretaps and even monitoring of their e-mail.[40] Dompig indicated that pressure from Holloway's family caused police to prematurely stop their surveillance and detain the three suspects.[40]

As the investigation continued, David Cruz — spokesman for the Aruban Minister of Justice — falsely indicated on June 11 that Holloway was dead and that authorities knew the location of her body.[61] Cruz later retracted the statement, saying he was a victim of a "misinformation campaign".[61] That evening, Dompig alleged to the Associated Press that one of the detained young men admitted "something bad happened" to Holloway after the suspects took her to the beach and that the suspect was leading police to the scene.[61] The next morning, prosecution spokeswoman Vivian van der Biezen refused to confirm or deny the allegation, simply stating that the investigation was at a "very crucial, very important moment".[61]

On June 17, a sixth person later identified as disc jockey Steve Gregory Croes was also arrested. Van der Straaten told the media that "Croes was detained based on information from one of the other three detainees."[39] On June 22, Aruban police detained van der Sloot's father, Paulus van der Sloot, for questioning; he was arrested that same day. Both Paulus and Croes were ordered to be released on June 26.[44]

During this period, the suspects who had been detained changed their stories.[44] All three indicated that van der Sloot and Holloway were dropped off at the beach near the Marriott Hotel. Van der Sloot stated that he did not harm Holloway but left her on the beach.[62] According to Satish's attorney, David Kock, van der Sloot called Deepak to tell the latter that he was walking home and sent him a text message forty minutes later.[44] At some time during the interrogation, van der Sloot detailed a third account that he was dropped off at home and Holloway was driven off by the Kalpoe brothers.[37] Dompig discounted the story, stating:

This latest story [came about] when [Van der Sloot] saw [that] the other guys, the Kalpoes, were kind of finger-pointing in his direction, and he wanted to screw them also, by saying he was dropped off. But that story doesn't check out at all. He just wanted to screw Deepak. They had great arguments about this in front of the judge. Because their stories didn't match. This girl, she was from Alabama, she's not going to stay in the car with two black kids. We believe the second story, that they were dropped off by the Marriott.[37]

Following hearings before a judge, the Kalpoe brothers were released on Monday, July 4, but van der Sloot was detained for an additional sixty days.[63]

Continued search, rearrests and releases

[edit]
Dutch Marines searching for Holloway's remains near the California Lighthouse in Aruba

On July 4, the Royal Netherlands Air Force deployed three F-16 aircraft equipped with infrared sensors to aid in the search, but the results came up empty.[14][16] In March 2006 it was reported that satellite photos were being compared with photographs taken more recently (presumably from the F-16s) in an attempt to find unexpected shifts of ground that might be Holloway's grave.[64]

After a local gardener[65] came forward with information, a small pond near the Aruba Racquet Club, close to the Marriott Hotel beach, was partly drained between July 27 and 30, 2005. According to Jug Twitty, the gardener claimed to have seen van der Sloot attempting to hide his face as he drove into the Racquet Club with the Kalpoe brothers on the very early morning of May 30 between 2:30 a.m. and 3:00 a.m.[66] Nancy Grace described the gardener as "the man whose testimony cracks the case wide open".[67] Another person, "the jogger",[37] claimed to have seen men burying a blonde-haired woman in a landfill during the afternoon of May 30.[68] The police had searched the landfill in the days following Holloway's disappearance.[68] After the jogger's statements, the landfill was searched three more times; the FBI used cadaver dogs to assist in the recovery operation.[69] The searches were fruitless.[37]

Holloway's family initially offered $175,000 and donors offered $50,000 for her safe return.[31] Two months after her disappearance, the reward was increased from $200,000 to $1,000,000, with a $100,000 reward for information leading to the location of her remains.[70] In August 2005, the reward for information leading to Natalee's remains was increased from $100,000 to $250,000.[71]

The FBI announced that Aruban authorities had provided its agency with documents, suspect interviews and other evidence. Investigators found a piece of duct tape with strands of blond hair attached to it; the samples were tested at a Dutch lab. A group from the Aruban police and prosecutor's office then traveled to the FBI laboratory at Quantico, Virginia, to consult with American investigators. The hair samples were then tested a second time.[70][72] The FBI announced that the hair samples did not belong to Holloway.[73]

The Kalpoe brothers were rearrested on August 26 along with another new suspect, 21-year-old Freddy Arambatzis.[18] Arambatzis' lawyer said that his client was suspected of taking photographs of an underage girl and having inappropriate physical contact with said girl. This incident allegedly occurred before the Holloway disappearance. Arambatzis' friends van der Sloot and the Kalpoe brothers were supposedly involved in the incident. Van der Sloot's mother, Anita van der Sloot, stated, "It's a desperate attempt to get the boys to talk. But there is nothing to talk about."[74] While no public explanation was then made for the Kalpoe rearrests, Dompig later said that it was an unsuccessful attempt to pressure the brothers into confessing.[37]

On September 3, the four detained suspects were released by a judge despite the attempts of the prosecution to keep them in custody. The suspects were released on the condition that they remain available to police.[75] On September 14, all restrictions on the suspects were removed by the Combined Appeals Court of the Netherlands Antilles and Aruba.[76]

In the months following his release, van der Sloot gave several interviews that explained his version of events. The most notable interview was broadcast on Fox News over three nights in March 2006. During the interview, van der Sloot indicated that Holloway wanted to have sex with him, but he did not because he did not have a condom.[77] He stated that Holloway wanted them to stay on the beach, but that he had to go to school in the morning. According to van der Sloot, he was picked up by Satish at about 3:00 a.m. and left Holloway sitting on the beach.[78] In August 2005, David Kock, Satish's attorney, stated that his client had gone to sleep and had not returned to drive van der Sloot home.[79] Van der Sloot stated that he was somewhat ashamed to have left a young woman alone on the beach, albeit by her own request, and related that he was not truthful at first because he was convinced that Holloway would soon turn up.[78]

In January 2006, the FBI and Aruban authorities interviewed—or in some cases, re-interviewed—several of Holloway's classmates in Alabama.[80] On January 17, Aruban police searched for Holloway's body in sand dunes on the northwest coast of Aruba, as well as areas close by the Marriott Hotel beach.[81] Additional searches took place in March and April 2006, without result.[40]

Shortly before leaving the case, Dompig gave an interview to CBS News in which he stated that he believed Holloway was not murdered but probably died from alcohol and/or drug poisoning, and that someone later hid her body. He also stated that Aruba had spent about $3 million on the investigation, which was about 40% of the police operational budget.[40] Dompig indicated that there was evidence that pointed to possession (though not necessarily use) of illicit drugs by Holloway.[20][82] Members of Holloway's family denied that she used drugs.[83]

On April 11, 2006, Holloway's father published a book—co-authored with R. Stephanie Good and Larry Garrison—called Aruba: The Tragic Untold Story of Natalee Holloway and Corruption in Paradise, that recounted the search for his daughter.[29][84]

2006 arrests of new suspects; Dutch investigation takeover

[edit]

On April 15, 2006, Geoffrey van Cromvoirt was arrested by Aruban authorities on suspicion of criminal offenses related to dealing in narcotics which, according to the prosecutor, might have been related to the disappearance of Holloway.[85] At his first court appearance, his detention was extended by eight days. Van Cromvoirt was released, however, on April 25.[86] In addition, another individual with initials "A.B." was arrested on April 22, but was released the same day.[86]

On May 17, Guido Wever, the son of a former Aruban politician, was detained in the Netherlands on suspicion of assisting in the abducting, battering and killing of Holloway.[87] Wever was questioned for six days in Utrecht. Aruban prosecutors initially sought his transfer to the island, but he was instead released by agreement between the prosecutor and Wever's attorney.[88]

At Aruba's request, the Netherlands took over the investigation. Following receipt of extensive case documentation in Rotterdam, a team of the Dutch National Police started work on the case in September.[89] On April 16, 2007, a combined Aruban–Dutch team began pursuing the investigation in Aruba.[89]

Book, search and inspection

[edit]

A book by van der Sloot and reporter Zvezdana Vukojevic, De zaak Natalee Holloway (The Case of Natalee Holloway) was published in Dutch in April 2007.[90] In the book, van der Sloot gives his perspective of the night Holloway disappeared and the media frenzy that followed. He admits to and apologizes for his initial lies but maintains his innocence.[91]

On April 27, a new search involving approximately twenty investigators was launched at the van der Sloot family residence in Aruba.[92][93] Dutch authorities searched the yard and surrounding area, using shovels and thin metal rods to penetrate the dirt.[92] Prosecution spokeswoman Van der Biezen stated, "The investigation has never stopped and the Dutch authorities are completely reviewing the case for new indications."[92] A statement from the prosecutor's office related, "The team has indications that justify a more thorough search."[92] Investigators did not comment on what prompted the new search,[92] except that it was not related to van der Sloot's book.[89] According to Paulus van der Sloot, "nothing suspicious" was found, and all that was seized were diary entries of him and his wife, and his personal computer—which was subsequently returned.[94] According to Jossy Mansur, managing editor of Aruba's Diario newspaper, investigators were following up on statements made during early suspect interrogations regarding communications between the Kalpoe brothers and van der Sloot. He also said investigators could be seen examining a laptop at the house.[95]

On May 12, the Kalpoe family residence was searched by the authorities.[96] The two brothers were detained for about an hour upon objecting to the entry by police but were released when they left.[96][97] According to Kock, the brothers objected to the search because officials did not show them an order justifying the intrusion. A statement from Van der Biezen did not mention what, if anything, officials were searching for, but indicated nothing was removed from the home.[96][97] A subsequent statement from the Aruban prosecutor's office indicated that the purpose of the visit was to "get a better image of the place or circumstances where an offense may have been committed and to understand the chain of events leading to the offense."[98][99]

2007 rearrests and re-releases

[edit]

Citing what was described as newly discovered evidence, Aruban investigators rearrested van der Sloot and the Kalpoe brothers on November 21, 2007, on suspicion of involvement in "manslaughter and causing serious bodily harm that resulted in the death of Holloway."[11] Van der Sloot was detained by Dutch authorities in the Netherlands, while the Kalpoe brothers were detained in Aruba.[11] Van der Sloot was returned to Aruba, where he was incarcerated.[11]

Soon after, Dave Holloway announced a new search for his daughter that probed the sea beyond the original 330-foot (100 m) depths in which earlier searches had taken place.[100] That search involved a vessel called the Persistence and was abandoned due to lack of funds at the end of February 2008, when nothing of significance was found.[101]

On November 30, a judge ordered the release of the Kalpoe brothers. Despite attempts by the prosecution to extend their detention,[102][103] the brothers were released on the following day.[104] The prosecution appealed their release, which was denied on December 5, with the court writing, "Notwithstanding expensive and lengthy investigations on her disappearance and on people who could be involved, the file against the suspect does not contain direct indications that Natalee passed away due to a violent crime."[105] Van der Sloot was released without charge on December 7 due to lack of evidence implicating him as well as a lack of evidence that Holloway died as the result of a violent crime. The prosecution indicated it would not appeal.[106]

On December 18, prosecutor Hans Mos officially declared the case closed, and that no charges would be filed due to lack of evidence.[107][108] The prosecution indicated a continuing interest in van der Sloot and the Kalpoe brothers (though they legally ceased to be suspects) and alleged that one of the three, in a chatroom message, had stated that Holloway was dead. This was hotly contested by Deepak's attorney, who stated that the prosecution, in translating from Papiamento to Dutch, had misconstrued a reference to a teacher who had drowned as one to Holloway.[109] Attorney Ronald Wix also stated, "Unless [Mos] finds a body in the bathroom of one of these kids, there's no way in hell they can arrest them anymore."[110]

Dutch television programme

[edit]

On January 31, 2008, Dutch crime reporter Peter R. de Vries claimed that he had solved the Holloway case.[111] De Vries stated that he would tell all on a special program on Dutch television on February 3.[111] On February 1, Dutch media reported that van der Sloot made a confession regarding Holloway's disappearance. Later that day, van der Sloot stated that he was telling the individual what he wanted to hear, and denied any involvement in her disappearance.[112] That same day, the Aruba prosecutor's office announced the reopening of the case.[24]

The broadcast, aired on February 3, 2008, included excerpts from footage recorded from hidden cameras and microphones in the vehicle of Patrick van der Eem, a Dutch businessman and ex-convict[113] who gained van der Sloot's confidence. Van der Sloot was seen smoking marijuana[114] and stating that he was with Holloway when she began convulsively shaking, then became unresponsive. Van der Sloot stated that he attempted to revive her, without success. He said that he called a friend, who told van der Sloot to go home and who disposed of the body.[115] An individual reputed to be this friend, identified in the broadcast as Daury, denied van der Sloot's account, indicating that he was then in Rotterdam at school.[116]

The Aruban prosecutor's office attempted to obtain an arrest warrant for van der Sloot based on the tapes; however, a judge denied the request.[117] The prosecutor appealed the denial, but the appeal failed on February 14.[118] The appeals court held that the statements on the tape were inconsistent with evidence in the case and were insufficient to hold van der Sloot.[119] On February 8, van der Sloot met with Aruban investigators in the Netherlands and denied that what he said on the tape was true, stating that he was under the influence of marijuana at the time. Van der Sloot indicated that he still maintains that he left Holloway behind on the beach.[113]

In March 2008, news reports indicated that van der Eem was secretly taped after giving an interview for Aruban television. Van der Eem, under the impression that cameras had been turned off, disclosed that he had been a friend of van der Sloot for years (contradicting his statement on De Vries' show that he had met van der Sloot in 2007), that he expected to become a millionaire through his involvement in the Holloway case, and that he knew the person who supposedly disposed of Holloway's body—and that van der Sloot had asked him for two thousand euros to buy the man's silence. According to Dutch news service ANP, van der Eem, who had already signed a book deal, "was furious" after learning of the taping and "threatened" the interviewer, who sought legal advice.[120] Van der Eem's book Overboord (Overboard),[121] co-written with E.E. Byars, was released (in Dutch) on June 25.[122] Van der Eem was arrested on December 13 in the Netherlands for allegedly hitting his girlfriend with a crowbar and engaging in risky driving behavior while fleeing police.[123]

The De Vries broadcast was discussed in a seminar by Dutch legal psychologist Willem Albert Wagenaar, who indicated that the statements did not constitute a confession. Wagenaar criticized De Vries for broadcasting the material, stating that the broadcast made it harder to obtain a conviction, and had De Vries turned over the material to the authorities without broadcasting it, they would have held "all the trumps" in questioning van der Sloot. Wagenaar opined that not only was the case not solved, it was not even clear that a crime had been committed. Professor Crisje Brants, in the same seminar, also criticized De Vries' methods.[124]

On November 24, Fox News aired an interview with van der Sloot in which he alleged that he sold Holloway into sexual slavery, receiving money both when Holloway was taken, and later on to keep quiet. Van der Sloot also alleged that his father paid off two police officers who had learned that Holloway was taken to Venezuela. Van der Sloot later retracted the statements made in the interview.[25] Fox News also aired part of an audio recording provided by van der Sloot, which he alleged is a phone conversation between him and his father, in which the father displays knowledge of his son's purported involvement in human trafficking. According to Mos, this voice heard on the recording is not that of Paulus van der Sloot—the Dutch newspaper De Telegraaf reported that the "father's" voice is almost certainly that of Joran van der Sloot himself, trying to speak in a lower tone.[125] Paulus died of a heart attack on February 10, 2010.[126]

On March 20, 2009, Dave Holloway transported a search dog to Aruba to search a small reservoir in the northern part of the island. The reservoir was previously identified by a supposed witness as a possible location of Natalee's remains. Aruban authorities indicated that they had no new information in the case, but that Holloway had been given permission to conduct the search.[127]

On February 23, 2010, it was reported that van der Sloot had stated in an interview (first offered to RTL Group in 2009) that he had disposed of Holloway's body in a marsh on Aruba. New chief prosecutor Peter Blanken indicated that authorities had investigated the latest story, and had dismissed it. Blanken stated that the "locations, names, and times he gave just did not make sense."[128]

In March 2010, underwater searches were conducted by Aruban authorities after an American couple reported[129] that they were snorkeling when they photographed what they thought might be human skeletal remains, possibly those of Holloway. Aruban authorities sent divers to investigate, but no remains were ever recovered.[130]

Van der Sloot's extortion of Holloway family

[edit]

On March 29, 2010, van der Sloot contacted John Q. Kelly, Beth Twitty's legal representative, with an offer to reveal the location of Holloway's body and the circumstances surrounding her death, if he were given advance of US$25,000 against a total of $250,000.[131] After Kelly notified the FBI, they arranged to proceed with the transaction.[132][133] On May 10, van der Sloot had a $15,000 wire transferred to his account in the Netherlands, following the receipt of $10,000 in cash that was videotaped by undercover investigators in Aruba.[134] Authorities stated that the information that he provided in return was false because the house in which he said Holloway's body was located had not yet been built at the time of her disappearance.[135] On June 3, van der Sloot was charged in the U.S. District Court of Northern Alabama with extortion and wire fraud.[136] U.S. Attorney Joyce White Vance obtained an arrest warrant and transmitted it to Interpol.[137][138] On June 30, van der Sloot was indicted on the charges.[139]

At the request of the U.S. Justice Department, authorities conducted a June 4 raid and confiscated items from two homes in the Netherlands. One of the homes belonged to reporter Jaap Amesz, who had previously interviewed van der Sloot and claimed knowledge of his criminal activities.[140] Aruban investigators used information gathered from the extortion case to launch a new search at a beach, but no new evidence was found.[141] Dave Holloway returned to Aruba on June 14 to pursue possible new clues.[142]

Van der Sloot's murder of Stephany Flores Ramirez in Peru

[edit]

On May 30, 2010 — five years to the day after Holloway's disappearance — Stephany Flores Ramírez, a 21-year-old business student, was reported missing in Lima, Peru. She was found dead three days later in a hotel room registered in van der Sloot's name.[143] On June 3, van der Sloot was arrested in Chile on a murder charge and extradited to Peru the next day.[144] On June 7, Peruvian authorities said that van der Sloot confessed to killing Flores after he lost his temper because she accessed his laptop without permission and found information linking him to Holloway.[145] Police chief César Guardia related that van der Sloot told Peruvian police that he knew where Holloway's body was and offered to help Aruban authorities find it.[132][146] However, Guardia stated that the interrogation was limited to their case in Peru, and that questions about Holloway's disappearance were avoided.[147] On June 11, van der Sloot was charged in Lima Superior Court with first-degree murder and robbery.[148] On June 15, Aruban and Peruvian authorities announced an agreement to cooperate and allow investigators from Aruba to interview van der Sloot at Miguel Castro Castro prison in Peru.[149] In a September 2010 interview from the prison, van der Sloot reportedly admitted to the extortion plot, stating: "I wanted to get back at Natalee's family—her parents have been making my life tough for five years."[150] On January 11, 2012, van der Sloot pleaded guilty to murdering Flores[21] and was sentenced to 28 years in prison.[151]

Declaration of death

[edit]

In June 2011 (six years after Natalee's disappearance), Dave Holloway filed a petition with the Alabama courts to have his daughter declared legally dead. The papers were served on his ex-wife Beth Twitty, who announced her intention to oppose the petition.[152] A hearing was held on September 23, 2011, at which time Probate Judge Alan King ruled that Dave Holloway had met the requirements for a legal presumption of death.[153] On January 12, 2012, a second hearing was held, after which Judge King signed the order declaring Natalee Holloway to be dead.[21]

Unrelated bone discovery, contested Oxygen documentary

[edit]

12 ноября 2010 года туристы нашли челюсть на пляже Арубан возле отеля Phoenix и Bubali Balm. [154] Preliminary examination by a forensic expert determined that the bone was from a young woman.[155] A part of the bone was sent to The Hague for testing by the Netherlands Forensic Institute.[155][156] On November 23, 2010, Aruba Solicitor-General Taco Stein announced that based on dental records, the jawbone was not of Holloway, and it was not even possible to determine whether it had come from a man or woman.[ 157 ]

В 2016 году Дейв Холлоуэй нанял частного следователя, TJ Ward, чтобы еще раз просмотреть все доказательства и информацию, связанные с исчезновением его дочери. Это привело к информатору, Габриэлю, который утверждал, что был соседом по комнате одного из ближайших друзей Ван дер Слоута, американского Джона Людвика в 2005 году. Габриэль утверждал, что Людвику рассказали, что стало с Натали. [ 158 ] [ 159 ] В интервью каналу кислородного телевидения Габриэль дал подробное описание того, что произошло в ночь исчезновения Натали. Кислород создал новую документальную серию о исчезновении Натали, которая вышла в эфир 19 августа 2017 года. Используя информацию Габриэля, следователь обнаружил, что казалось человеческими костями. 3 октября 2017 года тестирование ДНК пришло к выводу, что один кусок кости был человеком, но не принадлежал Натали. [ 160 ]

На шоу Людвик утверждал, что в 2010 году помог Ван дер Слте, Сэмл и Кремат Холлоуэй в 2010 году. В феврале 2018 года Элизабет Холлоуэй подала в суд на продюсеров, утверждая, что и другие претензии являются вымышленными и вредными, и что она была введена в заблуждение в Предоставление образца ДНК для сравнения без осознания планов на шоу. В марте 2018 года Людвик был зарезан женщиной, которую он пытался похитить. [ 161 ]

2023 г. экстрадиция Йорана ван дер Слот в Соединенные Штаты

[ редактировать ]

8 июня 2023 года Джоран ван дер Слот был официально экстрадирован из Перу, где он отбывал 28-летний срок за убийство Стефани Флорес Рамирес, в Соединенные Штаты, приземлившись в аэропорту Шаттлворта в Бирмингеме, штат Алабама незадолго до 2 : 30 вечера [ 26 ] Прибыв в Бирмингем, он был взят под стражу в США и перевезен в тюрьму Гувера. [ 162 ] 9 июня он был привлечен к суду в федеральном суде в Бирмингеме по одному пункту вымогательства и одним подсчетом мошенничества с проволокой против Бет Холлоуэй, матери Натали Холлоуэя. [ 163 ] [ 26 ] [ 164 ] Он не признал себя виновным по каждому обвинению. [ 163 ]

18 октября 2023 года Ван дер Слот признался в письме о убийстве Холлоуэя. Он написал, что ударил и ударил ее шлаковым блоком после того, как она отказалась от его сексуальных достижений и избавилась от своего тела в океане. [ 6 ]

Расследование критики

[ редактировать ]
Молодая женщина оставляет сообщение на молитвенной стене, установленной в поддержке и памяти о Холлоуэе

Твитти и их сторонники критиковали предполагаемое отсутствие прогресса со стороны полиции Арубана. [ 165 ] [ 166 ] Собственные действия Twittys в Арубе также подвергались критике, и Twittys были обвинены в активном ухудшении любых доказательств, которые могут оспорить персонажа Холлоуэя, попросив своих сокурсников молчать об этом случае и использовать их доступ к СМИ, чтобы выдвинуть свою собственную версию события. Твиттис отрицал это. [ 37 ]

В телевизионных интервью и в книге Бет Твитти утверждала, что Ван дер Слот и братья Калпо знали больше о исчезновении Холлоуэя, чем они сказали властям, и что, по крайней мере, один из них сексуально насили или изнасиловал ее дочь. [ 167 ] 5 июля 2005 года, после первоначального выпуска Kalpoes, Twitty утверждал, что вчера были освобождены два подозреваемых, которые были вовлечены в насильственное преступление против моей дочери ». [ 17 ] и назвал Калпо «преступниками». [ 60 ] В тот вечер произошла демонстрация с участием около двухсот арубанов возле здания суда Оранджестада. Протестующие злились из -за замечаний Twitty's, с чтением знаков «невиновны до проверки вины» и «уважайте наши голландские законы или отправляйтесь домой». [ 60 ] [ 168 ] Адвокат Сатеша Калпо угрожал юридическим иском и назвал обвинения Твитти как «предвзятые, воспалительные, клеветнические и совершенно возмутительные». 8 июля 2005 года Twitty прочитала заявление, в котором говорилось, что ее замечания были подпитываются «отчаянием и разочарованием», и что она «извинится [D] народу Арубана и арубанским властям, если я или моя семья обидели вас каким -либо образом. " [ 168 ]

В 2007 году Twitty выпустила свою собственную книгу, любящую Натали: завет матери и веры матери . [ 1 ] В том же году Твитти появился на Нэнси Грейс и сказал, что,

Мы хотим, мы хотим справедливости. И вы знаете - и мы должны признать тот факт, что, вы знаете, это преступление было совершено на острове Аруба, и мы знаем преступников. Мы знаем, что это эти подозреваемые, Дипак и Сатиш Калпо и Йоран ван дер Слоут. И вы знаете, мы просто должны, однако, продолжать идти, Нэнси, потому что единственный способ получить справедливость для Натали, если мы продолжим. Я имею в виду, если мы сдаемся, абсолютно ничего не произойдет. Ничего.

- Бет Холлоуэй [ 169 ] [ 1 ] [ 170 ]

После трансляции программы De Vries на голландском телевидении Twitty придерживалась позиции, что кассеты представляют собой способ, которым события произошли, и сказала The New York Post , что, по ее мнению, ее дочь все еще может быть жива, если Ван дер Слот призвал к помощи. Она утверждала, что Ван дер Слот бросил тело Холлоуэя, возможно, живое, в Карибское море. [ 171 ] Твитти также утверждал, что человеком Ван дер Слоутом якобы, предположительно, был его отец, Паулюс, который, по словам Твитти, «организовал то, что делать дальше». [ 172 ] Родители Холлоуэя утверждали, что Ван дер Слот получал «специальные юридические услуги». [ 172 ] После того, как решение суда не было подтверждено Ван дер Слоутом, Твитти заявил: «Я думаю, что то, что я делаю, утешаю, его жизнь - это живой ад». [ 173 ] Позже добавив: «Я был бы хорош в тюрьме Midnight Express в любом месте для Джорана». [ 174 ]

В ответ на исчезновение ее дочери Твитти основала Международный фонд безопасных путешествий, [ 175 ] разработанная Некоммерческая организация, «для информирования и обучения общественности, чтобы помочь им путешествовать более безопасно, когда они путешествуют на международном уровне». [ 176 ] В мае 2010 года она объявила, что ресурсный центр Natalee Holloway откроется в Национальном музее преступности и наказания . Расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия , центр открылся 8 июня, чтобы помочь семьям пропавших людей. [ 177 ]

Семья Холлоуэя изначально не поощряла бойкот туризма Арубы, но это изменилось к сентябрю 2005 года. Твитти призвал, чтобы люди не путешествовали в Арубу и другие голландские территории из -за того, что она заявила, были проблемами безопасности туристов. В пресс -конференции 8 ноября 2005 года губернатор Боб Райли и Холлоус призвали алабамцев и других бойкотировать Арубу. [ 12 ] Райли также написал другим губернаторам Соединенных Штатов, ищущих их поддержку - губернаторы Джорджии и Арканзаса в конечном итоге присоединились к призыву к бойкоту. Филадельфии Городской совет Пенсильвании проголосовал за то, чтобы попросить губернатора Эда Ренделла призвать к бойкоту. [ 178 ] Ренделл этого не сделал, и федеральная поддержка не была предоставлена. [ 12 ] [ 13 ]

Бойкот был поддержан некоторым делегацией Конгресса в Алабаме , в том числе как сенаторами, так и представителем Спенсером Бачусом (R-AL), который представляет Mountain Brook. Сенатор Ричард Шелби (R-AL) озвучил свою поддержку бойкота в письме к американскому обществу туристических агентов . [ 179 ] Шелби заявил: «Для безопасности, безопасности и благополучия наших граждан я не верю, что мы можем верить, что мы будем защищены, находясь в Арубе». [ 179 ] Премьер -министр Одубер заявил, что следователи из Арубана сделали все возможное, чтобы решить дело, и ответили на призыв к бойкоту: «Это нелепое и безответственное действие. Мы не партизаны. Мы не террористы. Мы не представляем угрозы. ни в Соединенные Штаты, ни в Алабаму. " [ 180 ]

Члены Аруба Ассоциации отеля и туризма, Управления по туризму Аруба, Фонда гостеприимства и безопасности Аруба, Торговой палаты Арубана и правительственных деятелей, включая представителя по связям с общественностью Рубен Трапенберг, сформировали «Целью стратегической связи Аруба», чтобы коллективно реагировать коллективно То, что они воспринимали как необоснованные и/или негативные изображения острова. [ 181 ] Группа выпустила пресс -релизы и отправила представителей для появления в средствах массовой информации. Они присоединились к правительству Арубана в противодействии призывам к бойкоту острова. [ 37 ]

Skeeters лента и доктор Фил; судебные иски

[ редактировать ]

15 сентября 2005 года телевизионное шоу доктора Фила показало части скрытого интервью с камерой с Дипаком Калпо, в котором он, казалось бы, подтвердил предположение, что Холлоуэй занимался сексом со всеми тремя мужчинами. [ 167 ] Написание была спровоцирована Джейми Скитерс, частным следователем. Когда лента транслировалась, в новостях сообщается, что ожидание восстановления, которое Домпиг назвал «сильной возможностью», если ленты были законными. [ 182 ]

Полиция Арубана впоследствии предоставила более полную версию соответствующей части ленты, в которой ответ Калпо отличался от версии доктора Фила , по -видимому, из -за редактирования, которое могло изменить значение того, что было сказано. [ 183 ] Неофициальный официальный представитель и комментатор, связанный с Арубаном, сказал, что неразрезанная видеозапись показала, что Калпо потрясла ему голову и сказала: «Нет, она этого не сделала», тем самым отрицая, что Холлоуэй занимался сексом с ним и двумя другими мужчинами. Согласно отчету MSNBC , решающие слова неразборчивы, и ведущая Рита Косби спросила, может ли быть обоснован, что Калпо когда -либо делала заявления, приписываемые ему в доктора Фила . версии записи [ 184 ]

В декабре 2006 года Калпос подал иск о клевете и клевете против скитер (который умер в январе 2007 года) и доктора Фила [ 14 ] в Лос -Анджелесе, Калифорния. [ 185 ] Родители Холлоуэя ответили, подав иск о неправомерной смерти против Калпо в том же месте. Неправомерный иск о смерти был отклонен из -за отсутствия личной юрисдикции 1 июня 2007 года; [ 185 ] Дело о клевете и клевете было изначально назначено на суд 12 октября 2011 года. [ 186 ] но позже был назначен на апрель 2015 года. [ 187 ] В Нью -Йорке был подан более ранний иск против Холлоуэя против Йорана и Паулюса ван дер Слоут и служил им во время визита в Нью -Йорк. Дело было отклонено в августе 2006 года, поданное на неудобном форуме. [ 188 ]

10 ноября 2005 года Паулюс ван дер Слоут выиграл несправедливое иск о содержании под стражей против правительства Арубана, очистив его как подозреваемого и позволив ему сохранить свой государственный контракт. [ 76 ] Затем старейшина Ван дер Слот принес второе действие, ищет денежные убытки для себя и своей семьи из -за его ложного ареста. [ 189 ] [ 190 ] Изначально действие было успешным, но награждение ущерба было отменено по апелляции . [ 191 ]

Амиго Статья

[ редактировать ]

Газета «Амигоэ» сообщила об интервью с Джулией Ренфро и Домпигом, в которых они сказали, что власти Арубана систематически препятствуют их расследованию чиновниками США. Они также сказали, что в течение дня после того, как Холлоуэй не пропал без вести, на Аруба прибыл Medjet , несанкционированный арубанскими властями, и оставался в течение нескольких дней с целью тайного снятия Холлоуэя с острова без уведомления местных властей. [ 192 ] Ренфро, американский редактор англоязычной Daily Daily, Aruba Today, который во время исчезновения Холлоуэя стала близкими друзьями с Twitty, также сказала, что она и Twitty получили телефонный звонок от неизвестной женщины 2 июня 2005 года, Запрашивая деньги в обмен на информацию о местоположении Холлоуэя и утверждая, что Холлоуэй не желает возвращаться к своей матери. По словам Ренфро, она и еще один американец отправились в наркоман, где, предположительно, Холлоуэй, принося деньги, но обнаружили, что кувшин Twitty уже был в этом районе, распространяя «много шума и паники в прямой окрестностях», и ничего не могло быть достигнутым. [ 192 ] Twittys оспорили рассказы Renfro, когда Бет Твитти описывала Ренфро как «ведьму». [ 37 ]

КИЛЬМЯ АВТОМАЦИЯ

[ редактировать ]
Основная статья: Натали Холлоуэй (фильм)

19 апреля 2009 года LMN транслировал Natalee Holloway , телевизионный фильм, основанный на книге Twitty's Book Loving Natalee . [ 193 ] В главной роли Трейси Поллан в роли Бет Твитти, Грант Шоу в роли кувшина Твитти, Эми Гуменик в роли Холлоуэя, и Жак Стридот в роли Ван дер Слоут, фильм пересказывает события, приведшие к ночи исчезновения Холлоуэя в 2005 году и последовавшего расследования в последующем. Он был застрелен в Южной Африке. [ 194 ]

Постановки фильма «Воспроизведения различных сценариев», основанные на показаниях ключевых игроков и подозреваемых, в том числе Ван дер Слот. Трансляция фильма привлекла 3,2 миллиона зрителей, что получило самые высокие телевизионные рейтинги в истории одиннадцатилетней сети. [ 195 ] Несмотря на то, что он установил записи о рейтингах для жизни , фильм получил смешанные отзывы от критиков. Алек Харви из Birmingham News под названием «Неряшливый и неровный», «Забувный взгляд на трагедию», которая потребляла внимание нации в течение нескольких месяцев ». [ 196 ] Тем не менее, Джейк Мини из Popmatters нашел фильм на удивление «спокойным и выровненным» и похвалил изображение Поллана матери Холлоуэя. [ 197 ]

Последующий фильм «Справедливость для Натали Холлоуэя» , транслируемого в середине 2011 года на LMN. Этот фильм выйдет в 2010 году в пятилетнюю годовщину исчезновения Холлоуэя.

Телевизионные адаптации

[ редактировать ]

В эпизоде ​​исчезнуть с Бет Холлоуэй , [ 198 ] Бет рассказала историю исчезновения Натали, которая воспроизводится для шоу.

Освещение в СМИ

[ редактировать ]
Новостные бригады освещают историю через 11 дней после исчезновения Холлоуэя, 10 июня 2005 г.

Американские телевизионные сети посвятили существенное эфирное время поиску Холлоуэя, расследование ее исчезновения и слухи о деле. Грета Ван Сустерен , ведущая Fox News ' On The Record , и Нэнси Грейс, в своей одноименной программе новостей заголовков , были одними из самых выдающихся телевизионных личностей, которые посвятили время инциденту. Практически непрерывное освещение истории Ван Сустерена, получившее на сегодняшний день, его лучшие рейтинги на сегодняшний день, [ 199 ] В то время как шоу Грейс стало краеугольным камнем нового блока «Headline Prime» на заголовке новостей, который проводил два эпизода (живое шоу и повторение) каждую ночь во время прайм -тайма. По мере того, как это делалось, большая часть внимания была уделена Бет Твитти и ее заявлениям. [ 200 ] Пресс -секретарь правительства Арубана Рубен Трапенберг заявил: «Дело находится под микроскопом, и мир наблюдает». [ 47 ] [ 201 ]

Насыщение освещения вызвало негативную реакцию среди некоторых критиков, которые утверждали, что такое обширное внимание средств массовой информации подтвердило теорию « Синдром отсутствующей белой женщины », которая утверждает, что случаи пропавших без вести, с участием белых женщин и девочек получают непропорционально больше внимания в средствах массовой информации по сравнению с случаями, связанными с белыми. мужчины или люди цвета. CNN управлял сегментом, критиковавшим количество освещения, которое их конкуренты дали истории, несмотря на то, что они охарактеризовали как отсутствие новых предметов, чтобы сообщить, а ведущий CNN News Андерсон Купер назвал освещение «совершенно нелепым». [ 202 ]

В начале этого случая политический комментатор и обозреватель Арианна Хаффингтон писала: «Если бы вы получили свои новости только от телевидения, вы могли бы подумать, что главной проблемой, стоящей перед нашей страной прямо сейчас, является 18-летняя девочка по имени Натали, которая пропала. Арубе . В [ 5 ] В марте 2008 года El Diario прокомментировал: «Но если устойчивые сомнения в случаях, связанных с пропущенными латиноамериканцами, есть причины, почему. Эти случаи редко получают внимание и ресурсы, которые мы видим, дают другим пропавшим без вести. Например, английские средства массовой Будьте сосредоточены на историях пропавших белых женщин, таких как исчезновение Натали Холлоуэй в Арубе. [ 203 ]

Старший журналист CBS Данна Уокер заявила: «Существует критика, что это всего лишь история, потому что она довольно блондинка - и белая - и критика, что журналисты принимают близко к сердцу и ищут в другом месте для других историй. Но это большая история Потому что это американская девушка, которая ушла в приключение и не вернулась. [ 5 ] Доброе утро, Америка, ведущий Крис Куомо, не сожалел об обширном освещении дела Холлоуэя, заявив: «Я не верю, что моя роль - судить, что люди хотят смотреть… если они говорят:« Я хочу знать, что с этим случилось с этим Девушка ... Я хочу помочь им узнать ». [ 204 ]

Семья Холлоуэя, однако, приняла противоположный подход и раскритиковала уменьшение освещения ее исчезновения из -за изменения приоритета новостей, когда ураган Катрина поразил 23 августа 2005 года. Охват насыщения исчезновения Холлоуэя в конечном итоге будет затмевается ураганом. [ 205 ] [ 206 ] Бет Твитти и Дейв Холлоуэй утверждали, что Аруба воспользовалась обширным освещением урагана Катрина, чтобы освободить подозреваемых; [ 205 ] Тем не менее, крайний срок для судебного рассмотрения задержания Ван дер Слоут был установлен задолго до Катрины. [ 76 ]

Дэйв Холлоуэй заявил в своей книге:

Ураган Катрина оставил дверь открытой для того, чтобы мальчики были отправлены на свой путь с небольшим количеством рекламы и небольшим количеством ограничений, потому что она сняла внимание в мире от Натали, но только на короткое время. Огромное количество рекламы ослабевало, и в это время тихого для нас Джоран и братья Калпо были отправлены домой ... все новости, которые последовали за каждым нашим шагом только за день ранее, стали зациклены на следующем Большие рейтинги Grabber: жертвы урагана Катрина. [ 206 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Холлоуэй, Бет; Санни Тиллман (2007). Люблю Натали: Мать Завет надежды и веры . Нью -Йорк: Харперон. ISBN  978-0-06-145227-7 Полем OCLC   154702068 .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Натали Холлоуэй объявил судья через шесть лет после исчезновения» . Хранитель . Лондон 12 января 2012 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2013 года . Получено 19 октября 2012 года .
  3. ^ «Похищенный плакат» . Courttv. Май 2005 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 4 октября 2007 года .
  4. ^ Кох, Венди (2 июня 2005 г.). «Поиск продолжается в Арубе для пропавшего в подростковом возрасте» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 23 марта 2008 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Дэвис, Мэтью (25 июня 2005 г.). «Пропавшее дело с подростковым делом захватывает нас, СМИ» . BBC News . Архивировано с оригинала 15 января 2012 года . Получено 22 марта 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а беременный в Ян, Холли; Sayers, Devon M.; Касарес, Джин. «Joran van der Sloot признается, что убивает подростка Алабамы Натали Холлоуэй, говорит судья» . CNN . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Получено 18 октября 2023 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный «Судья: Оба подозреваемых могут быть проведены в исчезновении Алабамы подростка в Арубе» . Court TV. 8 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2008 года . Получено 12 мая 2007 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный «Приказы судьи подозреваемых, которые держались в исчезновении подростка» . CNN. 9 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 1 сентября 2005 года . Получено 22 марта 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а беременный в «Голландский подросток рассказывает« прайм -тайм »о ночи с Натали Холлоуэй» . ABC News . 23 февраля 2006 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2011 года . Получено 5 июня 2007 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый О'Нил, Энн (31 мая 2006 г.). «Дело Холлоуэй загадка после года« поймать и освободить » . CNN. Архивировано из оригинала 27 июня 2006 года . Получено 14 мая 2007 г.
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «3 переадресались в Арубе исчезновения нас, подростка» . Fox News Channel. Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 16 января 2008 года . Получено 31 марта 2008 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный в «Опрос: большинство жителей Алабамы поддерживают бойкот Арубы» . USA сегодня . 21 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 28 июня 2006 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный «Вашингтон отказывается отступить Аруба Бойкот». Экспатикация. Ноябрь 2005.
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Уильямс, Кэрол (4 июня 2007 г.). «В случае Холлоуэя Аруба также страдает» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Получено 28 ноября 2007 года . [...] Когда местные жители пробормотают об американских СМИ искажениях и «пропавшем синдром белой женщины».
  15. ^ Jump up to: а беременный Сэвидж, Мартин (6 июня 2005 г.). «Аруба охватил тайну из -за пропавшего подростка» . NBC News . Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 15 июля 2007 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный «Судья утверждает передачу подозреваемого в деле исчезновения Натали Холлоуэй» . Fox News Channel. Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 24 ноября 2007 года . Получено 28 ноября 2007 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный в «Некоторые арубаны злились на маму Холлоуэя» . NBC News . 6 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2014 года . Получено 8 марта 2008 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный «Дайверы Арубы ничего не находят» . CBS News . 29 августа 2005 г. Архивировано с оригинала 20 мая 2007 года . Получено 23 марта 2008 года .
  19. ^ «Подозреваемый Холлоуэй освобожден от содержания под стражей» . NBC News . 23 мая 2006 г. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 28 мая 2008 г.
  20. ^ Jump up to: а беременный «Полиция: Натали Холлоуэй, возможно, умер от алкоголя, наркотиков» . Court TV. 24 марта 2006 г. Архивировано с оригинала 27 марта 2008 года . Получено 14 мая 2007 г.
  21. ^ Jump up to: а беременный в Ролс, Филипп (12 января 2012 г.). «Пропавший подросток Натали Холлоуэй объявил мертвым» . Huffington Post . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 10 апреля 2012 года . Получено 12 января 2012 года .
  22. ^ «Прокуроры Арубы заканчивают расследование исчезновения американского подростка Натали Холлоуэй» . Fox News Channel. 19 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 11 января 2008 года . Получено 31 марта 2008 года .
  23. ^ «Прокуроры Арубы закрывают дело Холлоуэй» . USA сегодня . 18 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 18 января 2008 года . Получено 18 декабря 2007 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный Джеймс, Майкл С.; Куомо, Крис; Велманс, Джиссика (3 февраля 2008 г.). «Холлоуэй подозревает:« Я знаю, что случилось » . ABC News . Архивировано с оригинала 6 ноября 2008 года . Получено 20 октября 2008 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный «Joran van der Sloot идет на запись» с новой историей Натали Холлоуэй » . Wtvy. 24 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 26 ноября 2008 года .
  26. ^ Jump up to: а беременный в Чендлер, Берли; Кано, Регина Гарсия; Бричено, Франклин (8 июня 2023 г.). «Основной подозреваемый в 2005 году исчезновение Натали Холлоуэй прибывает в нас из Перу, чтобы обвинить» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Получено 8 июня 2023 года .
  27. ^ Робинсон, Кэрол (1 ноября 2023 г.). «Joran van der Sloot возвращается в Перу, чтобы отбывать приговор об убийстве после признания Натали Холлоуэй» . Ал . Получено 2 января 2024 года .
  28. ^ "Свидетель лежал в деле Холлоуэя?" Полем Ассошиэйтед Пресс. 25 апреля 2006 г. Архивировано с оригинала 23 марта 2016 года . Получено 28 ноября 2007 года . Власти Арубана говорят, что он остается подозреваемым в 30 мая 2005 года, исчезновение уроженца Клинтона, Миссисипи.
  29. ^ Jump up to: а беременный в Холлоуэй, Дэйв; Хорошо, Р. Стефани; Гаррисон, Ларри (апрель 2006 г.). «Ребенок каждого / Аруба». Аруба: трагическая невыразимая история о Натали Холлоуэй и коррупции в раю . Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон. ISBN  978-1-59555-063-7 Полем OCLC   63472537 .
  30. ^ Jump up to: а беременный «Ала. Девушка пропала в Арубе, называемая« надежными »друзьями» . Court TV. 6 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2008 года . Получено 12 мая 2007 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный «Семья увеличивает награду за то, что пропустил нас, подросток в Арубе» . USA сегодня . 21 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2012 года . Получено 7 августа 2011 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный Хансен, Крис (22 февраля 2008 г.). «Поиск Натали Холлоуэй» . NBC News . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Получено 28 мая 2008 г.
  33. ^ «Семья пропавших в пропавшем подростке все еще имеет надежду» . Американская вещательная корпорация. 8 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 22 января 2012 года . Получено 7 августа 2011 года .
  34. ^ «Страховое агентство Дэйв Холлоуэй» . Совхоза. Архивировано с оригинала 5 сентября 2013 года . Получено 12 января 2012 года .
  35. ^ «Интервью с Бет Холлоуэй Твитти; BTK приговорен» . Ларри Кинг живут. 18 августа 2005 г. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 21 мая 2008 года .
  36. ^ «Алабамский город надеется на безопасное возвращение пропавшего подростка» . Court TV. 7 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 29 марта 2008 года . Получено 12 мая 2007 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Берро, Брайан (январь 2006 г.). «Исчезновение отсутствует белая женщина» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Получено 14 мая 2007 г.
  38. ^ «Стенограмма: Holloway Chaperone высказывается» . На записи. 24 февраля 2006 г. Архивировано с оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 19 мая 2008 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный «Трое подозреваемых Аруба попадают в тюрьму» . Fox News Channel. 15 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 17 февраля 2008 года . Получено 8 марта 2008 года . Суперинтендант полиции Ян Ван дер Страатен сказал, что Associated Press Croes была задержана на основе информации от одного из трех задержанных.
  40. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Натали Холлоуэй: новые подсказки» . CBS News . 25 марта 2006 г. Архивировано с оригинала 2 мая 2007 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  41. ^ «Адвокат: пропавшая за Алабамская подростка поехала на пляж с мужчинами, прежде чем она исчезла» . Court TV. 10 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2008 года . Получено 19 мая 2008 года .
  42. ^ «Поиск информации: исчезновение Натали Энн Холлоуэй» . Федеральное бюро расследований. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 19 мая 2008 года .
  43. ^ «Два брата освобождены в Арубе» . NBC News . Ассошиэйтед Пресс. 5 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 20 октября 2008 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Два подозреваемых Аруба заказали выпустить» . CNN. 25 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2012 года . Получено 20 марта 2008 года .
  45. ^ «Родители Холлоуэя подают в суд на голландский подросток» . CBS News . Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Получено 14 мая 2007 г.
  46. ^ Jump up to: а беременный в «Еще три арестованы в случае пропавшего подростка Арубы» . CNN. 9 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2008 года . Получено 5 июня 2007 года .
  47. ^ Jump up to: а беременный «Мама Холлоуэя, медиа -звезда» . Fox News Channel. 5 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2007 года . Получено 11 марта 2008 года .
  48. ^ Jump up to: а беременный Грейс, Нэнси (19 апреля 2006 г.). «Новые разработки в случае Natalee Holloway» . CNN. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  49. ^ «Рита Косби в прямом эфире» . NBC News . 5 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 23 июля 2007 года .
  50. ^ "Нэнси Грейс" . CNN. 2 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 июня 2008 года .
  51. ^ «Трое подозреваемых в Дело Холлоуэй меняют истории» . Fox News Channel. 13 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 14 октября 2007 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  52. ^ "Слишком мало, слишком поздно?" Полем Fox News Channel. 15 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 26 июля 2008 года . Получено 6 июля 2008 года .
  53. ^ «Арубанский премьер -министр отправляется в эфир» . CBS News . 9 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 22 мая 2006 года . Получено 22 марта 2008 г.
  54. ^ «Три расследования в случае пропавшего подростка» . Fox News Channel. 4 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2008 года . Получено 22 марта 2008 г.
  55. ^ Jump up to: а беременный «Подозреваемые в исчезновении подростка остаются в тюрьме» . NBC News . 9 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 15 июля 2007 года .
  56. ^ Оглсби, Кристи (15 июня 2005 г.). "Была ли раса фактором в арестах Арубы?" Полем CNN. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Получено 8 декабря 2007 года .
  57. ^ «Вопросы окружают зонд Арубы» . Fox News Channel. Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 8 декабря 2007 года .
  58. ^ «Поцелуи, Трайст в деле Аруба» . CBS News . 10 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2012 года . Получено 22 марта 2008 г.
  59. ^ «Страна Скарборо на 10 июня» . NBC News . 13 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 15 июля 2007 года .
  60. ^ Jump up to: а беременный в «Мать пропавшего пропавшего в виду Ала. Подростка просит страны отрицать убежища Братьев» . Courttv. Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2008 года . Получено 23 марта 2008 года .
  61. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Сообщает о конфликте в случае пропущенного ала. Подростка» . Fox News Channel. 11 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2007 года . Получено 20 мая 2007 г.
  62. ^ «Натали подозревает, что спросил специалисты» . Fox News Channel. 2 августа 2005 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2009 года . Получено 24 марта 2008 года .
  63. ^ «Судья освобождает двух подозреваемых Арубы» . BBC News . 4 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 22 марта 2008 г.
  64. ^ «Аруба» близко к решению «дела» . BBC News . 17 января 2006 года. Архивировано с оригинала 9 мая 2016 года . Получено 23 мая 2007 года .
  65. ^ «Завод пруда Аруба начинается» . CNN. 27 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2006 года . Получено 21 марта 2008 года .
  66. ^ «Поиск пруда продолжается в Арубе» . CBS News . 27 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  67. ^ «Транскрипты: Нэнси Грейс за 12 августа 2005 года, Cnnhn» . CNN. 12 августа 2005 г. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 февраля 2008 г.
  68. ^ Jump up to: а беременный «Арубанская полиция снова обыскает свалку» . NBC News . 31 июля 2005 г. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 15 июля 2007 года .
  69. ^ «Мать -пропавшая мать подростка покидает Арубу» . CNN. 1 августа 2005 года. Архивировано с оригинала 6 мая 2007 года . Получено 21 марта 2008 года .
  70. ^ Jump up to: а беременный «Вознаграждение Арубы увеличивается до 1 миллиона долларов» . CNN. 26 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2006 года . Получено 21 марта 2008 года .
  71. ^ Пенгман, Питер (9 августа 2005 г.). «Семья пропавших за нас, подростка, в Арубе повышает награду за помощь в решении дела» . Первое побережье новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 23 января 2013 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  72. ^ «ФБР, арубанские власти проверяют волосы в поисках пропавшей девушки» . CNN. 18 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 27 января 2006 года . Получено 21 марта 2008 года .
  73. ^ «ДНК на клейкой ленте не пропала подростка» . CNN. 29 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2006 года . Получено 21 марта 2008 года .
  74. ^ «Аруба подозревает, что обвиняется в том, что он сделал секс -фотографии другой девушки» . Fox News Channel. 1 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2014 года . Получено 24 марта 2008 года .
  75. ^ «AMW отсутствует файл данных для Natalee Holloway: все подозреваемые выпущены» . Самая разыскиваемая Америка. 15 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 8 августа 2007 года . Получено 31 марта 2008 года .
  76. ^ Jump up to: а беременный в «Натали Холлоуэй временной шкалы» . CBS News . 31 января 2008 года. Архивировано с оригинала 17 января 2008 года . Получено 9 февраля 2008 года .
  77. ^ «Joran van der Sloot рассказывает о ночи с Натали Холлоуэем» . ABC News . 22 февраля 2006 г. Архивировано с оригинала 24 октября 2012 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  78. ^ Jump up to: а беременный «Стенограмма: Джоран ван дер Слот идет» на записи «Часть 1» . Fox News Channel. 1 марта 2006 г. Архивировано с оригинала 26 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года . Ну, я имею в виду, что я должен был пойти в школу на следующий день. Я был близок к своим экзаменам, чтобы сдать свои выпускные экзамены, и, вы знаете, автобус собирал меня в 6:40
  79. ^ «Бесплатно и ясно? (Отрывок из записи )» . Fox News Channel. 24 августа 2005 г. Архивировано с оригинала 24 декабря 2007 года . Получено 26 марта 2008 года .
  80. ^ «На записи - подтягивание ответов (стенограмма)» . Fox News Channel. 27 января 2006 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2008 года . Получено 8 марта 2008 года .
  81. ^ «Источники: Поиск возобновления для Натали» . CBS News . 29 марта 2006 г. Архивировано с оригинала 9 июня 2007 года . Получено 11 марта 2008 года .
  82. ^ «Полиция Арубы расследует наркотик, роль алкоголя в деле Холлоуэя» . Fox News Channel. 24 марта 2006 г. Архивировано с оригинала 7 апреля 2007 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  83. ^ «Страна Скарборо на 23 марта» . NBC News . 24 марта 2006 г. Архивировано с оригинала 14 июля 2014 года . Получено 22 декабря 2007 г.
  84. ^ "Стенограмма: коррупция в раю?" Полем Fox News Channel. 11 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 12 марта 2008 года .
  85. ^ «Адвокат: Джоран не знает, что человек арестован по делу Холлоуэя» . ABC News . 17 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2007 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  86. ^ Jump up to: а беременный «Прокуроры: подозреваемый в Холлоуэе Ван (sic) Cromvoirt Freed» . CNN. 24 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2007 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  87. ^ «Подозреваемый в деле Холлоуэй будет выпущен» . CNN. 22 мая 2006 г. Архивировано с оригинала 7 февраля 2007 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  88. ^ «Адвокат: Натали Холлоуэй подозревает» - гей » . Fox News Channel. 23 марта 2006 г. Архивировано с оригинала 3 января 2007 года . Получено 24 августа 2007 года .
  89. ^ Jump up to: а беременный в Национальное агентство полиции . «Объединенная исследовательская группа расследует Натали Холлоуэй» (на голландском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.
  90. ^ Ван дер Слот, Йоран; Zvezdana Vukojevic (2007). Дело Натали Холлоуэй: моя собственная история о ее исчезновении в Арубе (на голландском языке). Амстердам: Сиджтофф. ISBN  978-90-218-0014-1 Полем OCLC   150235828 .
  91. ^ Брауэр, Кристина (28 ноября 2007 г.). «Книга Ван дер Слоут дает его версию ночи, что Натали исчез» . ABC News . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 21 марта 2008 года .
  92. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Вевер, Маргарет (27 апреля 2007 г.). «Holloway Desrod продолжается в Арубе». ABC News . Ассошиэйтед Пресс.
  93. ^ «Следователи ищут дом исчезновения Натали Холлоуэй» . Нэнси Грейс из CNN (стенограмма). 30 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 4 мая 2008 г.
  94. ^ «Новый поиск Natalee Holloway радует семью» . CBS News . 1 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Получено 2 мая 2007 года .
  95. ^ «Следователи ищут дома Калпо». NBC News . Май 2007 г.
  96. ^ Jump up to: а беременный в «Следователи ищут дома по делу Холлоуэй» . NBC News . 12 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 12 мая 2007 года .
  97. ^ Jump up to: а беременный «Дом братьев Калпо, осматривается в случае с Натали Холлоуэй». FOX6WBRC. Май 2007 г.
  98. ^ «Исследование с братьями Калпо» (на голландском языке). Антиллианский Дагблад. 15 мая 2007 года. Получите лучшую картину места, где или обстоятельства, при которых могут быть установлены обстоятельства, преступление, следы участия в преступлении
  99. ^ «Поиск в случае Холлоуэй» (на голландском языке). Radio Nederland wereldomroep. 14 мая 2007 г. Получено 17 мая 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  100. ^ Вевер, Маргарет (22 ноября 2007 г.). «Отец не хватает, чтобы искать тело» . The Washington Post . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  101. ^ Сиснерос, Синтия (28 февраля 2008 г.). «Holloway Searchers нужна помощь» . ABC KRTK. Архивировано с оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 2 марта 2008 года .
  102. ^ «2 подозреваемых будут освобождены в деле Холлоуэй» . NBC News . Ассошиэйтед Пресс. 30 ноября 2007 г. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 30 ноября 2007 года .
  103. ^ Грета Ван Сустерен и Нил Кавуто (30 ноября 2007 г.). «30 ноября 2007 г.». Студия б . Нью -Йорк: Fox News Channel.
  104. ^ «Братья в Холлоуэй Кейс уходят от тюрьмы - снова» . CNN. 1 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2007 года . Получено 1 декабря 2007 года .
  105. ^ «Апелляция отказана в освобождении подозреваемых Холлоуэя» . USA сегодня . AP через USATODAY. 5 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2008 года . Получено 7 августа 2011 года .
  106. ^ «Ван дер Слот заказал выпустить из тюрьмы Аруба» . CNN. 7 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2007 года . Получено 7 декабря 2007 года .
  107. ^ "Тресну за футляром?" Полем Newsweek . 8 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2010 года . Получено 8 марта 2008 года . В декабре прошлого года дело было официально закрыто из -за отсутствия доказательств.
  108. ^ «Дело Натали Холлоуэй закрыто из -за отсутствия доказательств» . Люди . 18 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 19 марта 2008 года . Получено 8 марта 2008 года .
  109. ^ Вевер, Маргарет (21 декабря 2007 г.). «Ответ обороны на прокуроры Арубана» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 31 марта 2008 года .
  110. ^ «Арубанские власти раскрывают« доказательство »в случае пропавшего подростка» . Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2011 года . Получено 23 декабря 2007 года .
  111. ^ Jump up to: а беременный «Репортер претендует на то, чтобы взломать дело Натали Холлоуэй» . ABC News . 31 января 2008 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2018 года . Получено 31 января 2008 года .
  112. ^ «Подозреваемый Холлоуэй: я солгал об участии» . CBS News . 1 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Получено 2 февраля 2008 г.
  113. ^ Jump up to: а беременный Крис Франческани; Кристина Брауэр (8 февраля 2008 г.). «Следователи гриль Джоран ван дер Слот» . ABC News . Архивировано с оригинала 20 января 2012 года . Получено 8 февраля 2008 года .
  114. ^ «Натали никогда не будет найдена, говорит Йоран» . Голландский.nl. 3 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2008 года . Получено 7 февраля 2008 года .
  115. ^ «Скрытая камера показывает голландский студент, говорящий на Натали Холлоуэй, умер на пляже Аруба» . Fox News Channel. 4 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2008 года . Получено 3 февраля 2008 года .
  116. ^ «Mystery Man in Holloway Case выходит вперед» . ABC News . 5 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 21 января 2012 года . Получено 21 марта 2008 года .
  117. ^ «Нет ордера на арест Ван дер Слоута: судья» . Голландский.nl. 4 января 2008 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2008 года . Получено 3 февраля 2008 года .
  118. ^ «Суд игнорирует признание по делу Холлоуэй» . Радио Нидерланды. 15 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2010 года . Получено 15 февраля 2008 года .
  119. ^ «Судебный блокирует арест голландского студента в исчезновении Холлоуэя» . Fox News Channel. 15 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 18 февраля 2008 года . Получено 15 февраля 2008 года .
  120. ^ « Друг» знает, кто бросил Натали » . Голландский.nl. 7 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2008 года . Получено 11 февраля 2008 года .
  121. ^ Visser, GJ; де Кнегт, AFM; De Knegt-Bos, C. (1996). Призма голландский английский . Утрехт: Prisma Books. п. 260. ISBN  978-90-274-5148-4 .
  122. ^ «Ван дер Эм понюхал Джорана в авто» (на голландском языке). rtlnieuws.nl. Архивировано с оригинала 13 апреля 2013 года.
  123. ^ "Van der eem в Cell для подруги плохого обращения" . Альгемин Дагблад (на голландском языке). 18 декабря 2008 года. Архивировано с оригинала 18 февраля 2016 года.
  124. ^ "Holloway Conpession на телевидении: Суд по психологии" . Радио Нидерланды по всему миру. 11 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2010 года . Получено 11 февраля 2008 года .
  125. ^ «Joran дурачивает Fox News» . De Telegraaf (на голландском языке). 27 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
  126. ^ «Смерть отца подозреваемого усложняет дело Натали Холлоуэй» . Радио Нидерланды по всему миру. 11 февраля 2010 г. Архивировано с оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 14 января 2012 года .
  127. ^ «Отец Холлоуэя отправляет поисковую собаку в Арубу» . NBC News . 20 марта 2009 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 16 июня 2009 г.
  128. ^ «Натали Холлоуэй признание под названием« Фантазия » » . NBC News . 23 февраля 2010 г. Архивировано с оригинала 10 октября 2021 года . Получено 23 февраля 2010 года .
  129. ^ «Арубанские дайверы и Натали Холлоуэй остаются - что было найдено?» Полем Национальная книга . 27 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2010 года . Получено 31 марта 2010 года .
  130. ^ «Власти откидывают подводные поиски останков Натали Холлоуэй» . CNN. 24 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 25 марта 2010 года .
  131. ^ «Interpol: Ван дер Слот попытался вымогать мать Холлоуэя» . CNN. 8 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 13 июня 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .
  132. ^ Jump up to: а беременный "Ван дер Слот, рассказывающий о Холлоуэе властям Перу: он снова лжет?" Полем Fox News Channel. 11 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 14 июня 2010 года . Получено 11 июня 2010 года .
  133. ^ «ФБР проливает свет на расследование Joran van der Sloot» . Развлечения сегодня вечером . 9 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 22 января 2013 года.
  134. ^ «Подробная информация о предполагаемом вымогательстве Ван дер Слот-Холлоуэй раскрылась» . Fox News Channel. 6 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 9 июня 2010 года . Получено 7 июня 2010 года .
  135. ^ «ФБР дало 25 000 долларов ван дер Слоут в попытке Стинга, говорит чиновник» . CNN. 9 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 20 октября 2012 года . Получено 9 июня 2010 года .
  136. ^ «Алабама заряжает Ван дер Слот с вымогательством в случае Холлоуэй» . WSFA News . 3 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 19 марта 2016 года . Получено 7 июня 2010 года .
  137. ^ «Ван дер Слот, Джоран Андреас Петрус» . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Получено 19 июня 2010 года .
  138. ^ «Власти Алабамы: Ван дер Слот попытался продать детали Холлоуэя» . CNN. 3 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 8 июня 2010 года . Получено 7 июня 2010 года .
  139. ^ «Федеральное большое жюри подразумевает Джор ван дер Слоут в мошенничестве, вымогательстве» . Whnt-TV . 30 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 3 июля 2010 года . Получено 30 июня 2010 года .
  140. ^ «Мама Натали Холлоуэй ищет« Свифт Справедливости » . AOL News . 4 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 20 июня 2010 года.
  141. ^ «Joran van der Sloot с гнилыми овощами на пути к суду» . Доброе утро, Америка . 11 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 11 августа 2019 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  142. ^ «Отец Натали Холлоуэй ищет ответы в Арубе» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 21 июня 2010 года . Получено 26 августа 2017 года .
  143. ^ « Van der Sloot» Google Search Swuns Sluns Slaine's Brother's Brother » . CNN. 7 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 11 июня 2010 года . Получено 8 июня 2010 года .
  144. ^ «Голландский подозреваемый в убийстве Ван дер Слэт в Перу» . Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 11 января 2012 года.
  145. ^ «Полиция: Ван дер Слот имеет информацию о местоположении Холлоуэя» . CNN. 11 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 14 июня 2010 года . Получено 11 июня 2010 года .
  146. ^ «Ван дер Слот перемещается после признания в убийстве, говорят чиновники» . Форт-Уэрт Стар-Телеграмма . 10 июня 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  147. ^ «Ван дер Слот обвиняется в убийстве первой степени» . CBS News . 11 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 12 июня 2019 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  148. ^ «Арубан, перуанские власти будут« помогать друг другу »в расследовании убийства» . CNN. 15 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 16 июня 2010 года .
  149. ^ «Ван дер Слот признает сюжет вымогательства семьи Холлоуэй:« Почему бы и нет? » " . NBC News . 6 сентября 2010 г. Архивировано с оригинала 10 октября 2021 года . Получено 6 сентября 2010 года .
  150. ^ «Ван дер Слот приговорен к 28 годам за убийство Перу» . CNN . 13 января 2012 года. Архивировано с оригинала 29 мая 2015 года . Получено 29 августа 2013 года .
  151. ^ «Папа Натали Холлоуэй хочет, чтобы она объявила законно мертвым» . ABC News . 14 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2011 года . Получено 14 сентября 2011 года .
  152. ^ Ролс, Филипп (23 сентября 2011 г.). «Судья движется к объявлению Натали Холлоуэй мертвым» . Атланта Журнал Конституция . Ассошиэйтед Пресс . Получено 9 января 2011 года . [ мертвая ссылка ]
  153. ^ «Полицейские тестируют челюсть на Natalee Holloway Link » . NBC News . 16 ноября 2010 г. Архивировано с оригинала 10 октября 2021 года . Получено 16 ноября 2010 года .
  154. ^ Jump up to: а беременный «Тесты, которые проходят, чтобы увидеть, является ли кость Холлоуэй» . CNN. 16 ноября 2010 г. Архивировано с оригинала 20 октября 2012 года . Получено 16 ноября 2010 года .
  155. ^ «Судебные эксперты изучают возможную кость Holloway Jaw» . Голландский.nl. 16 ноября 2010 г. Архивировано с оригинала 19 ноября 2010 года . Получено 16 ноября 2010 года .
  156. ^ «Jawbone не закрывает исчезновение Холлоуэя, говорит Аруба» . CNN. 23 ноября 2010 г. Архивировано с оригинала 23 ноября 2010 года . Получено 23 ноября 2010 года .
  157. ^ «Папа Натали Холлоуэя, имея человеческие останки, обнаруженные в протестированной ДНК Аруба» . USA сегодня . 17 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2017 года . Получено 17 августа 2017 года .
  158. ^ «4 важные детали, чтобы узнать о новом лидере в случае Natalee Holloway» . Кислородные среды . 21 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2017 года . Получено 27 августа 2017 года .
  159. ^ «Скелетные фрагменты, обнаруженные в Арубе, не остаются Натали Холлоуэй» . Fox News . 3 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 6 октября 2017 года .
  160. ^ « Натали Холлоуэй: Человек, который утверждал, что выкопал пропавшее без вести тело подростка, убитое в« попытке похитить молодую женщину », Адам Лушер, Независимый » . Independent.co.uk . 16 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .
  161. ^ «Joran van der Sloot прибывает в аэропорт Бирмингема, перевезенный в тюрьму Гувер -Сити» . WBRC. 8 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Получено 8 июня 2023 года .
  162. ^ Jump up to: а беременный Папке, Джон (9 июня 2023 г.). «Joran van der Sloot признает« не виновным »в федеральных обвинениях в вымогательстве, мошенничестве с проволокой» . Wvtm. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Получено 9 июня 2023 года .
  163. ^ Ланг, Тейлор (8 июня 2023 г.). «Обвинения против Joran van der Sloot» . Wvtm. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Получено 8 июня 2023 года .
  164. ^ Гейс, Чак (6 октября 2005 г.). «Записная книжка издателя» . Black & White, Бирмингемская городская бумага. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  165. ^ «Национальная коалиция жертв в действии призывает туристов бойкотировать Арубу» . Cyber ​​Diver News Network. 10 ноября 2005 г. Архивировано с оригинала 10 января 2007 года . Получено 24 марта 2008 года . Сенатор Шелби заявил в письме: «Из всех выступлений это расследование было страдает от несоответствий и противоречивой информации».
  166. ^ Jump up to: а беременный «Подозреваемый: мы занимались сексом с Натали» . CBS News . 6 октября 2005 г. Архивировано с оригинала 2 января 2008 года . Получено 8 марта 2008 года . Когда следователь спросил, занималась ли она сексом со всеми тремя, он ответил: «Она сделала. Вы будете удивлены, насколько это было легко ».
  167. ^ Jump up to: а беременный «Мама пропавшего без вести приносит извинения за комментарии» . CNN. 8 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2005 года . Получено 23 декабря 2007 года .
  168. ^ «Стенограмма Нэнси Грейс» . CNN. 24 января 2006 г. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 21 марта 2008 года .
  169. ^ «Новая книга, мало лидеров в годовщину Холлоуэй». MSNBC. Июнь 2007 года.
  170. ^ «Служающая мать Холлоуэя: признание ленты означает, что Натали могла быть спасена» . Fox News Channel. 5 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2008 года . Получено 5 февраля 2008 года .
  171. ^ Jump up to: а беременный «Крайний срок для Van der Sloot, родители Натали беспокоятся на тягах» . NBC 13. 12 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2009 года . Получено 13 февраля 2008 года .
  172. ^ «У родителей Натали Холлоуэя все еще есть надежда на справедливость» . NBC 13. 15 февраля 2008 г. Архивировано с оригинала 3 июля 2007 года . Получено 17 февраля 2008 года .
  173. ^ «Мама Натали Холлоуэя: следователи Арубы,« не следившие за какими -либо потенциальными клиентами » . Fox News Channel. 19 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 25 ноября 2008 года .
  174. ^ «Отчим Натали Холлоуэя ищет развода» . Fox News Channel. 5 января 2007 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 21 мая 2008 года .
  175. ^ «О ISTF: наша миссия» . Международный фонд безопасных путешествий. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Получено 21 мая 2008 года .
  176. ^ «Мать открывает Натали Холлоуэй Центр, чтобы помочь семьям с отсутствующими членами, в неприятностях» . al.com. Ассошиэйтед Пресс. 28 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 29 мая 2010 года .
  177. ^ «Аруба бойкот из -за пропавшего в подростковом деле может распространяться на Филадельфию» . Ямайский наблюдатель . 11 ноября 2005 г. Архивировано с оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  178. ^ Jump up to: а беременный «Стенограмма« Rita Cosby Live & Direct »на 28 декабря» . NBC News . 29 декабря 2005 г. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 24 марта 2008 года .
  179. ^ «Премьер -министр Арубы осуждает бойкот, звонящий по делам Холлоуэя» . USA сегодня . 9 ноября 2005 г. Архивировано с оригинала 24 мая 2008 года . Получено 10 марта 2008 года .
  180. ^ «Целевая группа по стратегическим коммуникациям» . Aruba.com. Апрель 2006 г. Архивировано с оригинала 22 апреля 2006 года . Получено 5 июня 2007 года . «Целевая группа по стратегическим коммуникациям» . Aruba.com. Апрель 2006 г. Архивировано с оригинала 22 апреля 2006 года . Получено 5 июня 2007 года .
  181. ^ «Полиция Арубана сообщает, что новые ленты могут стимулировать аресты» . NBC News . 12 октября 2005 г. Архивировано с оригинала 8 марта 2016 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  182. ^ «Нэнси Грейс - что Дипак Калпо рассказала следователям? (Транскрипт)» . Fox News Channel. 1 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 8 марта 2008 года . Скитеры: Никто не сказал ей, что вы не можете (удалили) ее - вы знаете? Я имею в виду, и я уверен, что она занималась сексом со всеми вами и (неразборчивым) Калпо: нет, она этого не сделала.
  183. ^ «Rita Cosby Live & Direct» , NBC News , 30 ноября 2005 года, архивирована из оригинала 7 июня 2019 года , полученная 20 апреля 2020 года , вы знаете, Клинт, мы когда -нибудь узнаем, каковы эти слова? И как вы думаете, это то, что ФБР - мое понимание - когда Джейми был на этом шоу, он сказал, что ФБР только что подняло ленту. Я думаю, что это было около недели или двух назад. Почему мы не слышим от ФБР, чтобы как -то уладить это?
  184. ^ Jump up to: а беременный «Судья бросает неправомерную смерть в деле Холлоуэй» . Fox News Channel. 2 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2007 года . Получено 2 июня 2007 года .
  185. ^ «Судья ОКС против доктора Фила по иску Холлоуэй» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 5 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 21 мая 2011 года .
  186. ^ «Доктор Фил, CBS получает преимущество в судебном процессе по дефляции над Show Natalee Holloway» . Голливудский репортер . 12 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2016 года . Получено 6 июля 2014 года .
  187. ^ "Натали мама" раздавлена ​​"от юридической неудачи" . CBS News . 5 августа 2006 г. Архивировано с оригинала 7 августа 2006 года . Получено 11 марта 2008 года .
  188. ^ «Отец подозреваемого Холлоуэя наградил ущерб в Арубе» . UPI через Caribbean News. 4 августа 2006 г. Архивировано с оригинала 2 января 2008 года . Получено 8 марта 2008 года .
  189. ^ «Арубанские прокуроры об апелляции по приказу уплатить ущерб Паулусу ван дер Слоут» . Fox News Channel. Ассошиэйтед Пресс. 8 августа 2006 г. Архивировано с оригинала 22 мая 2010 года . Получено 8 марта 2008 года .
  190. ^ «Нет ущерба в случае Холлоуэй». Экспатикация. 15 февраля 2007 г.
  191. ^ Jump up to: а беременный «Другая сторона отчасти Холлоуэй:« Полиция Аруба, затрудненная ФБР » . Амиго. 3 июля 2007 г.
  192. ^ «Пожизненное планирование фильма Натали Холлоуэй» . United Press International . 7 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2012 года . Получено 15 июня 2009 г.
  193. ^ Штраус, Гэри (2009). «Поллалан играет мать Натали Холлоуэй» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 16 марта 2016 года . Получено 6 августа 2015 года .
  194. ^ Киссил, Рик (20 апреля 2009 г.). «Пожизненный фильм с« Holloway » . Разнообразие . Получено 15 июня 2009 г.
  195. ^ Харви, Алек (17 апреля 2009 г.). « Натали Холлоуэй» разочаровывающий телевизионный фильм » . Бирмингемские новости. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 15 июня 2009 г.
  196. ^ Meney, Джейк (22 января 2010 г.). «Обзор: Натали Холлоуэй» . Попматтерс . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Получено 20 августа 2009 г.
  197. ^ «Исчезал с Бет Холлоуэй» . IMDB . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Получено 11 мая 2023 года . [ ненадежный источник? ]
  198. ^ «От рая до парадокса в Арубе» . Санкт -Петербург Таймс. 22 августа 2005 г. Архивировано с оригинала 2 января 2008 года . Получено 4 мая 2008 г. На протоколе с Гретой Ван Сустерен, которая в среднем составляет более 2 миллионов зрителей на ночь, почти на 60 процентов больше, чем год назад.
  199. ^ Косински, Мишель (24 августа 2005 г.). «Как мама сохраняет внимание на корпусе Холлоуэй» . NBC News . Архивировано с оригинала 24 июня 2013 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  200. ^ «Как дело Натали Холлоуэя освещало освещение в СМИ пропавших белых женщин» . Вашингтон пост .
  201. ^ «Андерсон Купер 360 ° - транскрипт (транскрипция 11 августа 2005 г. - 19:00 по восточному времени)» . CNN. 11 августа 2005 г. Архивировано с оригинала 8 сентября 2015 года . Получено 28 ноября 2007 года . Мы решили начать отслеживать их освещение, потому что, честно говоря, это становится совершенно нелепым. - Купер
  202. ^ "Справедливость для королевы Субсель" El Diario. 17 марта,
  203. ^ «Ведущий новостей выбирает другой форум, чтобы изменить ситуацию». The Washington Post . 7 мая 2008 г.
  204. ^ Jump up to: а беременный «Местный филантроп, помогающая маме девушки, пропавшей без вести в Арубе» . NBC10. 25 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2005 года . Получено 4 февраля 2008 года . Я не могу не думать, они были освобождены под плащом урагана Катрина - Twitty
  205. ^ Jump up to: а беременный Холлоуэй, Дэйв; Хорошо, Р. Стефани; Гаррисон, Ларри (апрель 2006 г.). Аруба: трагическая невыразимая история о Натали Холлоуэй и коррупции в раю . Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон. с. 124, 150. ISBN  978-1-59555-063-7 Полем OCLC   63472537 . Ураган Катрина оставил дверь открытой для того, чтобы мальчики были отправлены на свой путь с небольшим количеством рекламы и небольшим количеством ограничений, потому что она сняла внимание в мире от Натали, но только на короткое время. Огромное количество рекламы ослабевало, и в это время тихого для нас Джоран и братья Калпо были отправлены домой ... все новости, которые последовали за каждым нашим шагом всего за день ранее, стали зациклены на следующих крупных рейтингах Граббер: жертвы урагана Катрина.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disappearance_of_Natalee_Holloway&oldid=1245647512"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fdf16d5d1261dacf1cfe7756c1bcd3f6__1726288560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/f6/fdf16d5d1261dacf1cfe7756c1bcd3f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Disappearance of Natalee Holloway - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)