Айтрааз
Айтрааз | |
---|---|
Режиссер | Аббас-Мустан |
Автор сценария |
|
Продюсер: | Субхаш Гай |
В главных ролях | |
Кинематография | Рави Ядав |
Под редакцией | Хусейн А. Бурмавала |
Музыка | Песни: Химеш Решаммия Оценка фона: Салим-Сулейман |
Производство компания | |
Распространено | Зи Фильмы |
Дата выпуска |
|
Время работы | 159 минут [ 1 ] |
Страна | Индия |
Язык | Неа |
Бюджет | ₹ 8 крор [ 2 ] |
Театральная касса | ₹ 26 крор [ 2 ] |
«Айтрааз» ( в переводе «Возражение » ) — хинди 2004 года на индийском языке романтический триллер , снятый Аббасом-Мустаном и продюсером Субхаша Гая . В главных ролях Акшай Кумар , Приянка Чопра и Карина Капур .
Айтрааз рассказывает историю мужчины, обвиненного в сексуальных домогательствах со стороны его начальника-женщины, и был освобожден 12 ноября 2004 года и получил положительные отзывы. Чопра получила широкое признание критиков за свое выступление. По мотивам фильма «Раскрытие» 1994 года . [ 3 ] Фильм имел коммерческий успех, собрав фунтов в прокате 260 миллионов стерлингов при бюджете в 80 миллионов фунтов стерлингов , и был известен своей смелой темой сексуальных домогательств.
Айтрааз получил несколько похвал, особенно за Чопру. На 50-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Чопра была номинирована на лучшую женскую роль второго плана и лучшую злодейку , выиграв последнюю и став таким образом второй (и последней) [ а ] актриса, получившая награду. [ 4 ] Чопра также получила премию Бенгальской ассоциации киножурналистов за лучшую женскую роль и премию экрана за лучший злодей . Фильм получил десять номинаций на премию IIFA Awards 2005 года , выиграв три.
Сюжет
[ редактировать ]Радж Малхотра, сирота, поселившийся в арендованном доме, работает инженером по производству мобильных телефонов компании Voice Mobiles. Младший адвокат Прия Саксена приходит к нему домой на собеседование, принимая его за своего соседа-друга, барристера Рама Чотрани. Радж влюбляется с первого взгляда в Прию, которая также принимает его, и они счастливо женятся.
2 года спустя Прия беременна ребенком Раджа. Они переезжают в собственный дом-бунгало и ожидают повышения Раджа до генерального директора . На годовщину компании приезжает ее председатель и босс Раджа Ранджит Рой со своей третьей, гораздо более молодой женой Соней, что ошеломляет Раджа. Соня, будучи новым председателем и управляющим директором, назначает своего друга Ракеша генеральным директором, а Раджа — членом совета директоров.
В воспоминаниях выясняется, что 5 лет назад Радж жил в Кейптауне , Южная Африка , где он работал в компании MTN Mobile, где однажды он встретил Соню, которая была моделью. Они полюбили друг друга и начали жить вместе , хотя Радж всегда чувствовал себя неуверенно из-за откровенной реакции мужчин на модельные фотографии Сони. Узнав, что она беременна, Радж хотел жениться на ней, но она отказалась и решила прервать беременность, чтобы реализовать свои амбиции богатства, славы и власти, считая брак и ребенка бременем. В результате они расстались.
компании Вернувшись в настоящее, Ракеш сообщает Раджу о дефекте в новом мобильном телефоне , из-за которого звонки одновременно поступают двум людям — предполагаемому получателю и другому случайному человеку из списка контактов телефона. Раджу нужно разрешение Сони, чтобы остановить производство, и поэтому он навещает ее в ее доме. Она делает Раджу провокационные и откровенно сексуальные заявления, но он их игнорирует. Позже, когда он набирает номер Ракеша, телефон соскальзывает, когда подходит Соня и прилипает к нему сзади. Потрясенный, Радж отвергает ее ухаживания, но Соня пытается его соблазнить. Однако он снова оставляет ее.
На следующий день Радж узнает, что Соня ложно обвинила его в сексуальных домогательствах и попытке изнасилования , и что Ранджит потребовал, чтобы он тихо ушел в отставку, чтобы не оказать негативного влияния на компанию. В конце дня Прия находит в кармане куртки заявление об увольнении и спрашивает, почему. Радж объясняет, что произошло в ту ночь, когда он посетил Соню, и ранее получил совет от Рама, который посоветовал ему не заниматься этим вопросом. Прия, однако, думает иначе и призывает Раджа не уходить в отставку, объясняя, что ложь будет воспринята как правда, если он это сделает. Радж передает свое дело Раму, который обращается в суд, привлекая огромное внимание средств массовой информации, что отрицательно влияет на Раджа.
Менеджер банка Раджа возвращается из-за границы через некоторое время после первого судебного заседания Раджа с подлинной пленкой, на которой записан его визит в дом Сони из-за неисправности телефона. Проиграв ее с Рамом и Прией, Рам отправляет пленку на судебно-медицинскую экспертизу. Однако, получив кассету, Рам попадает в аварию, которую тайно организовала Соня. Помощник Рама меняет кассету на уничтоженную поддельную и доставляет ее Соне, которая уничтожает ее. Она звонит Раджу и просит его встретиться с ней, если он хочет вернуться к нормальной жизни. Однако без ведома Раджа Прия тоже слушает звонок. Соня мечтает о том, чтобы Радж уступил ей, но ей сообщают, что Прия хочет встретиться с ней вместо Раджа. Затем Прия входит в свой офис, и Соня заявляет, что может спасти Раджа за определенную плату; он будет ее содержателем на всю жизнь. Прия отказывается от предложения и заявляет, что сможет спасти Раджа от тюрьмы.
Пока Рам выздоравливает в больнице, Прия решает продолжить дело в качестве адвоката Раджа. Она раскрывает прошлые отношения Сони и Раджа и воспроизводит голосовую почту Ракеша. В конечном итоге выясняется, что сообщение было сохранено на телефоне Ракеша. Оказывается, Соня вышла замуж за Ранджита из-за денег, власти и статуса, но, поскольку он не мог удовлетворить ее сексуально, она попыталась возобновить отношения с Раджем.
В конце концов, Прия выигрывает дело, и Ранджит подает на развод с Соней из-за неверности последней. Убитая чувством вины и униженная Соня кончает жизнь самоубийством, выпрыгнув из здания офиса.
Несколько месяцев спустя Радж и Прия гуляют со своим новорожденным ребенком, когда история заканчивается.
Бросать
[ редактировать ]Актерский состав указан ниже: [ 5 ]
- Акшай Кумар, как Радж Малхотра
- Приянка Чопра в роли Сони Рой, урожденной Капур
- Карина Капур в роли адвоката Прии Раджа Малхотры
- Амриш Пури, как Ранджит Рой
- Анну Капур в роли адвоката Рама Чотрани
- Пареш Равал в роли адвоката Рави Пателя
- Вивек Шаук в роли Ракеша Шармы
- Прити Пури, как Дженни
- Упасана Сингх в роли Канчана Чотрани
- Динеш Ламба, как Гарв
- Анил Награт, как судья Анупам Чоудхари
Производство
[ редактировать ]Режиссерский дуэт Аббас-Мустан черпал вдохновение у Национальной баскетбольной ассоциации игрока Коби Брайанта , которого фанат обвинил в изнасиловании; [ 6 ] они начали прорабатывать фильм после того, как прочитали о его деле о сексуальном насилии . в газетах [ 7 ] Что касается необычного названия фильма, они сказали, что слово «айтрааз» разговорное и подходит к теме. [ 7 ] Шьям Гоэл Сценарий написали и Шираз Ахмед. Хуссейн А. Бурмавала и Р. Верман отвечали за монтаж фильма и художественное оформление соответственно. [ 8 ]
Фильм был анонсирован в октябре 2003 года продюсером Субхашем Гаем в ознаменование 25-летия его продюсерской компании Mukta Arts . [ 9 ] СМИ сообщили, что Акшай Кумар , Карина Капур и Приянка Чопра были выбраны на главные роли, что сделало его третьим совместным фильмом Кумара и Чопры после весьма успешного фильма «Андааз» (2003) и «Муджсе Шаади Кароги» (2004). [ 9 ] [ 10 ] Кумар сыграл Раджа, рабочего, обвиняемого в изнасиловании на своем рабочем месте; Капур изобразил свою поддерживающую жену, которая идет на крайние меры, чтобы защитить его. [ 6 ] По словам режиссеров, Кумар был выбран против типажа ; Обычно он играл героев боевиков , и они хотели, чтобы он преуменьшил роль своего персонажа. [ 7 ] Аббас-Мустан, известный стильными триллерами и интригующими антагонистами. [ б ] сыграла Чопру в ее первую отрицательную роль. [ 10 ] Она играет женщину, вышедшую замуж за бизнес-магната более чем вдвое старше ее, которая жаждет отомстить, ложно обвиняя своего бывшего любовника в ее изнасиловании. Чопра изначально опасалась такого смелого персонажа из-за противоречивой темы сексуальных домогательств , но Аббас-Мастан и Субхаш Гай убедили ее принять эту роль. [ 11 ] [ 12 ] Режиссерский дуэт ранее предлагал ей главную роль в триллере 2002 года «Хумрааз» , но она не смогла принять это предложение. [ 13 ]
нового века Кумар описал своего персонажа как «реалистичного» мужчину « метросексуала ». Актер рассказал, что ему нравятся сильные и слабые стороны своего персонажа, добавив, что «[он] не боится показывать свои чувства и не чувствует себя обессиленным из-за своей ситуации». [ 14 ] Кумар далее заявил: «С моим персонажем связаны тихое достоинство и героизм. Он борется не за аплодисменты. Он борется за свои убеждения». [ 14 ] В интервью The Tribune Капур заметила, что индийские женщины идентифицируют себя с ее персонажем. [ 15 ] Она сказала, что ее персонаж «поддерживает [Раджа] в момент его отчаяния и беспомощности, как это сделала бы каждая индийская женщина». [ 15 ] Чопра охарактеризовала свою героиню Соню как «очаровательную и целеустремленную», отметив, что ее «философия заключается в том, что она должна достичь своих целей любой ценой. Она знает одно: ничто не может встать между ее желаниями и ею самой». [ 12 ] Из-за своего консервативного воспитания Чопре было трудно идентифицировать себя со своей «ролью людоеда». [ 11 ] Играть «крайне отрицательного персонажа» оказалось непросто, и ей приходилось морально готовиться по часу перед каждой сценой. [ 16 ]
Маниш Малхотра и Викрам Фаднис разработали костюмы, а операторскую работу выполнил Рави Ядав . [ 8 ] Фильм в основном снимался в Кейптауне, Гоа , Пуне и Мумбаи . [ 7 ] Чопра, которая одновременно снимала еще четыре постановки, рассказала, что из-за ее плотного графика продюсерам других ее фильмов пришлось перенести свои съемочные площадки на студию «Фильмистан» , где «Айтрааз» . снимался [ 13 ] Она плакала во время съемок сцены сексуального домогательства; Режиссерам потребовалось несколько часов, чтобы напомнить ей, что она всего лишь играет персонажа, и дальнейшие съемки были отложены. [ 17 ] Клип на заглавный трек «Aitraaz – I Want to Make Love to You» с Кумаром и Чопрой был снят за один дубль на стедикам . [ 18 ] Салим-Сулейман написал фоновую музыку к фильму. [ 8 ]
Саундтрек
[ редактировать ]Айтрааз | ||||
---|---|---|---|---|
Альбом саундтреков | ||||
Выпущенный | 24 сентября 2004 г. | |||
Записано | 2004 | |||
Место проведения | Мумбаи | |||
Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
Длина | 72 : 16 | |||
Язык | Неа | |||
Этикетка | Сони Музыка Сони БМГ Советы Музыка Фильмы | |||
Продюсер | Химеш Решаммия | |||
Химеша Решаммия Хронология | ||||
|
Саундтрек к фильму "Айтрааз " был написан Химешем Решаммия , а слова - Самиром . В альбом вошли пятнадцать песен: семь оригинальных и восемь ремиксов. Вокал исполнили Удит Нараян , Алка Ягник , Суниди Чаухан , Аднан Сами , К.К. и Алиша Чинай . Он был выпущен 24 сентября 2004 года компанией Sony Music India . [ 19 ]
Саундтрек в целом был хорошо принят музыкальными критиками, которые высоко оценили его тексты и вокал. Planet Bollywood поставила оценку 7 из 10, назвав его «хорошим альбомом». [ 20 ] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama оценил альбом на 3 из 5, похвалив "I Want To Make Love To You" (все три версии): "Сунидхи Чаухан превосходен в этом чудесно написанном треке, который шокирует всех интенсивностью текста и музыка». В заключение он сказал: «За исключением двух-трех обычных песен, большинство песен в Aitraaz действительно удерживают вас». [ 21 ]
Музыка возглавила чарты на ряде платформ Индии. [ 22 ] Саундтрек стал одним из самых продаваемых саундтреков Болливуда года: по данным Box Office India, было продано 1,5 миллиона копий . [ 23 ]
Все тексты написаны Самиром ; вся музыка написана Химешом Решаммией
Нет. | Заголовок | Певица(и) | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Закрыв глаза» | Удит Нараян , Алка Ягник | 4:41 |
2. | «Тала Тум Тала Тум» | Алка Ягник, Джайеш Ганди, Удит Нараян | 6:58 |
3. | "Вох Тассаввур" | Удит Нараян, Алка Ягник | 5:24 |
4. | «Назар аа раха хай хай» | Удит Нараян, Алка Ягник | 5:07 |
5. | «Гела-гела-гела» | Аднан Сами , Суниди Чаухан | 4:42 |
6. | «Айтрааз - Я хочу заняться с тобой любовью» | Суниди Чаухан | 5:11 |
7. | "Йе Дил Тумпе Аа Гая" | КК , Алиша Китай | 5:23 |
8. | «Айтрааз - Я хочу заняться с тобой любовью (мужчина)» | Кунал Ганджавала | 5:10 |
9. | "Аанхен Бандх Карке (микс "Закрой глаза")" | Удит Нараян, Алка Ягник | 5:00 |
10. | "Гела Гела Гела (Микс "Танец на пляже")" | Аднан Сами, Суниди Чаухан | 4:00 |
11. | "Woh Tassavvur (Love is Forever Mix)" | Удит Нараян, Алка Ягник | 4:00 |
12. | "Тала Тум Тала Тум (Танцевальный микс Cyclonic)" | Алка Ягник, Джайеш Ганди, Удит Нараян | 5:00 |
13. | «Назар аа раха хай хай» | Удит Нараян, Алка Ягник | 4:00 |
14. | "Yeh Dil Tumpe Aa Gaya (Микс Slip and Slide)" | КК, Алиша Китай | 5:00 |
15. | «Айтрааз - Я хочу заняться с тобой любовью (Страстный микс)» | Суниди Чаухан | 4:00 |
Маркетинг и выпуск
[ редактировать ]Первый постер фильма со слоганом «В мире женщин либо играешь по их правилам, либо…» был встречен критиками положительно; [ 24 ] [ 25 ] Трейлеры к фильму также были хорошо приняты. В октябре 2004 года эксклюзивные кадры из фильма были показаны экспертам и критикам в области торговли, что вызвало положительный ажиотаж. Трейлеры к фильму и музыка к фильму способствовали его маркетингу. [ 22 ]
, имеющий производственный и маркетинговый бюджет в 80 миллионов фунтов стерлингов , Фильм «Айтрааз» вышел на 375 экранах 12 ноября 2004 года во время праздничных выходных Дивали . [ 26 ] Он конфликтовал с тремя другими крупными релизами: Veer-Zaara , цветной версией Mughal-e-Azam , и Naach . Фильм вызвал отличную посещаемость в метро и приличную в других местах. Это был второй по популярности релиз недели после Яша Чопры Veer-Zaara . [ 27 ] [ 28 ] По данным Box Office India, фильм собрал около 45 миллионов фунтов стерлингов в первые выходные и 76 миллионов фунтов стерлингов за первую неделю в прокате внутри страны. [ 26 ] После показа «Айтрааз» собрал в прокате более 278 миллионов фунтов стерлингов , став десятым по прибылям болливудским фильмом года. [ 29 ] Фильм был признан коммерчески успешным. [ 26 ]
DVD с фильмом был выпущен 6 декабря 2004 года во всех регионах на одном диске в формате PAL. [ 30 ] Распространяемый Shemaroo Entertainment , он включал в себя отрывок о создании фильма и фотогалерею. [ 31 ] В то же время была выпущена версия VCD. [ 31 ] и Zee Network купили эксклюзивные права на трансляцию. [ 32 ] Премьера фильма «Айтрааз» на индийском телевидении состоялась 30 октября 2005 года на канале Zee Cinema . [ 33 ] Фильм был переделан на каннаде под названием «Шримати» (2011) с Упендрой , Приянкой Триведи и Селиной Джейтли в главных ролях . [ 34 ]
Критический ответ
[ редактировать ]«Айтрааз» получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его режиссуру, музыку и выступления, особенно Чопры. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Он был известен своим смелым отношением к сексуальным домогательствам. [ 38 ] Некоторые критики заметили, что идея похожа на американский фильм «Раскрытие» (1994). [ 38 ] [ 39 ] В статье для BBC критик Джей Мамтора высоко оценил тему, музыку и исполнение фильма и отметил, что «Аббас-Мустан проделали хорошую работу по «индианизации» всей концепции». Далее он описал это как «захватывающую остроту драмы, которая удерживает зрителей прикованными к своим местам». [ 40 ] Таран Адарш из Bollywood Hungama оценил фильм на 3,5 из 5, назвав его «хорошо созданным триллером» и похвалив режиссеров за выбор «темы, которая до сих пор не была затронута на индийском экране», и «драматических моментов» фильма. . [ 38 ]
Как и Мамтора, Адарш считал, что фильм полностью принадлежит Приянке Чопре, и был впечатлен ее пониманием персонажа, написав, что «Она пробирается через роль как эксперт, вызывая ненависть зрителей, как магнит собирает железные опилки». [ 38 ] Он также похвалил выступления Капура и Кумара. [ 38 ] Пэтси Н. из Rediff.com отметила привлекательность фильма для широкой публики, посчитав его сюжет «чем-то отличным от предлагаемых стандартных тарифов». Она также похвалила музыку и хореографию. [ 41 ] В статье для India Today кинокритик Анупама Чопра высоко оценил «впечатляющую» игру Чопры и назвал фильм «хорошим времяпрепровождением». [ 42 ]
Судхиш Камат из The Hindu прокомментировал, что «хотя первая половина фильма имеет хороший темп, вторая половина провисает из-за песен и поворотов, внесенных в сюжет, чтобы выиграть время», но заявил, что он «сносно с его блестящей постановкой, несколько забавных строк, гламур и звездная привлекательность». [ 39 ] Субхаш К. Джа раскритиковал «неприятные отступления» и «второстепенные сюжеты» фильма, оценив его на 2 из 5 в целом, но был впечатлен сценой суда, которую он считал «великолепной». Он также счел выступление Чопры триумфом, отметив: «Звезда родилась! Как хищная соблазнительница, стремящаяся к социальному восхождению, которая может пойти на все, чтобы утолить свою жажду жизни, Приянка Чопра потрясает сцену, как никогда раньше». Джа считал, что Карина была выбрана неправильно и казалась немного неуклюжей в негламурной роли, но «проявляет себя в кульминационном эпизоде в зале суда». [ 43 ] Это мнение поддержал Джитеш Пиллаи в своем обзоре для The Times of India . Пиллаи поставил оценку 3 из 5 и отметил, что «режиссеры стремились не к драматургии, но фильм работает». [ 44 ]
Похвалы
[ редактировать ]Пояснительные примечания
[ редактировать ]- ^ Премия была прекращена в 2008 году.
- ^ Примеры включают Шахрукх Кхана 1993 года в «Базигаре» , Арбааза Кхана » 1996 года в «Дарааре 2001 года , Акшая Кумара в «Аджнаби» и Акшая Кханну 2002 года в «Хумраазе» . [ 10 ]
- ^ для Хаки Также
Цитаты
[ редактировать ]- ^ « Айтрааз (2004)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Айтрааз – Кино» . Кассовые сборы Индии .
- ^ https://www.telegraphindia.com/7-days/no-ripoffs-please/cid/623609
- ^ Перейти обратно: а б с «Взрыв на день рождения: 30 лучших моментов Приянки Чопры в шоу-бизнесе» . Индостан Таймс . 17 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
- ^ «Айтрааз» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Акшай Кумар играет насильника!» . Сифи . 13 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «У Акшая большой опыт: Аббас-Мустан» . Сифи . 8 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Айтрааз актеры и съемочная группа» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Гай снимет музыкальную историю любви» . Трибуна . 29 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Приянка становится негативной в «Айтраазе» » . Сифи . 7 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джа, Субхаш К. (12 ноября 2004 г.). «Я очень консервативная девушка: Приянка Чопра» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лалвани, Вики (10 ноября 2004 г.). «Приянка: «Я не уверена!» " . Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Знакомьтесь, Приянка Чопра» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2004 года . Проверено 11 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джа, Субхаш К. (12 ноября 2004 г.). « Айтрааз — мой самый смелый фильм: Акшай Кумар» . Сифи . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лалвани, Вики (24 ноября 2004 г.). «Индийцам хочется чего-нибудь чатпата» . Трибуна . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Джа, Субхаш К. (1 сентября 2004 г.). «Я не указываю номера позиций: Приянка Чопра» . Сифи . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Чопра, Анупама (24 июля 2005 г.). «Хорошие девочки Болливуда учатся быть плохими» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ «Заглавная песня «Айтрааз», снятая одним дублем» . Сифи . 10 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ « Релиз музыки «Айтрааз» 24 сентября» . Болливуд Хунгама . 9 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ «Айтрааз: Музыкальное обозрение» . Планета Болливуд. 27 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2004 г. Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тутея, Джогиндер (4 октября 2004 г.). «Айтрааз: Музыкальное обозрение» . Сифи . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Айтрааз – это все, о чем говорят в городе» . Болливуд Хунгама . 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ «Изображения: Айтрааз идет» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2004 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ «Айтрааз» . Сифи . 27 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Айтрааз» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ Адарш, Таран (20 ноября 2004 г.). «Пять лучших фильмов недели» . Сифи . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ Адарш, Таран (18 декабря 2004 г.). «Пятерка лучших среди недели» . Сифи . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ «Касса 2004» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
- ^ «Айтрааз [DVD]» . Amazon.co.uk . 6 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Айтрааз» . Шемару Развлечения . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Баддхан, Радж (12 декабря 2004 г.). «ZEE захватывает болливудский блокбастер «Айтрааз»» . Биз Азия. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ «Zee Cinema представляет Raaz Ya Aitraaz – прорывной контент» . Индийское телевидение. 27 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Лакшминараяна, Шрути Индира (7 июля 2011 г.). «В эти выходные встретятся два фильма на каннада» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ «Лучшие роли Приянки Чопры: 10 ролей в Болливуде, которые могла сыграть только Приянка Чопра» . MensXP.com. 18 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 12 января 2017 г.
- ^ «Самые большие хиты Приянки Чопры» . Rediff.com . 8 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ Шарма, Иша (28 июня 2015 г.). «7 болливудских фильмов, которые столкнулись с ШРК и не смогли с этим справиться» . Индиатаймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Адарш, Таран (11 ноября 2004 г.). «Айтрааз Обзор» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Камат, Судхиш (19 ноября 2004 г.). «Айтрааз Обзор» . Индус . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Мамтора, Джей. «Айтрааз Обзор» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Н, Пэтси (12 ноября 2004 г.). «Айтрааз восхищает публику!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Чопра, Анупама (29 ноября 2004 г.). «Звонок сирены» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Джа, Субхаш К. (15 ноября 2004 г.). «Айтрааз Обзор» . Сифи . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Пиллаи, Джитеш (15 ноября 2004 г.). «Айтрааз» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Приянка Чопра: Награды и номинации» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
- ^ «Номинация на премию Global Indian Film Awards — 2004» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 7 мая 2020 г.
- ^ «Шах Рукх, Рани получила награду GIFA Awards» . Индостан Таймс . 28 января 2005 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Победители 6-й премии IIFA Awards» . Награды IIFA . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ «Технические награды IIFA: «Муджсе Шаади Кароги», оценка «Айтрааз» . Индийское телевидение. 2 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2006 г. Проверено 17 января 2017 г.
- ^ «6-я премия IIFA». Награды IIFA . 26 июня 2005. Стар Плюс .
- ^ «Номинанты 2-й премии Апсара» . Награды Апсара . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
- ^ «Номинанты на премию «Звезда Джоди №1»» . Индия.com. 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 г. Проверено 15 декабря 2012 г.
- ^ «Номинации на премию Stardust Awards за 2004 год» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 марта 2005 года . Проверено 7 мая 2020 г.
- ^ «Zee Cine Awards 2005». Zee Cine Awards . 26 марта 2005. Zee TV .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Чоудхури, Пурна (2010). «Дети из Болливуда: тело и женские желания в бомбейских фильмах с девяностых годов и Дарр , Мохра и Айтрааз : тропический дискурс» . В Мехте — Рини Бхаттачарья; Пандхарипанде, Раджешвари В. (ред.). Болливуд и глобализация: индийское популярное кино, нация и диаспора . Гимн Пресс. стр. 67–71. ISBN 978-1843318330 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 2004 года
- Фильмы 2000-х годов на языке хинди
- романтические драмы 2004 года
- Романтические триллеры 2000-х годов
- Индийские судебные фильмы
- Фильмы, написанные Химешом Решаммией
- Фильмы режиссера Аббаса-Мустана
- Фильмы, снятые в Южной Африке
- Индийские эротические триллеры
- Индийские эротические драмы
- Индийские романтические драматические фильмы
- Индийские юридические фильмы
- Индийские романтические триллеры
- Фильмы о сексуальных домогательствах
- Фильмы на хинди, переделанные на другие языки
- Триллеры на языке хинди
- Эротические триллеры 2000-х годов
- Художественная литература о ложных обвинениях в сексуальных преступлениях