Моисей Райхерсон

Моисей Райхерсон
Моисей Райхерсон
	Портрет Райхерсона работы Джейкоба Эпштейна
Рожденный	5 октября 1827 г. ; Вильнюс , Виленская губерния , Российская империя.
Умер	3 апреля 1903 г. (75 лет) ; Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Язык	иврит

Моисей Райхерсон ( иврит : Моше бен-Давид ха-Коэн Рейхерсон , латинизированный : Моше бен-Давид ха-Коэн Рейхерсон ; 5 октября 1827 — 3 апреля 1903) — еврейский грамматик, переводчик, комментатор Библии и поэт.

Избранная биография

Райхерсон родился в 1827 году в Вильнюсе . ^{[ 1 ]} где он был другом детства Дж. Л. Гордона . ^{[ 2 ]}

Изучив Талмуд , иврит и европейские языки , он стал учителем иврита, корректором и редактором в издательствах . В 1890 или 1892 году он эмигрировал в Нью-Йорк. ^{[ 1 ]} быть рядом со своим сыном, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} где он жил в бедности. ^{[ 3 ]} Он работал меламедом в Талмуд -Торе на окраине Гарлема , став его директором к 1901 году. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Райхерсон умер в Нью-Йорке в 1903 году. ^{[ 1 ]}

Работа

Литературная деятельность Райхерсона была главным образом в области грамматики иврита . Он писал: Хелкат ха-никкуд , о еврейской пунктуации (Вильна, 1864); Хелкат ха-пеалим веха-милот , о еврейских глаголах и частицах (Вильна, 1873 г.); Яд ла-никкуд , сборник правил еврейской пунктуации для начинающих (приложение к молитвеннику Хиннук тфилла ; Вильно, 1880); Дикдук Хаберим , об элементарных правилах грамматики иврита (приложение к тому же молитвеннику; Вильна, 1883); Маарехет ха-дикдук , сборник грамматики иврита (Вильна, 1883; он был переведен на идиш его автором и опубликован в том же году); Хелкат ха-Шем , от еврейского существительного (Вильна, 1884 г.); Тиккун мешалим , перевод басен [ Викиданные ] русского писателя И. А. Крылова (Вильно, 1860); и Мишле Лессинг ve-sippurav , перевод басен Лессинга (Нью-Йорк, 1902).

Наряду с эссе по лингвистике в американских и европейских журналах на иврите, таких как Нер маарави , Ха-писга [ он ] , Ха-Иври и Ха-техия , ^{[ 2 ]} Райхерсон публиковал стихи в Джошуа Мезаха [ он ] литературном журнале «Ган перахим» [ он ] .

Он также написал «He'arot we-tikkunim la-divan» , заметки о диване Иуды ха-Леви (Lyck, 1866). Он оставил ряд рукописных работ, в том числе: «Дибре хакамим ве-хидотам» по талмудическому агадоту ; комментарии к Пятикнижию , Книгам Самуила , Царств , Исайи , Иезекииля , Двенадцати Пророков , Псалмов , Иова и Притчей ; молитвенник Тфилла ле-Моше ; работа по синтаксису иврита; и басни, оригинальные, а также переводы Геллерта .

Библиография

Ты здесь . Вильно: Дефус Шмуэль Йосеф Фин и Авраам Цви Розенкранц. 1864. hdl : 2027/uc1.$b406542 .
Иуда ха-Леви (1866 г.). Хе'арот ве-Тиккуним ла-Диван . Лик: Мекице Нирдамим .
Хелкат ха-пеалим веха-милот . Вильно: Дефус Х. Дворцец. 1873.
Йад ла-никкуд . Вильно. 1880. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Дикдук Хаберим . Вильно. 1883. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Маарехет ха-Дикдук . Вильно: Дефус ве-хоца'от ха-алманах веха-ахим Ромм . 1883. hdl : 2027/hvd.hwmkly .
Хелкат ха-Шем; это йад ва-шем . Вильно: Обезвредить Розенкранц ве-Шрифцетцер. 1884.
Krylov, Ivan (1892) [1860]. Tikkun meshalim . Basni I.A. Krylova. Vilna: Defus Avraham Tzvi Rozenkrantz ve-Menaḥem Mendil Shriftzetzer. hdl : 2027/hvd.hwn6q5 .
Лессинг, Готхольд Эфраим (1902). Мишле Лессинг ве-сиппурав . Нью-Йорк. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Гиллер, Пинхас, изд. (2015) [1895]. Беур Моше: Беурим аль-Хамиша Хумше Тора . Нью-Йорк: Фрид.

Ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Розенталь, Герман; Вальдштейн, А.С. (1905). «Рейхерсон, Моисей ха-Коэн» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 10. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. стр. 365.

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Моисей К. Райхерсон» . Нью-Йорк Трибьюн . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 6 апреля 1903 г. с. 7 . Проверено 10 октября 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Слуцкий, Иуда (2007). «Рейхерсон, Моисей» . В Беренбауме, Майкл ; Сколник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. ISBN 978-0-02-866097-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Гурок, Дж. С. (2019). Евреи Гарлема: взлет, упадок и возрождение еврейской общины . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. п. 117. ИСБН 978-1-4798-9042-2 .
^ Брюотер, Герберт (15 ноября 1902 г.). «Последняя книга Стоктона» . Глобус Святого Павла . Сент-Пол, Миннесота. п. 7 . Проверено 11 октября 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Хэпгуд, Хатчинс (1902). Дух гетто: исследования еврейского квартала в Нью-Йорке . Нью-Йорк: Компания Funk & Wagnalls. стр. 40–51. ISBN 9781465557261 .
^ «Моисей Райхерсон» . Аргус-Лидер . Су-Фолс, Южная Дакота. 18 марта 1901 г. с. 4 . Проверено 12 октября 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Гурок, Джеффри С. (2009). Ортодоксальные евреи в Америке . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 127–128. ISBN 978-0-253-22060-8 .

Внешние ссылки

Зейтлин, Уильям (1890). «Рейхерсон, Моисей» . Bibliotheca hebraica post-Mendelssohniana (на немецком языке). Лейпциг: Антиквариум К. Ф. Келера. стр. 299–300.
Брайнин, Реувен (1946). «Моше Райхерсон» . Веселый майн лебнс-бух (на идиш). Нью-Йорк: ICUF. стр. 203–213.

[Obit-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Моисей К. Райхерсон» . Нью-Йорк Трибьюн . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 6 апреля 1903 г. с. 7 . Проверено 10 октября 2023 г. - через Newspapers.com .

[EJ-2] Jump up to: ^а ^б Слуцкий, Иуда (2007). «Рейхерсон, Моисей» . В Беренбауме, Майкл ; Сколник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. ISBN 978-0-02-866097-4 .

[gurock_2019-3] Jump up to: ^а ^б Гурок, Дж. С. (2019). Евреи Гарлема: взлет, упадок и возрождение еврейской общины . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. п. 117. ИСБН 978-1-4798-9042-2 .

[4] Брюотер, Герберт (15 ноября 1902 г.). «Последняя книга Стоктона» . Глобус Святого Павла . Сент-Пол, Миннесота. п. 7 . Проверено 11 октября 2023 г. - через Newspapers.com .

[hapgood-5] Хэпгуд, Хатчинс (1902). Дух гетто: исследования еврейского квартала в Нью-Йорке . Нью-Йорк: Компания Funk & Wagnalls. стр. 40–51. ISBN 9781465557261 .

[6] «Моисей Райхерсон» . Аргус-Лидер . Су-Фолс, Южная Дакота. 18 марта 1901 г. с. 4 . Проверено 12 октября 2023 г. - через Newspapers.com .

[gurock_2009-7] Гурок, Джеффри С. (2009). Ортодоксальные евреи в Америке . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 127–128. ISBN 978-0-253-22060-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ 2 WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды