Cannock Chase убийства

Cannock Chase убийства
Маргарет Рейнольдс (слева), Диана Тифт (центр) и Кристин Дарби (справа)
Другие имена	А34 убийства Малышки в канаве убийства Убийства на полдня
Мотив	Детское сексуальное насилие Изнасилование
Подробности
Жертвы	1 ( осужден ); 2 ( утверждается )
Промежуток преступлений	8 сентября 1965 г. - 19 августа 1967 г.
Страна	Великобритания
Место (ы)	Стаффордшир , Англия
Дата задержана	15 ноября 1968 года

Убийства Cannock Chase (также известные как убийства A34 , малышки в убийствах и убийствах на полдня. ) были убийства трех девочек в возрасте от пяти до семи в Стаффордшире , Англия , в период с 1965 по 1967 год. Тела всех трех детей были обнаружены на Cannock Chase , обширной местности сельской местности в графстве Стаффордшир.

Рэймонд Лесли Моррис был арестован за попытку похищения предполагаемой четвертой жертвы 15 ноября 1968 года. Он был осужден в феврале 1969 года за убийство семилетней Кристины Энн Энн Энн Дарби в Stafford Assices . Несмотря на то, что он никогда не обвинялся в убийствах первых двух жертв, обнаруженных в Cannock Chase, после осуждения Морриса представитель полиции сообщил, что все следователи, участвующие в его опасениях который также считается ответственным за похищение, сексуальное насилие и покушение на убийство пятой девушки в 1964 году.

на Сообщается, что охота идентифицирует и задержал Морриса, является одной из крупнейших инициированных, чтобы задержать убийцу ребенка в британской истории. Он умер от естественных причин в HMP Preston 11 марта 2014 года.

Похищения

Джулия Тейлор

В 21:00 2 декабря 1964 года девятилетняя по имени Джулия Тейлор была заманита в синий Vauxhall Velox в Bloxwich человеком, претендующим на то, чтобы быть другом ее матери, и назвал себя «дядей Лен». Ребенок сообщил, что ее мать попросила этого человека доставить ее в дом своей тети, чтобы «принести рождественские подарки». Она была доставлена ​​в кучу кучей шлаков возле горнодобывающей деревни Бентли , где она подверглась сексуальному насилию, вручную задушена и бросала полуголую из машины в канаву, пережив серьезные внутренние травмы. Тейлор был найден живым проходящим велосипедистом примерно пятьдесят минут спустя. Этот человек позже заявил, что он подслушал «слабые, рыдающие» звуки, когда он ездил на велосипеде под проливным дождем и темнотой и остановил свой велосипед, чтобы исследовать звуки; Он сразу же отметил проходящий фургон, который привел рыдающего и кровоточащего ребенка в больницу.

Если бы велосипедист не услышал, а затем наблюдал за ребенком в этом канаве, она, вероятно, умерла бы от воздействия Через двадцать минут.

Тейлор не могла помнить о своем испытании, ее похитителе или его автомобиле за пределами рыдания и умоляла своего похитителя отвезти ее домой, когда она заметила, что он проехал мимо дома своей тети, и его разговор внезапно стал более мрачным по своей природе. Тем не менее, одним очевидцами похищения Тейлора были уверены, что транспортным средством Abductor представляла собой большой автомобиль с двухцветной краской, небольшие плавники сзади и ламп с ручной точкой, установленную недалеко от одного крыла »в конце ветрового стекла, рядом с дверью водителя. ". Несмотря на интенсивные усилия по поиску этого автомобиля, автомобиль не был прослежен.

Композитная фотография полиции Маргарет Рейнольдс, изображая ребенка в одежде, когда ее похититель видел ее

Маргарет Рейнольдс

Во второй половине дня в среду, 8 сентября 1965 года шестилетняя девочка Маргарет Рейнольдс исчезла из места, недалеко от ее дома на Клифтон-роуд, Астон, когда она шла на небольшом расстоянии от своего дома до начальной школы принца Альберта. В последний раз ее видели ее старшая сестра Сьюзен, когда эти двое расстались в компании, чтобы ходить в отдельных направлениях в соответствующие школы, вернувшись в свой дом на обед. Когда ребенок не смог вернуться домой из школы, ее родители быстро узнали, что она не посещала никаких занятий в тот день. Рейнольдс сразу же сообщил, что их дочь пропала в полицию.

За несколько недель после исчезновения Рейнольдса 160 полицейских допросили более 25 000 человек в Астоне и вокруг него. Двести плакатов с композитной фотографией ребенка в одежде, которую она в последний раз видела, с сопровождающей апелляцией для свидетелей связаться с полицией, была напечатана вечерней почтой Бирмингема . Эти плакаты были распределены в Aston, Lozells и Handsworth . С помощью представителей общественности, Следователи широко обыскали все дома и достопримечательности в радиусе восьми миль от того, где Рейнольдс в последний раз видели живым. Несмотря на эти усилия, никаких следов ребенка не было обнаружено.

За несколько месяцев до похищения Рейнольдса следователи в окрестностях ее исчезновения получили многочисленные сообщения о одиноком белом мужчине в машине, который пытался побудить девочек -преубич в его автомобиль и который, если успешно подвергся сексуальному насилию Дети, с его нападениями, часто включающими цифровое проникновение .

Диана Тифт

Три месяца спустя, 30 декабря, пятилетняя девочка по имени Диана Джой Тифт исчезла с улицы рядом с ее Уолсолла домом . Ребенка в последний раз видели в 2 часа дня возле дома ее бабушки на Чапел -стрит, идя к ее собственному дому на соседнем проспекте Холлемадоу, Бленалл Хит . Она несла розовую пластиковую сумочку с белым пластиковым ремешком, который она получила в качестве рождественского подарка. Последнее потенциальное наблюдение Тифта было сделано членом семьи, который полагал, что впоследствии она увидела, как она проходила мимо соседней прамы на пути к семейному дому.

Тифт была пропала без вести ее родители в 7 часов вечера Как и ранее с Маргарет Рейнольдс, несмотря на обширные поиски, никаких следов ребенка не было обнаружено. В исчезновении Тифта около 2000 человек ищут ее. Местный советник также предложил награду за безопасное возвращение ребенка.

К 2 января 1966 года более 500 офицеров со всего региона Уэст -Мидлендс были назначены на охоту на местонахождение TIFT. Несколько старших офицеров также осторожно связали ее исчезновение с Маргарет Рейнольдс. Более 6000 домов, садов и нагрузки в Блоксвиче и его окрестностях обыскали к 5 января. Пруды и водохранилища также обыскали подводные подразделения . Другие офицеры обыскали заброшенные фабрики и склады, но безрезультатно.

Cannock Chase . Тела Маргарет Рейнольдс и Диана Тифт были обнаружены в этом месте 12 января 1966 года.

Первоначальные открытия

Во второй половине дня 12 января 1966 года тело Дианы Тифт было найдено охотничьим мужчинами кроликами. Она лежала наполовину в заросли в стороне от водяного канава в Мансти Галли на Чейз-Чейз в Стаффордшире, между деревнями Пенкридж и Литтлтоном. Это место было редко используемой фермой дорогой всего в полумиле от A34 . Последующая смерть показала, что ребенок был изнасилован , а затем задохнулся с пикси капюшона своего анорака, когда ее убийца нажал к ее носу и рту.

Голый тело Маргарет Рейнольдс лежал всего в дюймах. Ее тело было сильно разложено, и ни одна из ее одежды не была восстановлена, за исключением одной обуви. Таким образом, патологи не смогли определить ее причину смерти. Помимо следов спермы, найденных на теле и в теле Тифта, не было обнаружено никаких судебных доказательств с места преступления.

До обнаружения детских тел полиция пришла к выводу, что их похищения были связаны. Модус опечи из похищения и утилизации тела Тейлора также заставил следователей решительно связать ее похищение и попытку убийства с тем же преступником. На пресс -конференции, состоявшейся 14 января, помощник главного констебля полиции Стаффордшира Томас Локли сообщил СМИ: «Мы охотимся на опасного убийцы детей, который может снова нанести удар».

Расследование

После обнаружения детских органов следователи связались с Scotland Yard , обращаясь за помощью опытных следователей. двора Два человека из команды убийства были отправлены в Стаффордшир для оказания помощи в расследовании, в котором целевая группа, посвященная задержанию подозреваемой работы четырнадцати часов в сутки, семь дней в неделю. Система подачи индексной карты , внедренная для перекрестной проверки информации, постепенно расширялась до числа в результатах тысяч. Многочисленные транспортные средства, обнаруженные на Мансти Галли в период с 30 декабря по 12 января, были прослежены, их владельцы опросили и впоследствии исключены из расследования после проверки их местонахождения на важные даты. Человек, который обнаружил детские тела - браконьера с известной историей насилия - также был исключен в качестве подозреваемого.

Несмотря на кропотливые усилия по основанию в течение следующих месяцев, включая обширные поступления в дом-Полис не смогли выявить преступника, хотя в результате расследования были раскрыты несколько не связанных преступлений, связанных с похищением, попыткой похищения или сексуального насилия над молодыми девочками. В августе 1966 года похищение 10-летней девочки по имени Джейн Тейлор, которая исчезла из Чеширской деревни Мобберли во время катания на своем велосипеде, также было предварительно связано с тем же преступником, так как следователи не могли сбрасывать со счетов вероятность, что ее исчезновение было связано с Что было известно как «убийства А34».

К лету 1967 года для продолжения полиции не было никаких дальнейших подсказок о каких -либо веществах, и расследование убийств детей в значительной степени стало холодным .

Полицейская стратегия

Несмотря на то, что следователи не смогли идентифицировать детей, следователи считали, что преступник снова нанесет удар. При подготовке глава Стаффордширского Сид , главный суперинтендант детектива Гарри Бэйли, разработал планы по опечатыванию непосредственной местности любого будущего похищения детей, происходящего в окрестностях и окрестностях, и для дальнейшего оцепления все второстепенные и основные выходы дальше от радиуса похищения путем установки контрольно -пропускных пунктов . Эти планы должны были быть инициированы в течение двадцати минут после любого похищения детей, а другие офицеры будут развернуты на всех основных подходах к периметру Cannock Chase. Три соседние полицейские силы были также уведомлены об этом плане, когда офицеры из их сил проинструктировали об их необходимых обязанностях после получения уведомления о простом кодовом словом : план остановки .

Кристина Дарби

В 14:30 19 августа 1967 года семь лет по имени Кристина Дарби заманила в серую машину, когда она играла с друзьями возле своего дома на Камден-стрит, Колдмор , Уолсолл. Человек спросил Дарби и ее двух друзей, знают ли они направления Колдмору Грин. Когда дети указали на это направление на этот человек, добавление его предполагаемого места назначения было всего лишь небольшое расстояние по дороге, он притворялся путаницей и попросил Кристину войти в машину и показать ему путь, пообещав вернуть ее к своим друзьям сразу после этого Полем Ребенок, чья мать не владела автомобилем, взволнованно вывел автомобиль. Затем ее друзья наблюдали, как транспортное средство позади, затем ездит на скорости в противоположном направлении к Колдмору Грин - направлению Cannock Chase.

Свидетели похищения Дарби сразу же отправились в дом Дарби, чтобы сообщить об инциденте ее матери; Она, в свою очередь, почти сразу же побежала к таксофону и уведомила полицию. С помощью соседних полицейских сил, разработанный план по установке дорожных препятствий на всех незначительных и крупных дорогах, выходящих из Уолсолла, и дальше был немедленно реализован.

Опрос полиции, свидетели похищения Дарби объяснили, что человек был белым, в его середине тридцати, чистым выбритым и темно-каштановым волосам. Он носил белую рубашку и проехал серую машину - возможно, модель A55 или A60 "Farina" Остин Кембридж или Моррис Оксфорд - и говорил в заметном местном акценте. Один из детей, в частности, семилетний Николас Болдри, оставался непреклонным, что мужчина объявил Колдмор Грин как «Кармер зеленый», а не «зеленый холодный марок», как это сделает только местный человек. Эта информация также подтвердила мнение полиции, что они охотились на местного жителя. Таким образом, полиция сосредоточила свою охоту на преступника в районе Уолсолл и его окрестностях.

Вторая охота

В последующие дни 24 000 флаер, с фотографией Дарби, были распределены среди публики и показаны в выдающихся местах, таких как магазины, автобусные остановки и телефонные столбы в западном Мидлендсе и его окрестностях. Каждый циркуляр носила надпись «Кристина Дарби. Вы были в Чейз -Чейзе в прошлую субботу днем? Если да, то скажите полиции». Один очевидец сообщил полиции, что он видел серую машину, путешествующую в направлении Чейза вскоре после 14:30 19 августа. Согласно этому свидетельству, темноволосой девушкой сидела на пассажирском сиденье.

К ранним часам 20 августа полиция инициировала тщательный поиск погони на теле Кристины Дарби. Поскольку приблизительно тридцать процентов из восьмидесяти пяти квадратных миль поверхности Cannock Chase были покрыты еловыми деревьями , плотной листвой, шахтными валами , глиняными ямами и отверстиями для лис , любой воздушный поиск местности будет неэффективным. Таким образом, более трехсот полиции начали искать погоню в Канноке пешком, и операция начиналась в бассейне недалеко от Мансти Галли. Вскоре этим офицерам было помогает более двухсот офицеров из двух соседних сил и двести пятьдесят солдат близлежащего Стаффордширского полка . Через несколько часов была обнаружена пара загрязненных детей, привязанных к ветвью упавшего дерева. Плаймсолл ребенка был обнаружен среди папоротников , уходит в трех милях к северу от этого места в ранние часы следующего дня.

Третье открытие

Во второй половине дня 22 августа солдат по имени Майкл Блет, ищет группу деревьев в районе Чейзан Каннок, известный в лесную комиссию , когда плантация 110 обнаружил растянутое, обнаженное тело ребенка, частично скрытое разбитыми ветвями папоротника. Этот человек сразу же поднял правую руку и призвал своих коллег остановить поиск.

Дарби лежал на спине на небольшом хребте между двумя рядами еловых деревьев. Она была обнажена от талии, с вытянутыми руками, ее ноги расстались, а колени поднялись. Кровь испачкала траву и сосновые иглы под ее телом, указывая на то, что ребенок подвергся сексуальному насилию, где она лежала. Признаки петешиального кровоизлияния о лице и шее Дарби, и тот факт, что ее язык немного выступал за пределами края зуба, показал, что она умерла от удушья. Черные брюки Дарби лежали в ярдах. Расположение ее открытия находилось всего в миле от того, где были обнаружены тела Рейнольдса и Тифта. Все трое детей жили в радиусе семнадцатимилей друг от друга и на небольшом расстоянии от дороги A34.

Анализ личинок в ноздрях ребенка показал, что смерть произошла за два или три дня до обнаружения ее тела. Подробное исследование самой места преступления утром 23 августа показало, что фрагментированные шинные трассы, которые были сделаны, были сделаны с салоном семьи, недалеко от того места, где было обнаружено тело Дарби. Эти впечатления от шин простирались на 140 ярдов от открытого пустоши до плантации, где было обнаружено тело ребенка, и четко указал, что убийца Дарби въехал на плантацию, а затем изменил некоторое расстояние от места с очень небольшим отклонением от впечатлений, сделанных при входе, До выполнения разворота , предложив техническому менеджеру британского отделения компании Pirelli Tire Company, призванного помочь в расследовании, водитель был «одним из значительных навыков и опыта».

Второе расследование убийства

Обновленную охоту на убийцу Cannock Chase возглавлял помощник главного констебля сэра Стэнли Бейли . До обнаружения тела Дарби следователи из команды убийств Скотланд -Ярда снова связались, чтобы помочь в расследовании. зажили в Стаффорде . Два представителя - детективный суперинтендант Ян Форбс и детектив -сержант Томас Парри - во второй половине дня 22 августа

В процессе устранения , следователи начали задачу выявления и устранения всех людей и транспортных средств, обнаруженных на Чейз -Канк -Чейз в течение дня из запроса. В течение следующих месяцев владельцы более чем 600 автомобилей, которые наблюдались, были на Чейз -Канк -Чейз, была прослежена и исключена из расследования.

Два человека, которые были на Чейз -Чейз во второй половине дня 19 августа, сообщили следователям, которых они помнили, видели серую транспортное средство, припаркованное рядом с местом, где было обнаружено тело ребенка. Рассматриваемый автомобиль был управлял белым мужчиной с темными волосами. Один из этих свидетелей, Виктор Уайтхаус, дал подробное описание человека, которого он наблюдал, опираясь на дверь автомобиля, который, как он считал моделью «Фарины», Кембридж или Оксфорд -салон, где полиция обнаружила дорожки шин автомобиля. Уайтхаус был уверен, что узнает человека, если он снова увидит его. Другой свидетель, Жанна Ролингс, видел, как транспортное средство медленно ехало в направлении от плантации 110. Она была уверена, что автомобиль был Austin Cambridge A60.

В ответ на эту информацию полиция начала гигантскую задачу отслеживания каждого серого Остина A55 и A60 в Мидленде . В течение следующих месяцев следователи проверили 1 375 000 файлов из одиннадцати местных налоговых отделений, выявив 23 097 автомобилей, которые необходимо было отслеживать. Владельцы этих транспортных средств были опрошены, и их алиби на дату похищения Дарби подтвердилось. Поскольку каждый последовательный автомобиль был исключен из расследования, следователи расширили радиус поиска - постепенно опросили владельцев более 44 000 автомобилей Austin A55 и A60 как в Мидленде, так и вокруг. По мере увеличения объема документов была создана отдельная комната для инцидентов, посвященную исключительно похищению Дарби и убийству. Эта комната для инцидентов работала вместе с комнатой для инцидентов Уолсолла, ранее созданной в связи с предыдущими убийствами и покушением на убийство, связанных с тем же подозреваемым, и около 200 офицеров работали из обоих. Прямые телефонные линии были установлены между двумя комнатами для инцидентов, и обеими показали видеонаблюдение , чтобы следователи могли быстро просматривать документы, хранящиеся в отдельной комнате для инцидентов.

«Мы убеждены, что человек, который убил Кристин Дарби, является человеком на идентификатовой картине, и что это хорошее подобие. Его лицо, известное кому-то,-вероятно, нескольким людям. Его защищают, либо родственником Кто знает о его вине, но ему нельзя было выдвинуть в заблуждение лояльность или страх, или людьми, которые признают сходство в знакомых, но не могут заставить себя поверить, что человек может быть убийцей ребенка ... невинным - и многие невинные Мужчины могут напоминать картину - нечего бояться, но ни один ребенок не в безопасности, в то время как человек, виновный в убийстве Кристины Дарби, выходит на свободу ».

Детектив суперинтендант Ян Форбс, обращаясь к общественности, чтобы связаться с следователями, если они признали цветную картину подозреваемого, выпущенного в средствах массовой информации. 25 октября 1967 года.

Составной чертеж

При содействии Виктора Уайтхауса и Жанны Ролингс полиция создала и распространяла первую цветную лицевую составку подозреваемого, используемого в охоте на охоту в британской криминальной истории. Более 2000 экземпляров этой лицевой составы человека, видимого рядом с плантацией 110, были распределены по всей стране 5 сентября, а одна национальная газета « Daily Express» публиковала Identikit на своей первой странице. вскоре Этот идентификатор произвел несколько тысяч перспективных, которые дают дальнейшие лидеры для расследования полиции.

Более поздние события

В январе 1968 года команда из двухсот детективов начала возобновить запросы на дом в доме в более чем 54 000 домов в районе Уолсолл в обновленных усилиях по задержке убийцы. Члены каждого домохозяйства в возрасте от 21 до 50 лет должны были заполнить анкету, учитывая их местонахождение на дату каждого похищения и убийства, а также имена и адреса людей, которые могли бы подтвердить их местонахождение. Когда эта инициатива не смогла принести принести фрукты, следователи пересмотрели похищение 1964 года и попытку убийства Джулии Тейлор, сосредоточив внимание на своем внимании на каждом человеке, ранее снявшемся с участием в этом инциденте и перекрестно проверяя свое имя против последующих расследований убийства, чтобы определить, гарантировал ли каждый человек. повторное расследование. Эта инициатива заняла несколько недель, а инспектор детектива Патрик Моллой обнаружил неотъемлемая слабость в критериях очистки людей, предоставленных алибис: хотя несколько мужчин были допрошены в связи с попыткой убийства и более поздних убийств, лишь горстка этих людей На самом деле имел чугунные алиби, с помощью которых они были устранены как подозреваемые; Записи, относящиеся к многим другим, просто читают «алибированные только женой».

К весне 1968 года следователи целевой группы, ищущие убийцу Cannock Chase, убедительно полагали, что преступник ранее был допрошен, но из -за зависимости от алиби, предоставленной супругом или членом семьи, был очищен как подозреваемый и записи Отношение к нему просто помечало «никаких дальнейших действий» в системе регистрации индексной карты. Каждая запись, гарантирующая дальнейшее изучение, была пересмотрена, хотя к середине октября большинство потенциальных клиентов были исчерпаны, и количество исследователей, назначенных на полный рабочий день, уменьшилось до сорока сорока.

Маргарет Олтон

4 ноября 1968 года 10-летняя девочка по имени Маргарет Оултон едва избежал попытки похищения на Бриджмен-стрит, Уолсолл, в котором мужчина задействовал ее, когда она стояла на участке отходов, положив кусочки дерева на костер Полем Позже Аултон вспомнил, как мужчина поехал в направлении соседнего гаражного предвещания, прежде чем спросить ее, не хотела бы она взять несколько «ракеты и колеса Кэтрин » с сиденья в переднем пассажирском пассажирском сиденье, которое он припарковал на соединении между Бриджмен -стрит и и Queen Street. Когда девушка подошла к автомобилю, она отметила, что пассажирское сиденье было покрыто газеткой и что фейерверк не видно, что заставило ее колебаться; В ответ человек попытался перетащить ее в свой автомобиль. Ребенок удалось освободиться и убежать, когда ее потенциальный похититель заметил 18-летнюю женщину по имени Венди Лейн, выходящая из магазина рыбы и чипсов через дорогу, заставляя его ускоряться от сцены, когда его голова снизилась.

Лейн стал свидетелем этого инцидента; Она сделала умственную заметку о создании транспортного средства (зеленый Ford Corsair со сливочной крышей) и регистрационную тарелку , которую она рассказала в полицию как 429 LOP. Вооружившись этой информацией, полиция связалась с местным сотрудником регистрации транспортных средств для Уолсолла. Такой регистрации транспортного средства не существовало, но детективы изучали ряд перестановок, обнаружив, что местный отчет существует для зеленого и кремового или зеленого и белого Ford Corsair с регистрацией 492 LOP. Этот автомобиль был зарегистрирован для 39-летнего местного жителя по имени Рэймонд Лесли Моррис, который проживал в многоэтажном блоке квартир на Грин-лейн, прямо напротив полицейского участка Уолсолла.

Лицевой состав Морриса распространился по всей стране в 1967 году. Несколько офицеров, которые опросили Морриса, наблюдали его подобие с этим идентификатором.

Первый арест

Моррис был арестован в связи с попыткой похищения Аултона на следующее утро. Он отрицал какие -либо знания об инциденте, но подтвердил детективам, что он приобрел Corsair только в течение предыдущего года, имея ранее владеющий серым Остином A55. Хотя молодая женщина, которая наблюдала попытку Аултона, не смогла идентифицировать Морриса из парада личности (что привело к его первоначальному освобождению) Два следователя из комнаты для инцидентов из Каннока, отправленные в Уолсолл и его признание того, что они владели Остином А55, они передали свои подозрения своему начальнику по возвращении в Каннок.

Дополнительные доказательства

Исследование записей, касающихся Морриса, в системе подачи индексных карт показало, что Моррису было допрошены четыре раза в период с 1964 по 1968 год в отношении похищений и убийств, и первоначально считался сильным подозреваемым. В каждом случае его жена предоставляла алиби относительно его отчетов о его местонахождении властям. В результате его индексная карта была просто отмечена «Алибированная жена только-NFA». Не было предпринято никаких дальнейших действий, хотя два полицейских, которые брали интервью у Морриса 29 февраля 1968 года в рамках обновленных запросов на дом к дому, прокомментировали вопросник, который Моррис заполнил следователям: «Очень хорошее подобие с Идикитом; Не удовлетворен этим человеком из -за неудовлетворительной алиби жены только ".

К 12 ноября экзамен на страховые записи Морриса показало, что во время похищения Джулии Тейлор и убийства Маргарет Рейнольдс он владел двухцветным Vauxhall Velox, который он продал в ноябре 1965 года. Кроме того, бензиновые квитанции, полученные от его работодателя, поставили его в определенные области во время похищений. Например, он управлял зеленым выпущенным компанией Hillman Super Minx в дату похищения Рейнольдса, когда в эту дату было поручено посетить определенную фирму Aston. Экспертиза записей карт времени на фабрике, где работал Моррис, показал, что он вышел в 13:13 19 августа 1967 года. Эти события заставили Патрика Моллея отметить его коллегам: «Я думаю, что мы нашли ублюдок».

Второй арест

15 ноября Моррис был восстановлен, когда он поехал на работу. Ему сообщили, что его арест был связан с убийством Кристины Дарби. В ответ Моррис просто заявил: «О боже! Это моя жена?» Он был доставлен в полицейский участок Стаффорда, чтобы дождаться допроса.

Через несколько часов после ареста Морриса его жена также была задержана для допроса. Следователи Скотланд -Ярда были допрошены в полицейском участке Хеднесфорда , чтобы определить правду о местонахождении ее мужа в критические даты, связанные с расследованием. Первоначально Кэрол Моррис по -прежнему решила, что ее заявления были подлинными, и что ее муж вернулся домой примерно в 14:00 на дату похищения Дарби. Однако через несколько часов она призналась, что дала своему мужу ложный алиби, Добавив, что на дату убийства Дарби Моррис не вернулся к себе домой до почти 5 часов вечера с объяснением, которое он и его менеджер «работали поздно». Затем он побудил ее в Уолсолл, чтобы забрать несколько пирожных для ее матери с отметок и спенсеров , прибыв незадолго до закрытия магазина. Этот возобновление отчеты о ее движениях быстро подтвердили ее родители.

Столкнувшись с заявлениями его жены и родственников в отношении времени его движений на дату похищения Дарби вечером 15 ноября, Моррис стал обезумевшим, но быстро восстановил свое самообладание-непрерывно отказавшись отвечать на вопросы. Моррис также отказался участвовать в дальнейшей линейке парадов идентификации. В ответ полиция принесла очевидцу Виктор Уайтхаус на станцию ​​на следующее утро. Уайт -хаус положительно идентифицировал Морриса как человека, которого он видел, припаркованный возле плантации 110 на дату убийства Кристины Дарби, побудив Морриса попросить юридическое представление адвоката . Остин A55 был быстро прослежен и восстановлен у человека, которому Моррис продал автомобиль; Автомобиль был конфискован в ожидании судебной экспертизы.

Последующий поиск полиции в квартире Морриса 17 ноября обнаружил небольшой кеш домашней детской порнографии . Многие из этих изображений изображали ту же молодую девушку, которая позже была полна решимости стать пятилетней племянницей Кэрол Моррис. Фон на нескольких изображениях показал, что фотографии были сделаны внутри самой квартиры, и исследование негативов показало, что изображения были сделаны в августе 1968 года. Хотя лицо Морриса не было изображено ни в одном из изображений, отличительные наручные часы, видимые в нескольких Изображения были обнаружены привязаны к его лодыжке накануне. Фотографируя руки и предплечья Морриса в тех же положениях, что и на фотографиях, следователи смогли соответствовать нескольким отличительным шрамам на его руках с теми, кто видимы по предмету, мешающим ребенку на фотографиях.

Формальные заряды

17 ноября Моррис был официально обвинен в убийстве Дарби. Он был заключен под стражу в тюрьме Уинсон Грин, чтобы дождаться его первого запланированного суда. К декабрю два обвинения в непристойном нападении, касающемся его племянницы, и дальнейшее обвинение в связи с попыткой похищения Маргарет Олтон, также были поданы против Морриса. Он появился в магистратском суде Cannock 7 января 1969 года и был предпринят для судебного разбирательства в эту дату.

До ареста Морриса полиция провела расследования по дому в более чем 39 000 домов; опрошены примерно 80 000 человек; и проверил более миллиона автомобильных форм в их усилиях по выявлению и задержанию убийцы.

Пробный

Моррис был вынесен в суд в Стаффорде Ассиз , 10 февраля 1969 года, обвиняется в убийстве Кристины Дарби, двух пунктах сексуального насилия против его племянницы и о попытке похищения Маргарет Олтон. Его судили перед г -ном судьей Эшвортом и решили не признавать себя виновным в обвинениях в похищении и убийстве, а виновным в обвинениях в сексуальном насилии против его племянницы.

Первый день разбирательства увидел юридические аргументы между судебным преследованием и защитой относительно того, следует ли судить Морриса по каждому из обвинений, на которые он признал себя виновным, а не виновен отдельно или вместе. Хотя защита выступила против утверждения обвинения в том, что каждое из обвинений указывает на сексуальные и поведенческие склонности обвиняемого и, таким образом, был чрезмерно ущерб , судья постановил, что Моррис может быть представлен по всем трем обвинительным заключениям одновременно. Затем начался процесс отбора присяжных .

Показания

Во второй день судебного разбирательства два из самых важных свидетелей обвинения - Виктор Уайтхаус и Жанна Ролингс - по сравнению с их свидетельствами о человеке, которого они видели на Чейз -Канке 19 августа 1967 производить. Хотя в обоих случаях адвокат Морриса попросил своего клиента стоять, прежде чем передать свидетелями копии цвета и черно-белых композитов, попросив оба сравнить эти композиты с Моррисом, поскольку он физически появлялся в зале суда и заявил: «Ни один из них не знает картинки Очень сходство с [Моррисом], не так ли? », оба свидетеля не согласились, когда Уайтхаус завершил его показания, заявив:« Я думаю, что если бы я случился увидев мистера Морриса по улице, в любое время после августа 1967, я смог бы выбрать его ». Ролингс также заявила, что человек, которого она видела на Чейз, на данную дату « - это джентльмен, сидящий в доке».

За показаниями Ролингса последовали показания главный суперинтендант детектива Гарри Бейли, который дал показания о обнаружении тела Дарби, восстановлении доказательств на месте преступления и вблизи последующей идентификации ребенка.

14 февраля полицейский по имени Брайан Портер дал показания о замечании, которое Моррис сделал в одном из расследований по дому к дому, проведенным в течение нескольких месяцев после убийства Дарби. Портер показал, что Моррис выражал раздражение тем, что дал интервью неоднократному интервью Полем Хотя адвокат Морриса попытался утверждать, что эти слова не были произнесены, Портер просто ответил: «Это было сказано, сэр». Также для дачи показаний был патолог домашнего офиса Алан Ашер, который дал показания об открытии тела Дарби на Чейз Чейз и ее последующей посмертной. Его показания сопровождались посмертными фотографиями, которые иллюстрировали травмы, нанесенные ребенку.

Кэрол Моррис

Затем Кэрол Моррис показала от имени обвинения. Впервые она описала маршрут, который ее муж обычно брал на работу и обратно, что, согласно официальным заявлениям, которые ее муж дал полиции, - подходит ему в непосредственной близости от Камден -стрит и Колдмора Грин. Затем она отозлала заявления, которые она первоначально рассказала следователям, что двое совершали покупки в день убийства Дарби и попытки похищения Аултона, Заявив, что на каждой из дат полицейские были допрошены в отношении движений ее мужа, она согласилась подтвердить заявления своего мужа, поскольку она «не думала, что он [может] быть ответственным человеком». Затем Кэрол показала, что ее муж не вернулся домой до раннего вечера 19 августа 1967 года и что его поведение было нормальным в эту дату и что на дату попытки Аултона похищение ее муж не вернулся в свою квартиру до окончания конечных титров на улице Коронации мыльной оперы . Она также заявила, что свою готовность предоставить ложную алиби для своего мужа в каждом случае, заключалась в ее убеждении, что ее муж не мог совершить похищение и убийство ребенка.

Свещать Морриса затем подтвердила показания ее дочери относительно времени ее прибытия в ее дом на дату похищения Дарби после 5 часов вечера, добавив, что ее зять объяснил причину того, что они опоздали Он должен был остаться на работе, чтобы обновить своего босса о том, что произошло на его рабочем месте, пока его босс был в отпуске. Затем ее муж показал, что время, когда его дочь и зять прибыли в его дом, было «ближе к концу» концерта в выходные дни об общенациональном футбольном результатах, который неизменно начался в 17:00. За этим показанием последовало показания работодателя Морриса , который произвел карты Морриса, использованные в дату убийства Дарби и попытки похищения Аултона, оба из которых показали, что он оставил свою работу с достаточным временем, чтобы совершить оба преступления и противоречить счета, которые он дал своей жене и следователям.

Ответчик

Следуя показаниям детектива суперинтенданта Яна Форбса и детектива Патрика Моллея, Моррис дал показания в своей собственной защите. Его показания будут длиться почти пять часов, завершив 17 февраля. Моррис отрицал, что когда -либо встречалась с Кристиной Дарби или находилась недалеко от Каннока Чейза на дату ее убийства. Он также оспаривал измененные показания своей жены относительно того времени, когда он вернулся домой 19 августа; утверждая, что ее новое заявление было ложью и, возможно, поиском от ее подлезного принуждения к полиции . Моррис также отрицал более ранние показания Моллея и Форбса, которые показали, что, когда Моррис должен был быть арестован за убийство Кристины Дарби, он воскликнул: «О боже. Это моя жена?» Моррис утверждал в своих показаниях, что после его ареста он был избит в допросах полиции, что полиция не предоставила ему возможности принять участие в составе парадов личности, и что он стал молчаливой с полицией только после его ареста, когда сообщил Форбс, его жена, не хотела «нечего делать» с ним.

Попрос о явных фотографиях своей пятилетней племянницы, Моррис утверждал, что он решил сделать обнаженные фотографии, полученные из инцидента, немедленно до того, как ребенок случайно обнажала себя, когда она «упала назад» на его кровати, когда он делал безобидные изображения ее. Он также утверждал, что он «противный» с собой за то, что он сделал фотографии, и не знал, почему он их взял.

Заключительные аргументы

18 февраля адвокаты и адвокаты обвинения и защиты донесли свои заключительные аргументы присяжным. Следуя этим аргументам, судья Эшворт доставил окончательное адрес для присяжных, сообщив группе, что они не должны «сбить все обвинения вместе», но рассмотрим каждое обвинение отдельно и вынести отдельный вердикт по каждому вопросу. Эшворт также сообщил присяжным причину, по которой он постановил, что Морриса судили по каждому обвинению, на которое он не признал себя виновным наряду с непристойными обвинениями в нападении, в которых Моррис признал себя виновным, что непристойные обвинения в нападении были аналогичными фактами доказательства попытки похищения и обвинения в убийстве, потенциально связывающие ответчика с более чем одним инцидентом, связанным с злоупотреблением детьми. Эшворт также предупредил присяжных против осуждения Морриса о попытке похищения Аултона и убийства Дарби из -за возмущения по поводу порнографических изображений, введенных в доказательства. Затем присяжные вышли на пенсию, чтобы рассмотреть свои приговоры.

"Мистер Форбс, я обращаюсь к вам, но, обращаясь к вам, я действительно обращаюсь к вам и многим коллегам, которые помогли привести этот ужасный случай до его вывода. Должно быть много матерей в Уолсоле и окрестностях, и район, чьи сердца победит В результате этого вердикта более легкомысленно ... это, должно быть, был кошмаром для матерей и отцов в Уолсолле за последние месяцы, когда [они слышали] о том, что ребенок пропал без вести ».

Судья Эшворт, обращаясь к суперинтенданту детектива Яну Форбсу после осуждения Морриса за убийство Кристины Дарби. 18 февраля 1969 года.

Убеждение

Жюри обсуждалось в течение менее двух часов во второй половине дня 18 февраля, прежде чем дойти до своего вердикта в 16:28: Моррис был признан виновным в попытке похищения Маргарет Олтон и изнасилования и убийства Кристины Дарби. Он был приговорен к пожизненному заключению , когда судья просто сообщил ему: «Я не намерен держать вас долго или делать какие -либо комментарии об этом ужасном убийстве. Есть только одно предложение, как вы знаете. Пожизненное заключение».

После получения этого предложения Моррис обратился к публичной галерее; Он ненадолго уставился в направлении своей второй жены, прежде чем его привели из суда, чтобы начать свое пожизненное заключение, когда несколько представителей общественности неоднократно кричали оскорблениями и угрозам, такими как «Повесить его!»

Моррис был переведен из тюрьмы Уинсона Грин в тюрьму Хм Дарем 19 февраля, чтобы начать пожизненное заключение. Последующая апелляция Морриса, поданная против его осуждения, была уволена в ноябре 1969 года.

Преступник

Рэймонд Лесли Моррис
Моррис около 1966 года
Рожденный	( 1929-08-13 ) 13 августа 1929 г. Уолсолл , Стаффордшир , Англия
Умер	11 марта 2014 г. (2014-03-11) (в возрасте 84 лет) Хм тюрьма Престон , Ланкашир, Англия
Другие имена	Убийца А34 Монстр Каннока Чейза Убийца на полдня
Осуждение (ы)	Убийство (x1) Неприемное нападение (x2) Попытка похищения (x1)
Уголовное наказание	Пожизненное заключение

Фон

Рэймонд Лесли Моррис родился 13 августа 1929 года в Уолсолле, Стаффордшир (ныне часть графства Западные Мидлендс ). Моррис жил в Уолсоле всю свою жизнь и, как сообщалось, был IQ 120. В 1951 году он женился на молодой женщине по имени Мюриэль, дочь соседа, которая была на два года моложе его. У пары было два сына.

Первая жена Морриса позже назвала бы своего первого мужа как человека, занимающегося сексуальным подразделением с необходимостью выражать сексуальное доминирование и контролировать его супруга и домашнее хозяйство. По словам его жены, «щеки ее мужа пойдут бледным», если она не разделась сразу после того, как он приказал ей сделать это в любое время дня. Тем не менее, внешне он был респектабельным, трудолюбивым человеком. Брак пары длился десять лет до того, как его первая жена покинула семейный дом, в основном из -за его жестокого и контроля. Пара официально развелась на территории прелюбодеяния в 1963 году, когда Моррису было приказано заплатить алименту своей жене. Позже он начал угрожать удержать эти платежи от его жены, если она не согласилась заняться с ним сексом. Его первая жена позже вступила в повторный брак, а затем родила третьего ребенка.

Второй брак

В возрасте 35 лет Моррис снова женился, на этот раз на 21-летней женщине по имени Кэрол Хорсли. Два года спустя, в октябре 1966 года, он был арестован по подозрению в том, чтобы сделать непристойные фотографии двух школьниц, в возрасте 10 и 11 лет, с которыми он столкнулся с осторожностью за пределами фабрики, где он работал, и которого он заманил в свою квартиру в то время, когда его жена была отсутствует в помещениях. Обе девочки платили два шиллинга , чтобы Моррис разделился и фотографировал их. Несколько дней спустя обе девушки доверили инцидент своим родителям. Ему не было предъявлено обвинение в связи с этим инцидентом, поскольку, хотя полиция широко обыскала квартиру Морриса, они не смогли найти каких -либо фотографических доказательств или оборудования для подтверждения требований детей.

Во время похищений Рейнольдса и Тифта Моррис работал в качестве торгового представителя в фирме, основанной на Шеффилде , хотя в 1966 году он решил стать инженером. Очень уважаемый и ценимый его работодателем, к 1967 году Моррис поднялся до звания Формана на фабрике точных инструментов в городе Олдбери . Как лично, так и профессионально, он считался вежливым и полезным, но недружелюбным.

Во время убийств А34 Моррис и его жена жили в роскошно обставленной квартире в ухоженном башне в Регентском доме, Грин-лейн, Уолсолл. Этот башный блок был прямо напротив местного полицейского участка.

Судебный обзор

В ноябре 2010 года Моррис получил судебный пересмотр отказа в комиссии по рассмотрению уголовных дел, чтобы направить свое дело в Апелляционный суд, в попытке отменить его осуждение. Разделы данного обзора утверждают, что Комиссия ошибочно отклонила ряд предыдущих его предыдущих оснований апелляции в качестве непревзойденного от необходимых юридических стандартов. В заявлении команды защиты Морриса говорится:

Заявление о судебном рассмотрении является первым этапом в его попытках вернуть дело в Апелляционный суд после 42 лет тюрьмы. Если осуждение Морриса было отменено, это будет самый продолжительный выкидыш справедливости в британской истории. Это может также потенциально означать, что убийца ребенка оставался на свободе более 40 лет во время заключения Морриса.

Этот судебный обзор был отклонен г -ном судьей Саймоном в феврале 2011 года. Вскоре после этого Моррис указал на свое потенциальное намерение передать свое дело в Европейский суд по правам человека . Позже он отказался от этого плана, добавив свою веру, он умрет в тюрьме.

Остин A55 , используемый Моррисом для похищения Кристины Дарби, публично сожжен 28 марта 1969 г.

Последствия

Сообщается, что четырехлетнее расследование убийств Cannock Chase является одним из самых исчерпывающих расследований британских детских убийств 20-го века. К тому времени, когда следователи задержали Морриса, они собрали более миллиона индексных карт, что сделало объем информации настолько огромным и громоздким, что к осени 1967 года задача межпроверской информации стала сложной и трудоемкой.

В общей сложности Морриса допросили пять раз по отношению к его местонахождению по всему охоте на убийцу Cannock Chase. Несмотря на то, что он имел поразительное сходство с идентификатором 1967 года, Моррис не считался подозреваемым гарантированием дальнейшего расследования из -за его второй жены, неоднократно предоставляющего ему ложный алиби и первоначальный административный протокол. Его вторая жена никогда не была обвинена в неоднократном извращении курса справедливости .

Вскоре после ареста Морриса следователи обнаружили архивные записи о допросе, датируемые началом 1966 года, относящиеся к поиску Дианы Тифт. Эти записи показали, что собственный брат Морриса был в полицейском участке Уолсолла, заявив, что он и его мать давно знали о пристрастии Морриса для преобладающих девочек и что они считали, что Моррис способен похитить и убить Рейнольдса и Тифта, чьи тела были еще не в то время в то время в то время можно найти. Однако, поскольку у брата Морриса не было никаких доказательств, подтверждающих его заявление, его отчет был отмечен «никаких дальнейших действий». Эта запись не была обнаружена до тех пор, пока после ареста Морриса относительно попытки похищения.

Несмотря на то, что Моррис признан только в убийстве Кристины Дарби, считается главным подозреваемым в случае смерти как Рейнольдса, так и Тифта в дополнение к похищению и попытке убийства Джулии Тейлор, Несмотря на отсутствие достаточных доказательств, которые ему обвиняют в каких -либо этих преступлениях. Все три случая были официально закрыты в 1969 году. Родственники всех трех детей разделяют осуждение следователей, Моррис убил обоих детей и пытался убить Тейлора в дополнение к убийству Кристины Дарби.

Вскоре после того, как Моррис занял позицию и начал дать показания в своей собственной защите на его суде, Джулия Тейлор - потом старшекла сделал это со мной! " Она была осторожно проведена, плакала из публичной галереи. Присяжные не были проинформированы о ее личности из -за боязни их знаний о ее идентичности, и испытания могут предубедить судебное разбирательство.

Через пять недель после завершения судебного разбирательства Морриса, 28 марта 1969 года, автомобиля Остина A55 , в котором он похитил и убил Кристин Дарби, была куплена автомобильным дилером на основе Вустершира , который сразу же поехал на переднюю часть своего гаража и публично сжег автомобиль.

Раймонд Моррис умер в HMP Preston Health Centre по естественным причинам 11 марта 2014 года в возрасте 84 лет, Проведя последние 45 лет своей жизни в тюрьме. За десять дней до своей смерти он подписал отказ от ответственности, отвергающего какое -либо дальнейшее активное лечение и, в частности, заявив, что он не хотел, чтобы его семья была проинформирована об этом решении.

Моррис никогда не признавал свою вину ни в одном из убийств Cannock Chase, и никогда не выражал никакого подобия раскаяния. Ко времени смерти Морриса он стал одним из старейших и самых продолжительных заключенных в Англии и Уэльсе .

Через девять месяцев после смерти Морриса Министерство юстиции публично опубликовало детали стоимости кремации, финансируемой налогоплательщиком Морриса. В ответ отставная полицейская по имени Морин Фриман, которая участвовала в охоте, чтобы идентифицировать и задержать Морриса, заявила: «Я уверен, что семьи его жертв будут противны. Каннок Чейз никогда не забудет, что он сделал».

СМИ

Литература

• Хоукс, Гарри (1971). Убийство на A34 . Джон Лонг издательство. ISBN  0-09102-960-0 .
• Моллой, Пэт (1990) [1988]. Не убийства мавров: история детектива о самой большой охоте за детьми в истории . Гомер Пресс. ISBN  978-0-863-83473-8 .

Телевидение

• Региональная текущих дел программа ATV сегодня транслировала 20-минутный эпизод, касающийся похищения и убийства Кристины Дарби в ноябре 1969 года. Жена Морриса входит в число опрошенных для этой программы.
• Сеть преступности и расследования транслировала эпизод, посвященный убийствам, совершенным Гарольдом Джонсом в рамках серии «Дело в убийстве» . Представленным Фредом Диненейгом , этот 45-минутный эпизод был впервые транслировался в ноябре 2012 года. Криминолог Дэвид Уилсон входит в число опрошенных.

Смотрите также

• Смертная казнь в Великобритании
• Жестокое обращение с детьми
• Детское сексуальное насилие
• Список заключенных с тарифами всего жизни
• Список серийных убийц по стране
• Список серийных убийц по количеству жертв

Цитируемые работы и дальнейшее чтение

• Басаннавар, Ник (2021). Сексуальное насилие в отношении детей в Британии с 1965 года: следствие злоупотребления . Macmillan Publishers Ltd. ISBN  978-3-030-83148-6 .
• Берри-Ди, Кристофер (2021). Особое место в аду: самые развращенные серийные убийцы в мире . Ad Lib Publishers Ltd. ISBN  978-1-913-54375-4 .
• Боррелл, Клайв; Кассинелла, Брайан (1975). Преступление в Британии сегодня . Routledge & Kegan Paul Ltd. с. 50–52. ISBN  978-0-710-08232-9 .
• Батлер, Иван (1973). Убийцы Англия . Хейл. Стр. 71-72. ISBN  978-0-7091-4054-2 .
• Даффи, Венди (2003). Дети и утрата . Церковный дом издательство. ISBN  0-715-14998-9 .
• Фидо, Мартин (1995). Хроника убийства двадцатого века . Bracken Publishing. п. 79. ISBN  978-1-858-91390-2 .
• Фрейзер, Дэвид К. (1996). Случаи убийства двадцатого века: биографии и библиографии 280 осужденных или обвиняемых убийц . McFarland & Co. с. 325–329. ISBN  978-0-786-40184-0 .
• Гаут, JHH; Оделл, Робин (1991) [1989]. Новые убийцы, кто кто есть . Дорсет Пресс. ISBN  978-0-245-54639-6 .
• Хоукс, Гарри (1971). Убийство на A34 . Джон Лонг издательство. ISBN   0-09102-960-0
• Hayhurst, Alan (2012) [2008]. Стаффордширские убийства . История пресса. С. 134–149 ISBN   978-0-750-94706-0
• Джексон, Ян (1971). Провинциальная пресса и сообщество . Манчестерское университетское издательство. С. 61–73. ISBN  978-0-719-00460-5 .
• Джефферс, HP (1992). Кровавый бизнес: анекдотическая история Скотланд -Ярда . Фарос книги. ISBN   978-0-886-87678-4
• Лейн, Брайан (1991). Руководство по убийству по Великобритании . Robinson Publishing Ltd. ISBN  1-854-87083-1 .
• Лейн, Бран (1993). Реальные преступления . Eaglemoss Publications Ltd. ISBN  978-1-856-29978-7 .
• Моллой, Патрик (1990) [1988]. Не убийства мавров: история детектива о самой большой охоте за детьми в истории . Гомер Пресс. ISBN   978-0-863-83473-8
• Моррис, Джим (2015). Кто есть кто из британских преступлений в двадцатом веке . Amberley Publishing. ISBN   978-1-445-63924-6
• Рамсленд, Кэтрин; McGrain, Patrick N. (2010). В умах сексуальных хищников . Praeger Publishing. ISBN  978-0-313-37960-4 .
• Редферн, Ник (2012). Самые странные места в мире . Карьерная пресса. С. 67–74. ISBN  978-1-60163-237-1 .
• Ричардс, Кара (2000). Потеря невинных: детских убийц и их жертв . Научные ресурсы. ISBN   978-0-520-28287-2
• Сандерс, Джон (2008). Внутри разума сексуального убийцы . Форум Пресс. ISBN   978-1-874-35840-4
• Томас, Дональд (1993). Мертвая раздача: убийство отомстило от могилы . Майкл О'Мара книги. ISBN  978-1-854-79930-2 .
• Уилсон, Колин (2000). Мамонтовая книга истории убийства . Издатели Кэрролл и Граф. ISBN  978-0-786-70714-0 .
• Уилсон, Колин; Моряк, Дональд (1988). Энциклопедия современного убийства: 1962–1982 . Bonanza Books. ISBN   978-0-517-665559-6

Внешние ссылки

• Современная новостная статья, в которой подробно описывается открытие тел первых двух жертв убийств Чейзан.
• Современная новостная статья с подробным описанием открытия тела Кристины Дарби
• 17 февраля 1969 г. Canberra Times News статья с подробным описанием судебного разбирательства Рэймонда Морриса
• 2011 года, в Бирмингемском почте Статья Cannock Chase относящаяся к убийству
• 2014 года, BBC Новостная статья посвященная смерти Морриса
• Случающие случаи убийства Cannock Chase на Freelibrary.com
• The Cannock Chase убийства на cumandinvestigation.co.uk