Jump to content

Кладбище Кампердаун

Кладбище Кампердаун
Кладбище Кампердаун — «оазис» в плотно застроенной местности.
Карта
Подробности
Учредил 1848
Расположение
Страна Австралия
Тип Закрыто
Размер Ориг 12 акров 3 двора (5,2 га)
4 акра (1,6 га)
Количество могил 18,000
Найти могилу Кладбище Кампердаун

Кладбище Кампердаун — историческое кладбище, расположенное на Черч-стрит в Ньютауне , пригороде Сиднея , Новый Южный Уэльс , Австралия . Кладбище было основано в 1848 году и на протяжении двадцати лет являлось главным общим кладбищем Сиднея, общее количество захоронений составило около 18 000. Здесь похоронены многие люди, которые сыграли важную роль в ранней истории колониальной Австралии. Это единственное из трех главных ранних кладбищ Сиднея, которое все еще существует. [ 1 ]

Помимо исторических памятников, на кладбище сохранились важные элементы садово-паркового искусства середины XIX века и образцы местной флоры , которые сейчас редки в застроенной центральной части города. Англиканская церковь Святого Стефана расположена на территории нынешнего кладбища. Это место вместе с церковью Святого Стефана внесено в список Совета по наследию Нового Южного Уэльса и Национального реестра как объект национального значения. [ 2 ]

Кладбище Кэмпердаун связано с многочисленными сенсационными историями, несколькими известными призраками и убийством. Он регулярно используется для исторических и генеалогических исследований. Благодаря своему историческому значению и удобному расположению, он также является местом экскурсий школ и исторических обществ. Кладбище Кампердаун ценится жителями Ньютауна как крупная зеленая зона , расположенная в непосредственной близости от оживленного коммерческого центра. В густонаселенном районе с небольшими домами с террасами и без обширных садов кладбище функционирует как зона отдыха и место для многих семейных и общественных мероприятий. [ 3 ]

Описание

[ редактировать ]
Кладбище Кампердаун

Кладбище Кэмпердаун — это обнесенная стеной площадью 4 акра (1,6 га ), первоначально занимавшая площадь почти 13 акров (5,26 га). часть кладбища середины XIX века [ 4 ] Он содержит наиболее важные элементы первоначального ландшафтного плана, а именно домик пономаря, столбы ворот, первоначальную проезжую часть, известную как Джеймисон-авеню, круговую подъездную дорогу, известную как Бротон-Драйв, и несколько деревьев, посаженных в середине 19 века. Эта оставшаяся часть первоначального кладбища содержит около 2000 надгробий и других мемориалов и памятников, многие из которых пришли с восстановленной территории за стеной. [ 3 ] Многие памятники были воздвигнуты семьям или отдельным лицам, известным своим вкладом в историю Австралии XIX века. Памятники в основном построены из сиднейского песчаника , что предшествовало моде на мраморные памятники. [ 5 ] Небольшое количество более поздних памятников выполнено из мрамора или гранита. Один из крупнейших памятников семье Баркер был привезен из Шотландии. [ 1 ] Около 90% памятников — работа местного каменщика Джона Рута Эндрюса и его семьи. На кладбище Кэмпердаун находятся Кладбищенская ложа (1848 г.), англиканская церковь Святого Стефана (1871–1878 гг.) и Дом приходского священника Святого Стефана (1910 г.).

Среди деревьев есть инжир Мортон-Бэй ( Ficus macrophylla ) и несколько дубов ( Quercus robur ), которые были посажены в 1848 году и являются самыми старыми деревьями в районе Марриквилля. Доминирующими видами деревьев на кладбище являются кустарники ( Lophostemon confertus ), которые были посажены в 1960-х и 70-х годах. [ 3 ] Другие виды включают несколько крупных раскидистых черных деревьев ( Acacia melanoxylon ), ряд канарских пальм ( Phoenix canariensis ) вдоль одной стороны Джеймисон-авеню, построенный в 1930-х годах, рощу китайских вязов ( Ulmus parvifolia ), две большие африканские оливки ( Olea). africana ), жевательная резинка с ароматом лимона ( Corymbia citriodora ), Melaleucas , кипарисовая сосна Порт-Джексона. ( Callitris rhomboidea ) и два куста гигантского бамбука . [ 6 ]

Несколько больших участков кладбища были покрыты верхним слоем почвы и засажены экзотическими травами для создания скошенных газонов в 1950-х годах, и они поддерживаются в порядке, а местами засажены луковицами. В задней части кладбища продолжали расти местные травы, что делало это место крупнейшим внутригородским остатком местной флоры первоначального скипидарно-железнокорого леса , который когда-то покрывал эту территорию. Основным видом является трава кенгуру ( Themeda triandra ), но существует ряд других видов, включая Dianella . [ 7 ]

Фундамент

[ редактировать ]
Кладбище Кэмпердаун, 1946 год.
Вид с воздуха на кладбище Кампердаун перед возобновлением, июль 1946 года.

Кладбище Кэмпердаун было основано в 1848 году и освящено в 1849 году. Оно было основано как общее англиканское кладбище, принимающее умерших всех конфессий, но хоронящее их по обрядам англиканской церкви . Предыдущими кладбищами в Сиднее были так называемое Старое кладбище 1792 года на Джордж-стрит на месте Сиднейской ратуши и Новое кладбище (1819–1868) на Девоншир-стрит на месте Центрального железнодорожного вокзала Сиднея . [ 4 ]

Кладбище было предложено группой сиднейских бизнесменов, которые сформировали Фонд кладбищ англиканской церкви и в 1848 году приобрели 13 акров (53 000 м 2 ). 2 ) земли «за пограничным камнем» Сиднея от Мориса Чарльза О'Коннелла, внука губернатора Блая . [ 4 ] Эта земля была частью гранта, предоставленного губернатору Блаю и названного им «Кэмпердаун» в память о битве при Кампердауне , в которой он принял участие. Земля перешла к его дочери Мэри , которая вышла замуж за адъютанта Блая, майора Путленда, а после его смерти - за сэра Мориса О'Коннелла. [ 1 ] Кладбище было освящено епископом Уильямом Грантом Бротоном 16 января 1849 года. [ 8 ]

Первым погребением было зятя Блая, вице-губернатор сэр Морис О'Коннелл , который умер в 1848 году, незадолго до открытия кладбища. Его останки были эксгумированы на Девоншир-стрит и перезахоронены с должными почестями и большим мемориалом на вершине холма в Кампердауне. В 1850-х годах небольшое надгробие первого мужа Мэри, Джона Путленда, который умер в 1808 году и был похоронен на Старом кладбище, было подарено церковью Святого Филиппа на Йорк-стрит и помещено на кладбище, где оно стало самым старым памятником. [ 1 ] Первым захоронением был Джон Холден Мичи, сын Арчибальда Мичи, который выступал за прекращение перевозки осужденных в Австралию. Еще одно значительное захоронение того же года - это захоронение Сары, жены епископа Бротона, которая покоится под самой большой каменной плитой на кладбище. Епископ посадил у подножия ее могилы китайский вяз , и с тех пор в этой части кладбища выросла небольшая роща из этих деревьев. [ 1 ]

Могила майора Митчелла , генерального инспектора.

Закрытие продаж

[ редактировать ]

В 1868 году кладбище Кампердаун было закрыто из-за продажи дальнейших участков. Кладбище в то время не было заполнено. Однако, поскольку Траст, контролировавший кладбище, был связан с англиканской церковью, Парламент не получил от него дохода и в том же году открыл три новых кладбища: Руквудское кладбище , Саут-Хед-Кладбище и Гор-Хилл-Кладбище . Распространялись истории о «плохом воздухе», поднимающемся с кладбища Кэмпердаун. Поступали жалобы на то, что люди видели гробы, засыпанные всего лишь несколькими дюймами земли. [ 4 ] Этот неоспоримый факт создавал впечатление, что руководство кладбища серьезно виновато. Однако это касалось чисто практического вопроса. Половина захоронений приходилась на нищих , которых помещали в братские могилы за счет государства или Благотворительного общества. Они происходили каждый день в 9.00 и 16.00. [ 9 ] Могилы выкапывали достаточно глубоко, чтобы вместить три или четыре гроба, а незаполненную могилу часто оставляли открытой между утренними и дневными захоронениями, чтобы получить еще один гроб. С 1868 года в Кампердауне больше не было захоронений нищих. Кладбище продолжало использоваться, но только для захоронения людей, уже купивших участки. [ 9 ] С 1849 по 1867 год было около 15 733 захоронений, с 1868 по 1900 год — 2 057, а с 1900 по 1940-е годы — всего 172 захоронения. [ 4 ] Большинство захоронений было совершено преподобным Чарльзом Кемпом, первым настоятелем церкви Святого Стефана в Ньютауне. Рис утверждает, что с 1848 по 1870 год Кемп совершил 16 000 захоронений. [ 1 ]

Здание Святого Стефана

[ редактировать ]
Вид из мемориального парка отдыха Кэмпердаун

В 1871 году небольшая церковь Святого Стефана в Ньютауне, построенная Эдмундом Блэкетом в 1844 году, больше не могла вмещать прихожан. Требовалось место для более крупной церкви. Парламентским актом англиканской церкви было разрешено построить церковь на существующем кладбище, и архитектором снова стал Эдмунд Блэкет. [ 10 ] Возникшая в результате церковь Святого Стефана, первая служба которой состоялась в 1874 году, является шедевром архитектуры неоготического возрождения и вносит большой вклад в историческое значение этого места в целом. [ 11 ]

Мемориальный парк отдыха Кэмпердауна

[ редактировать ]

К 1940-м годам кладбище заросло. В июне 1946 года на кладбище было найдено обнаженное тело убитой девочки, 11-летней Джоан Нормы Джинн. [ 4 ] [ 12 ] Это побудило местный совет принять меры.

В 1948 году постановлением парламента штата Новый Южный Уэльс был учрежден Мемориальный парк отдыха Кэмпердаун, который был передан под контроль местного совета. [ 13 ] Все, кроме 4 акров (16 000 м²) 2 ) земли были вновь превращены в общественное пространство. Территория кладбища, примыкающая к церкви Святого Стефана, была отгорожена от парка стеной и продолжала управляться попечительским советом. За стеной парк очистили от деревьев и памятников, а с южной стороны разбили мемориальный сад, первоначально засаженный розами Мира. [ номер 1 ]

Вынос мемориалов из парка стал исторической катастрофой, в результате которой было повреждено большое количество камней. Некоторые из более крупных и значительных мемориалов были переустановлены на меньшем пространстве. Сотни надгробных стел были установлены вокруг внутренней части новой каменной стены и прикреплены к ней стальными штифтами и цементом. К 1980 году стальные штифты заржавели и расширились, растрескав и испортив многие камни. [ 3 ] Другие стелы были просто выложены рядами, как брусчатка. Осколки камней были повторно использованы на других объектах, и их можно найти у забора близлежащей детской площадки. [ 14 ]

Председателем треста в то время был П. У. Гледхилл, попечитель с 1924 года до своей смерти в 1962 году, чей энтузиазм по поводу проекта оставил много заметных следов на кладбище. Гледхилл спас различные памятники, находящиеся под угрозой исчезновения, и привез их на кладбище, где они внесли свой вклад в ландшафт. К ним относятся фонтан Эрскинвилля, указатель долготы и широты на постаменте, сделанный из уцелевших частей виллы Кампердаун, и фронтон здания Совета морских служб, датируемый 1850-ми годами. В 1960-х годах столбы входа были установлены дальше друг от друга, а в память о Гледхилле были установлены новые ворота. [ 1 ] В его книге 1946 года « Прогулка по историческому кладбищу Кампердаун, Новый Южный Уэльс» перечислено множество примечательных захоронений и памятников, а также подробные карты кладбища, каким оно было до превращения его в парк. [ 15 ]

Упадок и восстановление

[ редактировать ]
Кенгуру трава

В 1950-х и 60-х годах демографическая ситуация в Ньютауне сильно изменилась из-за притока мигрантов из Южной Европы. [ 16 ] Прихожане церкви Святого Стефана уменьшились, и какое-то время казалось, что церковь могут закрыть. В то время кладбище сильно пострадало от всеобщего запустения и необузданного вандализма. [ 3 ] С конца 1970-х годов возрос интерес к культурным аспектам и наследию этого места. Поскольку кладбище представляло собой зеленую зону в густонаселенном районе, оно все чаще использовалось широкой публикой как место отдыха и стало местом ежедневных выгулов собак, пикников, вечеринок по случаю дня рождения, свадеб и всевозможных других мероприятий. Он также стал популярным местом съемок фильма «Присцилла, королева пустыни» .

Одна группа, «Выгульщики собак кладбища Кампердаун», особенно активно поддерживала кладбище и поддерживала его сохранение. [ номер 2 ] Другая группа волонтеров регулярно пропалывает и ухаживает за природными лугами. [ 7 ] Один волонтер, пожилая Джойс Наки, в течение многих лет почти ежедневно вносил свой вклад в поддержание кладбища.

В конце 1980-х годов грант на двухсотлетие наследия сделал возможным восстановление Кладбищенского домика и капитальный ремонт многих сломанных памятников. За этим последовали в 1990-х годах пожертвования от Института геодезистов Нового Южного Уэльса на восстановление могилы сэра Томаса Митчелла и от семьи Эндрюс на восстановление их семейного мемориала. Была разработана стратегия сохранения памятников. [ 17 ] Был начат план управления ландшафтом, и несколько отдельных исследований были сосредоточены на таких аспектах кладбища, как надписи, деревья, местная флора и гробница Данбара . С 2001 года столбы ворот были переставлены, а оригинальные ворота восстановлены. Разрушенное надгробие одной из самых известных обитательниц кладбища, Элизы Эмили Донниторн , брошенной невесты, которая, как многие полагают, вдохновила Чарльза Диккенса на создание «Мисс Хэвишем в больших надеждах », было восстановлено.

Кладбищенский домик

[ редактировать ]
Кладбищенский домик, в тени фигового дерева.

Домик представляет собой небольшой коттедж из трех комнат и чердака, который стоит в правом углу остальной части кладбища, если подойти к нему через ворота с Черч-стрит. Он построен из кирпича и частично оштукатурен, с крутой двускатной крышей и выступающим крыльцом. Высота крыши и арка двери указывают на колониальный неоготический стиль. Первоначальный вход на кладбище находился сразу за домиком, а подъездная дорога на Джеймисон-авеню проходила мимо него. Позже была построена новая подъездная дорога мимо церкви Святого Стефана, а один из столбов ворот был перенесен на его нынешнее место.

Смоковница

[ редактировать ]

Считается, что инжирное дерево Мортон-Бэй было посажено в 1848 году в ознаменование крыши домика, возможно, в соответствии с североевропейским обычаем размещать небольшой саженец на крыше в день установки конька. Дерево имеет пролет более 30 метров и, вместе с дубами, посаженными в том же году, является самым старым деревом в районе Марриквилл.

Памятники

[ редактировать ]
Стелы составляют наибольшее количество памятников

На кладбище имеется большое разнообразие памятников, но подавляющее большинство из них высечены из сиднейского песчаника и являются произведением одного монументального каменщика Джона Рута Эндрюса, у которого были свои помещения неподалеку на Проспект-стрит. [ 1 ]

Самый распространенный стиль памятника – это простое вертикальное надгробие или стела . Они бывают четырех основных стилей: круглоголовые, готические , классические или кресты. Камни с круглой головкой имеют простую арочную вершину, иногда с вырезом по краю молдинга. Они могут быть украшены рельефным символическим мотивом, например, песочными часами или свисающим цветком. Камни в неоготическом стиле имеют вершины, поднимающиеся к заостренным аркам. Несколько таких камней украшены детальным готическим узором и другими архитектурными элементами. Есть также ряд камней с круто заостренными «фронтонами» и готическими деталями. В их число входил камень, который Эдмунд Блэкет спроектировал для своей жены Сары. Камни классицистического стиля образуют интересную группу, потому что, хотя некоторые из них украшены сложными итальянскими завитками и фронтонами, многие представляют собой пустые шаблоны с очерченными формами закрученных плеч, но без законченных архитектурных деталей. [ 14 ] Кресты образуют меньшую группу. Почти во всех случаях они принимают форму кельтского креста , а добавление круга придает гораздо большую прочность форме, вырезанной из песчаника.

Многие могилы перекрыты горизонтальными плитами. Хотя большинство из них просто покоятся на могиле, некоторые из них, например, семья Зуба, очень большие и занимают подземное хранилище. Есть также ряд горизонтальных камней в форме гроба или свиной спины, таких как камень Исаака Натана . которого является могила сэра Томаса Митчелла Другая горизонтальная форма - это памятник в стиле сундука или алтаря с классической архитектурой, типичным примером . Другие памятники представляют собой большие классические конструкции с фронтонами, увенчанные драпированными урнами, например, у Ханны Уотсон. Есть также несколько колонн: сломанные, обозначающие прерванную жизнь, и целые, увенчанные урной, обозначающие завершенную жизнь.

Памятник Эндрюсу

На камнях с резьбой некоторые мотивы встречаются много раз. Ангелы с трубами возвещают день Воскресения . Бутон на сломанном стебле означает, что ребенок умер, не успев полностью расцвести. Роза и бутон обозначают женщину, умершую при родах. На надгробиях нескольких моряков есть подробные рельефные изображения кораблей на всех парусах. Другие мотивы гораздо более конкретны. Одиннадцатилетнему мальчику, который взорвал себя во время празднования Ночи Гая Фокса колеса Кэтрин , на надгробии вырезаны . Надгробие Томаса Даунса украшено воздушным шаром . [ номер 3 ] У майора Митчелла, солдата, геодезиста и поэта, есть меч, перо и лавровый венок. У другого солдата, что самое любопытное, на надгробии его жены была вырезана маленькая пушка. [ 14 ]

Среди памятников из песчаника на кладбище есть два уникальных по стилю памятника. Одним из них является сильно поврежденный памятник арфисту Николасу Бохсе, увенчанный скорбящей фигурой скорбящей женщины и голым стволом дерева, на котором висит его арфа с порванными струнами. Джон Рут Эндрюс подарил своей семье памятник в шотландском стиле с балдахином, поддерживаемым четырьмя маленькими кариатидами и украшенным чертополохом и флагом Святого Андрея. Еще один уникальный памятник — памятник Джону Лею, бригадиру дока Морта, представляющий собой кованую лопасть корабельного винта.

Поскольку большинство захоронений произошло в ранний викторианский период, здесь мало памятников из белого мрамора и нет сложных мраморных фигур, характерных для кладбищ поздней викторианской и эдвардианской эпохи. [ 5 ]

Некоторые из наиболее выдающихся и примечательных особенностей этого места — это не гробницы и надгробия, а ряд объектов, в основном архитектурных, которые были спасены от разрушения и помещены на кладбище. К ним относятся декоративный фонтан с готической аркой, ранее находившийся в Эрскиневилле, установленный на кладбище в качестве памятника Э. У. Молсворту MLA в честь 45-летнего старосты церкви Святого Стефана. [ 1 ] Теперь это особенность бесчисленных свадебных фотографий. Рядом с ним стоит отдельно стоящий фронтон здания с резным кораблем, бороздящим волны; Первоначально он находился над главным входом в старое здание треста гавани на Круговой набережной ( ок. 1902 г. ) и был помещен на кладбище как памятник морякам после Второй мировой войны. Еще один такой мемориал - якорь из дока Мортс, к которому была прикреплена цепь от парохода SS Collaroy, севшего на мель на пляже, ныне известном под этим названием в 1881 году. Два больших столба ворот, обозначающих вход на Данбар-Трек, взяты с кладбища на Девоншир-стрит. . [ 1 ]

Захоронения

[ редактировать ]
Памятник Бокса
Необычный мемориал Форману Лейсу
Мраморный крест судьи Донниторна и его дочери Элизы.
Надгробие, созданное Эдмундом Блэкетом для его жены Сары.

Примечание. Информация в этом списке взята из источника Т.Г. Риса. [ 1 ] и/или Крис Мидер [ 4 ] если не указано иное.

Похороны на кладбище Кампердаун включают:

  • Сэр Морис О'Коннелл (ум. 1848) полковник 80-го полка Его Величества, вице-губернатор Нового Южного Уэльса,
  • Маргарет (ум. 1849) и Джон (ум. 1850) Мэннинг. Оба осужденных встретились, когда прибыли на своих транспортных кораблях в 1800 и 1801 годах. У них было шестеро детей.
  • Лейтенант. Полковник сэр Томас Ливингстон Митчелл (1792–1855), геодезист герцога Веллингтона , генеральный инспектор Нового Южного Уэльса. Исследовал и нанес на карту Новый Южный Уэльс и большую часть Виктории .
  • Майор Эдмунд Локьер (1784–1860) исследовал части Квинсленда и основал Западную Австралию 21 января 1827 года. В его память была посажена синяя камедь из Западной Австралии.
  • Исаак Натан (1790–1864), ученый и музыкант, сочинил и дирижировал первой оперой Австралии « Дон Жуан Австрийский» . Собрал и опубликовал мелодии аборигенов.
  • Доктор Чарльз Натан (1816–1872) был пионером в использовании анестетиков в Австралии.
  • Призрак Вирсавии (ум. 1868) осужденная и вторая медсестра Сиднейской больницы общего профиля с 1852 по 1866 год. Ее необычный круглый мемориал находится на вершине одного из столбов лазарета. [ 18 ]
  • Уильям Моффит (1798–1871), печатник, продавец канцелярских товаров и предприниматель.
  • Капитан Томас Уотсон (1795–1879), капитан порта Порт-Джексон.
  • Элизабет Томпсон (1758–1865), старейшая жительница Австралии на момент ее смерти.
  • Чарльз Виндейер (1780–1855), мэр Сиднея и мировой судья.
  • Енох Фаулер, основатель Camperdown Potteries.
  • Николя-Шарль Бокса (1791–1856), арфист Наполеона и герой одной из самых скандальных историй на кладбище. Он сбежал из Англии с оперным сопрано Анной Бишоп , женой композитора сэра Генри Бишопа , и гастролировал по Америке, прежде чем прибыть в Австралию, где они вместе отыграли всего один успешный концерт, прежде чем он неожиданно умер. Анна, все еще жена сэра Генри, воздвигла в честь Бохсы самый богато украшенный памятник на кладбище со статуей, на которой она безутешно плакала. Позже траурную фигуру разбили.
  • Сара Бротон (ум. 1849), жена епископа Уильяма Гранта Бротона .
  • Джон Рут Эндрюс, монументальный каменщик и создатель многих памятников кладбища.
  • Мэри, леди Джеймисон, вдова врача-пионера, землевладельца и реформатора конституции сэра Джона Джеймисона.
  • Джозеф Фидден , лодочник, умер в 1856 году.
  • Джеймс Донниторн (1773–1852), судья Ост-Индской компании .
  • Элиза Эмили Донниторн (ум. 1886), чья история похожа на историю мисс Хэвишем из » Чарльза Диккенса и «Больших надежд , возможно, вдохновила ее . Элизу Эмили бросили в день свадьбы, и она стала затворницей, отказываясь убирать свадебный пир со стола и постоянно держа входную дверь приоткрытой на случай, если ее сбежавший любовник вернется. [ 19 ] [ номер 4 ]
  • Томми, Уильям Перри, Мого и Манделина. Томми, 11-летний мальчик-абориген, умерший от бронхита в Сиднейской больнице, стал первым зарегистрированным христианским захоронением аборигена. [ кол. 5 ] Четыре имени записаны на обелиске, посвященном «Рейнджерам Нового Южного Уэльса» и «всей расе аборигенов». [ номер 6 ]
  • Другими важными колониальными семьями, члены которых похоронены на кладбище, являются Маклеи и Дюмарески , Зубы и дети семьи фермеров, торгующих розничной торговлей.
  • Среди мемориалов, перевезенных в Кампердаун из других мест, был мемориал Мэри Рейби , который исчез, предположительно украденный или уничтоженный.
  • Надгробие Эдмунда Блэкета , архитектора собора Святого Стефана, и его жены Сары было перенесено в Кампердаун с кладбища Балмейн , когда это кладбище было преобразовано в парк. Их прах был помещен в Андреевский собор в Сиднее .
  • Одно из самых известных захоронений на кладбище – это захоронение жертв крушения « Данбара» . Этот клипер затонул у Сидней-Хедс в ночь с 20 на 21 августа 1857 года после рейса из Англии, при этом все, кроме одного, из 122 человек на борту погибли. Крушение оказало огромное влияние на жителей Сиднея, поскольку почти все пассажиры были жителями Сиднея, возвращавшимися домой. В могиле находятся останки 22 погибших, а также жертв крушения судна «Кэтрин Адамсон» , затонувшего в гавани два месяца спустя. «Поминальная служба Данбара» проводится на кладбище в августе каждого года. [ 20 ]
  • Рядом с главной дорогой, проходящей мимо церкви, находятся четыре небольших одинаковых надгробия с надписями, в которых записаны смерти семи детей из семей Йорков и Фри. Эти и многие другие надгробия отражают высокую детскую смертность XIX века. В списках захоронений указано, что многие дети умерли от дифтерии и кори , при этом одна вспышка кори приводила к захоронению до двенадцати детей в день. Как ни странно, для современного читателя основной причиной смерти младенцев в возрасте до двух лет является прорезывание зубов . [ 9 ] Сейчас стало известно, что эти смерти произошли в результате использования зубных порошков на основе ртути . [ 14 ]
  • Мемориальная доска, установленная возле проезда, гласит:

В память о многих скромных, ничем не примечательных, неизвестных, забытых людях, похороненных на этом кладбище, имена которых не вписаны в книгу истории, а вписаны в книгу жизни.

Призраки

[ редактировать ]
Могила Данбара и якорь
  • На кладбище Кампердаун есть один бесспорный «призрак» в качестве постоянного жителя - Призрак Вирсавии, вторая медсестра-надзирательница Сиднейской больницы общего профиля. [ 18 ] Однако есть те, кто утверждает, что она не просто призрак по названию, но ее видели ухаживающей за больными в приходском доме Святого Стефана.
  • Самая сенсационная история о привидениях, форма которой быстро развивалась с момента ее первого рассказа в середине 1990-х годов, — это история Ханны Уотсон и ее возлюбленного. У Ханны, жены капитана Томаса Уотсона, капитана порта Порт-Джексон, по легенде, был роман с капитаном Королевского флота Джоном Стином. Томас Уотсон, обнаружив измену жены, проклял влюбленных. Ханна написала Стину, умоляя его не возвращаться в Сидней, но было уже слишком поздно. Ханна Уотсон умерла и была похоронена на кладбище. Джон Стин пережил Ханну всего на несколько дней. Кораблем, на котором он возвращался в объятия возлюбленной, был злополучный «Данбар» . Тело Джона Стина было одним из немногих, которые удалось обнаружить нетронутыми. Он похоронен в отдельной могиле возле могилы Данбара, всего в нескольких метрах от участка, где Томас Уотсон недавно похоронил свою жену. Утверждается, что Ханну Уотсон видели выходящей из могилы в образе призрачной серой женщины. Говорят, что она медленно дрейфует к могиле своего бывшего возлюбленного. Хотя эту историю рассказывали много раз и использовали в качестве основы для художественного произведения, никакого расследования возможности любовного романа между Ханной Уотсон и капитаном Джоном Стином до сих пор не проводилось. Потомки Джона Стина продолжают жить в окрестностях Ньютауна. [ 14 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Сорок лет спустя Совет Марриквилля удалил кусты роз, поскольку они требовали слишком тщательного ухода.
  2. ^ «Что касается странного вида людей на кладбище, выгуливания собак, лежащих на могилах и вообще слоняющихся: они, по большей части, являются нашим самым желанным сообществом Ньютауна…» Отрывок из письма с поддержкой встревоженному посетителю из Секретарь Кладбищенского фонда, 11 апреля 1999 г.
  3. Во время неудачного запуска воздушного шара незадачливый Томас погиб, когда на него упала стойка, к которой был привязан воздушный шар, в результате беспорядков молодых людей, разочарованных представлением. Даунс в это время просто стоял рядом.
  4. Независимо от того, послужила ли история Элизы Эмили Донниторн источником вдохновения для Диккенса, было предметом спекуляций и исследований. Не исключено, что эту историю ему рассказала Мэри Рейби, с которой общался Диккенс. Один из сыновей Диккенса какое-то время был в Австралии и, возможно, рассказал эту историю. Однако в качестве источника был предложен аналогичный случай в Англии.
  5. В то время как у Уильяма Перри и Мого есть надгробия, у Томми и Манделины их нет. Вполне вероятно, что Томми, как «нищий», делит свою могилу с лесным рейнджером, который был похоронен в тот же день после повешения в Дарлингхерсте. Мого, подросток из Квинсленда, также был казнен. Он «прогулялся» по территории Квинсленда, связался с «не той компанией» и был замешан в убийстве. Его скорбящая белая семья заплатила за похороны и надгробие. Однако их агент сделал это по дешевке, устроив палимпсест (камень, который использовался повторно, на котором было высечено первоначальное название). Позже в память о Мого было посажено дерево, но оно находится за пределами нынешнего кладбища, на южной стороне. край парка.
  6. Имя Манделины было ошибочно записано на памятнике завитком, которым написаны протоколы о захоронении. В различных публикациях оно появляется как «Вандалина Каборигирель», но следует читать «Манделина (абориген)».
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Рис, Т.Г. (1962), Исторический Кампердаун , Ф.С. Пейси
  2. Отделение наследия, кладбище Св. Стефана в Ньютауне и Кампердауне. Архивировано 1 апреля 2012 г. на Wayback Machine, по состоянию на 15 марта 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Дэвид Бивер, Проект плана управления ландшафтом кладбища Кампердаун , Musescape (1997)
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Крис Мидер, «За пограничным камнем»
  5. ^ Jump up to: а б Фонд исторических домов, In Memoriam
  6. ^ Улица, Филиппа, Исследование деревьев на кладбище Кампердаун
  7. ^ Jump up to: а б Проект пастбищ на кладбище Кампердаун. Архивировано 6 января 2009 г. на Wayback Machine, по состоянию на 16 марта 2009 г.
  8. ^ «Новое кладбище» . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1849 г. с. 2.
  9. ^ Jump up to: а б с Справки о захоронениях на кладбище Кампердаун
  10. ^ Закон о доверительном управлении кладбища Кампердаун, 29 марта 1871 г.
  11. ^ Мортон Херман, The Blackets
  12. ^ «Убийство — награда в тысячу фунтов (1000 фунтов стерлингов)» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 января 1948 г. с. 35.
  13. ^ Закон о кладбище Кампердаун, 1948 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Тейлор, Тэмсин, Историческое кладбище Кампердаун , лекция Обществу семейной истории Кейп-Бэнкса (1999), CCT Files
  15. ^ Гледхилл, военнопленный (1946). Прогулка по историческому кладбищу Кампердаун, Новый Южный Уэльс . Сидней: Роберт Дей, Son & Co.
  16. О Ньютауне. Архивировано 18 января 2009 г. на Wayback Machine, по состоянию на 18 марта 2009 г.
  17. ^ Дизендорф, Джон, Фонд кладбища Кампердаун - Практика сохранения и обслуживания , неопубликовано, Файлы фонда кладбища (1993)
  18. ^ Jump up to: а б Джефф Остлинг, Призрак Вирсавии. Архивировано 9 августа 2008 г. в Wayback Machine для дистанционного обучения в Сиднее, по состоянию на 18 марта 2009 г.
  19. Джон Годл, Большие надежды Элизы Эмили Донниторн. Архивировано 15 декабря 2010 г. в Wayback Machine , по состоянию на 17 марта 2009 г.
  20. ^ Рис, Крушение Данбара

Библиография

[ редактировать ]
  • Гледхилл, военнопленный, Прогулка по историческому кладбищу Кампердаун, Новый Южный Уэльс , Роберт Дей, сын и компания (1946)
  • Мидер, Крис За пограничным камнем: история кладбища Кампердаун , Библиотечная служба Совета Марриквилля (1997), ISBN   0646342983
  • Рис, преподобный Т.Г., Исторический Кампердаун , Пейси и сыновья (без даты, 1950-е годы)
  • Рис, преподобный Т.Г., Крушение «Данбара» , «Пейси и сыновья» (без даты, 1950-е)
  • Улица, Филиппа, обследование деревьев на кладбище Кампердаун , совет Марриквилля (1992)
  • Герман, Мортон, Блэкетс, эра австралийской архитектуры , Ангус и Робертсоны (1977) ISBN   0207134545
  • Попечители кладбища Кампердаун и других, документы и протоколы, Фонд кладбища Кампердаун , архивы, принадлежащие Фонду кладбища Кампердаун, и попечители. (1940–2000)
  • Разное, протоколы захоронений на кладбище Кампердаун - 1848–1902 гг ., Хранятся в англиканских архивах Сиднейской епархии.
  • М. Маккей, Джоан Керр, Джеймс Керр , С. Джек, М. Стэплтон, В память о Фонде исторических домов Нового Южного Уэльса (1981), ISBN   0949753017
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04a98061aae5559d2f2f2ea51d3d373a__1723123740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/3a/04a98061aae5559d2f2f2ea51d3d373a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Camperdown Cemetery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)