Nightfall (повесть и роман Азимова)

Эта статья о творчестве Айзека Азимова . О фильме-нуаре 1956 года с Альдо Рэем и Брайаном Китом в главных ролях см. «Сумерки» (фильм 1956 года) .

Сумерки

Сумерки, издание 1990 года.
Автор	Айзек Азимов Роберт Сильверберг
Язык	Английский
Жанр	научная фантастика
Дата публикации	1990
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	352
ISBN	978-0-553-29099-8
ОКЛК	24434629

« Сумерки » — научно-фантастический рассказ американского писателя Айзека Азимова 1941 года о приходе тьмы к людям планеты, обычно всегда освещенной солнечным светом. Он был адаптирован в роман с Робертом Сильвербергом в 1990 году. Рассказ появился во многих антологиях и шести сборниках рассказов Азимова. В 1968 году американские писатели-фантасты признали «Сумерки» лучшим научно-фантастическим рассказом, написанным до учреждения премии «Небула» в 1965 году , и включили его в первый том Зала славы научной фантастики, 1929–1964 .

Фон

Написанный с 17 марта по 9 апреля 1941 года и проданный 24 апреля, рассказ был опубликован в сентябрьском номере журнала Astounding Science Fiction за 1941 год под редактором Джона В. Кэмпбелла . Это был 32-й рассказ Азимова, написанный, когда он был аспирантом химического факультета Колумбийского университета . Кэмпбелл попросил Азимова написать рассказ после обсуждения с ним цитаты Ральфа Уолдо Эмерсона :

Если бы звезды появились однажды ночью в тысячу лет, как бы люди поверили, поклонялись и сохранили для многих поколений память о городе Божием!

Мнение Кэмпбелла было противоположным: «Я думаю, мужчины сойдут с ума». Он и Азимов вместе выбрали название.

Кэмпбелл купил эту историю с бонусной ставкой в ​​размере 1 + 1 ⁄ цента за слово и более чем 13 000 слов, «Сумерки» были самым длинным рассказом Азимова. В результате Азимов получил 166 долларов США (3400 долларов США в современных долларах). ), более чем в два раза больше предыдущего платежа за историю. Позже он сказал, что до «Наступления ночи» ни он, ни кто-либо другой, кроме, пожалуй, Кэмпбелла, не считали его более чем «третьесортным»; появилось на обложке журнала Astounding , и эта история сделала его одним из лучших писателей в этой области. его имя впервые Азимов считал, что необычный сюжет «Сумрака» отличал его от других, но « Последний вопрос » был его любимым рассказом.

В 1988 году Мартин Х. Гринберг предложил Азимову найти кого-нибудь, кто возьмет его рассказ 47-летней давности и, сохранив рассказ в том виде, в каком он был написан, добавит к нему подробное начало и подробный финал. Результатом этого стала публикация в 1990 году романа « Сумерки» Айзека Азимова и Роберта Сильверберга . Как рассказывает Азимов в главе своей автобиографии, посвященной Роберту Сильвербергу: «В конце концов, я получил расширенную рукопись «Сумрачного налета» от Боба [Сильверберга]… Боб проделал замечательную работу, и я почти мог поверить, что написал все сам. верен оригинальной истории[,], и мне было очень мало с чем спорить».

Краткое содержание сюжета

Планета Лагаш («Калгаш» в романе) постоянно освещается шестью солнцами своей многозвездной системы . Области тьмы существуют в закрытых помещениях Лагаша, таких как пещеры, туннели и комнаты без окон, но ночь никогда не наступает, потому что в любой момент времени на небе присутствует по крайней мере одно солнце.

Скептически настроенный журналист посещает университетскую обсерваторию, чтобы взять интервью у группы ученых, которые предупреждают, что цивилизация Лагаша скоро погибнет. Исследователи объясняют, что они обнаружили свидетельства существования многочисленных древних цивилизаций на планете, все они были уничтожены пожаром, причем коллапсы произошли с интервалом около 2000 лет. Более того, религиозные писания культа Судного дня утверждают, что Лагаш периодически проходит через огромную пещеру, где появляются загадочные « звезды ». Говорят, что звезды проливают огонь с небес и отнимают у людей души, превращая их в звероподобных дикарей.

Ученые используют этот очевидный миф, а также недавние открытия в области гравитационных исследований, чтобы разработать теорию о повторяющемся коллапсе общества. Математический анализ орбиты Лагаша вокруг его главного Солнца выявляет неравномерности, вызванные присутствием ранее не обнаруженной луны , которую невозможно увидеть при дневном свете. Расчеты показывают, что эта «невидимая» луна вскоре затмит одно из солнц Лагаша, когда оно будет одиноко на небе, что приведет к полному затмению , которое повторяется каждые 2049 лет. Эволюционировав на планете без суточного цикла , все лагашцы обладают сильным инстинктивным страхом темноты . Психологические эксперименты с участием темноты показали, что лагашцы могут страдать необратимым психическим заболеванием или даже умереть после всего лишь 15 минут воздействия, а затмение, по прогнозам, продлится более половины дня. Это, в сочетании с диаметром тени , по крайней мере таким же большим, как и у планеты, гарантирует, что все население мира испытает беспрецедентный период продолжительной и повсеместной тьмы.

Ученые предполагают, что более ранние цивилизации Лагаша были уничтожены людьми, которые сошли с ума во время предыдущих затмений и, отчаянно нуждаясь в любом источнике света, устроили большие пожары, разрушившие города. Устные рассказы обезумевших выживших и их детей о возникшем хаосе передавались из поколения в поколение и легли в основу священных текстов культа Судного дня. Современная цивилизация обречена по тем же причинам, но исследователи надеются, что спасение нескольких сотен здравомыслящих людей в убежище, освещенном недавно изобретенными факелами, и проведение детальных наблюдений за предстоящим затмением помогут разорвать порочный круг общественного коллапса .

Ученые не готовы к встрече со звездами. Из-за постоянного дневного света на Лагаше его жители не подозревают о существовании других звезд, кроме их собственных; По оценкам лагашских астрономов, вся Вселенная имеет диаметр не более нескольких световых лет и гипотетически может содержать небольшое количество других солнц. Однако Лагаш расположен в центре гигантского скопления , и во время затмения ночное небо, первое, что когда-либо видел любой живой человек на Лагаше, наполняется ослепительным светом более чем 30 000 вновь видимых звезд.

Осознание того, что Вселенная гораздо обширнее, а Лагаш гораздо менее значителен, чем они думали, в сочетании с всемирной тьмой, вызванной затмением, сводит с ума всех, включая ученых. За пределами обсерватории, в направлении города, горизонт начинает светиться светом распространяющихся костров, когда «долгая ночь» возвращается в Лагаш.

Сеттинг и роман

В системе Лагаша есть шесть звезд, названных Альфа, Бета и т. д. в оригинальном рассказе, тогда как в романе у каждой есть собственное имя.

В романе Онос — главное солнце Лагаша, расположенное на расстоянии 10 световых минут , что соответствует расстоянию от Земли до Солнца . Остальные пять солнц по сравнению с ними второстепенные, но дают достаточно света, чтобы жители Лагаша не могли определить «ночь». Единственное другое указанное расстояние состоит в том, что Тано и Сита образуют двойную звездную систему, которая примерно в 11 раз дальше, чем Онос.

• Онос — желтый карлик , похожий на Солнце.
• Довим — красный карлик
• Трей и Патру — звезды главной последовательности класса A или F , описываемые как «белые», двойная звездная система.
• Тано и Сита — звезды главной последовательности класса A, B или O, описываемые как «синие», двойная звездная система.

Судя по тексту, Онос, самая яркая и крупная звезда на небе Лагаша, — это звезда, вокруг которой вращается Лагаш. Оно, в свою очередь, вращается вокруг двойной системы Трей и Патру, другой двойной системы Тано и Ситы и красного карлика Довима. Помимо этих звезд, единственным упомянутым небесным объектом является луна Лагаша, которую ученые Лагаша назвали Лагаш Два. Лагаш-2 движется по эксцентричной орбите вокруг Лагаша и каждые 2049 лет затмевает Довима, в период, когда из одной части Лагаша Довим является единственной звездой, которая может быть видна.

Герои романа путешествуют по трем разным местам Лагаша. Действие большей части книги происходит в городе Саро, который расположен рядом с большим лесом с деревьями, кустами и грабенами (животными-падальщиками). Как сказано во введении к книге, погода в книге часто соответствует перепадам настроения персонажей книги, а в районе города Саро идут дожди, которые длятся несколько дней. Первое серьезное изменение погоды, упомянутое в книге, — это песчаная буря, которой Сиферра 89 избежала, спрятавшись под брезентом со своей командой. Другим погодным явлением стали муссонные дожди, которые прошли после того, как Ширин 501 вернулся с консультации в Джонглоре, который описывается как северный город. Сиферра 89 отправляется в Беклимот, который находится за полмира от Джонглора. Беклимот расположен на полуострове Сагикан, недалеко от гор. Беклимот находится в песчаном, засушливом пустынном регионе.

Адаптации в других СМИ

В 1950-х годах рассказ был адаптирован для радиопрограмм «Измерение X» и «X Минус Один» .

В 1976 году Analog Records в качестве своего единственного релиза представили дальнейшую инсценировку "Nightfall". 33 + 1 ⁄ об со скоростью вращения Виниловая пластинка /мин , произведенная Джеймсом Каттингом и записанная в Американском учебном центре. После рассказа он включает диалог между Айзеком Азимовым и Беном Бовой .

«Рассвет» — роман 1981 года, написанный Дином Маклафлином как переосмысление « Сумерков» .

В 1988 году Сумерки» . по мотивам этой истории был снят малобюджетный фильм « Фильм был снят на территории проекта Arcosanti Project с использованием местных жителей в качестве актеров второго плана. Другая киноверсия, «Сумерки» , была снята в 2000 году.

В 1989 году Джордж Алек Эффингер написал пародию на оригинальный рассказ под названием «Морин Бирнбаум после наступления темноты». Этот рассказ вошёл в сборники « Друзья Фонда» и «Морин Бирнбаум, Варвар-Мечник» .

В апреле 2007 года эта история стала 100-м эпизодом Escape Pod научно-фантастического подкаста .

В популярной культуре

В эпизоде ​​комедийного сериала « Молодой Шелдон» 2022 года после смерти Азимова главный герой Шелдон Купер создает книжный клуб для обсуждения произведений Азимова как дань уважения ему. «Наступление сумерек» выбрано первой книгой, обсуждаемой в клубе.

См. также

• Солнечные затмения в художественной литературе

Дальнейшее чтение

• Дешмух, Смаран; Мурти, Джаянт (2014). «Сумерки: может ли Калгаш существовать». arXiv : 1407.4895 [ physical.pop-ph ].

Внешние ссылки

• «Сумерков (рассказ)» Список названий в базе данных интернет-спекулятивной фантастики.
• романа «Сумерки» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
• Сумерки (роман) в Открытой библиотеке
• «Сумерки» (рассказ) в Интернет-архиве.
• Эссе Эмерсона, из которого взята приведенная выше цитата: Природа . В « Раннем Азимове : Книга вторая», с. 64, Азимов сетует, что ему не удалось найти цитату.