HMS Русалка (1784 г.)
 Русалка захватывает Брута
| |
| История | |
|---|---|
 Великобритания | |
| Имя | HMS Русалка |
| Заказал |
|
| Строитель | Дж. Поллард, верфь Ширнесс [ 1 ] |
| Заложен |
|
| Запущен | 29 ноября 1784 г. |
| Введен в эксплуатацию | 30 декабря 1784 г. (для рядовых ), затем с июня по август 1790 г. для морской службы. |
| Судьба | Распалась в ноябре 1815 г. |
| Общие характеристики Исходное состояние [ 2 ] | |
| Класс и тип | 32-пушечный Active класса пятого ранга фрегат |
| Тонны нагрузки | 692 59 ⁄ 94 ( м.м. ) |
| Длина | 126 ft 2+1⁄2 in (38.5 m) (overall); 1036 футов 9 + 3 ⁄ дюйма (316,0 м) (киль) |
| Луч | 35 футов 5 дюймов (10,8 м) |
| Черновик | 13 футов 2 дюйма (4,0 м) |
| План паруса | Полностью оснащенный корабль |
| Дополнить | 250 |
| Вооружение |
|
HMS Mermaid — 32-пушечный активного класса пятого ранга фрегат Королевского флота , спущенный на воду в 1784 году и разобранный в 1815 году. Во время войн за независимость Франции он служил в Вест-Индии , Ла-Манше и Средиземноморье. Во время наполеоновских войн она сначала служила в Америке, но с начала 1811 года была вооружена флейтой и служила военным кораблем, пока не была разбита.
Проектирование и строительство
[ редактировать ]«Русалка» была одним из восьми кораблей активного класса , спроектированных Эдвардом Хантом. Первоначально он был заказан корабельным плотником Джорджем Уайтом из Вулиджской верфи 27 августа 1778 года и заложен в сентябре 1778 года, но в апреле 1779 года заказ был передан Джону Дженнеру. 21 марта 1782 года заказ был отменен и вместо этого передан Томасу. Полларда на верфи Ширнесс, и 29 июля 1782 года фрегат снова был заложен. Он был спущен на воду 29 ноября 1782 года и вступил в строй 30 декабря 1784 года. В период с июня по август 1790 года он снова был введен в строй для морской службы. Ее строительство обошлось в 12 854 фунта стерлингов, еще 2 539 фунтов стерлингов было заплачено за ее оснащение в 1790 году. Работа в Вулидже обошлась в 1 807 фунтов стерлингов.
Ранняя карьера
[ редактировать ]«Русалка» была введена в эксплуатацию под командованием капитана Катберта Коллингвуда в июне 1790 года во время кризиса в Нутке . Она отплыла в Вест-Индию , но вернулась в апреле 1791 года, и затем ей заплатили.
Французские революционные войны
[ редактировать ]Он был снова оборудован, на этот раз в Портсмуте , за 3446 фунтов стерлингов, в период с февраля по май 1793 года и введен в эксплуатацию в марте того же года под командованием капитана Джона Тригга. Она была направлена в Средиземное море и покинула Великобританию 22 мая 1793 года. 27 мая она и Тартар захватили 20-пушечный капер «Генерал Вашингтон» , а 30 мая 1793 года «Русалка» и Кастор захватили 16-пушечный капер «Анжелика» . [ 3 ] В июне того же года «Русалка» также захватила 14-пушечного капера. «Русалка» Затем присоединилась к флоту адмирала Сэмюэля Худа в Тулоне .
Карибский бассейн
[ редактировать ]В июне 1794 года он перешел под командование капитана Генри Уорра, а затем 5 мая 1794 года отплыл к Подветренным островам . Там 10 октября 1795 года «Русалка» захватила 10-пушечный « Брут» у Гренады . [ 4 ] Однако экипаж брига из 50 человек и около 120 военнослужащих смогли выбраться на берег до того, как «Русалка» смогла их схватить. Брут находился в компании корабля, который временно сбежал. 14 октября «Русалка» смогла найти и захватить корабль после боя, в результате которого «Русалка» потеряла одного человека и ранила троих. Французским кораблем был французский корвет «Республикан» ; он был вооружен восемнадцатью орудиями, и в начале боя на его борту находилось около 250–260 человек, один из которых был французским генералом, направлявшимся принять командование Гренадой . В бою французы потеряли 20 человек убитыми и несколько ранеными. [ 4 ] Зебра поделилась по договоренности. [ 5 ] Королевский флот принял Republicaine на вооружение как HMS Republican . [ 6 ]
30 октября 1795 года Роберт Уоллер Отуэй получил звание пост-капитана ; он принял командование « Русалкой» на Гренаде. в следующем месяце [ 7 ] В феврале 1796 года «Русалка» ненадолго перешла под командование капитана Чарльза Дэверса, но к апрелю Отуэй вернулся.
В то время Гренада и несколько других островов находились в состоянии восстания : рабы присоединились к французским жителям под руководством Жюльена Федона в оппозиции британцам. «Русалка» находилась у Лабайе вместе с «Фаворитом» , когда британский блокгауз подвергся нападению со стороны батареи, воздвигнутой повстанцами. Отуэй возглавил десант из моряков и морской пехоты, который штурмовал батарею и уничтожил ее. Вскоре после этого крупный контингент британских войск высадился возле Лабайе. В то же время два французских корабля под британским флагом прибыли с французскими войсками из Сент-Люсии . Британский генерал хотел уйти, но Отуэй не позволил ему это сделать. Вместо этого Отуэй поднялся на холм, на котором было несколько полевых орудий, из которых он приказал стрелять по французским судам. Командир батареи так и сделал, в результате чего французские корабли отошли, не сумев высадить десант. «Фаворитка» преследовала французские суда, но не смогла угнаться за ней, потеряв стеньгу. Затем британские войска атаковали и захватили Пайлот-Хилл. [ 7 ]
22 июля «Русалка» и «Фаворитка» отбили шлюп « Две сестры» . [ 8 ]
Затем, 8 августа, контр-адмирал Поул в Карнатике находился в Сент-Луисе вместе с несколькими британскими судами, включая «Мермейд» , когда было замечено странное судно. Поул отправил Русалку для расследования. Судном оказался 40-пушечный французский фрегат Vengeance . Завязалась битва, в которой Русалке удалось нанести тяжелые потери, хотя Месть превзошла ее по вооружению. 40-пушечный британский фрегат «Больё», Когда подошёл «Венджанс» отступил, укрывшись под батареями на рейде Бас -Тер . «Русалка» потерь не понесла, но позже сообщалось, что французы потеряли 12 человек убитыми и 26 ранеными. [ 7 ]
«Русалка» и «Ресурс» 10 декабря 1796 года захватили французский бриг-корвет «Генерал Лево» с 16 орудиями и 80 людьми у Сан-Доминго . На южной стороне острова «Русалка» также захватила голландский бриг, перевозивший несколько тысяч долларов и груз галантереи, и испанскую шхуну, перевозившую сырые шкуры. [ 9 ] Затем 7 марта 1797 года Русалка захватила капера Liberté Générale . [ 10 ]
20 апреля 1797 года «Русалка» вошла в состав эскадры под командованием капитана Хью Пигота на 32-пушечном фрегате «Гермиона» , в которую также входили «Квебек» , 14-пушечный бриг « Дрейк » и катер «Пенелопа» . Эскадра уничтожила девять кораблей у Жан-Рабель, не понеся потерь. [ 11 ] [ 12 ] Большинство кораблей, которые британцам удалось уничтожить, на самом деле были британскими торговыми судами, захваченными французскими каперами. [ 13 ]
Ла-Манш и Средиземное море
[ редактировать ]Джеймс Ньюман-Ньюман принял командование « Русалкой» примерно в середине 1797 года. Русалка захватила «разные призы» в период с 28 декабря по 1 января 1798 года, а также с 16 января по 28 февраля. [ 14 ] Она также участвовала в Фаэтоном возвращении захвате или Авенчера , Хазарда и Дафны . [ 15 ] а также с «Фаэтоном» и рядом других судов в захвате или возвращении «chasse mare Marie Perota» , « Sea Nymphe» , « Mary » и безымянного французского шлюпа. [ 16 ]
Кроме того, 19 февраля Русалка , Фаэтон и Сильфида , Энсон и Нимфа отбили Лайтхорс . [ 17 ] Двумя днями позже Русалка и Сильфида встретились с Фаэтоном , захватив американское судно «Элиза» , шедшее из Батавии в Амстердам через Бостон, где она сменила документы, но не груз. Фаэтон отправил Сильфида в порт вместе с Элизой и французским капером Лежером , которого Фаэтон захватил. [ 18 ] Помимо Русалки , Фаэтона и Сильфиды , Ансон и Нимфа разделили доходы от захвата обоих судов. [ 19 ] На следующий день эта же эскадра участвовала в отбивании датского индейца Граффа фон Бернстофа . [ 20 ] 21 мая Русалка захватила Двух Братьев ; Клайд и наемный вооруженный катер Сигнет разделили доходы от поимки. [ 21 ]
Во время патрулирования у Пенмарка 29 июня 1798 года Русалка , Пике и Джейсон наткнулись на французский фрегат « Сена» , направлявшийся в Лорьян . [ 22 ] [ 23 ] [ а ] В бою 30 июня 1798 года британская эскадра маневрировала, чтобы отрезать Сену от суши, но «Русалка» вскоре потеряла контакт, оставив Пике под командованием капитана Милна и Джейсона под командованием капитана Чарльза Стирлинга преследовать француза. [ 23 ]
Погоня продолжалась до 11 часов ночи, когда Пике смог подойти к Сене и дать залп. Эти двое вели перестрелку в течение нескольких часов, при этом более легкая «Пике» получила серьезные повреждения мачт и такелажа. [ 23 ] Затем прибыл Джейсон , и капитан Стирлинг призвал Милна встать на якорь, но Милн не услышал. Решив захватить Сену , Пике двинулся вперед, но внезапно сел на мель. Джейсон тоже сел на мель, прежде чем она успела развернуться. Кроме того, было замечено, что «Сена» приземлилась и при этом потеряла все свои мачты. [ 22 ] Когда прилив поднялся, Сена смогла развернуться и занять позицию, чтобы обстрелять два британских корабля. Матросы «Ясона» с трудом перетащили на нос несколько орудий для перестрелки, а Пике смогла пустить в ход свои передние орудия. [ 22 ] Уже находясь под обстрелом обоих британских кораблей, появление на сцене «Русалочки» убедило французов сдаться. Джейсон потерял семь человек убитыми и 12 ранеными, а Пике потерял одного убитым, одного пропавшим без вести и шестерых ранеными. [ 22 ] Однако на Сене было 170 убитых и 100 раненых.
Затем «Русалка» участвовала в захвате французского фрегата «Луара» после битвы при острове Тори .
«Русалка» была отправлена для действий у Корунны и вместе с Сильфидой захватила испанский пакет «Голондрина» 24 марта 1799 года после 15-часовой погони. Голондрина была пробита 20 орудиями, но имела на вооружении только четыре. Она находилась под командованием дона Хуана Эль Бусто и находилась в 39 днях пути из Гаваны по пути в Корруну с грузом сахара, какао и индиго. Ньюман описал его как судно водоизмещением 200 тонн, покрытое медью и удивительно быстрое судно. [ 24 ]
В апреле 1799 года капитан Роберт Дадли Оливер заменил Ньюмана-Ньюмана во главе «Русалочки» у берегов Франции и Италии. После этого Русалка , судя по всему, провела большую часть своего времени, патрулируя побережье и перехватывая горные суда . 4 декабря «Русалка» захватила португальское судно «Воадор» . [ 25 ]
10 и 11 января 1800 года «Русалка» захватила в плен французских каперов «Грозный» , «Генерал Массена» и «Венгер» . [ 26 ] Месяц спустя, 10 февраля, «Русалка» отбила неаполитанский бриг, направлявшийся из Палермо в Ливорно с грузом «саранчи». [ 27 ] «Русалка» была в пределах видимости, но слишком далеко, чтобы оказать помощь, когда Петерель с 24 пушками захватил бриг «Лигуриен» корабль «Серф» с 14 пушками и шебек «Жолиет с 16 пушками и выгнал на берег » с шестью пушками. Все действие происходило под орудиями двух береговых батарей и так близко к берегу, что Петерел сел на мель на несколько минут. [ 28 ]
10 и 11 марта «Русалка» захватила три французских торговых судна: [ 29 ]
- кеч Баньолезе , направлявшийся из Порт-Мориса в Марсель с грузом нефти;
- Тартан ; и
- Диван . в балласте ,
С 15 по 16 марта Русалка захватила семь торговых судов: [ 29 ]
- французский тартан Francesco Xaviera , шедший из Луано в Марсель с грузом нефти;
- Французская фирма «Сельское хозяйство» , заключающая сделки;
- генуэзский бриг «Лигурье» , шедший из Генуи в Сетте с нефтью;
- Французский диванчик, плывущий из Канн в Марсель с маслом и мылом;
- испанский бриг «Ностра Сеньора дель Кармен» , плывущий с нефтью; и,
- Генуэзский тартан «Благовещение » , плывущий из Арраша в Марсель с грузом нефти.
В период со 2 по 6 апреля «Русалка» захватила и уничтожила девять торговых судов, перевозивших зерно и вино французским войскам в Генуе. Суда укрылись под артиллерийским огнем форта на небольших островах у мыса Круазетт , к югу от Марселя. Однажды вечером Оливер поставил на якорь «Русалку» в пределах форта, который он обстреливал в течение часа, пока две лодки вошли и подрезали шесть судов. Британцы потерь не понесли. [ 30 ]
11 мая «Русалка» захватила диван «Сент-Жозеф» , который продавался из Сардинии в Марсель в качестве балласта. [ 29 ] Четыре дня спустя Русалка захватила генуэзский канцлер Ностра Даме де Розарио , который вез пшеницу из Марселя в Геную. Через четыре дня после этого «Русалка» захватила диван в балласте. [ 29 ]
Затем, 1 июня, примерно в 12 лигах (58 км) к югу от Ле-Йера «Русалка» захватила Круэль , который находился в восьми часах езды от Тулона. Cruelle представляла собой бриг с шестью орудиями, четыре из которых она выбросила за борт во время погони, и имела экипаж из 43 человек под командованием прапорщика де Вайссо Фрэнсиса Ксавье Жарда. Он был бомбардировщиком , но оставил миномет в Тулоне. Она везла припасы на Мальту, когда ее перехватила Русалка . [ 31 ] Британцы приняли Cruelle на вооружение под существующим названием.
В месяц с 19 июля по 20 августа «Русалка» захватила десять судов, пять из которых сожгла или затопила. Четырьмя были французский диван Bien Venue , который плыл из Фрежюса в Марсель с сделками (длинными деревянными досками), французский диван San Antonio , который плыл из Онельи в Ла-Сильву с грузом нюхательного табака, французский диван Saint Pierre , который плыл из Бандоля в Марсель с дровами, и безымянный испанский диван с бариллой . Русалка выгнала на берег один французский диванчик, везший пшеницу, и затопила и ее. Тремя судами, которые держала Русалка, были испанский шлюп Saint Juan Baptiste , который шел из Сетте в Геную с вином, безымянный испанский диван с бариллой, французский диван Sainte Barbe , который шел из Марселя с пшеницей, французский кеч Notre Dame de «Провиденс» , который плыл из Марселя в Геную с вином и мукой, и генуэзский диван « Концепция» , который был плавание из Бандоля в Геную с вином. [ 32 ]
11 октября Русалки лодки вытеснили из Ла-Вандура четыре судна с вином и мукой. [ 25 ]
18 февраля 1801 года Русалка и Меркьюри захватили корабль «Эсперанса» (или «Эсперанс» ), отплывший из Туниса с грузом шелка, хлопка и других товаров. [ 33 ] Через три дня «Русалка» захватила генуэзский канцлер Беато из Селлоа в Порт-Морис , плывший с вином . На следующий день Русалка захватила три диванчика: [ 33 ]
- Святой Кристе , несущий масло и миндаль;
- Вьерж де Кармо , несущий вино; и
- Рона , перевозящая масло и рис.
Затем 17 мая «Русалка» захватила французский транспортный бриг «Бартелеми» , шедший из Тулона в Картахену . [ 33 ] После подписания Амьенского договора , положившего конец войне между Великобританией и Францией, «Русалка» вернулась в Великобританию, где в августе 1802 года ей заплатили и поместили в рядовые в Вулидже.
Наполеоновские войны
[ редактировать ]«Русалка» была снова оборудована в период с июня по сентябрь 1803 года и введена в эксплуатацию в августе того же года под командованием капитана Эйскью Холлиса . Период между 1804 и 1807 годами она провела на Ямайке . В первой половине 1804 года «Русалка» отбила британский корабль «Странник» . [ 34 ]
Русалка была в Гаване в октябре 1804 года, когда была объявлена война Испании. Холлис успешно вывел из гавани несколько британских торговых судов, а затем конвоировал их в безопасное место. [ 35 ]
Она тогда была на станции Галифакс . 6 июля 1806 года Русалка и Клеопатра захватили американский бриг « Дженнет» . [ 36 ] 20 августа 1807 года Русалке снова заплатили. [ 35 ]
«Русалка» вернулась в строй после переоборудования в Вулидже в период с сентября 1808 по март 1809 года. Она была повторно введена в строй в феврале 1809 года под командованием капитана- майора Джейкоба Хенникера . Затем она отплыла 12 июня 1809 года с конвоем войск, направлявшимся в Португалию .
Он был повторно введен в эксплуатацию как 18-пушечный военный корабль в январе 1810 года и переоборудован в военный корабль на верфи Чатема в период с октября 1810 года по февраль 1811 года. Затем в 1811 году он перешел под командование командующего Уильяма Генри Перси. Затем Перси и Русалка перевезли войска. между Великобританией и Иберией для войны на полуострове .
К апрелю 1812 года «Русалка» находилась под командованием командира Дэвида Данна и служила в Средиземноморье. В октябре 1813 года она участвовала в нападении на Триест. [ 37 ]
30 ноября «Эдинбург» , «Фурьеза» и «Русалка» погрузили на борт 1000 человек итальянского набора под командованием подполковника Катанелли в Милаццо . К ним присоединились Америка и Термагант . Они отплыли в тот же вечер и в сопровождении Армады и Империи высадились в Виареджо . Около 600 кавалеристов и пехотинцев из гарнизона Ливорно атаковали войска, которые разгромили их, захватив две полевые орудия и гаубицу. От пленных они узнали о слабости гарнизона и попросили пересадить их для перевозки в Ливорно. Лодки эскадры отбуксировали их от берега на деревенских судах, а корабли отбуксировали все на ливорнские рейды . Войска и морская пехота высадились вечером 13 декабря и заняли окраины города. Около 700 кавалеристов и пехотинцев атаковали морских пехотинцев, которые открыли огонь, пропуская кавалерию, убив всех, кроме 14 солдат и двух офицеров. Из них итальянский Леви убил всех офицеров, кроме одного. Морские пехотинцы атаковали и разгромили остальных, убив, ранив или взяв в плен от 250 до 300 человек. В Эдинбурге было ранено трое морских пехотинцев. 1000 человек итальянского ополчения двинулись вглубь страны и захватили Лукку . Затем они вернулись на Виа Реджио. Прежде чем экспедиция снова погрузилась на борт британских военных кораблей, бои продолжались вокруг Пизы и Виа-Реджо. [ 38 ]
В начале 1814 года британская эскадра в составе «Милфорда », «Орла» , «Потрясающего» , «Русалочки » , «Волшебника » и «Визела» присоединилась к отряду численностью 1500 австрийцев, чтобы захватить Триест и его 80 орудий. [ 39 ]
Судьба
[ редактировать ]Впервые «Русалка» была выставлена на продажу в Плимуте 9 августа 1815 года. Покупатель должен был внести залог в размере 3000 фунтов стерлингов с двумя гарантиями, что он не перепродаст ее и что он разобьет ее в течение 12 месяцев с даты продажи. [ 40 ] Она распалась в Плимуте в ноябре 1815 года.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В письме, описывающем действие, говорится, что Сена исходит из Иль-де-Франс ; [ 22 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ «НММ, ID судна 371371» (PDF) . Истории военных кораблей, том II . Национальный морской музей . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
- ^ Уинфилд (2008) , с. 198.
- ^ «№13776» . Лондонская газета . 5 мая 1795 г. с. 429.
- ^ Jump up to: а б «№13849» . Лондонская газета . 2 января 1796 г. с. 9.
- ^ «№15205» . Лондонская газета . 19 ноября 1799 г. с. 1201.
- ^ Уинфилд и Робертс (2015) , с. 178.
- ^ Jump up to: а б с Маршалл (1823), Том. 1, ч. 2, с.691-701.
- ^ «№154665» . Лондонская газета . 27 марта 1802 г. с. 324.
- ^ «№13996» . Лондонская газета . 25 марта 1797 г. с. 288.
- ^ «№15035» . Лондонская газета . 23 июня 1798 г. с. 575.
- ^ Клоуз (1897–1903), стр. 334 и 335.
- ^ Джеймс (1837), Том. 2, с.100-1.
- ^ «№14015» . Лондонская газета . 3 июня 1797 г., стр. 516–517.
- ^ «№15039» . Лондонская газета . 7 июля 1798 г. с. 637.
- ^ «№15079» . Лондонская газета . 10 ноября 1798 г. с. 1078.
- ^ «№15107» . Лондонская газета . 12 февраля 1799 г. с. 154.
- ^ «№15076» . Лондонская газета . 30 октября 1798 г. с. 1043.
- ^ «№14094» . Лондонская газета . 27 февраля 1798 г. с. 184.
- ^ «№15015» . Лондонская газета . 12 мая 1798 г. с. 404.
- ^ «№15038» . Лондонская газета . 3 июля 1798 г. с. 623.
- ^ «№15676» . Лондонская газета . 18 февраля 1804 г. с. 229.
- ^ Jump up to: а б с д и «№15040» . Лондонская газета . 10 июля 1798 г., стр. 650–651.
- ^ Jump up to: а б с Джеймс (1837), Том. 2, с. 219.
- ^ «№15121» . Лондонская газета . 2 апреля 1799 г. с. 314.
- ^ Jump up to: а б «№15358» . Лондонская газета . 25 апреля 1801 г., стр. 446–447.
- ^ «№15662» . Лондонская газета . 3 декабря 1803 г. с. 1706.
- ^ «№15255» . Лондонская газета . 6 мая 1800 г. с. 442.
- ^ «№15255» . Лондонская газета . 6 мая 1800 г., стр. 443–444.
- ^ Jump up to: а б с д «№15278» . Лондонская газета . 22 июля 1800 г., стр. 842–844.
- ^ «№15270» . Лондонская газета . 24 июня 1800 г. с. 731.
- ^ «№15274» . Лондонская газета . 8 июля 1800 г. с. 784.
- ^ «№15301» . Лондонская газета . 11 октября 1800 г. с. 1171.
- ^ Jump up to: а б с «№15428» . Лондонская газета . 17 ноября 1801 г., стр. 1384–1385.
- ^ «№15722» . Лондонская газета . 24 июля 1804 г. с. 898.
- ^ Jump up to: а б Журнал Джентльмена , октябрь 1844 г., стр. 429.
- ^ «№16575» . Лондонская газета . 15 февраля 1812 г. с. 319.
- ^ «№16823» . Лондонская газета . 11 декабря 1813 г., стр. 2476–2478.
- ^ «№16847» . Лондонская газета . 22 января 1814 г., стр. 178–179.
- ^ «№16888» . Лондонская газета . 23 апреля 1814 г. с. 858.
- ^ «№17055» . Лондонская газета . 26 августа 1815 г. с. 1745.
Ссылки
[ редактировать ]- Клоуз, В. Лэрд и др. (1897–1903) Королевский флот: история с древнейших времен до наших дней. (Бостон: Литтл, Браун и компания; Лондон: С. Лоу, Марстон и компания).
- Колледж, Джей-Джей ; Варлоу, Бен (2006) [1969]. Корабли Королевского флота: Полный список всех боевых кораблей Королевского флота (Переизданная ред.). Лондон: Издательство Чатем. ISBN 978-1-86176-281-8 .
- Джеймс, Уильям (1837). Военно-морская история Великобритании, от объявления войны Францией в 1793 году до воцарения Георга IV . Р. Бентли.
- Уинфилд, Риф (2008). Британские военные корабли в эпоху парусного спорта 1793–1817: проектирование, постройка, карьера и судьбы . Издательство Сифорт. ISBN 1-86176-246-1 .
- Уинфилд, Риф; Робертс, Стивен С. (2015). Французские военные корабли в эпоху парусного спорта 1786–1861: конструкция, карьера и судьбы . Издательство Сифорт. ISBN 978-1-84832-204-2 .
в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported UK: England & Wales В эту статью включены данные, опубликованные Национальным морским музеем в рамках проекта Warship Histories .