Общественный фонд Нубийского Джака
Nubian Jak Community Trust ( NJCT ) — это памятная доска и скульптура, основанная Джаком Беулой , которая подчеркивает исторический вклад чернокожих и этнических меньшинств в Великобритании. Первая мемориальная доска наследия NJCT в честь Боба Марли была открыта в 2006 году после «двух лет исследований и закулисных переговоров». [1] [2] С августа 2016 года эта схема реализуется и управляется некоммерческой организацией Nubian Jak Trust Ltd, целью которой является увековечивание и прославление разнообразной истории современной Британии . В его задачи входит содействие социальному равенству и поощрение деятельности, способствующей культурному разнообразию в обществе.
Обзор
[ редактировать ]Фонд был основан Яком Беулой и работает в партнерстве с образовательными группами, культурными учреждениями, местными органами власти, а также организациями государственного и частного секторов. Его деятельность включает выставки, семинары, мастер-классы и учебные программы, а также управление национальными мемориальными досками и скульптурами.
Эта схема, единственная в своем роде в Европе , подчеркивает присутствие BME в Великобритании, отмечая людей, которые внесли заметный вклад в развитие нации. [3] Эти люди (в основном умершие) либо номинируются представителями общественности, либо рекомендуются специальной комиссией Фонда для получения памятной доски . Одной из самых известных мемориальных досок последних лет является Blue Plaque Боба Марли . [4] который Nubian Jak Community Trust организовал в сотрудничестве с мэром Лондона в октябре 2006 года. [5] Это было первое памятное мероприятие, организованное Нубийским общественным фондом Джак, а также первая в истории голубая мемориальная доска в здании Каунти-Холла. Установка мемориальной доски Боба Марли была снята как сюжет для 90-минутного документального фильма «Арена» , вышедшего в эфир на BBC1 в октябре следующего года, под названием « Боб Марли: Исход 77». [6]
Следующие три мемориальные доски Nubian Jak Community Trust были установлены в рамках празднования двухсотлетия отмены Великобританией Закона о работорговле 1807 года .
Первая из мемориальных досок, установленных в 2007 году, прошла публичную церемонию открытия в ратуше Лутона в феврале 2007 года. Мемориальная доска в честь двухсотлетия Лутона [7] теперь установлен возле Центральной библиотеки Лутона на Центральной площади.
За этим последовала историческая мемориальная доска Игнатию Санчо. [8] установлен в октябре 2007 года в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества в городе Вестминстер , недалеко от которого Санчо жил и имел продуктовый магазин. [9] Это единственная черная мемориальная доска в Уайтхолле . Спустя пару недель, 26 октября, [10] еще одна бронзовая мемориальная доска NJCT была установлена на здании Сената , являющемся частью Лондонского университета , в честь Бермудских островов уроженки аболиционистки и писательницы Мэри Принс . [11] [10] [12] [13]
24 августа 2018 года Нубиан Джак открыл самую большую в мире синюю мемориальную доску в честь пионеров карнавала в Ноттинг-Хилле . [14] [15]
К 2019 году в рамках программы создания мемориальных досок Nubian Jak Community Trust было установлено 50 памятных досок по всей Великобритании . [16] [17]
В ноябре 2020 года был запущен «Проект Black Plaque Project», совместная кампания Havas London и Nubian Jak Community Trust в честь чернокожих лондонцев, направленная на решение проблемы отсутствия разнообразия в «голубых табличках» столицы. [18] [19] Синие бляшки Nubian Jak впоследствии заменят черные бляшки. [20]
1 апреля 2021 года синяя мемориальная доска была установлена на Тринити-Гарденс, 16-18, Брикстон, где была запущена Choice FM , единственная чернокожая радиостанция Великобритании, имеющая коммерческую лицензию на весь Лондон, соучредителями которой являются Нил Кенлок и Ивонн. Томпсон . [21]
Таблички Nubian Jak Community Trust с 2006 г. по настоящее время
[ редактировать ]

- Мемориальная доска Достопочтенного Боба Марли : октябрь 2006 г. [4]
- Мемориальная доска к двухсотлетию Лутона: февраль 2007 г. [7]
- Мемориальная доска Игнатия Санчо (Камень): октябрь 2007 г. [8]
- Мемориальная доска Мэри Принс (бронза): октябрь 2007 г. [10]
- Мемориальная доска Конни Марк : май 2008 г. [22]
- Табличка Клаудии Джонс x 2 (бронза и синяя): август 2008 г. [23]
- Мемориальная доска Келсо Кокрейна : май 2009 г. [24]
- Мемориальная доска вождю Эми Эшвуд Гарви : ноябрь 2009 г. [25]
- Мемориальная доска в честь годовщины АНК / Нельсона Манделы : февраль 2010 г. [26]
- Мемориальная доска Лири, лорда Константина : сентябрь 2010 г. [27]
- Мемориальная доска Руди Нараяна : ноябрь 2010 г. [28]
- Мемориальная доска мэра Джона Арчера : декабрь 2010 г. [29]
- Cross Fire : январь 2011 г. Новая табличка [30]
- Мемориальная доска Джорджа Пэдмора : июнь 2011 г. [31] [32] [33] [34]
- Мемориальная доска Клаудии Джонс : август 2011 г. [35] [36]
- Мемориальная доска Рона Ласлетта : август 2011 г. [35]
- Мемориальная доска Фрэнка Кричлоу : декабрь 2011 г. [37]
- Мемориальная доска Малкольму Икс : февраль 2012 г. [38] [39] [40]
- Мемориальная доска Денниса Брауна : апрель 2012 г. [41]
- Мемориальная доска Рассела Хендерсона : август 2012 г. [42]
- Мемориальная доска Лесли Палмер : август 2012 г. [43]
- Мемориальная доска Артура Винта : октябрь 2012 г. [44]
- Мемориальная доска депутата Берни Гранта : октябрь 2012 г. [45]
- Мемориальная доска Сэмюэля Кольриджа Тейлора : декабрь 2012 г. [46]
- Мемориальная доска Фредерика Дугласа : февраль 2013 г. [47]
- Мемориальная доска Фрэнка Бейтса: май 2013 г. [48] [49]
- Мемориальная доска к юбилею Стивена Лоуренса : июнь 2013 г. [50]
- Мемориальная доска Пита Робинсона: июль 2013 г. [51] [52]
- Мемориальная доска Лори Каннингем : октябрь 2013 г. [53] [54]
- Мемориальная доска доктора Джона Алсиндора : июль 2014 г. [55] [56]
- Мемориальная доска Георгия Африканского : октябрь 2014 г. [57] [58]
- Мемориальная доска Уолтера Талла : октябрь 2014 г. [59] [60]
- Мемориальная доска Сидни Беше : ноябрь 2014 г. [61] [62]
- Таблички Сифордского полка Британской Вест-Индии x 2, ноябрь 2015 г. [63] [64] и март 2018 г. [65] [66] [67] [68] [69]
- Мемориальная доска Сая Гранта : ноябрь 2017 г. [70] [71]
- Мемориальная доска Notting Hill Carnival Pioneers: август 2018 г. [72] [73]
- Мемориальная доска Дафны Стил : 16 октября 2018 г. [74] [75] [76] [77]
- Мемориальная доска Эрику Хантли и Джессике Хантли : октябрь 2018 г. [78]
- Мемориальная доска Иды Б. Уэллс , 12 февраля 2019 г. [79] [80]
- Гарольд Муди , юбилейная мемориальная доска Лиги цветных народов : 13 марта 2019 г. [81] [82]
- Мемориальная доска Сесиль Нобрега , 1 июня 2019 г. [83] [84] [85]
- Мемориальная доска, посвященная вкладу афроамериканских солдат, базировавшихся в Уэльсе во Второй мировой войне , установлена на авиабазе Королевских ВВС Кэрью Черитон в 75-ю годовщину высадки в день Д , 6 июня 2019 года. [86] [87] [88]
- Мемориальная доска Филлис Уитли , 16 июля 2019 г. [89] [90] [91]
- Мемориальная доска Боба Марли, Питера Тоша и Банни Уэйлера на месте бывшей студии Basing Street Studios в Лондоне, где The Wailers были завершены альбомы Catch a Fire и Burnin' , а также альбом Боба Марли и The Wailers Exodus , октябрь 2019 года. [92]
- «Памяти Септимия Севера 145–211, африканского римского императора», октябрь 2019 г. [17]
- Мемориальная доска в Лонгфилд-холле (дом Театра «Тьма и Свет »), 27 октября 2019 г. [93] [94]
- Мемориальная доска Эмме Кларк , 2 декабря 2019 г. [95]
- Мемориальная доска доктора Джорджа Альфреда Басби, 9 марта 2020 г. [96] [97]
- Crystal Palace Bowl , место, где Боб Марли отыграл свой последний и самый крупный концерт в Лондоне и дебютировал с « Redemption Song ». [98]
- Уинифред Этвелл на месте своей бывшей парикмахерской на Чосер-роуд, Брикстон, южный Лондон, ноябрь 2020 года. [99] [100] [101] [20]
- Лен Дайк, Дадли Драйден и Тони Уэйд, владельцы новаторского бизнеса по уходу за волосами Dyke & Dryden Black, на территории своего магазина париков и косметики в Тоттенхэме , ноябрь 2020 года. [102]
- Эррол Браун , Черная мемориальная доска возле студии RAK Studios в Сент-Джонс-Вуд, ноябрь 2020 г. [103]
- Choice FM , синяя табличка, Тринити-Гарденс, Брикстон, 1 апреля 2021 г. [104]
- Уильям Каффей и его отец Чатем Каффей, мемориальная доска на исторической верфи Чатема , 15 июля 2021 года. [105] [106]
- Даркус Хоу , Рейлтон Роуд, Брикстон, 4 января 2022 г. [107]
- Майкл Ибру в своем бывшем доме в Кенсингтоне, 7 апреля 2023 года. [108]
Мемориал африканской и карибской войны
[ редактировать ]В День перемирия 2014 года, в рамках празднования четырехлетнего столетия Первой мировой войны , Нубийский общественный фонд Джак временно представил первый в Великобритании специальный военный мемориал в Африке и Карибском бассейне военнослужащим и женщинам из Африки и Карибского бассейна, которые служили вместе с Великобританией и союзниками. Силы во время Первой и Второй мировых войн в Черном культурном архиве в Брикстоне перед его окончательной постоянной установкой на лондонской площади Виндраш , 22 июня 2017 года. [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лондон чествует легендарного исполнителя регги Боба Марли мемориальной доской» , Africa Unite, 26 октября 2006 г.
- ↑ Глен Манро, «В честь наших героев мемориальной доски» , The Voice , 28 декабря 2016 г.
- ↑ Ким Шервуд, «Новые таблички для черных икон: Санчо, Олдридж и Принс» , Culture24 , 11 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хью Мьюир, «Синяя табличка отмечает квартиры, которые привели Марли на путь к славе» , The Guardian , 27 октября 2006 г.
- ^ «Мемориальная доска в память о Марли» , BBC News, 26 октября 2006 г.
- ^ "2007-07-03 ✡ Боб Марли Исход '77 - документальный фильм BBC" . Ютуб.
- ^ Перейти обратно: а б «Памятные доски фонда Нубийского сообщества Джак, 2006–2012 гг.» , SlidePlayer.
- ^ Перейти обратно: а б «Игнатий Санчо» , Отмена рабства в Лондоне, 21 сентября 2012 г.
- ^ Бетан Белл, «Где синие таблички для чернокожих и азиатов?» , BBC News, 3 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кэролайн Маллан, «Вспомнили храбрость рабыни» , BBC News, 26 октября 2007 г.
- ↑ Сара Ваджид, «Мемориальная доска в честь Мэри Принс, писательницы и аболиционистки» , Culture24, 6 ноября 2007 г.
- ^ «Премьер-министр открывает мемориальную доску в честь Мэри Принс» . Берньюс . 23 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Интервью: потомок бермудского рабовладельца» . Берньюс . 24 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Открытие крупнейшей в мире Голубой мемориальной доски в честь пионеров карнавала в Ноттинг-Хилле» , Westway Trust.
- ^ "Самая большая в мире синяя мемориальная доска в честь пионеров карнавала в Ноттинг-Хилле" . 24 августа 2018 г. Видео на YouTube.
- ^ «Нерассказанные истории героев черной войны становятся известны» , The Voice Online , 6 ноября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мемориальные доски фонда Нубийского сообщества Джак 2006–2020 гг.» . Нубийский Джак.
- ^ «Проект Black Plaque: совместная кампания в честь чернокожих лондонцев» . Новости ИТВ . 27 ноября 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «Нубийский Джак «Проект Black Plaque» от Havas London» . Кампания . 9 декабря 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Первая черная поп-звезда Великобритании, удостоенная чести в Брикстоне» . Брикстонский блог . 17 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
- ^ «Увековечен в Брикстоне: место, где музыка черных стала нормой» . Брикстонский блог . 2 апреля 2021 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Активист ямайского сообщества удостоен Голубой мемориальной доски в Лондоне» , Информационная служба Ямайки, 4 июля 2008 г.
- ^ «'Грозная' Клаудия, королева карнавала» , GetWestLondon, 28 августа 2008 г.
- ^ «Келсо Кокрейн удостоен синей мемориальной доски» , itzCaribbean, 27 апреля 2009 г.
- ^ «Голубая табличка в честь Эми Гарви» , Jamaica Observer , 11 ноября 2009 г.
- ↑ Эндрю Джонсон, «Дань памяти члена парламента Нельсону Манделе напоминает о «массовой слежке» за убежищем в Ислингтоне для борцов с апартеидом» , Islington Tribune , 13 декабря 2013 г.
- ^ Сандра Джексон-Опоку , «История Черного Лондона» , «Душа Америки».
- ^ «Гражданские права: честь Руди Нараяна» , Operation Black Vote, 15 ноября 2010 г.
- ^ «Ученики школ Путни и Уондсворта отдадут дань уважения первому чернокожему мэру Лондона» , PutneySW15.com, 14 декабря 2010 г.
- ^ «Новый перекрестный огонь - Нью-Кросс-роуд, Лондон, Великобритания» , синие таблички на Waymarking.com.
- ^ «Антиколониальный активист отмечен мемориальной доской» , BBC News в Лондоне, 28 июня 2011 г.
- ↑ Джон Гулливер, «Тост за убийцу империй». Архивировано 1 ноября 2011 года в Wayback Machine , Camden New Journal , 30 июня 2011 года.
- ^ Джози Хинтон (30 июня 2011 г.). «Голубая мемориальная доска отдает дань уважения панафриканисту Джорджу Падмору» . Камден Обзор .
- ↑ Кэмерон Дуоду, «Джордж Падмор отмечен мемориальной доской в Лондоне» , Pambazuka News , 30 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хейзеланн Уильямс, «Карнавал в Ноттинг-Хилле: почтение матерям» , The Voice , 26 августа 2011 г.
- ^ Дженнифер Хадсон, «Забытая черная история знаменитого лондонского района Ноттинг-Хилл» , mic.com, 31 октября 2018 г.
- ↑ Лизабет Дэвис, «Удостоена награды основателя мангровых деревьев» , The Voice , 6 декабря 2011 г.
- ↑ Элизабет Пирс, «Вспомнили Малкольма Икса в Бирмингеме» , The Voice , 21 февраля 2012 г.
- ↑ Стив Брэдли, «Новая мемориальная доска отмечает день, когда Малкольм Икс посетил Сметвик» , Birmingham Mail , 22 февраля 2012 г.
- ↑ Рангзеб Хуссейн, «12 февраля 1965 года: день, когда Малкольм Икс приехал в Сметвик» , «Я Бирмингем» , 12 февраля 2020 г.
- ↑ Лоррейн Кинг, «Синяя мемориальная доска, установленная в Харлесдене в честь певца регги Денниса Брауна» , Kilburn Times , 10 апреля 2012 г.
- ↑ Мик Хаттон, «Расс Хендерсон: вдохновляющий джазовый пианист и игрок на стальных панелях, сыгравший центральную роль в создании карнавала в Ноттинг-Хилле» , The Independent , 14 сентября 2015 г.
- ↑ Берни Торре, «Лесли Палмер и Рассел Хендерсон будут удостоены чести» , Operation Black Vote, 23 августа 2012 г.
- ^ «Нежный гигант Ямайки удостоен чести в Лондоне» , Информационная служба Ямайки, 21 октября 2012 г.
- ^ «N15: Никогда не было таких преданных сестер» , Прогулка по Лондону по одному почтовому индексу, 16 ноября 2015 г.
- ^ «Дирижер Олвин открывает синюю мемориальную доску кройдонскому композитору» , Inside Croydon , 2 января 2013 г.
- ↑ Франсин Фернандес, «Фредерик Дуглас: открытие голубой мемориальной доски» , Operation Black Vote, 19 февраля 2013 г.
- ^ «Мемориальная доска: Фрэнк Бейтс» , Мемориал, «Лондон помнит».
- ^ «Помним легенду лондонского джаза» , ITV News, 19 мая 2013 г.
- ^ «Мемориальная доска: Стивен Лоуренс - Дептфорд» , Мемориал, «Лондон помнит».
- ^ «Мемориальная доска: Пит Робинсон» , Мемориал, «Лондон вспоминает».
- ^ «Таблички - синие и другие» , Брикстонское общество.
- ^ «Leyton Orient раскрывает мемориальную доску Лори Каннингем» , Kick It Out, 4 октября 2013 г.
- ↑ Амелия Берр, «Голубая табличка в честь легенды Лейтон Ориент Лори Каннингем» , Западный Лондон и Западный Эссекс Guardian , 7 октября 2013 г.
- ↑ Уильям МакЛеннан, «Мемориальная доска в честь врача, который лечил раненых солдат, вернувшихся с полей сражений Первой мировой войны» , West End Extra, 25 июля 2014 г.
- ^ «Джон Алсиндор: знаменитый черный доктор Паддингтона и местный герой Первой мировой войны» , Британский Красный Крест . Обновлено 2 октября 2023 г.
- ↑ Норма Грегори , «Открыта мемориальная доска Blue Heritage Джорджу Африканскому» , Ноттингемский центр новостей, 10 октября 2014 г.
- ^ «Трамвай Джорджа Африкануса открыт в Ноттингеме» , Ноттингемский центр новостей.
- ^ «Футболист-новатор и солдат Первой мировой войны Уолтер Талл удостоен мемориальной доски в Лондоне» , Centenary News, 23 октября 2014 г.
- ^ «Нубийский Джак открывает мемориальную доску Уолтеру Таллу» , Шон Крейтон , 24 октября 2014 г.
- ^ «Джазовый гигант и пионер Сидни Беше, удостоенный Голубой мемориальной доски наследия в Фицровии» , BenTV, 20 ноября 2014 г.
- ↑ Мартин Чилтон, «Сидни Беше награжден синей мемориальной доской» , The Telegraph , 25 ноября 2014 г.
- ↑ Шез Чунг Блейк, «Мемориал африканской и карибской войны открыт в Архиве культуры чернокожих в Брикстоне - фотографии» , Brixton Buzz, 12 ноября 2014 г.
- ^ «Мемориальная доска в честь павших Вест-Индии» , Eastbourne Herald , 12 ноября 2015 г.
- ^ «Открытие синей мемориальной доски для полка Британской Вест-Индии» , Haven News , 2 марта 2018 г.
- ^ «Новый мемориал Британскому Вест-Индскому полку на побережье Сассекса» , Centenary News , 13 марта 2018 г.
- ^ «Мемориальная доска в честь храбрых людей с далеких островов» , Sussex Express , 15 марта 2018 г.
- ^ «Вест-Индский полк» , Тропа наследия Сифорда.
- ^ Крис Кемпшолл, «Голубые таблички в Сифорде для солдат Вест-Индии» , Первая мировая война, Восточный Суссекс .
- ↑ Джон Кинг, «Жизнь и творчество пионера черного театра Сая Гранта будут отмечены синей табличкой в доме значка в Хайгейте» , Ham & High , 10 ноября 2017 г.
- ↑ Шон Крейтон, «Нубийский Джак открывает мемориальную доску Саю Гранту в День памяти о перемирии» , Новости и события истории и социальных действий, 12 ноября 2017 г.
- ^ «Открытие крупнейшей в мире синей мемориальной доски в честь пионеров карнавала в Ноттинг-Хилле» , «Перспектива меньшинства», 20 августа 2018 г.
- ↑ Файола Дуглас, «Открыта синяя мемориальная доска в честь карнавала в Ноттинг-Хилле» , London Live , 24 августа 2018 г.
- ↑ Амар Мехта, «Бывшая студентка медсестры в Бэлхэме получила признание за свою работу» , Wandsworth Times , 2 октября 2018 г.
- ^ «Дафна Стил - первая черная матрона в Национальной системе здравоохранения» , «Исторические корни » , 16 октября 2016 г.
- ^ «Синяя табличка вдохновляющей медсестре» , Ilkley Gazette , 3 декабря 2018 г.
- ^ «Медсестра поколения Windrush удостоена синей мемориальной доски» , The Voice , 5 декабря 2018 г.
- ↑ Мишель Яа Асантева, «Дань памяти Синей мемориальной доски Хантли: «Опыт исцеления сообщества»» , Way wive wordz, 20 октября 2018 г.
- ^ «Открыта синяя мемориальная доска в Бирмингеме в память активистки за гражданские права Иды Б. Уэллс» , I Am Birmingham , 14 февраля 2019 г.
- ^ Вашингтон, Линн (14 февраля 2019 г.), «Ида Уэллс Барнетт удостоена чести в Бирмингеме, Англия» , The Chicago Crusader .
- ↑ Клэр Гилдерсон, «Первое британское движение за гражданские права, основанное в клубе YMCA» , Клуб YMCA, 11 марта 2019 г.
- ^ «Голубая табличка доктору Гарольду Муди», The Weekly Gleaner , 14–20 марта 2019 г.
- ^ «Голубая мемориальная доска Сесиль Нобрега» , Брикстонское общество, 28 мая 2019 г.
- ^ «Открытие синей таблички для Сесиль Нобрега» , Lambeth Life .
- ↑ Ибрагим Догус , «Открытие синей мемориальной доски Сесиль Нобрега» , 2 июня 2019 г.
- ↑ Джордж Томпсон, «Мемориальная доска афроамериканским ветеранам Дня Д открыта в Кэрью» , Western Telegraph , 5 июня 2019 г.
- ^ «День Д: афроамериканских солдат вспоминают за военные действия» , BBC News, 6 июня 2019 г.
- ^ «Чёрные солдаты чествуют 75-летие Дня Д» , ColorLines , 7 июня 2019 г.
- ^ «Нубиан Джак открывает мемориальную доску Филлису Уитли 16 июля» , Новости и события истории и социальных действий, 5 июля 2019 г.
- ^ «Филлис Уитли - открытие синей таблички 16 июля 2019 г.» , African Century Journal , 16 июля 2019 г.
- ↑ Элизабет Офосуа Джонсон, «Первая чернокожая женщина, опубликовавшая книгу на английском языке в 1773 году, наконец, удостоена в Великобритании мемориальной доски» , Face2Face Africa , 22 июля 2019 г.
- ^ Мотюн, Вик (27 сентября 2019 г.). «Боб Марли, Питер Тош и Банни Уэйлер получат награду Blue Plaque» . Голос Онлайн . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ↑ Фергюс Мэтисон, «Первая черная театральная труппа, удостоенная синей мемориальной доски» , Брикстонский блог , 25 октября 2019 г.
- ^ Джеймс Туми, «Здание, являющееся памятником архитектуры II степени, становится первым, в котором разместилась труппа черного театра Dark & Light, и удостоено синей мемориальной доски» , Londonnewsonline, 5 ноября 2019 г.
- ^ «Дань Эмме Кларк: Эмма Кларк удостоена Голубой мемориальной доски наследия» , PFA, 5 декабря 2019 г.
- ↑ Вик Мотюн, «Честь доктору до Виндраша, который служил бедным общинам» , The Voice , 11 марта 2020 г.
- ^ «Барбадосский врач/филантроп удостоен чести в Лондоне» , Barbados Today , 12 марта 2020 г.
- ↑ Тоби Портер, «Crystal Palace Bowl, место, где Боб Марли дебютировал с песней Redemption, отмечено мемориальной доской» , 20 октября 2020 г.
- ^ Хортон, Том (6 ноября 2020 г.). «Черная мемориальная доска в честь пианистки Уинифред Этвелл открыта на юге Лондона» . Белфастский телеграф .
- ^ «Черная мемориальная доска в честь пианистки Уинифред Этвелл открыта на юге Лондона» . Экспресс и Стар . 6 ноября 2020 г.
- ^ «Первая чернокожая женщина, сингл номер один, удостоенный мемориальной доски» . Новости ИТВ . 7 ноября 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Луи, Натан (15 ноября 2020 г.). «Три бизнесмена по уходу за волосами удостоены черной мемориальной доски в Тоттенхэме» . Энфилд Индепендент .
- ^ Ассоциация прессы (27 ноября 2020 г.). «Фронтмен Hot Chocolate Эррол Браун удостоен черной мемориальной доски» . Путеводитель . Прествич и Уайтфилд.
- ^ «Синяя мемориальная доска открыта в честь Choice FM» . Радио сегодня . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ Делани, Шон (15 июля 2021 г.). «Мемориальная доска открыта на исторической верфи Чатема в память о чернокожих героях истории Уильяме и Чатеме Каффе» . Кент Онлайн .
- ^ «Мемориальная доска» . Медуэйская ассоциация Африки и Карибского бассейна (MACA) . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ «Синяя мемориальная доска Даркусу Хоу на Рэйлтон-роуд в Брикстоне - Брикстонский блог» . Брикстонский блог . 29 декабря 2021 г.
- ^ https://guardian.ng/news/nubian-jak-honours-ibru-patriarch-with-blue-heritage-plaque-in-uk/
- ^ «Мемориал африканской и карибской войны, Брикстон» , Обсуждение Второй мировой войны, 31 января 2017 г.
- ^ «Церемония открытия ACMemorial 22.06.17» , «События», веб-сайт мемориала Африки и Карибского бассейна.
- ^ «Начинается обратный отсчет до открытия исторического мемориала» , The Voice , 22 мая 2017 г.
- ↑ Стивен Спарк, «Мемориал в Брикстоне будет чествовать войска Африки и Карибского бассейна» , Soca News , 23 мая 2017 г.
- ↑ Линда Куинн, «Площадь Виндраш в Брикстоне станет домом для храбрых» , Блог Brixton Bugle , 26 мая 2017 г.
- ^ «Первый в истории мемориал военнослужащим стран Африки и Карибского бассейна открыт в Брикстоне» , Министерство обороны, 22 июня 2017 г.
- ^ «Первый военный мемориал афро-карибским солдатам открыт в Лондоне» , BBC News, 22 июня 2017 г.
- ^ «Сэр Майкл Фэллон надеется, что больше новобранцев из числа этнических меньшинств вступят в вооруженные силы» , Аол, 22 июня 2017 г.
- ^ «Мемориал африканской и карибской войне наконец открыт в Брикстоне» , ОДН, 22 июня 2017 г.