✖


Jump to content

Любовники и друзья (песня)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Любовники и друзья»
Лил Джон и East Side Boyz стоят справа от обложки, и на них направлен красный свет. Название песни написано крупным красным шрифтом в центре обложки, а имена исполнителей — белым шрифтом.
Сингл от Lil Jon & the East Side Boyz при участии Ашера и Лудакриса
из альбома Crunk Juice
сторона B
Выпущенный 9 ноября 2004 г. ( 09.11.2004 )
Студия
Жанр Р&Б
Длина 4 : 27
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Лил Джон
Lil Jon и The Eastside Boyz Хронология синглов
" Что ты собираешься делать "
(2004) 		« Влюбленные и друзья »
(2004) 		" Настоящая ниггерская перекличка "
(2004)
Ашера Хронология синглов
" Моя Бу "
(2004) 		« Влюбленные и друзья »
(2004) 		« Догнал »
(2005)
Лудакриса Хронология синглов
" Встряхни это дерьмо "
(2004) 		« Влюбленные и друзья »
(2004) 		« Вернись »
(2004)

« Lovers and Friends » — песня американской рэп-группы Lil Jon & the East Side Boyz при участии американского певца Ашера и американского рэпера Лудакриса из пятого и последнего студийного альбома группы Crunk Juice (2004). Песня была написана артистами вместе с Майклом Стерлингом , а продюсером выступил Лил Джон. Он был выпущен BME и TVT Records в ноябре 2004 года как третий сингл с альбома. стиле R&B Медленный джем в , песня состоит из фортепианной мелодии и припева , а также содержит отрывок из одноименной песни Стерлинга. В текстах изображены три артиста, пытающиеся соблазнить женщин.

«Любовники и друзья» получили неоднозначные отзывы музыкальных критиков ; некоторые похвалили постановку, в то время как другие рецензенты раскритиковали коммерческое звучание и размещение треков на Crunk Juice . Песня достигла третьего места в чарте Billboard Hot 100 в США , 10-го места в британском чарте синглов и 15-го места в чарте синглов Новой Зеландии . реализовано . Планировалось выпустить музыкальное видео, но оно так и не было Сэмплы "Lovers and Friends" были семплированы DJ Khaled в " Do You Mind " и Тревором Джексоном в "Just Friends", а Питбуль и Принц Ройс реализовали элементы песни в "Quiero Sabre".

Фон и композиция

[ редактировать ]

Лил Джон задумал записать "Lovers and Friends" после того, как постоянно слушал оригинальную песню американского певца Майкла Стерлинга и заметил положительную реакцию, которую она получала при исполнении в стриптиз-клубах . черновую версию «Lovers and Friends» Он дал Ашеру для его четвертого студийного альбома Confessions (2004), но не был включен, поскольку Ашер закончил альбом и не слушал песню. Лил Джон впоследствии перезаписал бит в своей студии звукозаписи в Майами , чтобы создать версию для включения в Crunk Juice . Ашер решил появиться на "Lovers and Friends" и записал свой вокал в студии с сентября по ноябрь 2004 года, а Лил Джон отправил песню Ludacris . Лил Джон был последним артистом, записавшим свой вокал. TVT Records не собиралась коммерчески выпускать "Lovers and Friends" как сингл из-за сложностей с юридическими документами, таких как компенсация Стерлингу за успех песни в чартах. [ 1 ] Диск-жокеи начали проигрывать эту песню по радио в 2004 году, несмотря на то, что она не была выпущена как официальный сингл. [ 2 ] В интервью Billboard в 2004 году Лил Джон описал "Lovers and Friends" как "классическую пластинку Booty Shake " эпохи " Keith Sweat " и рассказал, что сознательно выбрал Ашера для выступления, поскольку никто не ожидал, что он споет эту песню. [ 3 ] сопутствующий музыкальный видеоклип Планировалось выпустить , в котором канадский режиссер X выразил интерес после того, как снял видео на предыдущую песню трех артистов « Да! » (2004). [ 1 ] Однако это так и не было реализовано, поскольку ни один из их звукозаписывающих лейблов не смог прийти к соглашению по контракту. [ 4 ]

В музыкальном плане "Lovers and Friends" представляет собой R&B. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] медленное варенье , [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] который представляет собой сэмпл одноименной песни Стерлинга 1990 года. [ 11 ] Он содержит мягкое мелодичное фортепиано и припев , когда Ашер напевает в стиле « рэп - соул ». [ 12 ] и исполняет воркование фальцетом . [ 13 ] Лудакрис и Лил Джон также читают свои куплеты из этой песни. [ 3 ] Бывшие импровизации во время заключительного припева : «Пожалуйста, скажите своим возлюбленным и друзьям, что Ашеру, Джону и Люде пришлось сделать это снова». [ 14 ] [ 15 ] Ламаркис Джефферсон и Крейг Лав играют на гитарах, а Л-Рок — на клавишных . [ 16 ] В своей статье для Rolling Stone Джон Караманика сравнил "Lovers and Friends" с песней Мэри Дж. Блайдж " Everything " (1997), которую он считал "жидкой песней о любви ". [ 17 ] Рашаун Холл из Billboard написал, что эта песня представляет собой «зажигательную балладу ». [ 18 ] По словам Тайсона Макклауда из Lancaster New Era , в текстах песни женщины не изображены в «низшей или стереотипной роли», в отличие от других треков альбома. [ 19 ] Джеймс Дулиттл из The Morning Call заявил, что это «юмористическая попытка побыть папочкой». [ 20 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Писатель USA Today Стив Джонс охарактеризовал «Любовников и друзей» как «гладкий». [ 7 ] в то время как Караманика заявил, что любой R&B-исполнитель «будет благодарен» включить эту песню в свой альбом. [ 17 ] Сорен Бейкер из Los Angeles Times высказал мнение, что лирика состоит из «немногим большего, чем просто хвастовство и угрозы», но похвалил постановку за «интенсивное, приносящее чувство удовлетворения». [ 21 ] В рецензиях на альбом Crunk Juice музыкальные критики были удивлены размещением "Lovers and Friends" в трек-листе. Автор Augusta Chronicle К. Саманта МакКеви заявила, что песня меняет темп альбома и «показывает более мягкую сторону» Лил Джона. [ 22 ] Орисанми Бертон из AllHipHop написала, что это «нарушает ритм » и «надумано». [ 23 ] в то время как Хизер Калделл и Крейг Сеймур из Creative Loafing описали «Любовников и друзей» как «что-то, что они [будут] сыграть на танцах в восьмом классе » и отметили, что вступление Криса Рока является «вступлением». [ 24 ] В статье для The New York Times Келефа Санне раскритиковала, что предыдущая песня - это , созданная Риком Рубином «головокружительная напыщенная речь Slayer », которая переходит в «почти комично легкую фортепианную балладу». [ 25 ]

Некоторые рецензенты были более критичны. Циклон Венер из Herald Sun 2004 года отрицательно сравнил "Lovers and Friends" с балладой Ашера на стороне B "Red Light", выразив желание, чтобы она была больше похожа на "Yeah!". [ 26 ] Писатель Washington Post Энди Батталья назвал эту песню «сексуальной балладой-приманкой для чартов» и охарактеризовал внешность Ашера как «вялую». [ 27 ] в то время как Мэтт Сибула из журнала Stylus Magazine счел ее «откровенно коммерческой» и похожей по звучанию на песню Лил Джона 2004 года « Real Nigga Roll Call ». [ 10 ] В статье для PopMatters Ли Хендерсон заявил, что медленный джем - это «ода траха в задницу», и считал, что Лил Джон оскорбил поклонников хип-хопа. [ 28 ]

Коммерческая эффективность и наследие

[ редактировать ]

"Lovers and Friends" дебютировал под номером 16 в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks от 27 ноября 2004 года, что было связано с высокой трансляцией , несмотря на отсутствие розничного релиза. [ 29 ]

Песня достигла третьего места в чарте Billboard Hot 100 от 22 января 2005 года, где продержалась 22 недели. [ 30 ] В британском чарте синглов "Lovers and Friends" дебютировал и занял 10-е место в выпуске от 14 мая 2005 года и продержался в чартах восемь недель. [ 31 ] В Австралии песня дебютировала под номером 36 в чарте синглов ARIA 3 апреля 2005 года и оставалась в чарте восемь недель. [ 32 ] В чарте синглов Новой Зеландии "Lovers and Friends" занял 15-е место в чарте от 28 марта 2005 года и продержался в чартах пять недель. [ 33 ]

Американский музыкант DJ Khaled использовал семпл «Lovers and Friends» в песне « Do You Mind » 2016 года. [ 34 ] который, следовательно, тоже засэмплировал песню Стерлинга. [ 35 ] [ 36 ] В «Do You Mind» приняли участие такие артисты, как Ники Минаж , Крис Браун , Джереми , Future , Август Алсина и Рик Росс . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Альсина включил элементы куплета Ашера в свою партию в песне. [ 11 ] В октябре 2018 года рэпер Питбуль и доминиканский бачаты певец принц Ройс переработали «Lovers and Friends» на «Quiero Sabre». [ 37 ] Американский актер и певец Тревор Джексон использовал его в песне 2020 года «Just Friends». [ 5 ] [ 6 ] который был выпущен в качестве ведущего сингла с его дебютного студийного альбома The Love Language (2021). [ 38 ] [ 39 ] Во время Verzuz веб-трансляции против T-Pain в апреле 2020 года Лил Джон сыграл 90 секунд «Lovers and Friends», при этом он попросил сыграть куплет рэпера после того, как песня была прервана. [ 40 ] был назван «Фестиваль влюбленных и друзей». музыкальный фестиваль В честь песни [ 41 ] [ 42 ]

Список треков

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты взяты с задней обложки книги «Влюбленные и друзья». [ 16 ]

Запись

Персонал

  • Лил Джон — вокал, написание песен, сведение
  • Лудакрис — вокал, написание песен
  • Ашер — вокал, написание песен
  • Майкл Стерлинг — написание песен
  • Ламаркиз Джефферсон — бас
  • Крейг Лав — гитара
  • L-Roc — клавишные
  • Джон Фрай — сведение
  • Уоррен Блетчер — микширование, помощник инженера по микшированию
  • Крис Кармуш — запись
  • Марк Винтен — запись
  • Гэри Флай — звукозапись, помощник инженера звукозаписи

Графики

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Рид, Шахим (24 января 2005 г.). «Лил Джон, Ашер, Люда… Как насчет еще одного видео?» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 27 января 2005 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  2. ^ Рид, Шахим (30 ноября 2004 г.). «Ашер, Лудакрис и Лил Джон снова на радио с песней «Lovers & Friends» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Холл, Рашаун (20 ноября 2004 г.). «Лил Джон готов к новому выпуску» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 47. стр. 7, 92 - через World Radio History.
  4. ^ Мюррей, Соня (12 мая 2005 г.). «Проверка звука: Лил Джон и Уитни преподносят «сюрприз» ». Атланта Журнал-Конституция . п. П7. ISSN   1539-7459 .
  5. ^ Jump up to: а б Чо, Регина (5 ноября 2020 г.). «Тревор Джексон сэмплирует классику R&B в своем новом сингле «Just Friends» » . Бунт . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б Ходж, Даника (30 марта 2021 г.). « Взрослый» актер Тревор Джексон выпускает новую музыку и рассказывает о том, как найти свой «язык любви » . СТАВКА . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б Джонс, Стив (16 ноября 2004 г.). «Снуп пишет рэп «Masterpiece», Лил Джон и Чинги исполняют более хриплые рифмы» . США сегодня . п. Д.7. ISSN   0734-7456 . Архивировано из оригинала 27 октября 2005 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  8. ^ Муди, Некеса Мумби (23 мая 2005 г.). «Лил Джон готов сходить с ума в дороге» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 мая 2005 года . Проверено 10 августа 2024 г. - через MSNBC.
  9. ^ Хэй, Трэвис (20 декабря 2004 г.). «Харизма Лил Джона не появляется» . Сиэтлский пост-разведчик . п. Е3. ISSN   0745-970X . Архивировано из оригинала 23 декабря 2004 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б Сибула, Мэтт (19 января 2005 г.). «Лил Джон и East Side Boyz — Crunk Juice — Обзор» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б Адам, Флейшер (28 июля 2016 г.). «Ди-джей Халед обновил классику R&B начала 2000 года для своего последнего гимна» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  12. ^ Джуон, Стив «Флэш» (23 ноября 2004 г.). "Lil Jon & the Eastside Boyz :: Crunk Juice :: TVT Records" . РэпОбзоры . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  13. ^ Стивенсон, Филип А. (18 августа 2005 г.). «50 Cent дает толпе ценность своих денег» . Питтсбург Пост-Газетт . п. W-16. ISSN   1068-624X . Проверено 10 августа 2024 г.
  14. ^ Уильямс, Аарон (14 ноября 2019 г.). «Лил Джон обещает воссоединение с Лудакрисом и Ашером на новом альбоме Ашера» . Упрокс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  15. ^ Аткинсон, Кэти (25 сентября 2016 г.). «Ашер воссоединяется с Лудакрисом и Лил Джоном, а также еще 26 вещей, которые вам нужно увидеть на втором дне фестиваля iHeartRadio» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Любовники и друзья (задняя обложка). Лил Джон. Австралия: Записи методов. 2005. МЕТОД058. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Jump up to: а б Караманика, Джон (15 декабря 2004 г.). «Лил Джон: Кранк-сок» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 12 января 2005 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
  18. ^ Холл, Рашаун (4 декабря 2004 г.). «Обзоры альбомов Billboard» . Рекламный щит . Том. 116, нет. 49. с. 28. Архивировано из оригинала 25 ноября 2004 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  19. ^ Макклауд, Тайсон (24 марта 2005 г.). «Lil' Jon изливает энергичный рэп для вечеринок в песне «Crunk Juice» . Ланкастер Новая Эра . п. 1 – через ProQuest.
  20. ^ Дулитл, Джеймс (18 декабря 2004 г.). "Ja Rule "RULE" (Def Jam) (и) Lil Jon & The East Side Boyz "Crunk Juice" (TVT)" . Утренний звонок . п. Д.7. ISSN   0884-5557 . Проверено 10 августа 2024 г.
  21. ^ Бейкер, Сорен (23 ноября 2004 г.). "Record Rack; Первая сольная работа оставляет некоторые сомнения" . Лос-Анджелес Таймс . п. Е3. ISSN   0458-3035 . Проверено 10 августа 2024 г.
  22. ^ МакКеви, К. Саманта (2 декабря 2004 г.). «У Маленького Джона есть множество авторов, которые поделились последними советами из его Crunk Cup» . Хроники Августы . п. О09. ISSN   0747-1343 . Проверено 11 августа 2024 г. - через Newslibrary.
  23. ^ Бертон, Орисанми (28 ноября 2004 г.). «Кранк сок» . Весь хип-хоп . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  24. ^ Кулделл, Хизер; Сеймур, Крейг (18 ноября 2004 г.). «Пью сироп» . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 10 марта 2005 года . Проверено 19 августа 2024 г.
  25. ^ Санне, Келефа (28 ноября 2004 г.). «Маленький Джон увеличивает громкость» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  26. ^ Венер, Циклон (16 декабря 2004 г.). "Lil 'Jon & the Eastside Boyz - Crunk Juice (Shock)". Вестник Солнца . п. Я10. ISSN   1038-3433 .
  27. ^ Батталья, Энди (17 ноября 2004 г.). «Грязный мартини хип-хопа; в «Crunk Juice» Лил Джона «Тройной выстрел яда». Вашингтон Пост . п. С05. ISSN   0190-8286 .
  28. ^ Хендерсон, Ли (6 декабря 2004 г.). «Лил Джон — Раффи гангста-рэпа» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2004 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  29. ^ Пьетролуонго, Сильвио; Патель, Минал; Джессен, Уэйд (27 ноября 2004 г.). «Мейнстримные топ-40 обнимают Эминема» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 48. с. 60 . Получено 11 августа 2024 г. - через World Radio History.
  30. ^ Jump up to: а б «История чарта Лил Джона (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 11 января 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 июля 2021 г.
  32. ^ Jump up to: а б « Lil Jon & The East Side Boyz с участием Usher & Ludacris – Lovers and Friends» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 7 июля 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б « Lil Jon & The East Side Boyz с участием Usher & Ludacris – Lovers and Friends» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 7 июля 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Роскошное видео диджея Халеда «Do You Mind» с Ники Минаж, Крисом Брауном, Future и многим другим: смотрите» . Предохранитель . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б Платон, Адель (28 июля 2016 г.). «DJ Khaled переворачивает песню Lil Jon's Lovers & Friends с участием Ники Минаж, Криса Брауна, Августа Альсины, Future и Рика Росс» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б Джозефс, Брайан (28 июля 2016 г.). «В суперкоманду диджея Халеда «Do You Mind» входят Джереми, Крис Браун, Ники Минаж, Рик Росс, Август Алсина и Future» . Вращаться . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  37. ^ Лейт, Элиас (22 января 2019 г.). «Латиноамериканские исполнители навсегда изменили трэп-музыку - следующий R&B» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  38. ^ Джордж, Рэйчел (29 января 2021 г.). «Люди R&B: вот новая музыка от PARTYNEXTDOOR, Эрика Беллинджера, Брента Файяза и Тревора Джексона» . Новостное радио ABC . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  39. ^ «Музыкальное видео Тревора Джексона «Just Friends» показывает извращенную реальность любви» . Атмосфера . 26 января 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  40. ^ Уикер, Джуэл (10 апреля 2020 г.). «Для исполнителей хип-хопа и R&B из Атланты Instagram Live стал неожиданным источником сообщества» . Атланта . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  41. ^ Уильямс, Аарон (6 апреля 2020 г.). «Лил Джон анонсировал свою новую песню с Лудакрисом и Ашером во время битвы с T-Pain» . Упрокс. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  42. ^ Крепс, Дэниел (10 апреля 2020 г.). «Ашер воссоединяется с Лудакрисом и Лил Джоном для новой песни SexBeat » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  43. ^ Любовники и друзья (задняя обложка). Лил Джон. Европа: TVT Records . 2005. 9870881. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  44. ^ « Выпуск 801» 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 27 февраля 2022 г.
  45. ^ « Лил Джон - Любовники и друзья» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 июля 2021 г.
  46. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Опуститесь / Любители и друзья» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 30 июля 2023 г.
  47. ^ " Lil Jon & The East Side Boyz с участием Usher & Ludacris - Lovers and Friends" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 7 июля 2021 г.
  48. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 июля 2023 г.
  49. ^ " Lil Jon & The East Side Boyz с участием Usher & Ludacris - Lovers and Friends" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 июля 2021 г.
  50. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 июля 2023 г.
  51. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 июля 2023 г.
  52. ^ "История чарта Lil Jon (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 30 июля 2023 г.
  53. ^ "История чарта Lil Jon (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 11 января 2019 г.
  54. ^ "История чарта Lil Jon (ритмический)" . Рекламный щит . Проверено 11 января 2019 г.
  55. ^ «Чарты на конец 2005 года - 100 горячих песен» . Рекламный щит . 26 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 8 июля 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lovers_and_Friends_(song)&oldid=1242334178"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0deda0b4293009c91a5499d809d1126a__1724651580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/6a/0deda0b4293009c91a5499d809d1126a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lovers and Friends (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)