Анна Керн
Анна Петровна Керн ( рус . Анна Петровна Керн , урожденная Полторацкая (Полторацкая), имя по второму браку: Маркова-Виноградская (Маркова-Виноградская); 22 февраля [ OS 11 февраля] 1800 — 8 июня [ OS 27 мая] 1879) была Русский светский деятель и мемуарист, наиболее известный как адресат, пожалуй, самого известного любовного стихотворения на русском языке , написанного Александром Пушкиным в 1825 году.
Биография
[ редактировать ]Анна родилась в Орле в особняке своего деда, местного губернатора. Выросла в Лубнах Полтавской губернии (ныне Украина ). 8 января 1817 года родители выдали ее замуж за 56-летнего генерала Керна, которого она, по ее словам, полностью ненавидела.
После того, как они поселились в Санкт-Петербурге , Анна флиртовала с рядом поэтов-романтиков, но ее главной заявкой на известность был роман с Пушкиным летом 1825 года, во время ее пребывания у родственников в Тригорском, усадьбе, прилегающей к Михайловскому , где великий поэт жил в ссылке.
«На днях нашу землю посетила красавица, поющая Венецианскую ночь небесным образом, на манер гондольерской кантилляции», — писал Пушкин своему другу Петру Плетневу . Керн была одной из многих связных в жизни Пушкина, и она не стала бы самой знаменитой из его любовниц, если бы не стихотворение, которое Пушкин поместил между страницами второй песни « Евгения Онегина» , которое он подарил ей в день их свадьбы. расставание.
Стихотворение начинается со строк « Я помню чудное мгновение» , и Набоков, как известно, высмеивал попытки перевести эти волшебные строки на английский язык. [ 1 ] Александр Блок превратил стихотворение Пушкина в свое «О подвигах, о доблестях, о раб...», а Михаил Глинка положил стихотворение на музыку и посвятил результат дочери Керна Екатерине.
«Каждую ночь я прогуливаюсь по саду и мысленно повторяю: она была там — валун, на который она наткнулась, лежит у меня на столе, рядом с засохшей веткой гелиотропа ; я пишу много стихов — и это, можете быть уверены, имеет все признаки любви...» — писал Пушкин сестре Керна через несколько дней после ее отъезда. Он вел переписку с Керном в течение полутора лет, но она носила по большей части шуточный характер. Хотя биографы Пушкина склонны идеализировать их отношения, известно, что он называл ее позже « вавилонской блудницей » и писал одному из своих друзей, что «с божьей помощью я ее на днях трахал».
В 1826 году Керн развелась со своим престарелым мужем. Десять лет спустя она вышла замуж за своего 16-летнего двоюродного брата Александра Маркова-Виноградского. Результатом восхищения стало рождение сына Александра. [ 2 ] Последние годы ее прошли в такой крайней нищете, что она была вынуждена продавать ей письма Пушкина. Она умерла одна 27 мая 1879 года в Москве (куда ее перевез сын) в меблированной квартире на углу Грузинской (Грузия) и Тверской улиц. Анну Петровну похоронили на погосте возле старой каменной церкви в деревне Прутня ( д . Прутня ), что в 6 километрах от Торжка , под Тверью . Дождь размыл дорогу, не позволив перевезти ее гроб на кладбище и «к мужу». Точное место ее захоронения на кладбище Прутни сегодня определить невозможно, но на кладбище имеется символическое надгробие. По городской легенде , ее похоронная процессия прошла мимо Пушкинской площади как раз в тот момент, когда там устанавливали знаменитый памятник поэтессе. Это была их последняя встреча, так сказать.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Набоков, Владимир (4 августа 1941 г.). «Искусство перевода: О грехах перевода и великой русской новелле» . Новая Республика . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ https://ipoltavets.com/ru/eternal-hto-taka-anna-kern-ta-chomu-v-lubnah-ye-altanka-na-yiyi-chest
