Вудхейвен, Квинс
Вудхейвен | |
|---|---|
 Вид со Woodhaven Boulevard. станции метро | |
 Расположение в Нью-Йорке | |
| Страна |  Соединенные Штаты |
| Состояние |  Нью-Йорк |
| Город |  Нью-Йорк |
| Округ / Район |  Квинс |
| Общественный округ | Куинс 9 [ 1 ] |
| Население | |
| • Общий | 56,674 |
| Этническая принадлежность | |
| • латиноамериканцы | 53.5% |
| • Азиатская | 17.4% |
| • Белый | 17.3% |
| • Черный | 6.1% |
| • Другой | 5.7% |
| Экономика | |
| • Средний доход | $51,596 |
| Часовой пояс | UTC-5 ( EST ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточное время ) |
| Почтовый индекс | 11421 |
| Коды городов | 718, 347, 929 и 917 |
Вудхейвен — район в юго-западной части нью йоркского района Квинс - . Он граничит на севере с Южным парком Лейн и Форест-парком , на востоке с Ричмонд-Хиллом , на юге с Озон-парком и Атлантик-авеню , а на западе с районом Сайпресс-Хиллз в Бруклине . [ 4 ]
Вудхейвен, когда-то известный как Вудвилл, имеет одну из самых больших популяций деревьев в районе и известен своей близостью к пешеходным тропам Форест-парка. Вудхейвен представляет собой смесь городских и пригородных земель, с жилыми и коммерческими участками с низкой плотностью застройки. [ 5 ] [ 6 ] Он сохраняет атмосферу маленького городка былых времен и является домом для людей самых разных национальностей. [ 5 ] [ 7 ]
Вудхейвен расположен в 9-м округе Квинса , его почтовый индекс — 11421. [ 1 ] Его патрулирует 102-й участок полиции Нью-Йорка . [ 8 ] Политически Вудхейвен представлен городского совета Нью-Йорка . 28-м, 30-м и 32-м округами [ 9 ]
История
[ редактировать ]Ямайка-авеню, главная улица района, берет свое начало на древней индейской тропе Old Rockaway Trail. [ 10 ] Северной границей территории Рокуэя была конечная морена ледника Висконсин, образовавшая хребты Форест-Парка . [ 11 ] По данным Департамента парков Нью-Йорка, Форест-парк был населен коренными американцами Рокуэй и Ленапе «до тех пор, пока Голландская Вест-Индская компания не заселила этот район в 1635 году». [ 12 ] Коренные американцы, проживавшие в этом районе, использовали стебли калины, распространенной в Форест-парке, для изготовления древков стрел. [ 13 ]
Европейское поселение в Вудхейвене началось в середине 18 века как небольшой городок, вращавшийся вокруг сельского хозяйства, с семьями Дитмар, Лотт, Вайкофф, Сайдам и Снедикер. Британские войска успешно фланга генерала Джорджа Вашингтона с обошли Континентальную армию , совершив бесшумный ночной марш из Грейвсенда, Бруклин, через слабозащищенный « Ямайский перевал », фактически расположенный в Бруклине, и одержали победу в битве при Лонг-Айленде в Квинсе — крупнейшем сражении американской армии. Война за независимость и первое сражение после провозглашения независимости .
Позже Вудхейвен стал местом расположения двух ипподромов: Union Course. [ 14 ] (1821 г.) и Сентервиль (1825 г.). Юнион-Курс был всемирно известным ипподромом, расположенным в районе, который сейчас ограничен 78-й, 82-й улицами, Ямайка-авеню и Атлантик-авеню. Поле Union Course было местом первого гоночного покрытия со шкурой или грязью, что было новинкой для того времени. Первоначально на этих полях не было трибун. Обычай проводить одиночный забег на четыре мили (6 км), состоящий из такого количества забегов, сколько было необходимо для определения победителя, уступил место программам, состоящим из нескольких забегов. Матчевые гонки [ 15 ] Между лошадьми с Юга и лошадьми с Севера собирались толпы до 70 000 человек. Несколько отелей (в том числе Snedeker Hotel [ 16 ] и Forschback Inn) были построены в этом районе для размещения гонщиков.
Янки Коннектикута из Джон Р. Питкин развил восточную территорию как рабочую деревню и назвал ее Вудвилл (1835 г.). В 1853 году он начал издавать газету. В том же году жители подали прошение об открытии местного почтового отделения. Чтобы избежать путаницы с Вудвиллем, расположенным на севере штата, жители согласились изменить название на Вудхейвен. Первоначальные границы простирались на юг до проспекта Свободы .
Два француза по имени Шарль Лаланс и Флориан Грожан основали деревню как производственный поселок в 1863 году, открыв оловянный завод и усовершенствовав процесс штамповки олова. Однако еще в 1900 году окрестности все еще представляли собой в основном сельскохозяйственные угодья, и с Атлантик-авеню можно было увидеть даже южный залив Ямайка-Бэй , где находится современный международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди . С 1894 года местная газета Вудхейвена является « Лидер-наблюдатель» .
Демография
[ редактировать ]По данным переписи населения США 2010 года , население Вудхейвена составляло 56 674 человека, что на 2 525 (4,7%) больше, чем 54 149 человек, подсчитанных в 2000 году . Район, занимающий площадь 853,08 акра (345,23 га), имел плотность населения 66,4 человека на акр (42 500 человек на квадратную милю; 16 400 человек на квадратный километр). 2 ). [ 2 ]
Расовый состав района составлял 17,3% (9798) белых , 6,1% (3458) афроамериканцев , 0,4% (250) коренных американцев , 17,4% (9856) азиатов , 0,0% (23) жителей островов Тихого океана , 2,4% (1371) от других рас и 2,8% (1612) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 53,5% (30 306) населения. [ 3 ]
's Health Profile за 2018 год, во всем Общественном совете 9, в который входят Кью-Гарденс, Ричмонд-Хилл и Вудхейвен, проживало 148 465 человек, По данным NYC Health а средняя продолжительность жизни составляла 84,3 года. [ 17 ] : 2, 20 Это выше, чем средняя ожидаемая продолжительность жизни (81,2 года) для всех районов Нью-Йорка. [ 18 ] : 53 (PDF, стр. 84) [ 19 ] Большинство жителей - молодежь и взрослые среднего возраста: 22% - в возрасте от 0 до 17 лет, 30% - от 25 до 44 лет и 27% - от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - на 17% и 7% соответственно. [ 17 ] : 2
По состоянию на 2017 год средний доход семьи в Общественном совете 9 составлял 69 916 долларов. [ 20 ] По оценкам, в 2018 году 22% жителей Вудхейвена и Кью-Гарденс жили в бедности по сравнению с 19% во всем Квинсе и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый двенадцатый житель (8%) был безработным по сравнению с 8% в Квинсе и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 55% в Вудхейвене и Кью-Гарденс, что выше, чем показатели по району и городу, составляющие 53% и 51% соответственно. По данным расчета, по состоянию на 2018 г. [update], Вудхейвен и Кью-Гарденс считаются высокодоходными по сравнению с остальной частью города и не облагораживаются . [ 17 ] : 7
Вудхейвен этнически разнообразен, но большинство населения составляют латиноамериканцы. [ 21 ] Он также состоит из небольшого числа афроамериканцев и растущего числа американцев азиатского происхождения. [ 22 ]
Землепользование
[ редактировать ]Вудхейвен — преимущественно жилой полупригородный район. Коммерческие зоны ограничены Ямайка-авеню , артерией с запада на восток, которая фактически делит Вудхейвен пополам, а также Атлантик-авеню на южной границе Вудхейвена. [ 23 ]
Географически южный Вудхейвен в основном равнинный (самая низкая высота составляет чуть менее 30 футов (9,1 м)), в то время как северный Вудхейвен постепенно поднимается примерно до 105 футов (32 м) по мере приближения к Форест-парку. В Форест-парке есть множество холмов. [ 24 ]
Жилой
[ редактировать ]
Дома в северной части района в основном построены в викторианском и колониальном стиле, многим из них более 120 лет. [ 5 ] В южной части многие дома также построены в викторианском стиле. [ 6 ] Район считается более доступным, чем многие в городе. [ 25 ]
Коммерческий
[ редактировать ]На Ямайка-авеню расположено большое количество магазинов и ресторанов, большинство из которых небольшие и принадлежат местным жителям. [ 6 ] [ 26 ] Одним из старейших был клуб «Льюис из Вудхейвена», который имел два заведения и закрылся в 2004 году. [ 27 ] Многие давние предприятия остаются. [ 7 ]
Таверна Нейра впервые открылась в 1829 году, и некоторые историки утверждают, что это старейший бар города. [ 28 ] [ 29 ] Заведение принадлежало семье Нейр с 1898 по 1967 год, после чего пришло в упадок и закрылось в 2009 году. Бар выкупили новые владельцы, и в 2010 году заведение вновь открылось. [ 30 ] Жители Вудхейвена и другие защитники природы безуспешно обращались к властям Нью-Йорка с просьбой предоставить таверне официальный статус Комиссии по сохранению достопримечательностей города Нью-Йорка . [ 28 ] [ 31 ]
Давние заведения на главной улице района, Ямайка-авеню, включают ресторан Popp's, открывшийся в 1907 году; Усадьба Деликатесы, открывшаяся в 1914 году; и Schmidt's Candy , открывшаяся в 1925 году и которой управляет внучка ее основателя. [ 32 ] [ 33 ]
Культура
[ редактировать ]Ежегодный парад мотоциклов на бульваре Вудхейвен отмечает храбрость ветеранов войны и собирает пожертвования для Армии Спасения и праздничные игрушки для нуждающихся детей. ежегодная уличная ярмарка На Ямайка-авеню также проходит с живой музыкой и другими праздниками для детей; Это мероприятие позволяет жителям оценить многообразие самых разных слоев общества, из которых происходят жители Вудхейвена.
Писатели, художники, музыканты, актеры и режиссеры приезжали в этот район и покидали его. [ 34 ] Вудхейвен называют «одним из эпицентров металлического ландшафта Нью-Йорка» ( вторым эпицентром является Гринпойнт ) из-за расположенной по соседству студии звукозаписи. [ 35 ] В этом районе есть салон татуировок и пирсинга, которым управляют женщины, который был показан в документальном фильме «Женские чернила». [ 36 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]
В бывшей епископальной церкви Св. Матфея , церкви на 96-й улице, 85-45, ныне известной как епископальная церковь Всех Святых, есть приходской зал, построенный в 1907 году. [ 37 ] Церковь была построена между 1926 и 1927 годами в стиле позднего готики по проекту архитектора Роберта Ф. Ширмера. Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2001 году. За церковью расположено отдельно включенное в список семейное кладбище Вайкофф-Снедикер . [ 38 ]
Характерный особняк Святого Антония (который позже стал больницей Святого Антония) стоял на участке земли площадью семь акров на бульваре Вудхейвен между 89-й и 91-й авеню. [ 39 ] Больница значительно помогла научному сообществу в создании прорывов в лечении заболеваний легких и сердца. Больницу снесли в конце 1990-х годов. [ 40 ] На этом месте был установлен исторический указатель, который сейчас является жилым районом, известным как Woodhaven Park Estates.
Телеграфная станция пожарного управления Beaux-Arts на пересечении бульвара Вудхейвен и Южной Парк-лейн расположена посреди Форест-парка и имеет восьмиугольник, увенчанный куполом в центре. [ 41 ] Пожарная часть начала здесь работу в 1928 году. [ 42 ]
Один из старейших домов Вудхейвена расположен на 88-й улице, 87-20. Впервые он был расположен на Ямайка-авеню. В 1920 году весь дом был вынужден переехать на свое нынешнее место на 88-й улице из-за строительства линии BMT Jamaica Line . Дом был построен примерно в 1910 году или ранее. Первый номер дома в Квинсе (после изменения нумерации района в соответствии с Планом Филадельфии) также находился в Вудхейвене, и дом принадлежал немецкому иммигранту по имени Альберт Фойгт. [ 43 ] [ 44 ]
Neir's Tavern , основанная в Вудхейвене в 1829 году и с тех пор почти непрерывно действующая (за исключением периода «сухого закона »), является одним из старейших баров в Соединенных Штатах. Иногда ходят слухи, что в баре обитают привидения. [ 45 ]
Здание отеля Crystal Manor, когда-то считавшееся изысканным отелем для бизнесменов, сохранилось на бульваре Вудхейвен и Ямайка-авеню, а его кирпичный фасад оставался практически неизменным на протяжении более 100 лет. [ 46 ]
Бетти Смит , автор книги «Дерево растёт в Бруклине» , написала большую часть книги в Вудхейвене, на Форест-Паркуэй возле 85-й Драйв (хотя действие истории происходит в близлежащих Сайпресс-Хиллз). [ 43 ] В почтовом отделении Вудхейвена есть «Новый курс» фреска Бена Шана . [ 43 ] «Бруклинские королевские гиганты» , профессиональная команда негритянской бейсбольной лиги , играла в Декстер-парке , который был снесен в 1955 году и сегодня отмечен мемориальной доской. [ 47 ] [ 48 ] Фабрика по производству олова Lalance & Grosjean в Вудхейвене производила множество предметов кухни и домашнего обихода, некоторые из которых были представлены на выставках MOMA, посвященных дизайну 20-го века. [ 49 ]
Полиция и преступность
[ редактировать ]Кью-Гарденс, Ричмонд-Хилл и Вудхейвен патрулируются 102-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 87-34 118th Street. [ 8 ] В 2010 году 102-й участок занял 22-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения. [ 50 ] По состоянию на 2018 год [update]При уровне нападений без смертельного исхода 43 на 100 000 человек уровень насильственных преступлений на душу населения в Вудхейвене и Кью-Гарденс ниже, чем в городе в целом. Уровень заключенных - 345 на 100 000 человек - ниже, чем по городу в целом. [ 17 ] : 8
На 102-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2018 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 90,2%. и 99 крупных краж автомобилей в 2018 году. [ 51 ]
Пожарная безопасность
[ редактировать ]Вудхейвен обслуживается тремя пожарными депо Нью-Йорка (FDNY): [ 52 ]
- Компания Engine Co. 285/Ladder Co. 142 – 103-17 98th Street [ 53 ] (Озоновый парк)
- Engine Co. 294/Ladder Co. 143 – 101-02 Ямайка-авеню [ 54 ] (Ричмонд-Хилл)
- Engine Co. 293 – 89-40 87-я улица [ 55 ]
Здоровье
[ редактировать ]По состоянию на 2018 год [update]Преждевременные роды более распространены в Вудхейвене и Кью-Гарденс, чем в других местах по всему городу, хотя роды у матерей-подростков встречаются реже. В Вудхейвене и Кью-Гарденс было 92 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 живорождений по всему городу) и 15,7 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по всему городу). [ 17 ] : 11 жителей В Вудхейвене и Кью-Гарденс проживает больше, чем в среднем, незастрахованных . В 2018 году доля незастрахованных жителей оценивалась в 14%, что немного выше, чем в целом по городу (12%). [ 17 ] : 14
Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Вудхейвене и Кью Гарденс составляет 0,0073 миллиграмма на кубический метр (7,3 × 10 −9 унций/куб футов), меньше, чем в среднем по городу. [ 17 ] : 9 Одиннадцать процентов жителей Вудхейвена и Кью-Гарденс являются курильщиками , что ниже, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [ 17 ] : 13 В Вудхейвене и Кью-Гарденс 23% жителей страдают ожирением , 14% страдают диабетом и 22% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу (22%, 8% и 23% соответственно). [ 17 ] : 16 Кроме того, 22% детей страдают ожирением, тогда как в среднем по городу этот показатель составляет 20%. [ 17 ] : 12
Восемьдесят шесть процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что примерно соответствует среднему показателю по городу (87%). В 2018 году 78% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что соответствует среднему показателю по городу (78%). [ 17 ] : 13 На каждый супермаркет в Вудхейвене и Кью-Гарденс приходится 11 винных погребов . [ 17 ] : 10
Ближайшие крупные больницы — Лонг-Айленд Еврейский Форест-Хиллз и Ямайка Госпиталь . [ 56 ]
Почтовое отделение и почтовые индексы
[ редактировать ]Вудхейвен имеет почтовый индекс 11421. [ 57 ] Почтовое отделение США управляет станцией Вудхейвен по адресу 86-42 Forest Parkway. [ 58 ]
Парки
[ редактировать ]
Форест-парк — третий по величине парк в Квинсе. [ 59 ] Ледник Висконсин отступил с Лонг-Айленда около 20 000 лет назад, оставив после себя холмы к северу от Вудхейвена, которые сейчас являются частью Форест-парка. [ 24 ] Парк был домом для коренных американцев Рокуэй, Делавэр и Ленапе, пока в 1634 году не прибыли поселенцы Голландской Вест-Индской компании и не начали основывать города и вытеснять племена. В парке находится самый большой непрерывный дубовый лес в Квинсе. [ 60 ] Внутри парка Карусель Форест-Парка была внесена в Национальный реестр исторических мест в 2004 году. [ 38 ] В парке также есть детские площадки, [ 61 ] Стрэк Пруд , [ 62 ] зона барбекю, [ 63 ] группа, [ 64 ] природный центр, [ 65 ] собака бегает, [ 66 ] и туристические тропы. [ 5 ] [ 67 ] В парке также доступна лечебная верховая езда для людей с особыми потребностями. [ 68 ]
Декстер Парк , [ 69 ] бейсбольное поле, которое когда-то занимало 10 акров (40 000 м²). 2 ) в Вудхейвене, к востоку от средней школы Франклина К. Лейна , содержалась первая инженерная система освещения для ночных игр, которая была установлена в 1930 году. [ 70 ]
Образование
[ редактировать ]По состоянию на 2018 год в Вудхейвене и Кью-Гарденс обычно меньше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города. [update]. В то время как 34% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее образование или выше, 22% имеют образование ниже среднего и 43% являются выпускниками средней школы или имеют высшее образование. Напротив, 39% жителей Квинса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [ 17 ] : 6 Процент студентов Вудхейвена и Кью-Гарденс, преуспевающих по математике, вырос с 34% в 2000 году до 61% в 2011 году, а успеваемость по чтению выросла с 39% до 48% за тот же период. [ 71 ]
Уровень прогулов учащихся начальной школы в Вудхейвене и Кью-Гарденс ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Вудхейвене и Кью-Гарденс 17% учащихся начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году , что ниже среднего показателя по городу (20%). [ 17 ] : 6 [ 18 ] : 24 (PDF, стр. 55) Кроме того, 79% старшеклассников в Вудхейвене и Кью-Гарденс заканчивают обучение вовремя, что больше, чем в среднем по городу (75%). [ 17 ] : 6
Школы
[ редактировать ]Государственные школы включают:
- PS 60 Вудхейвен [ 72 ]
- PS 97 Лесопарк [ 73 ]
- PS 254 Роза Паркс [ 74 ]
- Нью-Йоркская академия открытий [ 75 ]
Частные школы включают:
- апостола Фомы Католическая академия
Библиотека
[ редактировать ]управляет Публичная библиотека Квинса филиалом Вудхейвена по адресу 85-41 Forest Parkway. [ 76 ]
Транспорт
[ редактировать ]В 1836 году вагоны Лонг-Айлендской железной дороги (LIRR) тащили лошади по Атлантик-авеню . Машины двигались вместе с другими транспортными потоками на уровне улицы и останавливались на всех основных перекрестках, как это делает автобус, за исключением того, что люди часто садились и выходили из машины во время движения машины. В расписании LIRR 1848 года показаны перекресток под названием Юнион-Курс (обслуживающий эту ипподром) и другой под названием Вудвилл (дальше на восток). После электрификации LIRR построила постоянные пути. Станция Union Course была открыта 28 апреля 1905 года. В 1911 году платформа была расширена до четырех путей, а Атлантик-авеню была в основном закрыта для другого движения. Четыре трассы разделяют сообщество и становятся границей между Вудхейвеном и Озон-парком.
Надземное транзитное сообщение с Вильямсбургом и Нижним Манхэттеном началось в 1918 году с ввода в эксплуатацию линии BMT Jamaica Line над Ямайка-авеню. [ 77 ] [ 78 ] Между тем, движение на наземных путях Атлантик-авеню и семи станциях между Ямайкой и Бруклином закончилось 1 ноября 1939 года и впоследствии было заменено в 1942 году подземными путями и единственной станцией метро между Ямайкой и Бруклином. [ 79 ] После удаления наземных железнодорожных путей Атлантик-авеню снова превратилась в сплошную проезжую часть. Единственной станцией в этом длинном туннеле была станция Вудхейвен-Джанкшен (на 100-й улице) в ответвлении LIRR на Атлантик-авеню , обеспечивающая железнодорожное сообщение со станцией Ямайки и Бруклином ( Атлантический терминал ), пока она тоже не была закрыта в 1977 году. Станция Вудхейвен-Джанкшен также была широко используется среди любителей пляжного отдыха и пассажиров, которые пересаживались на наземную станцию LIRR, чтобы сесть на поезд до Рокавей-Бич и Фар-Рокавей. Станция Вудхейвен-Джанкшен была выведена из эксплуатации, когда этот участок филиала Рокуэй-Бич был заброшен в 1962 году. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
Сегодня MTA Regional Bus Operations Q11 , Q21 , Q24 , Q52 SBS , Q53 SBS , Q56 , QM15 и BM5 автобусные маршруты нью йоркского метрополитена - обслуживают Вудхейвен. Поезда J и Z обслуживают линию Ямайки. [ 83 ]
Некоторые сторонники общественного транспорта в Квинсе настаивают на повторном открытии в Рокавей-Бич отделения LIRR , включая станцию Brooklyn Manor в Вудхейвене, на Ямайка-авеню и 100-й улице. [ 84 ] Альтернативное предложение заключалось в том, чтобы оставить нетронутыми пути, заросшие естественным путем, или превратить их в железнодорожную дорогу, подобную Хай-Лайн на Манхэттене . [ 85 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Сцена в фильме Мартина Скорсезе 1990 года « Славные парни », где члены мафии появились после ограбления аэропорта, демонстрируя норковые шубы и розовые «кадиллаки», происходила в таверне Neir's Tavern , расположенной на 78-й улице. Рядом с заведением установлен исторический указатель. [ 28 ] Джастин Тимберлейк и Джуно Темпл сняли сцену, снятую в 2017 году для Вуди Аллена фильма «Колесо чудес» , на Ямайка-авеню и 80-й улице. [ 86 ] Первые сцены фильма 1984 года «Малыш-фламинго» были сняты на 96-й улице и Ямайка-авеню. [ 87 ] Том Холланд снимал школьную сцену фильма «Человек-паук: Возвращение домой» в средней школе Франклина К. Лейна в Вудхейвене. [ 88 ]
В Вудхейвене снимались телешоу, в том числе «Американцы» (Forest Park Bandshell) и «Персона, представляющая интерес» (Forest Park Carousel). [ 89 ] [ 90 ]
Говорят, что Мэй Уэст выступала в таверне Неира, в развлекательном зале, который находился наверху. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
Известные жители
[ редактировать ]Среди известных нынешних и бывших жителей Вудхейвена:
- Эдриан Броуди (1973 г.р.), актер, обладатель Оскара , вырос в Вудхейвене. [ 94 ]
- Уильям Ф. Бруннер (1887–1965), представитель США из Нью-Йорка. [ 95 ]
- Джейсон Чиполла (1974 г.р.), бывший баскетболист мужской баскетбольной команды Syracuse Orange. [ 96 ]
- Джордж Гершвин (1898–1937), композитор, родился на Снедекер-авеню, 242 (ныне 78-я улица). [ 97 ]
- Чарльз В. Гласко, сержант полиции Нью-Йорка, известный своими попытками спасти Джона Уильяма Варда в 1938 году.
- Брайан Хайланд (род. 1943), известный своей записью песни Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini . [ 97 ]
- Эдди Мани (1949–2019), певец и автор песен « Take Me Home Tonight », в подростковом возрасте жил на 88-й улице. [ 98 ]
- Дэнни Кэй (1911–1987), актер, певец и комик, выросший на Брэдфорд-стрит. [ 97 ]
- Дик Ван Паттен (1928–2015), известный актер, в детстве жил в Вудхейвене. [ 99 ]
- Ци Шу Фан (1943 г.р.), пекинский оперный исполнитель [ 100 ]
- Линн Прессман Рэймонд ( ок. 1912–2009 ), новатор игрушек и игр, который был президентом Pressman Toy Corporation. [ 101 ]
- Бетти Смит (1896–1972), автор. находится Исторический указатель возле дома на Форест-Паркуэй (через дорогу от библиотеки Вудхейвена), в котором она написала «Дерево растет в Бруклине» в 1943 году. [ 70 ] В этом бестселлере вдова Нолан выходит замуж за полицейского, работающего на государственной службе, и переезжает в Сайпресс-Хиллз, где тихо и растут деревья.
- Барри Салливан (1912–1994), звезда кино и телевидения. [ 97 ]
- Фред Трамп (1905–1999), застройщик. [ 102 ]
- Мэй Уэст (1893–1980) жила на 88-й улице в Вудхейвене и, по некоторым данным, дебютировала в профессиональном плане в местном баре. [ 103 ] находится Исторический указатель за пределами места проведения. [ 104 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 7 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — Подсчет зон районов города Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня. , 2016.
- ^ Перейти обратно: а б Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта, 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.
- ^ * «Карта окрестностей Квинса» . Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года.
- «Советы сообщества Нью-Йорка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г. Проверено 11 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Халлер, Вера (21 октября 2015 г.). «Вудхейвен, Квинс: остановки метро и пешеходные тропы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Вудхейвен, Квинс: оазис малого бизнеса с разнообразным сообществом» . Утро Нью-Йорк . Нью-Йорк. 18 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лефковиц, Мелани (18 мая 2013 г.). «Все больше и больше находят убежище в Вудхейвене» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 14 июня 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Полиция Нью-Йорка – 102-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
- ↑ Текущие районы городского совета округа Квинс . Архивировано 22 декабря 2016 года в Wayback Machine , Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.
- ^ «Индейская история Квинса» . Браунстоунер . 22 ноября 2012 г.
- ^ Причард, Эван Т. (2002). Коренные жители Нью-Йорка: наследие алгонкинов Нью-Йорка . Книги Совета Дуба. ISBN 9781571781079 .
- ^ «Лесопарк» . Нью-Йоркские парки .
- ^ «Форест-Парк Квинс, Нью-Йорк» (PDF) . Нью-Йоркские парки .
- ^ «Ипподром Юнион-Курс» . Литографии Карриера и Айвса - внизу изображена ранняя железнодорожная станция Юнион-Курс. Фабрика — Union Chemical Color Works.
- ^ «Отличная гонка между Пейтоной и Fashion за 20 000 долларов!!!» . На курсе Нью-Йоркского союза, 13 мая 1845 года. Литография Дж. Бэйли, 1845 год.
- ^ «bklyn-genealogy-info.com» . www.bklyn-genealogy-info.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Кью-Гарденс и Вудхейвен (включая Кью-Гарденс, Озон-парк, Ричмонд-Хилл и Вудхейвен)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
- ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . Нью-Йорк Пост . 4 июня 2017 г. Проверено 1 марта 2019 г.
- ^ «Нью-Йорк-Квинс, 9-й общественный округ — Ричмонд-Хилл и Вудхейвен, PUMA, штат Нью-Йорк» . Репортер переписи населения . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ «Форест-Парк: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org .
- ^ Бюро переписи населения США. «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 июня 2019 г.
- ^ «Карта зонирования и землепользования Нью-Йорка» . nyc.gov . Проверено 17 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Форест-Парк: Парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Жизнь в Вудхейвене, Квинс» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 2015 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Еда по линии J: эта перуанская тарелка в Вудхейвене заставит вас пускать слюни» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. 22 ноября 2016 г.
- ^ «Прощание с Ямайка-авеню. Владельцы магазинов Lewis прощаются мучительно» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 4 января 2004 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сурико, Джон (20 мая 2016 г.). «Бар Квинса имеет богатую историю, но ему не хватает статуса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 июня 2016 г.
- ^ «Таверна Неира: самый известный бар, о котором вы никогда не слышали» . Выжившие в магазине . 4 июня 2017 г. Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ "Самый старый бар Нью-Йорка!" . Проект Вудхейвен . Проверено 3 ноября 2014 г.
- ^ «В районе приветствовали отставку председателя LPC» . ТаймсЛеджер . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
- ^ «Поворачивая время назад к Вудхейвену столетней давности: наш район, каким он был - QNS.com» . QNS.com . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Джойс, Джейме (27 января 2016 г.). «Конфеты Шмидта, лучшее место в Квинсе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 июня 2016 г.
- ^ См.:
- «Уроженец Вудхейвена Эдриан Броуди удостоен премии «Оскар» за лучшую мужскую роль» . Квинс Хроники . 27 марта 2003 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
- «Сцена в Вудхейвене разрастается, чувак» . Квинс Хроники . 30 сентября 2010 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
- Густавсон, Анна (24 февраля 2011 г.). «В городе состоится премьера пьесы писателя Вудхейвена» . Квинс Хроники . Проверено 27 мая 2017 г.
- Венделл, Эд (14 июля 2016 г.). «Поэт Вудхейвена удостоена награды за свое творчество» . Квинс Леджер . Проверено 27 мая 2017 г.
- «Художник, живущий среди нас в Вудхейвене, Хэнк Виргона почти каждое утро ходит на железнодорожную станцию на 85-й улице, чтобы доехать на метро до города. Он следует этому распорядку десятилетия шесть дней в неделю. Дорога до станции занимает десять кварталов. ...» Проверено 14 мая 2018 года .
- «Совершенствование искусства экономной жизни в Нью-Йорке» . NPR.org . Проверено 14 мая 2018 г.
- «События Сэнди вдохновляют драматурга Вудхейвена: премьера «Потопа» драматурга Дэниела МакКейба, родившегося в Вудхейвене, состоится в следующем месяце на нью-йоркском международном фестивале Fringe Festival. Семейная драма МакКейба разворачивается в пабе в нижнем Манхэттене во время урагана…» Leaderobserver.com . Проверено 21 апреля 2019 г.
- «Конец света, каким мы его знаем» . Коллектив Баррингтона . Проверено 21 апреля 2019 г.
- Лаупер, Синди (18 сентября 2012 г.). Синди Лаупер: Мемуары . Саймон и Шустер. ISBN 9781439172193 .
- «Дом Бетти Смит | Место имеет значение» . www.placematters.net . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ См.:
- Коэн, Брэд (14 апреля 2017 г.). «15 лучших метал-групп Нью-Йорка» . Наблюдатель . Проверено 27 мая 2017 г.
- Бентли, Коулман (2 мая 2016 г.). «Колин Марстон и Кевин Хуфнагель о создании самого грамотного дэт-металлического альбома года» . Свободный Вильямсбург . Проверено 27 мая 2017 г.
- От редакции (12 июля 2018 г.). «Разговор с Колином Марстоном из Краллиса о его студии Менегрот» . Бандкемп Дейли . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ См.:
- Нилсон, Лаура (28 февраля 2018 г.). «Как женщины переосмысливают тату-салон» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2018 г.
- «Женственность, Чернила» . Вимео . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «История» . Епископальная церковь Всех Святых . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
- ^ «Больница Вудхейвен, возможно, и исчезла, но ее наследие продолжает жить: Наш район, каким он был - QNS.com» . QNS.com . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Историческую больницу Св. Антония будут снесены через 2 месяца» . Квинс Хроники . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Панчик, Ричард (2018). Скрытая история Квинса . Издательство Аркадия. ISBN 9781467138536 .
- ^ «Красивые и загадочные телеграфные станции пожарной сигнализации Нью-Йорка» . Неосвоенные города . 21 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Уолш, Кевин (21 июля 2015 г.). «Прогулка по Вудхейвену | Браунстоунер» . Браунстоунер . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Исторический дом Фойгта в Вудхейвене» . Квинс Хроники . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Лозоходные стержни, измерители спирта, инфракрасные устройства: в таверне Квинса проводится охота за привидениями» . Квинс Хроники . Проверено 18 апреля 2019 г.
- ^ «Отель Crystal Manor: для взыскательного джентльмена» . Квинс Хроники . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Уильямс, Кейт (21 февраля 2018 г.). «География сегрегированного бейсбола в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Шнайдер, Дэниел Б. (15 июня 1997 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Lalance & Grosjean Mfg. Co., Вудхейвен, Нью-Йорк | МоМА» . www.moma.org . Проверено 14 мая 2018 г.
- ^ «Вудхейвен, Ричмонд-Хиллз и Кью-Гарденс – Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября 2016 г.
- ^ «Отчет CompStat 102-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.
- ^ «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ «Машиностроительная рота 285/Лестничная рота 142» . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Машиностроительная рота 294/Лестничная рота 143» . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Двигательная компания 293» . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ Финкель, Бет (27 февраля 2014 г.). «Путеводитель по больницам Квинса» . Квинс Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Вудхейвен-Ричмонд-Хилл, Нью-Йорк-Квинс, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Детали места: Вудхейвен» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы о парках Нью-Йорка» . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «10 главных секретов Форест-парка в Квинсе, Нью-Йорк» . Неосвоенные города . 2 ноября 2016 г. Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Игровые площадки Форест-парка: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Мемориальный пруд Стрэк открыт после двух лет строительства» . Квинс Хроники . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Площадки для барбекю в Форест-парке: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Основные моменты Форест-парка - Джордж Зойферт-старший Bandshell: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Природные центры Форест-парка: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Пробежка с собаками в лесопарке» . www.bringfido.com . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Походные тропы в лесных парках: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 19 апреля 2019 г.
- ^ «GallopNYC приносит в Форест-Хиллз лечебную верховую езду» . ТаймсЛеджер . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Джейкобс, Дуглас (1 января 2000 г.). «Декстер Парк» . Журнал бейсбольных исследований.
- ^ Перейти обратно: а б Шаман, Диана (20 сентября 1998 г.). «Если вы думаете о жизни в Вудхейвене, Квинс: разнообразие в сплоченном сообществе» . Нью-Йорк Таймс.
- ^ «Кью Гарденс / Вудхейвен - QN 09» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
- ^ «PS 060 Вудхейвен» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «ПС 097 Лесопарк» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «ПС 254» . Школа Розы Паркс . 19 декабря 2018 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Нью-Йоркская академия открытий» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Подробная информация о филиале: Вудхейвен» . Публичная библиотека Квинса . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Годовой отчет Brooklyn Rapid Transit Co. за год, закончившийся 30 июня 1918 года» (PDF) . bmt-lines.com . Бруклинская компания быстрого транзита . Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ * The New York Times , Новая линия метро: между Манхэттеном и Ямайкой предлагается проезд в пять центов, LI. Архивировано 5 декабря 2021 г., в Wayback Machine , 7 июля 1918 г., стр. 30.
- «ОТКРЫТЬ НОВОЕ МЕТРО ДЛЯ РЕГУЛЯРНОГО ДВИЖЕНИЯ; Первый поезд на линии Седьмой авеню везет мэра и других официальных лиц… Новые расширения надземного железнодорожного сообщения… Изменятся направления путешествий» . Компания «Нью-Йорк Таймс» . № 2 июля 1918 г. 2 июля 1918 г. Проверено 23 апреля 2015 г.
- « Поезда L теперь ходят на Ямайку» (PDF) . № 4 июля 1918 г. Лидер-наблюдатель (Куинс/Бруклин, Нью-Йорк). 4 июля 1918 года . Проверено 23 апреля 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- Отчет Комиссии государственной службы Первого округа штата Нью-Йорк, Том 1 . Комиссия по государственной службе штата Нью-Йорк. 10 января 1919. С. 61, 71, 285, 286 . Проверено 23 апреля 2015 г.
- ^
- «НОВЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТУННЕЛЬ ОТКРЫТ В ПОНЕДЕЛЬНИК; Первые общественные поезда отправятся по подземному маршруту на Атлантик-авеню» . № 26 декабря 1942 года. Компания New York Times. 26 декабря 1942 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
- «ATLANTIC AVE. TUBE ОТКРЫТА; первый поезд на Лонг-Айленде проходит в 2:47 ночи» № 28 декабря 1942 года. Компания New York Times. 28 декабря 1942 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
- «Туннель открыт на Атлантик-авеню для поездов LI; проект устраняет 20 опасных пересечений дорог» (PDF) . № 31 декабря 1942 г. Лидер-наблюдатель (Куинс/Бруклин, Нью-Йорк). 31 декабря 1942 г. с. 1 . Проверено 23 апреля 2015 г.
- ↑ Железная дорога Лонг-Айленда: алфавитный список станций. Архивировано 6 января 2011 г., на Wayback Machine , по состоянию на 8 марта 2007 г.
- ↑ Заброшенные станции: Вудхейвен. Архивировано 18 сентября 2008 г., в Wayback Machine , по состоянию на 4 сентября 2008 г.
- ↑ Забытые метро и поезда Нью-Йорка: филиал Rockaway. Архивировано 27 июня 2006 г., в Wayback Machine , по состоянию на 4 сентября 2008 г.
- ^ «Карта автобусов Квинса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Август 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ «Задержка в исследовании железнодорожной линии Рокуэй-Бич может быть хорошим знаком для пассажиров южного Квинса, - говорит депутат - QNS.com» . QNS.com . Проверено 15 мая 2018 г.
- ^ Коланджело, Лиза Л. (2 декабря 2011 г.). «Надежда на парк в стиле Хай-Лайн в Квинсе» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 12 сентября 2011 г.
- ^ «Фильм Вуди Аллена 2017: больше Кейт, Джастина и Джуно в Квинсе - Страницы Вуди Аллена» . Страницы Вуди Аллена . 22 октября 2016 года . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Места съемок фильма «Парень-фламинго» — перемотка фильмов 80-х» . www.fast-rewind.com . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ Давенпорт, Эмили (3 октября 2016 г.). «Актер Том Холланд замечен в Вудхейвене на съемках трюков для предстоящего фильма о Человеке-пауке» . Qns.com . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ "Американцы" Даймбэг (сериал, 2015 г.) , получено 21 марта 2018 г.
- ^ «Фильмы, снятые в Форест-парке Карусель — Карты кино» . Moviemaps.org . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Секс-символ Мэй Уэст провела детство в Вудхейвене» . ТаймсЛеджер . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ Яннуччи, Лиза (1 марта 2018 г.). На месте: Путеводитель для любителей кино и телевидения . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781493030866 .
- ^ Вэндам, Джефф (20 ноября 2005 г.). «В болтливом городе тихий старожил» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Родители друга Броуди гордятся». Архивировано 13 июля 2007 г., Wayback Machine , CNN.com , 25 марта 2003 г. Доступ 17 мая 2007 г. «Броуди, выросший в Вудхейвене, и Заробински, уроженец Рего-Парка. вместе посещали Высшую школу исполнительских искусств Фиорелло Х. Ла Гуардия, где Броуди изучал актерское мастерство, а Заробински изучал рисование».
- ↑ Уильям Ф. Бруннер. Архивировано 26 марта 2012 года в Wayback Machine , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 10 декабря 2007 г.
- ^ Лупика, Майк . «Cipolla Hits From Queens». Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , New York Daily News , 26 марта 1996 г. По состоянию на 27 ноября 2017 г. «И единственная причина, по которой мы сегодня говорим о Smart, или Boeheim, заключается в том, что парень из Вудхейвена, Квинс, по имени Джейсон Чиполла сам красиво прыгнул из левого угла, по сигналу сирены, чтобы отправить игру «Сладкие 16» Сиракуз против Джорджии в овертайм в пятницу вечером».
- ^ Перейти обратно: а б с д Персонал. Вудхейвен: История сообщества и библиотеки. Архивировано 13 июня 2010 года в Wayback Machine , Публичная библиотека Квинса . По состоянию на 2 августа 2009 г.
- ^ СТЕТЛЕР, КЭРРИ (20 февраля 1987 г.). «После возобновления карьеры Эдди Мани не может сдерживаться» . Утренний звонок .
- ^ Дик Ван Паттен, Восемьдесят недостаточно: путешествие одного человека по американским развлечениям, (Беверли-Хиллз, Калифорния: Феникс, 2009), с. 31. ISBN 1607477009
- ^ Ци Шу Фан , Национальный фонд искусств . По состоянию на 20 декабря 2022 г. «Стипендиат Национального наследия NEA 2001 г., Вудхейвен, Нью-Йорк»
- ^ Граймс, Уильям. «Линн Прессман Рэймонд, руководитель отдела игрушек, умирает в возрасте 97 лет». Архивировано 1 июля 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 1 августа 2009 года. По состоянию на 2 августа 2009 года.
- ^ «Происхождение Дональда Трампа» . Wargs.com . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ «1855: открывается таверна Union Course, старейший бар в Квинсе» , Newsday . Дата не указана. По состоянию на 17 мая 2007 г. «На двери висит картина Мэй Уэст, которая жила в Вудхейвене и выступала в таверне». Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ < БЛАГИЕ ЗНАКИ в Вудхейвене и Ричмонд-Хилле (15 сентября 2011 г.). «03.maewest | | Забытый Нью-ЙоркЗабытый Нью-Йорк» . Забытый-ny.com . Проверено 22 марта 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Вудхейвен» Запись в Энциклопедии Нью-Йорка Винсента Сейфрида под редакцией Кеннета Т. Джексона. Нью-Хейвен, издательство Йельского университета. 1995 г., представлено на сайте конгрессмена Энтони Д. Вайнера.
- Записи о Вудхейвене и Юнион-курсе в Олд-Куинсе, штат Нью-Йорк, в ранних фотографиях Винсента Ф. Сейфрида и Уильяма Асадориана.
- Карты Вудхейвена 1870 года (запад) и (восток)
- «ВУДХЕЙВЕН, Квинс» . Забытый Нью-Йорк . 25 февраля 2007 года . Проверено 25 августа 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Ассоциация кварталов жителей Вудхейвена. Архивировано 25 февраля 2010 года в Wayback Machine — «Хранителе Вудхейвена» и старейшей гражданской организации района.
- Лучшие места Сперлинга
- Проект Вудхейвен
