Дэвидсон Гарретт

Дэвидсон Гарретт
Дэвидсон Гарретт
	Дэвидсон Гарретт в 2016 году
Рожденный	11 сентября 1952 г. года ) ( 72 ; Шривпорт, Луизиана , США
Занятие	Писатель, Поэт, Актер
Национальность	американский, Известные произведения: «Король такси Лир: размышления нью-йоркского актера/таксиста», «Арии рапсодического духа».

Дэвидсон Гарретт (родился 11 сентября 1952 г.), также известный как Лир , Король такси ^{[ 1 ]} — американский поэт и актер, живущий в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. С 1978 по 2018 год он водил желтое такси Нью-Йорка, чтобы дополнить свою актерскую и писательскую карьеру. Гарретт является автором шести сборников стихов и публиковался во многих литературных и поэтических журналах. ^{[ 2 ]}

Как актер Гарретт появлялся в стихотворных пьесах Уильяма Шекспира , У. Х. Одена и Т. С. Элиота в Нью-Йорке. В качестве члена SAG-AFTRA он много лет работал на телевидении и в кино, снимаясь в сериалах «Все мои дети» , « Путеводный свет» , «Спин-Сити» , «Оз» (сериал) , «Клан Сопрано» , «Закон и порядок» , «Нью-Йорк под прикрытием» , «Как весь мир». Turns и на канале PBS в отмеченном наградами документальном фильме «Что-то внутри меня».

Гарретт также много гастролировал в театрах США и Европы. В 2016 году его устная пьеса «Теория заговора: Загадочная смерть Дороти Килгаллен » была поставлена для Театра поэтов Буг-Сити. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Гарретт родился 11 сентября 1952 года в Шривпорте, штат Луизиана , где в течение двух лет изучал драму в Centenary College of Louisiana . ^{[ 3 ]} Гарретт переехал в Нью-Йорк в 1972 году, чтобы продолжить актерскую карьеру, а также потому, что он гей и искал поддержки со стороны сообщества. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Он учился в Американской академии драматических искусств и играл вместе с Алисой Спивак в студии Герберта Бергхофа в Гринвич-Виллидж . Гарретт окончил Городской колледж Нью-Йорка со степенью бакалавра гуманитарных наук и магистра педагогики. ^{[ 2 ]}

Гарретт жил в McBurney YMCA в манхэттенском районе Челси с 1978 по 2000 год, это была знаменитая YMCA, на которой Village People основали свой гимн поп-песни «YMCA». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Поэзия

Стихи и другие произведения появились в The New York Times . ^{[ 7 ]} Xavier Review , из Нового Орлеана », «2 Bridges Review», из Городского университета Нью-Йорка , «The Paddock Review» , журнал Sensations , «Невозможный архетип», First Literary Review- East , «The Paterson Literary Review», «Reverie Magazine». », ^{[ 8 ]} Экфрастическое обозрение , ^{[ 9 ]} «Стилуотер Ревью» , «Епископальный житель Нью-Йорка» , ^{[ 10 ]} Журнал искусств Марко Поло , ^{[ 11 ]} Журнал Conceit, Тернистая саранча и Подиум , ^{[ 12 ]} Литературный онлайн-журнал Центра поэзии Унтерберга на 92-й улице . Его стихи вошли в антологии в несколько антологий, в том числе «Аркада писцов» (Rogue Scholars Press, 2023), «Наследие Стоунволла» (Local Gems Press, 2019), « Откуда-то в никуда: конец « американской мечты»». (Autonomedia, 2017), «За пределами разлома: Поэты частоколов» (The Poets Press, 2010), и в «Грушах, прозе и поэзии» (Poets Wear Prada/Eggplant Press, 2011). ^{[ 13 ]}

Гарретт является автором шести сборников стихов, включая его последнюю книгу « Кабалетта : стихи нью-йоркского таксиста», опубликованную в 2022 году издательством Finishing Line Press. «Арии рапсодического духа», полноформатный сборник, выпущенный в 2020 году издательством Kelsay Books, и две главы «Что случилось с человеком, который научил меня Беовульфу ?» и другие стихи», выпущенный в 2017 году, и «Южный протестантский отъезд: похоронное стихотворение», выпущенный в 2015 году. Более ранняя глава « Чтобы сказать правду, я хотела быть Китти Карлайл и другие стихи» была опубликована издательством Finishing Line Press в 2013. Первый полнометражный сборник Гаррета «Король Лир такси: размышления нью-йоркского актера/Такси». Драйвер», был опубликован в 2006 году издательством Advent Purple Press. ^{[ 14 ]}

В 2013 году Гарретта пригласили принять участие в семинаре по письму для таксистов, организованном поэтом Марком Новаком и спонсируемом Всемирным фестивалем голосов ПЕН-клуба . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Он вместе с двумя другими участниками семинара, Сетом Голдманом и Джоном МакДонахом, прочитал свои стихи о такси на выставке «Наблюдение за счетчиком: поэзия из семинара таксистов» в Общественного театра в пабе Joe's Pub Нью-Йорке. Газета New York Times написала об этом событии, назвав трех таксистов «Бардами из тупика». ^{[ 17 ]}

таксиста В ноябре 2017 года стихотворение Гаррета «Die Gotterdammerung » было включено в антологию стихов «Откуда-то в никуда: Конец американской мечты », изданную Autonomedia , всемирно известным издательством радикальных книг. Это стихотворение документирует реальный опыт Гаррета, когда его желтое такси было припарковано под Северной башней Всемирного торгового центра в тот момент, когда первый самолет врезался в Северную башню 11 сентября 2001 года . ^{[ 18 ]}

1 мая 2023 года Гарретт был приглашен вместе с другими членами Школы писателей-рабочих ПЕН-клуба отпраздновать Международный день трудящихся чтением синквейнов в парке Бруклин-Бридж, спонсируемым Dia Art Foundation . Когда поэт/рабочий читал отдельный синквейн , синквейн проецировался на опору Бруклинского моста . Это был первый случай в истории Бруклинского моста, когда на мосту проецировались стихи. ^{[ 19 ]}

Разговорное слово, исполнение

Гарретт исполнял устные пьесы, стихи и многое другое, в основном в районе Нью-Йорка.

Осенью 2005 года состоялась премьера сатирической пьесы Гаррета «Трагедия МакЧейни» в рамках инсценированного чтения, которое состоялось в доме, где родился Гровер Кливленд в Колдуэлле, штат Нью-Джерси, где Гарретт исполнял всех персонажей перед камином в историческом театре. гостиная. Мероприятие, на котором поэты размышляли о президентских выборах в США 2004 года, было частью серии творческих мероприятий журнала Sensations. ^{[ 2 ]}

В декабре 2008 года в « Робинсон Плантейшен Хаус» , историческом доме, построенном в 1690 году, в Кларке, штат Нью-Джерси , Гарретт исполнил все монологи Шекспира « Король Лир » в программе под названием «Поэзия шекспировского «Короля Лира». Спонсором мероприятия выступил журнал Sensations. ^{[ 20 ]}

В 2009, 2010 и 2016 годах Гарретт выступал в поэта Джоэла Аллегретти трибьюте Леонарду Коэну «Вы знаете , кто я» , который был спродюсирован легендарным кафе Cornelia Street Cafe в Гринвич-Виллидж . ^{[ 21 ]}

Гарретт был задействован в пьесе поэта Джона Дж. Трауза «Иштар Редукс», которая была поставлена в 2013 году в клубе экспериментального театра «Ла МаМа» на вечере перформансов, созданных журналом художников-перформансов «Нервный фонарь». ^{[ 22 ]}

В августе 2015 года Гарретт был приглашен в Театр поэтов Буг-Сити в Ист-Виллидж, Манхэттен , чтобы исполнить новый поэтический монолог с музыкальным сопровождением под названием « Девять размышлений о небытии настоящего». ^{[ 23 ]} Он сотрудничал с музыкантом Михаилом Скляром.

Ратуша Флашинга , организация культурного искусства в районе Квинс , пригласила Гаррета провести чтение стихов на открытом воздухе в Diversity Plaza. ^{[ 24 ]} в июне 2016 года в рамках культурной программы празднования Месяца гордости ЛГБТК в Джексон-Хайтс .

В декабре 2016 года Поэтический кооператив Уильяма Карлоса Уильямса из южного округа Берген, штат Нью-Джерси , пригласил Дэвидсона Гарретта стать ведущим поэтом в их ежемесячной поэтической серии. Гарретт полностью исполнил свое похоронное стихотворение «Отъезд южного протестанта» в Центре исполнительских искусств Уильяма Карлоса Уильямса в Резерфорде, штат Нью-Джерси. ^{[ 25 ]}

В январе 2017 года Гарретта пригласили прочитать свои оригинальные стихи о 1960-х годах в серии из четырех устных шоу в кафе Cornelia Street под названием «Какие на самом деле были шестидесятые?» которые были созданы и курированы поэтессой и драматургом Кэтин Адисман. ^{[ 26 ]}

В 2017 году устная пьеса Гарретта «Теория заговора: загадочная смерть Дороти Килгаллен » была показана на театральном фестивале поэтов в Буг-Сити, куратором которого выступил поэт Джоэл Аллегретти . Пьеса была опубликована в восьмом номере журнала перформанса «Нервный фонарь».

В декабре 2020, 2021 и 2022 годов Гарретт был приглашен Епископальной церковью Преображения (Манхэттен), также известной как Маленькая церковь за углом, для проведения специальных поэтических чтений в честь Всемирного дня борьбы со СПИДом . ^{[ 27 ]}

Награды и почести

Рукопись Гаррета «Такси-мечты» стала финалистом конкурса сборников Gival Press 2000 года . Этот сборник превратился в первый сборник стихов Гаррета «Король Лир в такси». В 2009 году Гарретт был показан в целой главе об инциденте с уличными пешеходами и разгневанным Джоном, который уничтожил его такси, в Эми Брауншвайгер книге «Конфиденциальное такси: жизнь, смерть и 3 часа ночи: откровения в нью-йоркских такси» . ^{[ 28 ]}

Стихотворение Гаррета о ВИЧ/СПИДе «Смерть в Гарлемской больнице со штраусовским подтекстом: 1986» получило почетную награду. Упоминание в декабре 2007 года в номинации «Поэт месяца» Фондом творческого самовыражения в Сан-Франциско и опубликовано на веб-сайте Музея битов этого города . ^{[ 2 ]}

Гарретт был номинирован на премию Pushcart Prize в 2011 году, а в 2012 году он был представлен в Нью-Йорке (журнале) в статье под названием: «Я вожу такси, но я также…». от отмеченной наградами журналистки Кейт Ловенштейн. ^{[ 29 ]}

В июне 2014 года Гарретт занял первое место на 2-м ежегодном Международном конкурсе поэзии Хуаниты Торренс-Томпсон, спонсируемом журналом Amulet Poetry Magazine. Гаррет читал свои стихи в WNYC радио утреннем выпуске , а также на радио WBAI в Нью-Йорке. ^{[ 3 ]}

Курирование

В августе 2016 и сентябре 2018 года Гарретт был куратором «Театра поэтов» на ежегодном фестивале музыки, поэзии и театра в Буг-Сити, представив оба года восемь коротких пьес в легендарном кафе SideWalk в Ист-Виллидж, Манхэттен . В программе 2016 года Гаррет представил отрывки из поэта Чжан Эра «Метод Такомы». оперного либретто ^{[ 30 ]}

30 сентября 2018 года Гарретт был приглашен куратором поэзии «Поэтический полдень в саду Альберта», общественном саду недалеко от Бауэри , которому полвека . Для этого чтения Гарретт пригласил поэтов, Джеффри Сайферса Райта , Джона Дж. В роли Гарретта выступили Трауз, Хилари Сидерис, Остин Алексис и Джессика Нуни. Ведущий специального мероприятия, проведенного в прекрасном Теневом саду, завершил чтение своим недавно опубликованным стихотворением «Полевые цветы Техаса весной: памяти леди Берд Джонсон ». ^{[ 31 ]}

Фильмография

В 2019 году Гаррет стал героем короткометражного фильма режиссера Зардона Ричардсона «Поэт такси: Дэвидсон Гарретт». Фильм был показан в зале Джерома Л. Грина на радио WNYC в рамках Всемирного фестиваля голосов ПЕН-клуба . ^{[ 2 ]}

В сентябре 2008 года тексты из книги Гаррета «Король такси Лир» были использованы в короткометражном фильме «Таксист», показанном на кинофестивале в Портобелло в Лондоне, Великобритания, режиссером Рэем Эндрю Уилксом, при этом Гарретт записал голос. пришел на фильм. ^{[ 32 ]}

В 1993 году Гарретт снялся в отмеченном наградами документальном фильме «Что-то внутри меня», премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс » и который получил приз зрительских симпатий . В документальном фильме рассказывается о Школе искусств Св. Августина в Южном Бронксе , где Гарретт несколько лет преподавал художественное образование. Позже фильм транслировался по каналу PBS и был показан на станциях общественного вещания по всей территории США. ^{[ 2 ]}

Публикации

Гарретт, Дэвидсон (2022). Кабалетта: Стихи нью-йоркского таксиста . Джорджтаун, Кентукки: Пресса на финишной прямой. ISBN 978-1646627271 .
Гарретт, Дэвидсон (2020). Арии рапсодического духа . Американ-Форк, Юта: Kelsay Books. ISBN 978-1952326271 .
Гарретт, Дэвидсон (2017). Что случилось с человеком, который научил меня Беовульфу? и другие стихи . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Advent Purple Press. ISBN 978-0977444625 .
Гаррет, Дэвидсон (2015). Отъезд южного протестанта: похоронное стихотворение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Advent Purple Press. ISBN 978-0977444618 .
Гарретт, Дэвидсон (2014). Король такси Лир: размышления нью-йоркского актера/таксиста (3-е издание) . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Advent Purple Press. ISBN 978-0977444601 .
Гарретт, Дэвидсон (2013). Чтобы сказать правду, я хотела быть Китти Карлайл и другие стихи . Джорджтаун, Кентукки: Пресса на финишной прямой. ISBN 978-1622292790 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Таксист натирает поэтику в новом томе» . Квинс Хроники . 18 января 2007 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Дэвидсон Гаррет» . Поэты и писатели . 13 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дэвид Гарретт» . Поэты и писатели . 13 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Проверено 17 мая 2023 г.
^ Лайонс, Джессика (2007). «Таксист пишет между тарифами» . Новости Такси-Марта . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Проверено 12 декабря 2019 г. Родом из Луизианы, Гарретт приехал в Нью-Йорк в 1972 году отчасти потому, что чувствовал, что не может открыто говорить о своей гомосексуальности в своем родном городе, а также для того, чтобы продолжить актерское мастерство.
^ Погребин, Робин (17 июля 1999 г.). «YMCA в Челси теряет своих арендаторов; 34 мужчины, привыкшие к одиночным комнатам, знают, что новые дома будет трудно найти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Ху, Винни (14 ноября 1999 г.). «Арендаторы протестуют против продажи YMCA и потери дома в Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Неми, Энид (16 августа 1999 г.). «Метрополитен Дневник — Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2014 г.
^ «Сентябрь 2016» . rulrul.4mg.com . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Солнце и тени Дэвидсона Гаррета» . Экфрастическое обозрение, «Литературное обозрение Патерсона» . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Распятие» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 6 мая 2014 г.
^ «Марко Поло» . marcopoloartsmag.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Проверено 6 мая 2014 г.
^ «Таксист Вилланель — Подиум — Выпуск 10 — 92-я улица Y — Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . 92y.org. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Проверено 6 мая 2014 г.
^ "Избранные поэты The Poet's Press - Аннетт Хейн" . www.poetspress.org .
^ «Результаты для 'au:garrett, davidson' > 'Davidson Garrett' [WorldCat.org]» . www.worldcat.org .
^ Флегенхаймер, Мэтт (5 мая 2013 г.). «Поэзия улиц, написанная теми, кто знает их лучше всего» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Дэвис, Ник. «Нью-йоркские таксисты читают свои стихи на Всемирном фестивале голосов ПЕН-клуба »MobyLives» . Книги Мелвилл Хауса . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Смотря на счетчик: Стихи из мастерской таксистов» . ПЕН-Америка . 14 февраля 2013 г. Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Невыносимые — откуда-то в никуда: Конец американской мечты» .
^ «Поэзия и: Рабочие писатели» . Фонд Диа Арт . 1 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.
^ «Празднование исторического праздника в доме плантации Робинсон в Кларке» . Нью-Джерси.com . 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
^ «В кафе на Корнелия-стрит проходит вечер устной речи и музыки» . nymetroparents.com . Проверено 15 сентября 2015 г.
^ «Новости нервного фонаря» . www.pyriformpress.com . Проверено 15 сентября 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Ежегодный городской фестиваль Буга» . BroadwayWorld.com . Проверено 15 сентября 2015 г.
^ «Диверсити Плаза – CECM» . www1.nyc.gov . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ https://www.evensi.us/wcw-open-williams-center-for-the-arts-rutherford-nj/160632289 ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «И их возглавит ребенок 60-х» . Сельский житель . 12 января 2017 г. Проверено 3 марта 2020 г.
^ «Программа 26: Поэзия и устные выступления с фильмом «Класс актерского мастерства» » . Кинофестиваль «Рабочие объединяются» . 18 мая 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Таксисты разворачиваются и делятся своим миром — NYTimes.com — NYTimes.com» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. Проверено 6 мая 2014 г.
^ «Кейт Ловенштейн» . Службы журналов Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 17 мая 2023 г.
^ «» Фестиваль поэзии, музыки и театра в Буг-Сити 5 августа – 9 августа 2016 года OntheWilderSide» . www.onthewilderside.com . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Событие: День поэзии в саду Альберта в саду Альберта» . Парки Нью-Йорка . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Кинофестиваль в Портобелло – Лондон» . www.portobellofilmfestival.com . 2008 год . Проверено 17 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Видео: Дэвидсон Гарретт Такси Поэт (2019) от Zardon Media на YouTube (показано на Всемирном фестивале голосов ПЕН-клуба, май 2019 г.)
Видео: Празднование 40-летия кафе Nuyorican Poets Cafe: Дэвидсон Гарретт (2014), автор PEN America, на YouTube
Видео: «Смотреть за счетчиком: поэзия из семинара таксистов» - Дэвидсон Гарретт (2013), автор PEN America, на YouTube
Видео: Интервью - Дэвидсон Гарретт, Король Лир из «Такси» (2010), Тед Красдейл на YouTube

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «Таксист натирает поэтику в новом томе» . Квинс Хроники . 18 января 2007 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Дэвидсон Гаррет» . Поэты и писатели . 13 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.

[poets&writers-3] Jump up to: ^а ^б «Дэвид Гарретт» . Поэты и писатели . 13 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Проверено 17 мая 2023 г.

[4] Лайонс, Джессика (2007). «Таксист пишет между тарифами» . Новости Такси-Марта . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Проверено 12 декабря 2019 г. Родом из Луизианы, Гарретт приехал в Нью-Йорк в 1972 году отчасти потому, что чувствовал, что не может открыто говорить о своей гомосексуальности в своем родном городе, а также для того, чтобы продолжить актерское мастерство.

[5] Погребин, Робин (17 июля 1999 г.). «YMCA в Челси теряет своих арендаторов; 34 мужчины, привыкшие к одиночным комнатам, знают, что новые дома будет трудно найти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.

[6] Ху, Винни (14 ноября 1999 г.). «Арендаторы протестуют против продажи YMCA и потери дома в Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.

[nytimes-7] Неми, Энид (16 августа 1999 г.). «Метрополитен Дневник — Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2014 г.

[8] «Сентябрь 2016» . rulrul.4mg.com . Проверено 12 декабря 2019 г.

[9] «Солнце и тени Дэвидсона Гаррета» . Экфрастическое обозрение, «Литературное обозрение Патерсона» . Проверено 12 декабря 2019 г.

[10] «Распятие» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 6 мая 2014 г.

[marcopoloartsmag-11] «Марко Поло» . marcopoloartsmag.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Проверено 6 мая 2014 г.

[92y-12] «Таксист Вилланель — Подиум — Выпуск 10 — 92-я улица Y — Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . 92y.org. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Проверено 6 мая 2014 г.

[13] "Избранные поэты The Poet's Press - Аннетт Хейн" . www.poetspress.org .

[14] «Результаты для 'au:garrett, davidson' > 'Davidson Garrett' [WorldCat.org]» . www.worldcat.org .

[nytimes3-15] Флегенхаймер, Мэтт (5 мая 2013 г.). «Поэзия улиц, написанная теми, кто знает их лучше всего» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.

[16] Дэвис, Ник. «Нью-йоркские таксисты читают свои стихи на Всемирном фестивале голосов ПЕН-клуба »MobyLives» . Книги Мелвилл Хауса . Проверено 12 декабря 2019 г.

[17] «Смотря на счетчик: Стихи из мастерской таксистов» . ПЕН-Америка . 14 февраля 2013 г. Проверено 12 декабря 2019 г.

[18] «Невыносимые — откуда-то в никуда: Конец американской мечты» .

[19] «Поэзия и: Рабочие писатели» . Фонд Диа Арт . 1 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.

[20] «Празднование исторического праздника в доме плантации Робинсон в Кларке» . Нью-Джерси.com . 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.

[nymetroparents-21] «В кафе на Корнелия-стрит проходит вечер устной речи и музыки» . nymetroparents.com . Проверено 15 сентября 2015 г.

[nervelantern2-22] «Новости нервного фонаря» . www.pyriformpress.com . Проверено 15 сентября 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[broadwayworld-23] «Ежегодный городской фестиваль Буга» . BroadwayWorld.com . Проверено 15 сентября 2015 г.

[24] «Диверсити Плаза – CECM» . www1.nyc.gov . Проверено 17 апреля 2020 г.

[25] ttps://www.evensi.us/wcw-open-williams-center-for-the-arts-rutherford-nj/160632289 ^{[ мертвая ссылка ]}

[26] «И их возглавит ребенок 60-х» . Сельский житель . 12 января 2017 г. Проверено 3 марта 2020 г.

[27] «Программа 26: Поэзия и устные выступления с фильмом «Класс актерского мастерства» » . Кинофестиваль «Рабочие объединяются» . 18 мая 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[nytimes2-28] «Таксисты разворачиваются и делятся своим миром — NYTimes.com — NYTimes.com» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. Проверено 6 мая 2014 г.

[29] «Кейт Ловенштейн» . Службы журналов Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 17 мая 2023 г.

[30] «» Фестиваль поэзии, музыки и театра в Буг-Сити 5 августа – 9 августа 2016 года OntheWilderSide» . www.onthewilderside.com . Проверено 17 апреля 2020 г.

[31] «Событие: День поэзии в саду Альберта в саду Альберта» . Парки Нью-Йорка . Проверено 17 апреля 2020 г.

[32] «Кинофестиваль в Портобелло – Лондон» . www.portobellofilmfestival.com . 2008 год . Проверено 17 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты