✖


Jump to content

2005 Беспорядки Кронуллы

Координаты : 34 ° 03'06 "ю.ш. 151 ° 09'17" в.д.  /  34,05167 ° ю.ш. 151,15472 ° в.д.  / -34,05167; 151,15472
(Перенаправлено из беспорядков в Кронулле )

2005 Беспорядки Кронуллы
Полиция Нового Южного Уэльса наблюдает за толпой перед столкновением.
Дата 11–12 декабря 2005 г.
Расположение
Кронулла (распространяющаяся на Марубру , Панчбоул , Лакембу , Арнклифф и Брайтон-ле-Сандс ) в Сиднее , Новый Южный Уэльс , Австралия

34 ° 03'06 "ю.ш. 151 ° 09'17" в.д.  /  34,05167 ° ю.ш. 151,15472 ° в.д.  / -34,05167; 151,15472
Вызвано Расизм , Исламофобия , Антиарабизм
Методы Расовый бунт ( погром ), рукоприкладство , [ 1 ] вандализм , поджог , [ 2 ] насилие
В результате Беспорядки подавлены
Вечеринки

включая:

Потери
Арестован 104 (выдвинуто 285 обвинений)

Беспорядки Кронуллы 2005 года представляли собой серию расовых беспорядков в Сиднее , Новый Южный Уэльс, Австралия. Оно началось в прибрежном пригороде Кронулла 11 декабря и в следующие несколько ночей распространилось на другие пригороды.

Беспорядки были спровоцированы событием, произошедшим в предыдущее воскресенье, когда ссора перешла в физическую форму между группой молодых людей ближневосточной внешности называли « ливанцами ( которых их оппоненты » или «лебами») и белыми австралийскими спасателями на пляже. После сообщения об этом событии бульварными СМИ и « шок-спортсменами было организовано собрание на расовой почве с помощью цепных текстовых сообщений » на местном радио, на следующие выходные .

Толпа собралась в Кронулле утром в воскресенье, 11 декабря, и к полудню возле пляжа собралось около 5000 человек. Первоначально собрание было мирным, но вскоре переросло в насилие, в основном из-за пьянства. В конце концов вмешалась полиция. Насилие распространилось на другие южные пригороды Сиднея, где произошли нападения, в том числе два ножевых ранения и нападения на машины скорой помощи и полицейских. Предупреждения о поездках в Австралию были выпущены некоторыми странами, но позже были удалены.

Беспорядки были широко осуждены местными, государственными и федеральными членами парламента, полицией, лидерами местных сообществ, а также жителями Кронуллы и прилегающих районов. В последующие месяцы было произведено аномально большое количество арестов благодаря гигантским усилиям полиции, начиная как с первых беспорядков 11 декабря, так и с ответных мер в последующие ночи. Некоторые средства массовой информации подверглись критике, а известный радиоведущий Алан Джонс был официально осужден и оштрафован за свои подстрекательские передачи в течение той недели.

Хронология

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]

Полиция Нового Южного Уэльса фиксирует расовую и этническую напряженность и инциденты в Кронулле и ее окрестностях с октября 2005 года. [ 3 ] Существует также история конфликтов между местными жителями Кронуллы и приезжими пляжниками из западных пригородов (« Вестис ») с «избиениями» ( физическими нападениями ), распространенными с 1960-х годов в рамках войны за сферы влияния между Вестис и местными серферами. [ 4 ] [ 5 ] Остается много споров о том, способствовали ли нарастанию напряженности ранее совершенные в этом районе нападения на расовой почве, такие как групповые изнасилования в Сиднее , или последующие судебные процессы использовались в качестве оправдания нападений, несмотря на то, что многие сообщают об обратном. [ 6 ] Прошлым летом, в День Австралии (26 января 2005 г.), произошел нерасовый бунт, в котором около 2000–3000 молодых людей в районе Кронуллы участвовали в «гражданском неповиновении», на одном этапе бросая ракеты в полицию, пытающуюся контролировать толпу. [ 3 ]

4 декабря 2005 г.

[ редактировать ]

была вызвана полиция Сразу после 15:00 в воскресенье, 4 декабря 2005 г., на пляж Норт-Кронулла после сообщения о нападении на двух спасателей, находившихся вне службы , со стороны четырех членов группы из восьми мужчин с Ближнего Востока. [ 3 ] [ 7 ] Словесная перепалка произошла после того, как трое спасателей подошли к группе из четырех молодых ливанцев на пляже Кронулла, причем обе группы обвинили друг друга в том, что они пристально смотрят на них. Сообщается, что один из ливанцев ответил на обвинения: «Мне разрешено; теперь идите на хер и покиньте наш пляж», на что спасатель ответил: «Я прихожу сюда в свободное время, чтобы спасти вас, придурков, от утопления». ". [ 8 ]

Словесная перепалка переросла в то, что один ливанский молодой человек попытался разрядить ситуацию. Затем другой нанес удар, но промахнулся, что спровоцировало толкающую схватку, которая переросла в драку. Один из спасателей сильно пострадал, упав и ударившись головой. [ 3 ] Позже один из спасателей сообщил полиции, что эти четверо были частью группы из восьми ливанцев, которые находились на пляже большую часть дня, и что с их предыдущим поведением не было никаких проблем. Несмотря на сообщения СМИ об обратном, ни один мужчина с Ближнего Востока не собрался в этом районе, и там присутствовало не более восьми человек. [ 8 ] [ 9 ]

Репортажи в СМИ

[ редактировать ]

Что за харчи ? Что ж, я вам расскажу, что это были за личинки. Эта партия была личинками Ближнего Востока.

— Алан Джонс , 5 декабря 2005 г., на 2GB . радио [ 10 ]

В одном сообщении СМИ говорилось, что напряженность между обществом и ливанской молодежью уже существовала еще до этого события, и люди, особенно женщины, утверждали, что почти ежедневно подвергались преследованиям со стороны «групп молодых ливанских мужчин», пытавшихся «подобрать их» и описывающих женщины как «австралийские шлюхи ». [ 11 ]

Эти события широко освещались в сиднейских СМИ , особенно в таблоидах ; также порождает дискуссии на Talkback Radio . [ 12 ] Когда слушательница, названная «Берта», прокомментировала шокирующему спортсмену Алану Джонсу из Сиднейского радио 2GB , что она слышала «действительно уничижительные замечания», направленные на жителей Ближнего Востока, Джонс прервала его, заявив: «У нас нет англосаксонских детей, насилующих женщин». в Западном Сиднее ». [ 12 ] Джонс также транслировал и поддержал предложение одного слушателя о том, чтобы банды байкеров были отправлены на железнодорожную станцию ​​​​Кронулла, чтобы разобраться с «ливанскими головорезами», и чтобы это мероприятие транслировалось по телевидению, утверждая, что, несмотря на свою дурную славу, банды байкеров делают «много хороших вещей». К четвергу Джонс спровоцировал серьезную дискуссию и заявил: «Я тот человек, который возглавил здесь это обвинение. Никто не хотел знать о Северной Кронулле , теперь все собрались». [ 13 ]

После беспорядков было установлено, что Джонс нарушил Австралийского управления по коммуникациям и средствам массовой информации (ACMA) раздел 1.3 (a) Кодекса поведения , поскольку его комментарии «вероятно, поощряли насилие или жестокость, а также очерняли людей ливанского и ближневосточного происхождения». по национальному признаку». [ 13 ] В декабре 2009 года Трибунал по административным решениям Нового Южного Уэльса признал Джонса и радиостанцию ​​2GB виновными в очернении ливанских мусульман в предыдущих передачах «Cronulla Riot». Наложен штраф в размере 10 000 долларов. [ 14 ] [ 15 ]

Полиция была обеспокоена последствиями этих событий. Более позднее расследование показало, что в следующую субботу на пляже Норт-Кронулла было отправлено более 270 000 отдельных текстовых SMS -сообщений , провоцирующих расовую конфронтацию. [ 3 ]

11 декабря 2005 г.

[ редактировать ]

В воскресенье, 11 декабря 2005 г., около 5000 человек собрались на пляже Норт-Кронулла и вокруг него. Рано утром люди начали собираться, начались импровизированные барбекю и «вечеринки». [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Однако в 12:59 на пляже был замечен молодой человек «ближневосточной внешности», и толпа начала «скандировать что-то [и] выкрикивать», прежде чем броситься на него. Мужчина попытался уйти от толпы, быстро войдя в местный паб «Нортис», но толпа силой вытащила его и напала на него. Полиция, находившаяся в Кронулле с раннего утра (включая полицейские вертолеты и патрульные катера ), быстро вмешалась и разрешила ситуацию. [ 16 ] [ 3 ] [ 17 ] [ 18 ] Учитель средней школы Кронуллы позже заявил, что толпа напала на мужчину после того, как он крикнул: «Я вас всех взорву». [ 11 ]

В 13:30 две женщины устно поссорились с небольшой группой; Приехала полиция, и обе стороны ушли. Однако через час они снова встретились и завязалась потасовка. В 13:45 еще два мальчика из Бангладеш. [ 16 ] были окружены толпой, в них бросали бутылки, при этом толпа неоднократно скандировала «Отвали, Лебс!». Двое мальчиков скрылись на машине, которую по пути разбили, растоптали и забросали предметами. [ 3 ] Кричалки и лозунги, такие как «Отвали от Лебса!», «Мы здесь выросли, вы сюда прилетели», «Австралийская гордость», «Отвали от чуваков !», повторялись и демонстрировались толпой в течение дня. Толпа также напала на полицию, бросая пивные бутылки . Полицейским машинам также не разрешили въехать на территорию. [ 19 ] [ 17 ] Около 14:00 на пляже подверглись нападению еще трое мужчин, толпа забрасывала их сосисками и пивными бутылками. [ 3 ]

В течение всего дня ходили слухи, что на поезде прибудут еще 600 человек, в основном с запада Кронуллы, чтобы присоединиться к толпе. Примерно в 15:00 «два молодых человека ближневосточной внешности» прибыли на вокзал Кронуллы, а толпа снаружи скандировала «К черту чуваков!». Двое мужчин (один из которых был афганцем русского происхождения ) укрылись в поезде. Однако толпа вошла в карету и начала нападать на них; Офицер полиции вошел в поезд и силой разогнал толпу, позже выяснилось, что он применил чрезмерную силу . [ 16 ] [ 3 ] [ 20 ]

В 15:20 произошло два отдельных нападения; в одном из них толпа напала на мужчину «ближневосточной внешности» и забросала его пивными бутылками. [ 3 ] В этом случае вмешался офицер и увел потерпевшего, поскольку они оба были поражены бутылками. Второе нападение произошло возле ресторана на вынос ; трое мужчин были уведены в ресторан в качестве убежища, а посетители, уже находившиеся внутри, были перемещены в заднюю часть ресторана. Стеклянные двери и окна были разбиты, а те, что находились внутри, без происшествий вынесли наружу. [ 3 ]

Травмы и аресты

[ редактировать ]

К концу дня 26 человекам была оказана помощь с травмами. [ 16 ] [ 17 ] Нападение в 15:20 потребовало госпитализации жертвы и полицейского. [ 3 ] В общей сложности 16 человек были арестованы и обвинены в 42 правонарушениях, включая умышленное причинение ущерба, нападение на полицейского, драку , оскорбительное поведение, сопротивление аресту и многочисленные нарушения правил дорожного движения . [ 7 ] [ 17 ] Один полицейский был сбит автомобилем, а двое сотрудников скорой помощи также были среди раненых, поскольку их машина скорой помощи под конвоем полиции была окружена и забросана пивными бутылками, при этом один из сотрудников скорой помощи получил удар бутылкой по голове, а другие получили рваные раны на руке. [ 3 ] [ 7 ]

Толпа на фоне конной полиции и скорой помощи. Рядом с пляжем Норт-Кронулла пункт первой помощи

Вечер возмездия

[ редактировать ]

В 19:45 около 100 жителей Панчбоула (пригорода в 20 километрах [12 миль] к северо-западу от Кронуллы) собрались вместе в местном парке Панчбоул. [ 16 ] [ 3 ] Дополнительные группы, вооруженные бейсбольными битами , также собрались на набережной и в парке Арнклифф. [ 3 ] Между 20:30 и 21:00 группы сформировали колонну из «более 40 автомобилей» и поехали к пляжам, «чтобы отомстить», при этом многие машины оказались в Марубре . [ 16 ] В 22:45 полиции было приказано «не приближаться к колоннам мужчин ближневосточной внешности»; однако данные об автомобиле и регистрационные данные должны были быть записаны. [ 21 ]

Местный житель Марубры сообщил, что каждая из прибывших машин была «полна, вы знаете, в ней было четыре пассажира». Сообщается, что конвой был вооружен решетками и битами, ножами, мачете и огнестрельным оружием . [ 16 ] [ 22 ] [ 23 ] Группа напала на нескольких человек, в результате чего один потерял сознание и угрожал изнасилованием другому, а также повредил от 60 до 100 автомобилей, поджег по крайней мере один на Арден-стрит, Куджи. [ 16 ] [ 22 ] [ 23 ] Полиция в защитном снаряжении попыталась сдержать насилие, а толпа в ответ бросала кирпичи и стекло. [ 23 ] [ 24 ] Жители сообщили, что на некоторых улицах «в каждой машине» были выбиты окна, а улицы были застеклены. [ 25 ] Полиция также конфисковала 40 железных прутьев и арестовала 14 человек. [ 26 ]

Примерно в 22:25 26-летний механик по имени «Дэн» получил три ножевых ранения в спину и два раза в бедро лезвием длиной 9,8 см (3,9 дюйма). [ 23 ] [ 27 ] [ 28 ] Инцидент произошел возле гольф-клуба Wooolooware , когда к мужчине и его друзьям подъехали две машины с группой мужчин, «описываемых как лица средиземноморской или ближневосточной внешности». Дэн и его друзья попытались сбежать от группы, которая кричала: «Берите австралийских собак… хватайте австралийских шлюх». Дэна повалили на землю и несколько раз ударили ногой по голове. Нападение закончилось тем, что нож сломался в спине жертвы. [ 27 ] [ 28 ] Его доставили в больницу в тяжелом состоянии, так как лезвие едва не затронуло позвоночник и легкие. [ 23 ] [ 24 ] [ 28 ] Водитель , сбежавший за нападение, был арестован и содержался в тюрьме в течение 9 месяцев, после чего через 5 месяцев был освобожден условно- досрочно за хорошее поведение. [ 29 ]

На мужчину по имени Джейк Шофилд напала группа из четырех мужчин «ближневосточной внешности», которые неоднократно избивали его, нанеся ему два удара ножом и куском бетона, прежде чем украсть его бумажник и ключи. В результате нападения у него были сломаны глазница и нос . [ 30 ] Все четверо нападавших были арестованы и им предъявлены обвинения. [ 30 ]

Машину женщины в хиджабе остановила группа белых мужчин, после чего эта группа подверглась насилию и угрозам. [ 3 ]

Последствия

[ редактировать ]

В следующие ночи произошли еще более мелкие беспорядки в пригородах Марубра, Брайтон-ле-Сандс и Кронулла. [ 31 ] Текстовые сообщения, аналогичные 270 000 ранее отправленным сообщениям с призывами к расовому насилию, также появились в других штатах, включая Квинсленд , Викторию и Западную Австралию . [ 31 ]

12 декабря участники беспорядков написали различные сообщения, в том числе; «Австралийцы [ так в оригинале ] должны умереть», « Интифада », «Это война», «Воскресные трусы умирают, Солдаты рвутся [ так в оригинале ]», «Никогда не отдыхай, козёл [ так в оригинале ]», «Мы прилетели на самолетах, а ты пришёл на цепях». осужденные собаки» и «Мы не боимся свиней » и продолжили уничтожать автомобили и местные магазины. [ 32 ] Около 2000 человек собрались внутри мечети Лакемба , а еще 800 собрались снаружи вечером после беспорядков. [ 33 ] Шейх Шади Аль-Сулейман обратился к толпе и призвал к спокойствию. [ 33 ] Однако некоторые из них были вооружены пистолетами Glock , которые были показаны средствам массовой информации. [ 22 ] Сообщается, что по крайней мере некоторые из собравшихся людей планировали отправиться в Марубру; [ 32 ] однако полиция заблокировала дороги, ведущие в Марубру, и 20 полицейских машин окружили мечеть. [ 32 ] церковь Объединяющаяся в Оберне , [ 31 ] преимущественно тонганская община, [ 31 ] был сожжен, а те, кто присутствовал на рождественских гимнах, подвергались оскорблениям и угрозам. [ 31 ] более 30 бутылок с зажигательной смесью . Полиция также конфисковала [ 7 ]

Восемьсот полицейских сформировали операцию «Сета» и патрулировали в следующие ночи, при этом до 450 полицейских блокировали Кронуллу в ночь на 13 декабря. [ 34 ] и еще 11 человек были арестованы; пятеро были арестованы в связи с копией пистолета, а шестеро были арестованы за материальный ущерб. [ 7 ] [ 34 ] [ 35 ] Еще семь человек получили ранения, в том числе еще один полицейский. [ 7 ] Муж и жена были доставлены в больницу после того, как жена получила удар по голове, а муж пытался защитить ее, а еще один мужчина получил удар бейсбольной битой и получил перелом предплечья. [ 7 ]

Группы, участвовавшие в беспорядках

[ редактировать ]

Крайне правая политическая партия, известная как Первая партия Австралии, заявила, что в беспорядках приняли участие 120 членов и сторонников, а члены AFP и их молодежного крыла, Патриотической молодежной лиги, были замечены раздающими антииммиграционные листовки и поставляющими там алкоголь. . [ 36 ] Ныне несуществующая Патриотическая молодежная лига также сыграла свою роль, распространяя листовки о власти белых за несколько дней до беспорядков и держала плакаты с надписью «Австралийцы сопротивляются» во время беспорядков. [ 37 ]

Уличные банды и влиятельные посредники сыграли важную роль в переговорах о мире между фракциями, включая The Comancheros MC и Bra Boys Maroubra. Другими бандами, сыгравшими роль в прекращении репрессивных нападений, были The Arncliffe Boys, The Mortdale Southside Alliance, Bankstown Boys, Jannali Boys и члены Братьев-мусульман. [ нужна ссылка ]

Уголовное преследование

[ редактировать ]

К 19 июля 2006 года полиция выдвинула 285 обвинений против 104 человек, 51 из которых был арестован в результате беспорядков в Кронулле, а 53 — в результате беспорядков возмездия. [ 38 ] [ 39 ] Этим лицам были предъявлены обвинения, среди прочего, в умышленном причинении ущерба, хранении или использовании запрещенного оружия, нападении на полицию, массовых беспорядках, сопротивлении аресту, угрозах насилия и драках. [ 39 ] [ 40 ]

  • 18-летнему Али Осману было предъявлено обвинение в драке и нападении с причинением телесных повреждений в результате первоначальных нападений, которые он совершил 4 декабря 2005 года на добровольцев-спасателей, и ему было дано 300 часов общественных работ за нападение и 200 часов за драку, хотя они будут служил по совместительству. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Осман был единственным человеком, обвиненным в первоначальной конфронтации. Мировой судья Жаклин Трэд (сама ливанского происхождения ) рассказала местному суду Сазерленда, что Осман отвернулся от своей настоящей страны: «Подобным поведением вы отвернулись от своей семьи, своей культуры и своей настоящей страны, и все ради какая-то юношеская, импульсивная и неуместная преданность.... За последние 100 лет или около того предки многих граждан, включая и меня, приехали в эту страну в поисках убежища от ненависти, нетерпимости, насилия или просто возможности улучшить жизнь своих семей. перспективы». [ 44 ]
  • Яхья Джамаль Серхан был арестован в связи с нанесением ножевого ранения «Дэну» 12 декабря и обвинен в хулиганстве и умышленном нанесении тяжких телесных повреждений и приговорен к 13 месяцам тюремного заключения, но был немедленно освобожден после того, как уже провел девять месяцев под стражей в ожидании суда. [ 27 ] [ 45 ] Дэн был возмущен и разочарован этим предложением, сказав: «Я не чувствую левой стороны спины, где сломался нож». [ 45 ] Второй человек, 17-летний, также был допрошен полицией. [ 38 ]
  • 28-летний Маркус Капица был заключен в тюрьму на 12 месяцев после того, как признал себя виновным по одному обвинению в массовых беспорядках. В день беспорядков Капица носил майку с надписью « Мухаммед был педиком, насилующим верблюдов ». Он также участвовал в нападении на вокзале Кронуллы с криком «Отвали! Отвали Лебс». [ 46 ]
  • 19-летнему Бренту Ломану также было предъявлено обвинение в нападении на вокзале Кронулла и он был приговорен к 11 месяцам тюремного заключения. [ 47 ]
  • Двое молодых людей, напавших на Джейка Шофилда, сдались полиции и были обвинены в вооруженном ограблении, нанесении ран, умышленном нанесении ранения, драке и нападении, повлекшем за собой телесные повреждения. [ 30 ] Двое других, Ваэль Тахан и Махмуд Эйд, были арестованы в ночь нападения, но были освобождены без предъявления обвинений, а затем снова арестованы и обвинены в грабеже в компании, умышленном нанесении тяжких телесных повреждений и драках. [ 48 ]
  • Бретт Эндрю Кинг предстал перед судом в январе 2006 года по обвинению в отправке двух текстовых сообщений 42 раза в связи с карательными беспорядками 18 декабря 2005 года. [ 30 ]
  • Джеффри Исмаилу также было предъявлено обвинение в отправке двух текстовых сообщений под псевдонимом Готти Джон . [ 49 ]
  • 16-летний ливанский иммигрант Али Аммар был арестован и заключен в тюрьму на семь месяцев за кражу и сожжение австралийского флага у клуба Брайтон-ле-Сандс . Лига возвращенных и служб Австралии (RSL). После освобождения Аммар появился на телевидении, чтобы принести официальные извинения, а в 2007 году RSL спонсировала его, чтобы он прошел по тропе Кокода после того, как президент штата Новый Южный Уэльс RSL встретил его на конференции по примирению. [ 50 ]

Ударный отряд Эноггера

[ редактировать ]

Ударная группа «Эноггера» была создана 13 декабря 2005 года и ей было поручено расследовать беспорядки. [ 7 ] [ 38 ] [ 51 ] Первоначально ударная группа состояла из 28 человек под командованием суперинтенданта Денниса Брея, но 20 января 2006 года она была увеличена до 100 офицеров. Во время радиоинтервью комиссар полиции Нового Южного Уэльса Кен Морони заявил, что у него нет видеозаписи ответных нападений на 11 декабря; однако позже выяснилось, что у полиции в течение пяти недель было видео, на котором Морони уволил Брея. [ 52 ] который позже был восстановлен на меньшей роли, его заменил суперинтендант Кен Маккей. [ 53 ]

Ответы

[ редактировать ]

Реакция СМИ и сообщества

[ редактировать ]

Мы всегда знали, что расизм существует, но никогда не знали, что он до такой степени. Я имею в виду, что всю свою жизнь ты был… тебя воспитывали как австралийца. Я имею в виду, ты несешь австралийский флаг. Когда ты ходишь на спортивные мероприятия и все такое, ты счастлив быть австралийцем и все такое. И вдруг люди отвергают вас. «Иди домой!» Они выкрикивают ваши имена. Типа: «Идите домой, ближневосточные лебы» или что-то в этом роде. «Иди домой». Я имею в виду, это шок для нас. «Иди домой». Я имею в виду, что тебя ранят в сердце, понимаешь. Как будто ты чувствуешь, что больше не являешься частью общества.

— Эйад Дияб, житель Панчбоула , беседует с Four Corners. [ 16 ]

Брайан Уилшир , радиоведущий 2GB, заявил в следующие выходные в эфире: «У многих из них есть родители, которые являются двоюродными братьями и родителями, чьи родители являются двоюродными братьями, результатом этого инбридинга — результатом которого являются необучаемые [ sic ] люди… и очень низкий IQ », — комментарий, за который он позже извинился. [ 54 ]

Митинг против расизма , в котором приняли участие 2000 человек, прошел на Бурк-стрит в Мельбурне , штат Виктория . [ 54 ] Позднее от имени некоторых местных клубов серфинга были принесены извинения за беспорядки в Кронулле, в которых говорилось, что их члены отвергают расизм и насилие. Собрание было оправдано как протест против «этнических банд», в которых вину за беспорядки и насилие возложили в основном на алкоголь и агитацию крайне правых групп. [ 55 ] Во время пресс-конференции вместе с Comanchero MC извинения от группы Maroubra « Bra Boys (в которую входит большое количество членов с Ближнего Востока) лидерам исламского сообщества были также принесены ». Ливанской общине Сиднея также были принесены извинения от нескольких других участников, хотя предыдущая «протестная» часть дня все еще была защищена. [ 56 ]

написавший через год после беспорядков, Писатель Сюй-Минг Тео из Университета Маккуори, был обеспокоен тем, что австралийский мультикультурализм разрушается: [ 19 ] заявив, что мультикультурализм был одной из определяющих особенностей Австралии, которая позволяла ей урегулировать разногласия со своими географическими соседями, и что она почти уникальна по своему этническому и культурному происхождению. Она предположила, что в последние годы мультикультурализм начал высмеиваться консервативными политиками, призывающими к единой, не разнообразной культуре , ссылаясь, среди прочего, на «популярность и успех» Полины Хэнсон и ее Партии одной нации . [ 19 ]

В 2008 году австралийский фотограф-портретист Мишель Лоуренс опубликовал книгу «Все мы» — книгу, содержащую фотографии людей, родившихся в 200 других странах, но сейчас проживавших в Австралии. [ 57 ] Лоуренс сказал, что проект «Все мы» был полностью вдохновлен беспорядками в Кронулле. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] «Вы смотрите это по телевизору и задаетесь вопросом, почему люди это делают – это неправильный подход для мультикультурного общества», – сказал Лоуренс. [ 58 ]

Ответы правительства

[ редактировать ]

Парламент Нового Южного Уэльса собрался 15 декабря, чтобы принять законы, дающие полиции новые полномочия. [ 31 ] [ 60 ] в том числе: возможность конфисковывать автомобили и мобильные телефоны на срок до семи суток, закрывать лицензированные помещения и запрещать ввоз алкоголя в зоны изоляции. [ 35 ] [ 60 ] Также было введено новое преступление «нападение во время общественных беспорядков», а минимальные сроки наказания за беспорядки и драки были увеличены. [ 35 ] [ 60 ] Премьер Нового Южного Уэльса Моррис Иемма назвал нападения «отвратительным и трусливым поведением». [ 61 ] и осудил участников беспорядков. Он также призвал лидеров сообщества использовать «свое влияние, чтобы заставить горячие головы остудить». [ 61 ]

Комиссар полиции Нового Южного Уэльса Кен Морони назвал беспорядки «абсолютно не австралийскими». [ 17 ] [ 18 ] [ 62 ] говоря: «За 40 лет службы в полиции я видел одни из самых позорных поступков и поведения взрослых, которые я когда-либо видел». [ 63 ] Лидер оппозиции Нового Южного Уэльса Питер Дебнем назвал это «настоящим позором» и призвал полицию принять более жесткие меры. [ 17 ] Премьер-министр Австралии Джон Ховард осудил насилие, назвав его «отвратительным и прискорбным». [ 40 ] но отрицал какой-либо расовый подтекст, заявив, что события были в первую очередь вопросом закона и порядка. [ 40 ] [ 60 ] - мнение, поддержанное казначеем Питером Костелло , который назвал беспорядки в Сиднее «примером хулиганов, вышедших из-под контроля». [ 54 ] Лидер федеральной оппозиции Ким Бизли назвал нападения «просто преступным поведением, вот и все». [ 40 ]

One Nation NSW Деятель Дэвид Олдфилд обвинил в беспорядках «неудачную социальную политику мультикультурализма » и призвал к альтернативному ассимиляционистскому подходу, который подчеркивает «принципы единства, обеспечиваемые единой национальной идентичностью». [ 64 ]

Экономические последствия

[ редактировать ]

Посмотрите, какой сегодня прекрасный день. Выходные перед Рождеством. Там должно быть полно народу, но там просто море пустых столиков.

— Дэрил Пит, владелец ресторана и бара в Терригале Нового Южного Уэльса. на центральном побережье [ 65 ]

Многие малые предприятия в Терригале и его окрестностях на центральном побережье Нового Южного Уэльса (в двух часах езды к северу от Кронуллы) сообщили, что блокирование пляжа полицией привело к падению деловой активности до 10% от нормального уровня в субботу, при этом только 25% Толпы рождественских покупок приходят в воскресенье. [ 65 ] Работники туризма и гостиничного бизнеса в этом районе были уволены или сокращены часы работы. [ 66 ] Правительство штата Новый Южный Уэльс объявило о туристической кампании стоимостью 250 000 австралийских долларов после того, как власти Великобритании , Канады и Индонезии предупредили о поездках . своих граждан [ 67 ]

Десятая годовщина

[ редактировать ]
Присутствие полиции на площади Перимана, Кронулла. 12 декабря 2015 г.

Партия свободы (ПФФ) планировала отметить десятую годовщину событий митингом в субботу, 12 декабря 2015 года. [ 68 ] Председателю PFF Николасу Фолксу было отказано в разрешении Верховного суда Нового Южного Уэльса «на том основании, что это разжигает расовую ненависть ». В отдельном деле Федеральный суд Австралии постановил, что никакие другие лица или группы не могут отмечать годовщину. Федеральное постановление стало ответом на совместное заявление Джамаля Рифи , видного члена ливанской мусульманской общины в Австралии, и Совета графства Сазерленд, который подал заявку на решение Федерального суда. [ 68 ]

Вместо митинга « халяльное было организовано в заповеднике Дон Лукас недалеко от пляжа Ванда » барбекю, на котором присутствовало около 50 человек . [ 69 ] [ 70 ] большее количество контрпротестующих «сотнями», включая членов Антифа . Также присутствовало [ 69 ] Сильное присутствие полиции включало отряд по охране общественного порядка, конную полицию и вертолет, и эти две группы в основном держались отдельно. Двое протестующих против расизма были арестованы. [ 70 ] Большинство протестующих против расизма были сопровождены полицией до железнодорожной станции Кронулла и на поездах, направлявшихся в город Сидней. Их сопровождал ОМОН. [ 70 ]

Фильм

[ редактировать ]

Действие фильма 2016 года «Внизу под землей» происходит после беспорядков.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Буйство моба в Кронулле» . Сидней Морнинг Геральд . 11 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2005 г.
  2. ^ Баден, Саманта (14 декабря 2005 г.). «Полиция охраняет церкви, поскольку напряжение растет» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Ударная группа Нил, Беспорядки Кронуллы: обзор реакции полиции - медиа-компонент (PDF) (отчет). Том. 2. Сидней: Полиция Нового Южного Уэльса. 2006 год . Проверено 23 марта 2010 г.
  4. ^ Коллинз, Джок (2009). «Беспорядки Кронуллы в Сиднее: контекст и последствия». В Нобл, Грегори (ред.). Линии на песке: беспорядки Кронуллы, мультикультурализм и национальная принадлежность . Сидней: Институт криминологии Press. стр. 27–43. ISBN  978-0-9751967-8-6 . S2CID   160617360 .
  5. ^ Шоу, Венди С. (2009). «Буйный Сидней, дубль третий (Кронулла): Исповедь выжившего на пляже». В Нобл, Грегори (ред.). Линии на песке: беспорядки Кронуллы, мультикультурализм и национальная принадлежность . Сидней: Институт криминологии Press. стр. 58–71. ISBN  978-0-9751967-8-6 .
  6. ^ Хусейн, Шакира (26 февраля 2016 г.). «Долгая и неприятная история Пола Шиэна с репортажами о гонках» . Крики . Проверено 3 апреля 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ударная группа Нил, Беспорядки Кронуллы: обзор реакции полиции - медиа-компонент (PDF) (отчет). Том. 3. Сидней: Полиция Нового Южного Уэльса. 2006. стр. 7–20 . Проверено 24 декабря 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б Ударная группа Нил, Беспорядки Кронуллы: обзор реакции полиции - медиа-компонент (PDF) (отчет). Том. 1. Сидней: Полиция Нового Южного Уэльса. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  9. ^ Барбур, Брюс (сентябрь 2007 г.). Обзор чрезвычайных полномочий по предотвращению или контролю беспорядков (PDF) (Отчет). Сидней: Омбудсмен Нового Южного Уэльса. ISBN  978-1-921131-76-9 . Проверено 22 января 2009 г.
  10. ^ «Первая страница – Джонс и Кронулла». Медиа-смотреть . Сезон 2006. Эпизод 2. 20 февраля 2006. ABC1 . Расшифровка .
  11. ^ Jump up to: а б Шиэн, Пол (30 января 2006 г.). «Горячий, мокрый след – но полиция в Кронулле ничего не знает» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 декабря 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б Марр, Дэвид (13 декабря 2005 г.). «Алан Джонс: Я тот человек, который возглавил это нападение» . Возраст . Проверено 2 декабря 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б Отчет о расследовании № 1485 (PDF) (Отчет). Австралийское управление по коммуникациям и средствам массовой информации. стр. 15–16. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  14. ^ «Алан Джонс виновен в очернении мусульман» . РадиоИнфо . 22 декабря 2009 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  15. ^ «Трибунал постановил, что Алан Джонс разжигал ненависть» . Новости АВС . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 2 октября 2012 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Джексон, Лиз (13 марта 2006 г.). «Бунт и месть» . Четыре угла . Сезон 2006. АВС . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года. Стенограмма . Проверено 25 декабря 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Насилие толпы окутывает Кронуллу» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 2005 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Толпа Кронуллы нападает на любителей пляжного отдыха» . Новости ABC онлайн . 11 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2009 г. Проверено 2 декабря 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Тео, Сюй-Мин (7 декабря 2006 г.). «В наши дни труднее быть другим» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 декабря 2009 г.
  20. ^ Шафтер, Моник (11 декабря 2018 г.). «Герой беспорядков Кронуллы Крейг Кэмпбелл все еще расплачивается за это 13 лет спустя» . Новости АВС . Проверено 1 декабря 2021 г.
  21. ^ Кленнелл, Эндрю (4 февраля 2006 г.). «Приказ о беспорядках: избегайте мужчин Ближнего Востока» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 декабря 2009 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Браун, Малькольм ; Кеннеди, Лес; Вормальд, Джаред; Уэйнрайт, Роберт (13 декабря 2005 г.). «Буйство вооруженных банд» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 декабря 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и «Ответное насилие на юге Сиднея» . Возраст . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 12 декабря 2005 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Насилие распространяется на третий пригород Сиднея» . Новости ABC онлайн . 12 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 г. Проверено 5 декабря 2009 г.
  25. ^ «Расовая напряженность в Сиднее распространяется» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 2005 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
  26. ^ «Большое присутствие полиции в мечети Лакемба» . Новости ABC онлайн . 12 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Проверено 5 декабря 2009 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Кеннеди, Лес (30 июня 2006 г.). «Кропотливая работа полиции привела к аресту в связи с нападением с ножом на Кронуллу» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 декабря 2009 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Брейтуэйт, Дэвид (26 мая 2006 г.). «Я почувствовал, как мне в спину сломался нож» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 декабря 2009 г.
  29. ^ Кеннеди, Лес (12 апреля 2007 г.). «Водитель, нанесший ножевое ранение Кронулле, заключен в тюрьму, но освобожден» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 июля 2018 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д «Человек в суде по поводу сообщений о расовых беспорядках» . Возраст . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 27 января 2006 г. Проверено 8 декабря 2009 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д и ж Баден, Саманта (15 декабря 2005 г.). «Полицейская охрана церквей по мере роста напряжения» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 декабря 2009 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Браун, Малькольм; Силкстоун, Дэн; Николсон, Брендан (13 декабря 2005 г.). «Сидней потрясает новая волна насилия» . Возраст . Проверено 5 декабря 2009 г.
  33. ^ Jump up to: а б Скелтон, Рассел (14 декабря 2005 г.). «Послания мира недостаточно для горячих голов» . Возраст . Проверено 5 декабря 2009 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Человека избили, когда полиция обрушилась на улицы Сиднея» . девятемсн . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Проверено 2 декабря 2009 г.
  35. ^ Jump up to: а б с «Полиция получает власть» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Проверено 5 декабря 2009 г.
  36. ^ Бейкер, Ричард (14 декабря 2005 г.). «Австралия прежде всего: возвращение к повестке дня» . Возраст . п. 11. Архивировано из оригинала 3 февраля 2006 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  37. ^ Уайт, Алекс (7 октября 2014 г.). «Банды, поддерживающие белых, распространяют расовую ненависть по всей Австралии» . Вестник Солнца . Проверено 4 апреля 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «Подросток допрошен по поводу репрессий Кронуллы» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 13 июля 2006 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  39. ^ Jump up to: а б Кленнелл, Эндрю (19 июля 2006 г.). «Полиция жесткая с обеих сторон беспорядков в Кронулле» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 декабря 2009 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д «Полиция в боевой готовности после расового беспорядка в Сиднее» . Новости ABC онлайн . 12 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 г. Проверено 5 декабря 2009 г.
  41. ^ Кампер, Анджела (29 сентября 2006 г.). «Бунтарь из Кронуллы получает 300 часов» . «Дейли телеграф» . Сидней. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
  42. ^ «Подросток избежал тюрьмы из-за нападения на Кронуллу » Возраст . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 29 сентября 2006 г. Проверено 17 декабря 2009 г.
  43. ^ Якобсен, Гише (29 сентября 2006 г.). «Искра беспорядков «выдает мигрантов» » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 декабря 2009 г.
  44. ^ Якобсен, Гише (30 сентября 2006 г.). «Боец Кронуллы предал наше убежище: судья» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 декабря 2009 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Человек выходит на свободу по делу о расправе над массовыми беспорядками» . Возраст . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 12 апреля 2007 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  46. ^ Кампер, Анджела (24 октября 2006 г.). «Бандит из Кронуллы заперт» . «Дейли телеграф» . Сидней. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  47. ^ «Подросток приговорен к тюремному заключению за участие в беспорядках в Кронулле» . Новости ABC онлайн . 15 марта 2007 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  48. ^ «Действия более чем глупые: мировой судья» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 24 января 2006 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
  49. ^ Кеннеди, Лес (6 декабря 2006 г.). «Человек в суде из-за СМС о мести Кронулле» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 декабря 2009 г.
  50. ^ «Кронулла Кокоде». Компас . 8 июля 2007 г. Стенограмма .
  51. ^ Ударная группа Эноггера - Обзор управленческой политики, практики и процедур (PDF) (Отчет). 24 октября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2008 г. . Проверено 9 декабря 2009 г. - через smh.com.au.
  52. ^ «Увольнение из Нового Южного Уэльса вызывает отвращение у полиции» . Новости ABC онлайн . 20 января 2006 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
  53. ^ «Уволенный руководитель ударной группы восстановлен в должности» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 21 января 2006 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
  54. ^ Jump up to: а б с Мортон, Адам; Берри, Джейми (17 декабря 2005 г.). «Беспорядки? Какие беспорядки? Все еще спокойно и комфортно» . Возраст . Проверено 16 декабря 2009 г.
  55. ^ Силкстоун, Дэн (15 декабря 2005 г.). «Противоположные стороны собираются вместе, чтобы извиниться и пожалеть об этом». Возраст .
  56. ^ Онг, Трейси (15 декабря 2005 г.). « Лидерам протеста стыдно, что они сожалеют о беспорядках». Австралиец – через NewsBank .
  57. ^ Jump up to: а б Руббо, Марк (февраль 2008 г.). «Все мы: Мишель Лоуренс» (PDF) . Чтения ежемесячно . п. 19 . Проверено 24 января 2016 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Мишель Лоуренс: Все за одного» . Фотообзор . 17 февраля 2012 года . Проверено 24 января 2016 г.
  59. ^ Бинленд, Гленн. «Ближний Восток» . Викторианская мультикультурная комиссия. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  60. ^ Jump up to: а б с д «Чрезвычайные полномочия для прекращения беспорядков» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2005 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  61. ^ Jump up to: а б Боуден, Трейси (репортер) (12 декабря 2005 г.). «Беспорядки в Сиднее «отвратительны и трусливы», - говорит Иемма». Отчет в 7.30 . АВС1 . Расшифровка .
  62. ^ «Позорный менталитет мафии: комиссар полиции» . Новости ABC онлайн . 11 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Проверено 2 декабря 2009 г.
  63. ^ Боуден, Трейси (репортер) (13 декабря 2005 г.). «Полицейские силы восстановят порядок в Сиднее: Морони». Отчет в 7.30 . АВС1. Расшифровка .
  64. ^ Пример 4: Беспорядки в Кронулле – последовательность событий (PDF) (Отчет). Журналистика в мультикультурной Австралии – тематические исследования. Отчетность о разнообразии. 11–18 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2009 г.
  65. ^ Jump up to: а б Маккарти, Джоан (19 декабря 2005 г.). «Победа городских террористов, - говорит бизнесмен» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 декабря 2009 г.
  66. ^ Уэйд, Мэтт (19 декабря 2005 г.). «Туризм готовится к потере рабочих мест, если проблемы сохранятся» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 декабря 2009 г.
  67. ^ «Человеку предъявлено обвинение за сообщения в Сиднее» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2005 г. Проверено 17 декабря 2009 г.
  68. ^ Jump up to: а б «Верховный и федеральный суды вынесли решение против митинга в память о беспорядках в Кронулле» . Новости АВС . 11 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  69. ^ Jump up to: а б Эллиотт, Тим (12 декабря 2015 г.). «Активисты по борьбе с расизмом прибегают к насилию на митинге в Кронулле» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 декабря 2015 г.
  70. ^ Jump up to: а б с «Протестующие в Кронулле держались отдельно, пока устраивалось мемориальное барбекю без халяля» . Новости АВС . 12 декабря 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
[ редактировать ]
В Викиновостях есть связанные новости:
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с беспорядками в Кронулле (декабрь 2005 г.) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2005_Cronulla_riots&oldid=1240772062"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 141f39843fc78fc63cd86f55b37652e9__1723406820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/e9/141f39843fc78fc63cd86f55b37652e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2005 Cronulla riots - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)