✖


Jump to content

Слуга-госпожа

(Перенаправлено из La Serva Padrona )
Слуга-госпожа
Опера-буффа Перголези Г.Б.
Титульный лист старинной оперной программы
Описание Интерлюдия
Перевод Горничная стала госпожой
Либреттист Дженнаро Федерико
Язык итальянский
На основе Слуга-госпожа
Якопо Анджелло Нелли
Премьера
5 сентября 1733 г. ( 1733-09-05 )
Театр Святого Варфоломея , Неаполь

La serva Padrona , или «Служанка, ставшая любовницей» , — интермеццо Джованни Баттисты Перголези (1710–1736) 1733 года на либретто Дженнаро Федерико по пьесе Якопо Анджелло Нелли. Продолжительностью около 40 минут, в двух частях без увертюры, она была написана как беззаботное инсценированное развлечение между действиями серьезной оперы Перголези «Il prigionier superbo» . Точнее, каждая из двух частей, действие которых происходило в одной и той же гримерке, исполнялась во время антракта трехактной оперы, чтобы развлечь людей, оставшихся на своих местах.

Либретто Федерико также было установлено Джованни Паизиелло в 1781 году.

История выступлений

[ редактировать ]

Премьера «Служанки Падроны» и оперной серии, которую она подчеркивает, состоялась в театре Сан-Бартоломео 6 сентября 1733 года. Первые спектакли там были после землетрясения в Неаполе, произошедшего годом ранее, и закрыли все театры. Оба были написаны ко дню рождения императрицы Священной Римской империи Елизаветы Кристины Брауншвейг-Вольфенбюттельской несколькими днями ранее. [ 1 ]

Гордый узник в свое время потерпел неудачу [ 2 ] но несколько раз ставился в родном городе композитора Ези и записывался там в 1997, 1998 и 2009 годах, а в последнем году был снят. Но «Служанка Падрона» сразу же стала хитом и стала отдельной работой. Зрителям он понравился своими характерными персонажами: хитрая горничная и стареющий хозяин. Что еще более важно, она стала образцом для жанра оперы-буффа и квинтэссенцией произведения, соединяющего периоды барокко и классицизма . Его французская версия с новым финалом стала катализатором печально известной Querelle des Bouffons .

Роли

[ редактировать ]
Роль Тип голоса Премьерный состав [ 3 ]
5 сентября 1733 г.
Уберто, старик буффо -бас Джоаккино Коррадо
Серпина, его горничная сопрано Лаура Монти
Веспоне, его слуга немой актер

Краткое содержание

[ редактировать ]
Екатерина Нелидова в роли Серпиной (постановщик Дмитрий Левицкий , 1773)

Часть 1 – гардеробная

Уберто, пожилой холостяк, злится и нетерпелив на свою служанку Серпину, потому что она не принесла ему сегодня шоколад . Серпина стала настолько высокомерной, что думает, что она хозяйка дома. Действительно, когда Уберто требует шляпу, парик и пальто, Серпина запрещает ему выходить из дома, добавляя, что с этого момента ему придется подчиняться ее приказам. После этого Уберто приказывает Веспоне найти ему женщину, на которой он сможет жениться, чтобы он мог избавиться от Серпины.

Часть 2 – та же гримерка

Серпина убеждает Веспоне обманом заставить Уберто жениться на ней. Она сообщает Уберто, что выходит замуж за военного по имени Темпеста. Она уходит из его дома и приносит извинения за свое поведение. Приходит Веспоне, переодетый Темпестой, и, не говоря ни слова, требует в качестве приданого 4000 крон . Уберто отказывается платить такую ​​сумму. Темпеста угрожает ему либо выплатить приданое, либо жениться на девушке самому. Уберто соглашается жениться на Серпине. Серпина и Веспоне раскрывают свой трюк; но Уберто понимает, что любил девушку все время. В конце концов они поженятся; и Серпина теперь станет настоящей хозяйкой дома.

Музыкальные номера

[ редактировать ]
Часть 1
  • Ария: Подожди и не приходи (Уберто)
  • Речитатив: Это для меня несчастье (Уберто, Серпина)
  • Ария: Всегда на контрастах (Уберто)
  • Речитатив: В сумме сумм (Серпина, Уберто)
  • Ария: Ворчливый, сварливый мой (Серпина)
  • Речитатив: Очень хорошо. Вы поняли? (Уберто, Серпина)
  • Дуэт: Я знаю его с такими глазками (Серпина, Уберто)
Часть 2
  • Речитатив: Что ты сделал (Серпина, Уберто)
  • Ария: Серпина Пенсерете (Серпина)
  • Речитатив: Ах! как мне больно (Уберто, Серпина)
  • Ария: Меня уже обманули (Уберто)
  • Речитатив: Фавориска, сударь, шаги (Серпина, Уберто)
  • Финальный дуэт (†): Счастливы будете (Серпина, Уберто)

(†Позднее стало принято заменять этот финальный дуэт другим: Per te ho io nel core . Его написал композитор два года спустя, в 1735 году, для своей комедии per musica « Il Flaminio ».)

Результаты

[ редактировать ]

Партитуры оперы различаются. У Эдвина Ф. Калмуса есть книга с огромными пропусками, неправильными заметками и большим количеством диалогов. У «Бузи и Хоукса» есть партитура в оперетты адаптации Сеймура Бараба с сильно упрощенным аккомпанементом и большим количеством разговорных диалогов. Casa Ricordi представляет оперу в том виде, в котором она исполнена; это наиболее используемая версия. WW Norton & Company включает отрывки из полной партитуры (для струнных и континуо ), которые имеют многочисленные мелодические отличия от издания Рикорди, но коррелируют с записью с Зигмундом Нимсгерном . [ 4 ]

Записи и фильмы

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ "Superb Prisoner, The" Дейла Э. Монсона, Grove Music Online
  2. ^ Граут и Уильямс (2003), с. 232
  3. ^ Казалья, Герардо (2005). « Служанка-госпожа ,   5 сентября 1733 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
  4. ^ Палиска, стр. 1–15
  5. ^ Список программ , ABV Channel 2 , указан в 8:30, в выпуске The Age от 1 ноября 1962 года , через Архив новостей Google.

Источники

  • Граут, Дональд Джей и Гермин Вайгель Уильямс (2003), Краткая история оперы , издательство Колумбийского университета, стр. 229–232. ISBN   0-231-11958-5
  • Палиска, Клод В. Нортон Антология западной музыки: Том 2: от классики к современности . Нью-Йорк: WW Нортон, 2001. ISBN   0-393-97691-2
  • Варрак, Джон и Юэн Уэст (1992) Оксфордский оперный словарь . ISBN   0-19-869164-5
[ редактировать ]

Либретто

[ редактировать ]

Результаты

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_serva_padrona&oldid=1211882258"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 16c97c5da6e629da215505648164f7c4__1709587680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/c4/16c97c5da6e629da215505648164f7c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La serva padrona - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)