✖


Jump to content

Sonya Yoncheva

Sonya Yoncheva
Соня Йончева
Йончева в 2019 году
Рожденный ( 1981-12-25 ) 25 декабря 1981 г. (42 года)
Пловдив , Болгария
Занятие Оперное сопрано
Годы активности 2007 – настоящее время
Супруг
( м. 2014 г.)
Родственники Марин Йончев (брат)
Веб-сайт www .sonyyoncheva .с

Соня Йончева ( болг . Соня Йончева ; родилась 25 декабря 1981 г.) — болгарское оперное сопрано , продюсер и основатель компании SY11 Productions и журнала «Болгарский артист».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Йончева родилась в Пловдиве , Болгария. Она изучала фортепиано и вокал в Национальной школе музыки и танца в Пловдиве. В подростковом возрасте она вела болгарское телешоу о музыке. [ 1 ] Она выиграла несколько музыкальных конкурсов в Болгарии в 2000 и 2001 годах, в том числе совместную победу со своим братом в номинации «Певцы года 2000» на конкурсе «Хит-1», организованном и спродюсированном Болгарским национальным телевидением .

Она прошла углубленное обучение классическому пению у Даниэль Борст в Женевской консерватории музыки и получила степень магистра в 2009 году. [ 2 ]

Карьера

[ редактировать ]

Йончева была приглашенной участницей Уильяма Кристи «Jardin des Voix» в 2007 году. академии молодых певцов [ 3 ] Она продолжила работу в репертуаре в стиле барокко с Кристи, а также с Эммануэль Хаим .

Йончева стала лауреатом женского первого места конкурса «Опералия» 2010 года и специальной премии «КультурАрте». [ 4 ] [ 5 ] В мае 2011 года она сыграла Клеопатру в совместной постановке « Джулио Чезаре» Atelier lyrique de Tourcoing [ fr ] и Opéra de Reims [ fr ] , [ 6 ] выступления которого также состоялись в Королевской опере Версаля . [ 7 ] В июне она выступила в L'elisir d'amore в партии Адины в рамках фестиваля Nuits Musicales Sainte Victoire в Пейнье . [ 8 ] [ 9 ]

Ее дебют в Метрополитен-опера состоялся в ноябре 2013 года, когда она сыграла Джильду в опере «Риголетто » перед ее ранее запланированным официальным дебютом. [ 10 ] В 2014 году в Метрополитене она дебютировала на сцене в партии Мими ( «Богема» ) в ноябре и разделила партию Виолетты ( «Травиата ») в декабре. [ 11 ] В 2015 году она исполнила роль Дездемоны в постановке открытия сезона спектакля «Отелло» Метрополитен-опера. [ 12 ] а в сентябре 2016 года она дебютировала в партии Нормы в Королевском оперном театре спела Антонию в «Сказках Гофмана» . , где в ноябре того же года [ 13 ]

В июне 2017 года дебютировала в театре Ла Скала в роли Мими в опере «Богема» . [ 14 ] Она дебютировала в главной партии оперы Пуччини «Тоска» в Метрополитен-опера в сезоне 2017/18 и получила большое признание критиков. Йончева установила рекорд как первая певица, сыгравшая главные роли в трех кинопередачах Метрополитен-опера за один сезон («Тоска», «Мими в «Богеме»» и «Луиза Миллер» в сезоне 2017/18). [ 15 ] [ 16 ] Среди других ролей, дебютировавших в сезоне 2017/18, — Луиза Миллер в Метрополитен-опера и Элизабет де Валуа в « Дон Карлосе» в Парижской опере . В связи с ее дебютной ролью Имоджин в опере Беллини «Пираты» в театре Ла Скала в июне 2018 года, первой постановкой пьесы после легендарной постановки 1958 года с Марией Каллас в роли Имогены, пресса заявила, что в ее исполнении Йончева «наверняка увидит, как Йончева войдет в зал Ла Скала». славы вместе с Каллас». [ 14 ] [ 17 ] Летом 2018 года Йончева исполнила партию Поппеи в опере «L'incoronazione di Poppea» на Зальцбургском фестивале .

Йончева начала сезон 2018/19, исполнив заглавную партию Медеи в постановке Берлинской государственной оперы под управлением Даниэля Баренбойма . Верди Среди других выступлений в 2018/19 году - Дездемона в «Отелло» и заглавная партия Иоланты в Метрополитен-опера , Дездемона в новой постановке для Festspielhaus Baden-Baden и в Берлинской филармонии, а также «Тоска» в Государственной опере Берлина .

Весной 2019 года Соня Йончева сообщила, что ближайшей осенью ждет второго ребенка. [ 18 ] в результате чего не выступала с середины июля по ноябрь 2019 года. Она вернулась на сцену для концертов Гала-концерта Пуччини в Эльбской филармонии в Гамбурге , Зале Чайковского в Москве и в Софии . В сезоне 2019/20 она исполнила партию Мими в опере «Богема» в Королевском оперном театре Ковент-Гарден, заглавную партию Медеи в Берлинской государственной опере и партию Имогены в «Пирате» в Королевском театре в Мадриде. Несколько важных ролевых дебютов в сезонах 2019/20 и 2020/21 пришлось отменить из-за пандемии COVID-19 , в том числе ее первая Манон Леско , Леонора в «Трубадоре» и «Русалка» в Метрополитен-опера , а также Федора в Театре. alla Scala (но на самом деле она пела Федору на Scala в 2022 году). [ 19 ]

Весной 2020 года Йончева вернулась на сцену после первого европейского карантина в качестве солистки-сопрано Людвига ван Бетховена в 9-й симфонии Виктория -холле в Женеве в телетрансляции Arte . 2020 года Она также участвовала в Парижском концерте перед Эйфелевой башней в Париже , исполнила заглавную партию «Травиаты» в Maggio Musicale Fiorentino и выступила на концерте на Зальцбургском фестивале , на Арене ди Верона в Лукке. и Казерта.

Летом 2020 года Соня Йончева и Rolex анонсировали серию концертов в помощь музыкантам, пострадавшим от пандемии и продолжающихся отмен. Йончева была ведущей концерта «Вечная музыка» в Государственной опере Унтер-ден-Линден в Берлине в сентябре, в котором приняли участие 14 певцов и инструменталистов. [ 20 ] [ 21 ]

В число мероприятий до конца 2020 года входили сольные концерты, открывающие сезон Вюртского филармонического оркестра и Симфонического оркестра Антверпена , заглавная партия Тоски в Баварской государственной опере , гала-концерт открытия сезона A Riveder le Stelle в Театре Ла Скала и рождественский концерт. организован президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером и транслируется по телевидению ZDF . [ 19 ]

Соня Йончева начала 2021 год с главной роли в серии потоковых концертов «Met Stars Live in Concert» Метрополитен-оперы , на которых она исполняла арии и песни из аббатства Шуссенрид в Германии. На французском телевидении она появилась в программе «Fauteils d'Orchestre» на канале France 5 , прежде чем приступить к серии сольных концертов и концертов по всей Испании, в результате чего она посетила Валенсию , Бильбао и Мадрид , где она дала свой первый концерт Сарсуэлы в Театре де ла Сарсуэла. Вместе с NOSPR под руководством своего мужа Доминго Хиндояна Йончева спела Анри Дюпарка «L'Invitation Au Voyage» в Катовице , а затем сыграла главную роль Тоски в Венской государственной опере . В июне она приняла участие в гала-концерте «Musiques en Fête» в Chorégies d'Orange , который транслировался по телевидению France 3 . Напряженный летний сезон Сони Йончевой также включал в себя Стефану в Умберто Джордано редкой «Сибири» в Maggio Musicale во Флоренции, постановку «Травиаты» на Арене ди Верона , записанную для телепередач на ZDF и 3sat , сольные концерты и концерты в Тулузе, Мюнхене, Баден- Баден, Любляна, Монпелье, София, Бухарест и Зальцбургский фестиваль . Осенью она дебютировала в роли Манон Леско Пуччини в Государственной опере Гамбурга , вернулась в Цюрих в роли Тоски , в Государственную оперу Унтер ден Линден в роли Мими в «Богеме» , а также выступала с сольными концертами и сольными концертами в Париже, Орхусе, Бухаресте, Женева, Афины, Будапешт, Барселона, Москва и в театре Ла Скала .

В январе 2022 года Соня Йончева пополнила ряд избранных оперных звезд, выступивших на сольном концерте в Метрополитен-опера , представив свою программу «Ad una Stella» с Малкольмом Мартино . [ 22 ] за которым последовали выступления в роли Элизабет де Валуа в первой в истории Метрополитенской постановке оперы Верди « Дон Карлос» в пяти действиях на французском языке. [ 23 ] В Festspielhaus Baden-Baden Соня Йончева исполнила заглавную партию Иоланты с Берлинским филармоническим оркестром и Кириллом Петренко ; [ 24 ] в Королевском театре Мадрида «Стефана» в Сибири, в Гран-театре дель Лисеу в Барселоне Норма и в Театре Ла Скала она спела свою первую Федору в новой постановке. С концертами и сольными концертами Соня Йончева также выступала в Большом театре дель Лисеу , в Берлинской филармонии , в Ливерпуле, Токио, Мюнхене, Пераладе, Версале, Лионе и Мюнхене. [ 25 ]

Начало 2023 года ознаменовалось двумя заглавными партиями в Метрополитен-опера — Федоры в новой постановке и Нормы . [ 26 ] Соня Йончева также вернулась в театр Ла Скала для своего дебюта в партии Маддалены в «Андре Шенье» , в Венскую государственную оперу, чтобы дебютировать в партии «Мадам Баттерфляй» , и в Государственную оперу «Унтер ден Линденас Меде» . В главной роли Тоски она выступала на Арене Вероны выступала в , в Баден-Бадене, Гштааде, Токио и Иокогаме, а в Баварской государственной опере партии Мадам Баттерфляй . Концерты и сольные концерты привели ее в Монреаль, Софию, Дюссельдорф, Зальцбург, Баден-Баден, Варну, Токио, Буэнос-Айрес, Монтевидео, Бордо, Катовице, Берлин и Ливерпуль. [ 27 ]

SY11

[ редактировать ]

В июне 2020 года Йончева объявила о создании своей труппы SY11 на гала-концерте, организованном труппой в августе в Римском театре Пловдива. [ 28 ] За гала-концертом открытия последовал важный концерт под открытым небом на площади Александра Невского в Софии в 2021 году с участием Сони Йончевой и Пласидо Доминго , который также транслировался в прямом эфире. [ 29 ] Оставаясь эксклюзивным исполнителем звукозаписи Sony Classical, Соня Йончева и SY11 в 2023 году создали собственный лейбл SY11 Productions, на котором в феврале 2023 года сопрано выпустила свой последний альбом The Courtesan . [ 30 ] На SY11 Productions Соня Йончева также выпустила свою первую книгу «Пятнадцать зеркал» в 2023 году. Написанная Аленом Дюо , Соня Йончева рассказывает о 15 своих самых важных ролях, сопровождая их фотографиями Виктора Сантьяго. [ 31 ] Книга доступна на английском, немецком, болгарском языках. [ 32 ] В июне 2023 года Соня Йончева и SY11 анонсировали серию сольных концертов в зале «Болгария» в Софии. В первом сезоне участвуют такие певцы, как Фредди Де Томмазо , Якуб Юзеф Орлински , Фатма Саид , Эльза Дрейзиг , Клементина Маргейн и сама Йончева. [ 33 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Йончева — художница Rolex. [ 34 ] В 2024 году ей было присвоено звание Officière de l'Ordre de Arts et des Letters во Франции. Также в 2024 году она была награждена министром культуры Болгарии премией «Золотой век» для лиц, добившихся исключительно высоких творческих результатов или за исключительно высокие творческие результаты. большие заслуги в развитии и популяризации болгарской культуры и искусства. Она была medici.tv в 2017 году. признана Артистом года по версии [ 35 ] Она также является лауреатом Премии читателей Международной оперной премии 2019 года . [ 36 ] В 2021 году Соня Йончева получила ряд наград: она была удостоена звания почетного гражданина своего родного города Пловдива и получила самую важную премию Германии в области классической музыки Opus Klassik как «Певица года» за свой сольный альбом «Rebirth». В 2023 году Соня Йончева получила звание Почетного доктора Академии музыки, танца и визуальных искусств родного города Пловдив. [ 37 ] Она выиграла награду «Молодой артист года» на 2015 Echo Klassik . [ 38 ] награждена орденом Святых Кирилла и Мефодия . В 2016 году за «вклад в область искусства» [ 39 ] Она была одной из лауреатов 13-й ежегодной премии Opera News Awards . [ 40 ] она была удостоена награды года от Círculo Críticos de Arte de Чили За ее сольный концерт в Театро дель Лаго . [ 41 ] С ноября 2021 года Соня Йончева является послом ЮНИСЕФ в Болгарии, выступая за права детей. [ 42 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Йончева вышла замуж за венесуэльского дирижера Доминго Хиндояна в июле 2014 года. [ 43 ] и они живут в кантоне Во , Швейцария. У пары есть сын Матео, родившийся 6 октября 2014 года. [ 1 ] В октябре 2019 года у них родилась дочь София. [ 15 ] [ 44 ] Ее младший брат Марин Йончев - бывший рок-певец, ставший оперным певцом в 2010 году. [ 15 ] [ 45 ]

Дискография

[ редактировать ]

Йончева фигурирует в коммерческих аудиозаписях лейбла Virgin Classics . [ 46 ] В ноябре 2013 года она подписала контракт на запись с Sony Classical. [ 3 ] и выпустил несколько сольных компакт-дисков, в том числе: [ 47 ]

На видео она появляется в DVD-релизах « Монтеверди » Коронации Поппеи и «Возвращение Улисса на родину» . [ 48 ] [ 49 ] и Перголези » «Фламинио . Кроме того, она участвует в «Stabat Mater» Перголези и «Свадьбе Фигаро» Моцарта на Deutsche Grammophon. [ 47 ] В марте 2024 года компакт-диск Pentatone (лейбл), на котором Йончева поет Густава Малера . Rückert-Lieder был выпущен На веб-сайте Pentatone указан компакт-диск, включающий "Rückert-Lieder". Met Opera Ее можно увидеть в роли Дездемоны в потоковом HD- видео на Отелло (2015). [ 50 ] В 2016 году она спела открывающую сезон оперу Беллини «Норма» , выпущенную на DVD компанией Opus Arte . [ 51 ] На DVD/Blu-Ray ее также можно увидеть на записях «Богемы» и «Сказок Гофмана» из Королевского оперного театра Ковент-Гарден , «Иоланты» из Парижской оперы, «Сибири» из « Maggio Musicale Fiorentino » под управлением Джанандреа Нозеды и в ZDF Adventskonzert 2015 из Дрездена . [ 52 ]

Документальный фильм

[ редактировать ]
  • Соня Йончева: Semper Libera (2018). Режиссеры Эма Константинова и Георгий Тошев. Премьера состоялась на 32-м кинофестивале «Киномания» в Софии 26 ноября 2018 года. [ 53 ]
  • Соня Йончева: Гала-концерт в Софии (2024). Режиссер Эма Константинова. Премьера состоялась на фестивале Master of Art в Софии 2 марта 2024 года. [ 54 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Майкл Купер (27 ноября 2014 г.). «Сенсация последней минуты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 декабря 2014 г.
  2. ^ «Соня Йончева» . Шмопера . Проверено 14 сентября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Мартин Каллингфорд (15 ноября 2013 г.). «Сопрано Соня Йончева подписывает контракт с Sony Classical» . Граммофон . Проверено 26 декабря 2014 г.
  4. ^ «Триумф болгарского сопрано и румынского тенора в Опералии» . Граммофон . 04 мая 2010 г. Проверено 26 декабря 2014 г.
  5. ^ «Приз КультурАрте» .
  6. ^ «Юлий Цезарь в Египте» (PDF) . Musicaviva.free.fr . Проверено 14 сентября 2019 г.
  7. ^ Ланглуа, Франк (22 мая 2011 г.). «Кристоф Дюмо, новый Юлий Цезарь» . ResMusica (Обзор).
  8. ^ «Les Nuits Musicales Sainte Victoire – 6-е издание 2011 г.» . Peynier.net (на французском языке). 04.04.2011 . Проверено 14 сентября 2019 г.
  9. ^ Бородин, Клеманс (26 июня 2011 г.). « Эликсир любви» очаровывает зрителей» . RMTnews International (на французском языке) . Проверено 14 сентября 2019 г.
  10. ^ Томмазини, Энтони (07 декабря 2013 г.). «Музыкальные стулья в Метрополитене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 декабря 2014 г.
  11. ^ «Соня Йончева, сопрано» . Операбаза . Проверено 11 января 2018 г.
  12. ^ Ф. Пол Дрисколл (декабрь 2015 г.). « Отелло – обзор от 21 сентября 2015 г.» . Оперные новости . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 16 января 2018 г.
  13. ^ Валенсия, Марк (08 ноября 2016 г.). «Обзор: Сказки Гофмана (Королевский оперный театр)» . WhatsOnStage.com .
  14. ^ Jump up to: а б Маттиоли, Альберто (14 июня 2017 г.). «Пение «Богемы» в Ла Скала – это не старая новость, это история» . Пресса . Проверено 22 февраля 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Соня Йончева/Календарь» . sonyayoncheva.com . Проверено 11 января 2018 г.
  16. ^ «Соня Йончева заменит Кристину Ополайс в премьере «Новой Тоски » Метрополитен-опера » . Оперные новости . 16.06.2017. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. Проверено 1 декабря 2017 г.
  17. ^ Имам, Джеймс (2 июля 2018 г.). «Соня Йончева торжествует в «Пиратах» в Ла Скала» . Бахтрек .
  18. ^ «Соня Йончева отменяет предстоящие выступления из-за второй беременности» . Проверено 11 марта 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б Веб-сайт Сони Йончевой , получено 8 февраля 2021 г.
  20. ^ Веб-сайт Rolex , получено 8 февраля 2021 г.
  21. ^ Ролик и интервью EuronNews , получено 8 февраля 2021 г.
  22. ^ The New York Times: День див , получено 7 декабря 2023 г.
  23. ^ Financial Times: «Дон Карлос» в Метрополитен-опера — мрачная постановка с прекрасным пением , получено 7 декабря 2023 г.
  24. ^ Веб-сайт Сони Йончевой , получено 7 декабря 2023 г.
  25. ^ Веб-сайт календаря Сони Йончевой (Прошлые события) , получено 5 сентября 2021 г.
  26. ^ Associated Press: На вершине оперы Йончева беспокоится о классической музыке , получено 7 декабря 2023 г.
  27. ^ Веб-сайт календаря Сони Йончевой (Прошлые события) , получено 5 сентября 2021 г.
  28. ^ Статья OperaWire , получено 8 февраля 2021 г.
  29. ^ Ролик и интервью EuronNews , получено 9 декабря 2023 г.
  30. ^ Франсиско Салазар (14 декабря 2022 г.). «Соня Йончева анонсирует пятый альбом на своем новом лейбле – статья» . Операвайр . Проверено 7 декабря 2023 г.
  31. ^ Салазар, Франциско (01 апреля 2023 г.). «Соня Йончева выпускает свою первую книгу» . Оперный провод .
  32. ^ "Магазин" . sy11events.com . Проверено 9 декабря 2023 г.
  33. ^ Салазар, Дэвид (10 июня 2023 г.). «SY11 Productions Сони Йончевой объявляет серию концертов «Звездные голоса» 2023–2024 годов» . Оперный провод .
  34. ^ «Ролекс и Соня Йончева» . Ролекс . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  35. ^ medici.tv [@medicitv] (11 апреля 2017 г.). «Осталась неделя до первого концерта болгарской сопрано Сони Йончевой в звании артистки года по версии medici.tv!» ( Твит ) – через Твиттер .
  36. ^ Международная оперная премия 2019 – Победители! , получено 3 августа 2019 г.
  37. ^ «Публикация в Facebook» . Фейсбук . 05.12.2023 . Проверено 9 декабря 2023 г.
  38. ^ БВМИ; КИЗ. «ECHO Klassik 2015: Определены победители» . Новая музыкальная газета (на немецком языке).
  39. ^ «Министр Вежди Рашидов приветствует новых кавалеров высоких государственных наград» [Министр Вежди Рашидов приветствует новых кавалеров высоких государственных наград] (Пресс-релиз) (на болгарском языке). Министр культуры (Болгария). 25 мая 2016 г.
  40. ^ «Награды OPERA NEWS 2018 в честь Уильяма Кристи, Фьоренцы Коссотто, Витторио Григоло, Хей-Гён Хон и Сони Йончевой» . Оперные новости . 01.11.2017. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
  41. ^ «Кружок искусствоведов – Награды лучшим за 2018 год» . Кружок искусствоведов . 15 января 2019 г. Проверено 24 января 2021 г.
  42. ^ «Соня Йончева становится национальным послом ЮНИСЕФ в Болгарии» . ЮНИСЕФ . 03.11.2021 . Проверено 3 ноября 2021 г.
  43. ^ «Уже десять дней, как мы отпраздновали нашу свадьбу…» . Фейсбук . 04.08.2014.
  44. ^ «Розовая тетрадь: Соня Йончева снова мама» . Форумопера . Проверено 28 февраля 2020 г.
  45. ^ «Концерт Сони Йончевой Верди в Берлине» . Эвентим . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
  46. ^ Николас Кеньон (21 апреля 2012 г.). «Рамо, Люлли, Перселл, Гендель: Une fête Baroque! – обзор» . Наблюдатель . Проверено 26 декабря 2014 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Соня Йончева — Записи» . sonyayoncheva.com . Проверено 11 января 2018 г.
  48. ^ Ирурсун, Хосе М. (21 апреля 2009 г.). «Обзор DVD Монтеверди, Il Ritorno d'Ulisse in Patria » . Виденное и услышанное Международное .
  49. ^ Прайер, Энтони (20 января 2012 г.). «Обзор DVD Монтеверди: Il Ritorno d'Ulisse in Patria » . Музыкальный журнал BBC .
  50. ^ Otello (2015) at Met Opera on Demand.
  51. ^ Фишер, Нил. «Беллини Норма (Паппано)» . Граммофон . MA Музыка, отдых и путешествия . Проверено 28 ноября 2020 г.
  52. ^ «Сайт Сони Йончевой (Записи)» . SonyaYoncheva.comaccess-date=05 сентября 2021 г.
  53. ^ Салазар, Франциско (17 ноября 2018 г.). "В Болгарии состоится премьера документального фильма Сони Йончевой" . Оперный провод .
  54. ^ Петрова, Петя (02.03.2024). « Премьера «Гала в Софии»» . Болгарское информационное агентство .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sonya_Yoncheva&oldid=1225365674"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ebcff0310be1e13ea957cee47d64f79a__1716498780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/9a/ebcff0310be1e13ea957cee47d64f79a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sonya Yoncheva - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)