Jump to content

Симфонический оркестр Франкфуртского радио

час симфонический оркестр
Радио оркестр
Прежнее имя
  • Симфонический оркестр Франкфуртского радио
  • Симфонический оркестр Гессенского радио
  • Симфонический оркестр радио Франкфурта
Основан 1929 год ; 95 лет назад ( 1929 )
Расположение Франкфурт-на-Майне
Концертный зал Старая опера и зал радиовещания
Музыкальный руководитель Ален Алтыноглу
Веб-сайт www .hr симфонический оркестр .из

Симфонический оркестр Франкфуртского радио (нем. hr-Sinfonieorchester ) — радиооркестр Hessischer Rundfunk , сети общественного вещания немецкой земли Гессен . Площадки: Alte Oper и hr-Sendesaal . Музыкальный руководитель — французский дирижер Ален Алтыноглу . Главные дирижеры привнесли влияние России, Северной Европы и Франции. Оркестр является одним из ведущих оркестров Малера и Брукнера на международном уровне. [ 1 ]

С 1929 по 1950 год оркестр носил название Frankfurter Rundfunk-Symphonie-Orchester . [ 2 ] С 1950 по 1971 год оркестр назывался Sinfonie-Orchester des Hessischer Rundfunk , с тех пор до 2005 года Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt . [ 3 ] Франкфуртский симфонический оркестр радио используется для международных туров (первый тур: США, 1980 г., Япония, 1987 г., Китай, 2003 г.). [ 4 ] Оркестр HR-Sinfonieorchester со 108 музыкантами является третьим старейшим в ARD . [ 5 ]

Основание и первые годы

[ редактировать ]
Duration: 3 minutes and 17 seconds.
Рихард Вагнер: «Титурель, благочестивый герой» из оперы «Парсифаль» , отрывок из записи 1942 года под руководством Отто Фрикхёффера ( Хельмут Швебс в роли Гурнеманца)

Оркестр был основан в 1929 году. [ 6 ] [ 7 ] Ханс Росбауд , [ 8 ] его первый дирижер оставил свой след в ориентации оркестра до 1937 года, сосредоточив внимание не только на традиционной музыке, но и на современных композициях. Альбан Берг , Арнольд Шенберг , Бела Барток , Игорь Стравинский , Антон Веберн и Пауль Хиндемит . В концертах Радио Франкфурт участвовали [ 9 ] Шенберг писал радиолекции для Радио Франкфурт. [ 10 ]

В 1937 году Отто Фрикхёффер был направлен НСДАП . [ 5 ] Он исполнял только немецкую музыку. [ 5 ]

Duration: 1 minute and 46 seconds.
Жорж Бизе : «Арлезианка» , сюита № 1, первая часть, отрывок из записи 1948 года под руководством Курта Шрёдера.
Duration: 2 minutes and 8 seconds.
Иоганнес Брамс : Трагическая увертюра , отрывок из записи 1968 года под руководством Дина Диксона

После мировой войны Второй Курт Шредер и Винфрид Циллиг взяли на себя обязательство восстановить оркестр и расширить музыкальный репертуар. [ 11 ] Площадка hr-Sendesaal была готова к использованию в 1954 году. [ 12 ] На церемонии открытия Карл Бём Бетховена дирижировал Девятой симфонией . [ 13 ]

Дин Диксон и Элиаху Инбал

[ редактировать ]
Duration: 2 minutes and 33 seconds.
Густав Малер : Симфония № 1 (Малер) , отрывок из второй части из записи 1995 года под руководством Элиаху Инбала.

Дин Диксон [ 14 ] [ 15 ] и Элиаху Инбал превратили ансамбль во всемирно известный оркестр за три десятилетия с 1961 по 1990 год. В репертуар Диксона входили Ханс Вернер Хенце и Карл Амадей Хартманн , Карл Нильсен , Франц Бервальд и Чарльз Айвз . [ 16 ] Статус оркестра неоднократно подтверждался, особенно в «Эру Инбала», гастролями по всему миру и крупными изданиями записанной музыки, такими как самые первые записи оригинальных версий Антона Брукнера . симфоний [ 17 ] и первая цифровая запись всех Густава Малера симфоний ( Немецкая премия Record , Grand Prix du Disque). [ 18 ] [ 19 ] Инбал, который был главным дирижером с 1974 по 1990 год, с 1996 года избирается его дирижерским лауреатом. [ 20 ] Площадка Alte Oper была открыта в 1981 году. [ 5 ]

Дмитрий Китаенко и Хью Вольф

[ редактировать ]
Duration: 1 minute and 49 seconds.
Рихард Штраус : Дон Жуан , отрывок из записи 1992 года под руководством Дмитрия Китаенко.

С 1990 по 1996 год Дмитрий Китаенко был главным дирижером Симфонического оркестра Франкфуртского радио. Его творчество было сосредоточено на немецких и русских традициях, а также на современных стилях. [ 21 ] В его записи входят оркестровые произведения Скрябина. [ 22 ] и фортепианные концерты Прокофьева . [ 23 ]

Duration: 3 minutes and 3 seconds.
Гектор Берлиоз : Фантастическая симфония , отрывок из второй части из записи 2000 года под руководством Хью Вольфа.

Американский дирижер Хью Вольф был главным дирижером Симфонического оркестра Франкфуртского радио с 1997 по 2006 год. [ 24 ] Он экспериментировал с исторической исполнительской практикой. [ 25 ]

Губка Боб Озеро

[ редактировать ]
Пааво Ярви - Алина Погосткина (Официальное музыкальное видео) Алина Погосткина - Пааво Ярви ( музыкальное Официальное ) видео
Duration: 2 minutes and 14 seconds.
Антон Брукнер : Симфония № 3 , третья часть, отрывок из записи 2006 года под руководством Пааво Ярви.

Эстонец Пааво Ярви занимал должность музыкального руководителя Симфонического оркестра Франкфуртского радио с 2006 по 2013 год, а в начале сезона 2013–2014 годов занял должность дирижера-лауреата. [ 26 ] [ 27 ] Ярви обогатил оркестр новыми музыкальными аспектами благодаря своей приверженности скандинавскому репертуару. [ 16 ] [ 26 ] Например, музыка Яна Сибелиуса , Эдуарда Тубина , Арво Пярта и Эркки-Свена Тююра . [ 16 ] [ 28 ] [ 29 ] Он сделал полную запись симфоний Брукнера и Нильсена. [ 13 ] [ 16 ] В 2012 году был создан собственный канал на YouTube. [ 13 ]

Андрес Ороско-Эстрада

[ редактировать ]
Duration: 2 minutes and 34 seconds.
Антонин Дворжак : Симфония No. 9 , первая часть, за исключением записи 2016 года под руководством Андреса Ороско-Эстрады.

колумбийский дирижер Андрес Ороско-Эстрада . В 2014 году музыкальным руководителем оркестра стал [ 30 ] Ороско-Эстрада сделал ряд записей для лейбла Pentatone . Основное внимание во время пребывания Ороско-Эстрады было уделено венскому классицизму и романтизму. [ 31 ]

Ален Алтыноглу

[ редактировать ]
Симфонический оркестр Франкфуртского радио на hr-Sendesaal 2023

В декабре 2019 года оркестр объявил о назначении Алена Алтыноглу своим следующим главным дирижером с сезона 2021–2022 годов с первоначальным трехлетним контрактом. [ 32 ] В мае 2023 года Hessischer Rundfunk объявил о продлении контракта Алтыноглу в качестве главного дирижера оркестра на сезон 2027–2028 годов. [ 33 ] [ 34 ] Первые годы Алтыноглу были отмечены его приверженностью французскому репертуару. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] В центре внимания программы сезона 2023–2024 годов была «Природа и Земля» . [ 38 ] По состоянию на 2024 год , цикл Шостаковича продолжается. [ 39 ]

Помолвки

[ редактировать ]

Европа под открытым небом

[ редактировать ]

В августе традиционным открытием сезона hr-Sinfonieorchester совместно с Европейским центральным банком станет концерт Europa Open Air на берегу реки Майн . [ 40 ] Концерт 2023 года, который посетили 16 500 человек, стал пятым Europa Open Air. [ 41 ] ARD выступило телеведущим концерта. [ 42 ]

Музыкальный фестиваль в Рейнгау

[ редактировать ]

традиционно Музыкальный фестиваль Рейнгау открывается в аббатстве Эбербах концертом hr-Sinfonieorchester, транслируемым в прямом эфире по радио. [ 43 ] [ 44 ]

Репертуар

[ редактировать ]

Диапазон музыкальных стилей оркестра включает классико-романтический репертуар и премьеры современной классической музыки («Große Reihe», ранее hr-Sinfoniekonzerte), барокко («Barock+») и современной экспериментальной музыки («Форум N»). [ 45 ]

Площадки

[ редактировать ]

Главные дирижеры

[ редактировать ]

Дирижер-лауреат

[ редактировать ]

Известные приглашенные дирижеры

[ редактировать ]

Источник: [ 13 ]

Художники в резиденции

[ редактировать ]

Источник: [ 47 ]

Заметные премьеры

[ редактировать ]

В 1928 году, до официального основания оркестра, Kammermusik Nr. Хиндемита. 7 соч. 46, состоялась премьера № 2. [ 48 ] Затем состоялась премьера «Четырех оркестровых песен» Шенберга , соч. 22 в 1932 году. [ 49 ] Бартока В 1933 году состоялась премьера Второго фортепианного концерта с композитором в качестве солиста. [ 48 ] [ 50 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • Штраус, Рихард; Ороско-Эстрада, Андрес; Маги, Эмили; Брондер, Питер; Шустер, Микаэла; Кох, Вольфганг; Брунс, Бенджамин; Эйхенбергер, Клод; Симфонический оркестр радио Франкфурта (2017), Саломея: музыкальная драма в одном действии (на немецком языке), [Baarn]: Pentatone, OCLC   1312711943
  • Штраус, Рихард; Naxos Digital Services США (2016), STRAUSS, R.: Heldenleben (Ein) / Macbeth (Франкфуртский радиосимфонический оркестр, Ороско-Эстрада) , Гонконг: Naxos Digital Services US Inc, OCLC   8051046524
  • Стравинский, Игорь; Naxos Digital Services США (2016), Стравинский, И.: Rite Of Spring (The) / The Firebird Suite (версия 1919 года) (Симфонический оркестр Франкфуртского радио, Ороско-Эстрада) , Гонконг: Naxos Digital Services US Inc, OCLC   950998238
  • Сен-Санс, Камилла; Инбал, Элиаху; Радио-симфонический оркестр Франкфурта (2005), Симфония №. 1 ми-бемоль, соч. 2 ; Симфония №. 2 ля минор, соч. 55 (без языкового содержания), [Нидерланды]: PentaTone, OCLC   62586658
  • Холлигер, Хайнц; Николе, Орель; Инбал, Элиаху; Беллини, Винченцо; Молик, Бернхард; Мошелес, Игнац; Ритц, Юлиус; Вивальди, Антонио; Симфонический оркестр Радио Франкфурта; I Musici (2004), Произведения для гобоя и флейты (без языкового содержания), [Баарн, Нидерланды]: PentaTone Classics, OCLC   76814383
  • Рахманинов, Сергей; Хаас, Вернер; Инбал, Элиаху; Паганини, Николо; Радио-симфонический оркестр Франкфурта (2003), Концерт для фортепиано с оркестром №. 2 ; Рапсодия на тему Паганини (без языкового содержания), [Нидерланды]: PentaTone, OCLC   54111448

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Чаты, Ирем (10 января 2022 г.). «Номинация «Аудитория года 2021»: hr-Sinfonieorchester» на ( немецком языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2024 года . Проверено 23 августа 2024 года .
  2. ^ «Цасилиеншор во Франкфурте-на-Майне» . Cäcilienchor во Франкфурте-на-Майне (на немецком языке) . Проверено 25 августа 2024 г.
  3. ^ «Hessischer Rundfunk (Стравинский, радиозаписи)» . Дитхельм Паулюссен / Онлайн-семинар DP (на немецком языке) . Проверено 23 августа 2024 г.
  4. ^ «Страница обзора полос» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 15 декабря 2021 г. Проверено 23 августа 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Маурер, Сабина. «95 часов-Симфонический оркестр» . Журнал Франкфурт (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2024 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  6. ^ «Симфонический оркестр Франкфуртского радио» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 1 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  7. ^ «Оркестр часов» . hr.de (на немецком языке). 10 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  8. ^ «Росбо, Ганс» . Frankfurter Personenlexikon (на немецком языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  9. ^ «Документы Ганса Росбауда» . Архивы Запада . 29 декабря 1962 года . Проверено 30 августа 2024 г.
  10. ^ Эванс, Джоан (4 марта 2013 г.). «Ганс Росбо и музыка Арнольда Шенберга» (PDF) . Обзор музыки канадского университета . 21 (2): 41–59. дои : 10.7202/1014484ar . ISSN   2291-2436 .
  11. ^ «Шеф-директор 1946–1953: Курт Шредер» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 11 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  12. ^ «Культурный портал Франкфурта: Konzerthäuser & Konzertsäle» . kultur-frankfurt.de . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и «Картинная галерея: История Симфонического оркестра HR» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 15 декабря 2021 г. Проверено 30 августа 2024 г.
  14. ^ «Диксон, Дин» . Frankfurter Personenlexikon (на немецком языке) . Проверено 31 августа 2024 г.
  15. ^ «Документы Дина Диксона» . Публичная библиотека Нью-Йорка – archives.nypl.org . 25 февраля 2019 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д «Совершенство, традиции, инновации – Симфонический оркестр Франкфуртского радио» . Strandgut - Культурный журнал Франкфурта и Рейн-Майна (на немецком языке). 29 мая 2024 г. Проверено 30 августа 2024 г.
  17. ^ Брукнер, Антон; Инбал, Илия; Симфонический оркестр Франкфуртского радио; Симфонический оркестр Hessischer Rundfunk (2010), Симфонии 0–9; Симфония фа минор (без лингвистического содержания), Великобритания: Warner Music UK Ltd., OCLC   676779857
  18. ^ «Элиагу Инбал» . Классик Радио (на немецком языке). 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  19. ^ Малер, Густав; Инбал, Илия; Донат, Хелен; Соффель, Дорис; Робинсон, Фэй; Кэхилл, Тереза; Хейхеле, Хильдегард; Будай, Ливия; Хеншель, Джейн; Ригель, Кеннет; Добыча, Германн; Штамм, Харальд; Вальтер-Линдквист, Фриц; Нес, Жард ван; Шрайер, Питер; Кук, Дерик; Симфонический оркестр Франкфуртского радио; Хор Северо-Немецкого радио; Певцы Дейла Уорланда; Хор мальчиков Лимбургского собора; Франкфурт Канторей; Хор Баварского радио; Хор Южногерманского радио; Хор Кельнского радио; Камерный хор РИАС; Молодежный хор Hessischer Rundfunk (2000), Симфонии 1–10; Песня Земли (на немецком языке), [Леуварден, Нидерланды]: Brilliant Classics, OCLC   53996683
  20. ^ «Элиагу Инбал» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 7 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. . Проверено 22 августа 2024 г.
  21. ^ «Шеф-директор 1990–1996: Дмитрий Китаенко» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 11 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  22. ^ Китаенко Дмитрий; Крайнев Владимир; Скрябин Александр Николаевич.; Radio Sinfonie Orchestra Frankfurt (2015), Скрябин дирижирует Дмитрий Китаенко. CD3, Прометей, Божественная поэма, Мечтательность (без лингвистического содержания), [США]: RCA, Красная печать, OCLC   1116007444
  23. ^ Prokofiev, Sergey; Kraĭnev, Vladimir; Kitaenko, Dmitriĭ; Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt (1993), Piano concertos nos. 1–5 (in no linguistic content), Germany: Teldec, OCLC  30537500
  24. ^ «Шеф-директор 1997–2006: Хью Вольф» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 11 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  25. ^ Санднер, Вольфганг (21 октября 2023 г.). «Дирижеру Хью Вольфу к его 70-летию» . ФАЗ.НЕТ (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2024 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б Хольце, Гвидо (8 февраля 2006 г.). «Музыкальный Север» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  27. ^ Зибульский, Аксель (14 декабря 2013 г.). «Танцы, песни, кукольный марш» . Frankfurter Neue Presse (на немецком языке). Франкфурт. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  28. ^ «Контраштрайх: Эркки-Свен Тююр» . NDR.de (на немецком языке). 1 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. Проверено 22 августа 2024 г.
  29. ^ Тююр, Эркки-Свен; Миккола, Лаура; Ярви, Пааво; Симфонический оркестр радио Франкфурта (2014), Седьмая симфония (на немецком языке), Грефельфинг, Берлин: ECM Records-Verlag Universal Music, распространение, OCLC   874070420
  30. ^ Шикхаус, Стефан (24 августа 2014 г.). «Новая метла: ведьмина метла» . Frankfurter Rundschau (на немецком языке). Франкфурт. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  31. ^ «Шеф-директор 2014–2021: Андрес Ороско-Эстрада» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  32. ^ «Ален Алтыноглу становится новым главным дирижером Симфонического оркестра Франкфуртского радио» . hr-sinfonieorchester.de (Пресс-релиз) (на немецком языке). Франкфурт: Симфонический оркестр HR. 5 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  33. ^ «Naturgewalten und Trompeten» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 3 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  34. ^ «Контракт с Аленом Алтыноглу, главным дирижером Симфонического оркестра HR, продлен – новая музыкальная газета» . НМЗ (на немецком языке). 3 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  35. ^ «Эльбская филармония Гамбурга» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 11 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  36. ^ «ФРАНКФУРТ/ Alte Oper: HR.SYNFONIEORCHESTER; Ален Алтыноглу; Юлия Фишер (скрипка) (Сибелиус, Дебюсси) Музыкальные амбивалентности - Выразительный Сибелиус встречает туманное море» . Онлайн-маркер (на немецком языке). 22 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  37. ^ «Ален Алтыноглу и симфонический оркестр» . hr2.de (на немецком языке). 29 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  38. ^ «Сезон 2023/24: Природа и Земля» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  39. ^ «Шостаковича 8» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 3 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  40. ^ «Европа под открытым небом» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 24 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  41. ^ «Атмосферный летний вечерний концерт с дождливым финалом: 16 500 посетителей на Frankfurt Europa Open Air» . hessenschau.de (на немецком языке). 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  42. ^ «Europe Open Air 2023 Симфонического оркестра HR и ЕЦБ» . Первое немецкое телевидение (ARD) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  43. ^ «Музыкальный фестиваль в Рейнгау» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 25 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 16 августа 2024 г.
  44. ^ «Концерт-открытие с Симфоническим оркестром HR» . hr2.de (на немецком языке). 12 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 года . Проверено 16 августа 2024 г.
  45. ^ Jump up to: а б с «Übersichtsseite 2024–2025» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 25 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Эрендиригентен» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 15 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  47. ^ «Эхемалиге «Художники в резиденции» » . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 1 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 22 августа 2024 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Премьеры (отбор)» . hr-sinfonieorchester.de (на немецком языке). 10 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 23 августа 2024 г.
  49. ^ Шоу, Дженнифер (2003). «На распутье: сочинения Шенберга военного времени и его кризис веры, 1914–1918» . Музыкальное издательство Бельмонт. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 года . Проверено 23 августа 2024 г.
  50. ^ Гласс, Герберт (20 декабря 1962 г.). «Фортепианный концерт № 2, Бела Барток» . Лос-Анджелес Фил . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 23 августа 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Европа под открытым небом 2023

[ редактировать ]

Европа Open Air 2024

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17bc4b337244b991441556e7b4147bb5__1725171840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/b5/17bc4b337244b991441556e7b4147bb5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frankfurt Radio Symphony - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)