Фильмография Моряка Попай (Fleischer Studios)

Это список из 109 мультфильмов из «Моряк Попай» серии фильмов , созданных Fleischer Studios для Paramount Pictures с 1933 по 1942 год. ^{[ 1 ]}

В ходе производства в 1941 году компания Paramount взяла на себя контроль над студией Флейшера, отстранив основателей Макса и Дэйва Флейшеров переименовав организацию в Famous Studios от контроля над студией и к 1942 году . Производство мультфильмов «Попай» продолжалось в рамках Famous Studios после фильма 1942 года « Ребенок хочет бутылку» .

Все мультфильмы представляют собой одну катушку (продолжительностью от 6 до 10 минут) в черно-белом цвете, за исключением трех специальных цветных выпусков «Попай» ( «Моряк Попай встречает моряка Синдбада» из 1936 года, «Моряк Папай встречает сорок разбойников Али-Бабы» из 1937 года и «Аладдин и Его чудесная лампа 1939 года), состоящая из двух барабанов (продолжительностью от 15 до 20 минут) и в Техниколор .

Дэйв Флейшер был признанным режиссером всех мультфильмов, созданных Fleischer Studios. Фактическими обязанностями Флейшера были обязанности кинопродюсера и творческого руководителя, при этом главные аниматоры выполняли большую часть работы, порученной режиссерам анимации в других студиях. Главный аниматор указан первым в списке. ^{[ 2 ]} Поэтому зачисленные аниматоры указаны для каждого короткометражного фильма.

Короткометражные фильмы

#	Фильм	Исходная дата выпуска	Анимировано	Рассказ
1933 [ редактировать ]
Пилотный мультфильм	Попай Моряк	14 июля ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Первые появления на экране Попай , Олив Ойл и Блуто. Мультфильм Бетти Буп о Некоторые телеверсии отредактированы с целью удаления сцен, изображающих расовые стереотипы афроамериканцев. Уильям «Билли» Костелло был голосом Попая.
1	Я ем то, что я ем	29 сентября ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Уильям Хеннинг
Первая запись в Моряк Папай . серии Первое появление на экране Дж. Веллингтона Вимпи Редко выходит в эфир по телевидению из-за стереотипов об американских индейцах .
2	Взорви меня!	27 октября ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Уильям Штурм
3	Я ем свой шпинат	17 ноября ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Первый мультфильм с Мэй Квестел в роли голоса Олив Ойл. ^{[ 4 ]} Уильям Пеннелл озвучивает Блуто ^{[ 5 ]} Дополнительные голоса предоставлены Чарльзом Карвером. ^{[ 6 ]} Единственный мультфильм «Попай» с Национальной администрации восстановления. логотипом ^{[ 7 ]}
4	Приветствую Сисина!	17 декабря ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
5	Дикие слоны	29 декабря ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Уильям Штурм
1934 [ редактировать ]
6	Прощай, детка	19 января ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл ^{[ 8 ]}
Малыш озвучивает Мэй Квестел ^{[ 9 ]} Билли Костелло озвучивает Попая ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
7	Давай сразимся с ним	16 февраля ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Уильям Штурм
Окончательный внешний вид финального Out of the Inkwell . названия
8	Человек на летающей трапеции	16 марта ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Дэвид Тендлар
Эпизодическое появление Наны Ойл (озвучивает Мэй Квестел) Жюль Леотар (он же Человек на летающей трапеции) озвучивает Гас Вики. ^{[ 10 ]} Дополнительные голоса предоставлены Лу Флейшером и Чарльзом Карвером. ^{[ 11 ]}
9	Ты можешь это принять?	27 апреля ^{[ 3 ]}	Майрон Уолдман Томас Джонсон
Уильям Пеннелл озвучивает Блуто ^{[ 5 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 12 ]} Дополнительные голоса предоставлены Чарльзом Карвером. Первая женщина-аниматор студии Лилиан Фридман анимировала несколько сцен в этом фильме. ^{[ 13 ]}
10	Шуинские Хоссы	1 июня ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Дэвид Тендлар
Уильям Пеннелл озвучивает Блуто ^{[ 5 ]} Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Чарльз Лоуренс озвучивает Вимпи ^{[ 14 ]} Дополнительные голоса предоставлены Чарльзом Карвером. ^{[ 15 ]} Первый мультфильм, в котором Попай и Блуто соревнуются за работу. ^{[ 16 ]}
11	Сильный до Финича	29 июня ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Бонни По ^{[ 17 ]} (или Мэй Квестол) ^{[ 18 ]} голоса Олив Ойл Мэй Квестел озвучивает детей ^{[ 17 ]} Окончательное появление подписи к статье « Макс Фляйшер представляет».
12	Встряхни меня, Тимберс!	27 июля ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Уильям Штурм
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Чарльз Лоуренс озвучивает Вимпи ^{[ 19 ]} Дополнительные голоса предоставлены Лу Флейшером. ^{[ 20 ]}
13	Топор меня еще один	21 августа ^{[ 21 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл ^{[ 22 ]} Уильям Пеннелл озвучивает Блуто ^{[ 5 ]} Дополнительные голоса предоставлены Чарльзом Карвером. ^{[ 21 ]}
14	Прогулка во сне	26 сентября ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Уильям Пеннелл озвучивает Блуто ^{[ 5 ]} Лу Флейшер озвучивает Вимпи Дополнительные голоса предоставлены Чарльзом Карвером. ^{[ 23 ]}
15	Пожар с двумя тревогами	26 октября ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Николас Тафури
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Уильям Пеннелл озвучивает Блуто ^{[ 5 ]} Дополнительные голоса предоставлены Чарльзом Карвером. ^{[ 25 ]}
16	Танцевальный конкурс	23 ноября ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Дэвид Тендлар
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл ^{[ 27 ]} Уильям Пеннелл озвучивает Блуто ^{[ 5 ]} Чарльз Лоуренс озвучивает Вимпи ^{[ 27 ]} Дополнительные голоса предоставлены Чарльзом Карвером и Луи Флейшером. ^{[ 28 ]}
17	Мы стремимся угодить	28 декабря ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Дэвид Тендлар
Уильям Пеннелл озвучивает Блуто ^{[ 5 ]} Чарльз Лоуренс озвучивает Вимпи ^{[ 29 ]} Дополнительные голоса предоставлены Чарльзом Карвером и Лу Флейшером. ^{[ 30 ]}
1935 [ редактировать ]
18	Остерегайтесь Барнакла Билла	25 января ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Гарольд М. Уокер
Первое использование дизайна концевого заголовка «якорь».
19	Будьте добры к «Аминалам»	22 февраля ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Чарльз Гастингс
Флойд Бакли (голос Попая в радиопрограмме «Попай» ) озвучивает Попая. ^{[ 31 ]}
20	Рад познакомиться с Ча!	22 марта ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Гарольд Уокер
Уильям Костелло озвучивает Попая Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Дополнительные голоса Чарльза Карвера ^{[ 32 ]} Первый мультфильм, заканчивающийся тем, что Попай поет заключительную песню. ^{[ 34 ]}
21	"Гип-чокнутый"	26 апреля ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Последний мультфильм с Уильямом Пеннеллом в роли Блуто ^{[ 5 ]}
22	Выберите свои «Веппины»	31 мая ^{[ 3 ]}	Дэвид Тендлар Джордж Джерманетти (в титрах) Сэм Стимсон Ник Тафури Билл Штурм Грэм Плейс (в титрах не указан) ^{[ 35 ]}	Дэйв Флейшер Иззи Спарбер (оба в титрах не указаны) ^{[ 36 ]}
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл ^{[ 37 ]} Гас Вики озвучивает Узника ^{[ 38 ]} Чарльз Лоуренс озвучивает Вимпи ^{[ 37 ]} Дополнительные голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 38 ]} Дополнительная анимация Уильяма Штурма , Ника Тафури и Сэма Стимсона. ^{[ 37 ]}
23	К лучшему или худшему	28 июня ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Первый мультфильм с Гасом Вики в роли Блуто ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Дополнительные голоса предоставлены Лу Флейшером. ^{[ 39 ]} Первый мультфильм о Попае со стереоптическим (3D-фоном) процессом. ^{[ 41 ]}
24	Головокружительные дайверы	26 июля ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Гарольд С.Валкерурм (в титрах) Ник Тафури Джордж Джерманетти Грэм Плейс Билл Штурм (в титрах не указан) ^{[ 42 ]}	Билл Тернер Джо Сульц Джо Стульц (оба в титрах не указаны) ^{[ 43 ]}
Бонни По озвучивает Олив Ойл ^{[ 44 ]} Гас Вики озвучивает Блуто Дополнительные голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 45 ]}
25	Ты должен быть футбольным героем	31 августа ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Джордж Джерманетти
Последнее выступление Уильяма Костелло в роли голоса Попая ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 46 ]}^{[ 48 ]} Дополнительные голоса Джека Мерсера ^{[ 48 ]} Дополнительная анимация Билла Штурма , Гарольда Уокера , Ника Тафури и Ореста Кальпини. ^{[ 46 ]}
26	Король Марди Гра	27 сентября ^{[ 3 ]}	Дэвид Тендлар Уильям Штурм (в титрах) Грэм Плейс Ник Тафури Гарольд Уокер Эли Брукер (в титрах не указан) ^{[ 49 ]}	Дэйв Флейшер Иззи Спарбер (все в титрах не указаны) ^{[ 50 ]}
Первый мультфильм с Джеком Мерсером в роли голоса Попая. ^{[ 44 ]} Песня «Я король Марди Гра», написанная Бобом Ротбергом и исполненная Джеком Мерсером и Гасом Вики. Стереоптический процесс
27	Приключения Попая	25 октября ^{[ 3 ]}	Различный
Частичное живое действие ^{[ 51 ]} Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Сборник фильмов , ^{[ 16 ]} сцены из фильмов «Я ем свой шпинат» , «Дикие слоны» , «Топор меня, другого » и «Моряк Попай» ^{[ 52 ]}
28	Увертюра «Шпинат»	7 декабря ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Эпизодическое появление Кастора Ойла ^{[ 53 ]} Все остальные голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 54 ]} Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Чарльз Лоуренс озвучивает Вимпи ^{[ 55 ]} Музыка Сэмми Тимберга ^{[ 54 ]}
1936 [ редактировать ]
29	Вим, Вигор и Виталий	3 января ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл ^{[ 56 ]}
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
30	Чисто выбритый мужчина	7 февраля ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Эпизодическое появление Джорджа Г. Гизила Дополнительная анимация Уильяма Хеннинга и Джека Кирби. ^{[ 58 ]} Музыка Сэмми Тимберга ^{[ 59 ]} Музыкальная тема этого мультфильма использовалась в качестве музыкальной темы для местного детского шоу в Новом Орлеане «Попай и приятели», которое транслировалось на WWL-TV 4 с 1957 по 1991 год. ^{[ 60 ]}
31	Братская любовь	6 марта ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Брюзера ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
32	I-Ski Love-Ski You-Ski	3 апреля ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Джордж Джерманетти
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Дополнительная анимация Эдварда Нолана и Ореста Кальпини. ^{[ 63 ]} Стереоптический процесс ^{[ 65 ]}
33	Мост, эй!	1 мая ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл	Элсуорт Бартен ^{[ 66 ]}
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто Лу Флейшер озвучивает Вимпи ^{[ 66 ]} Дополнительная анимация Уильяма Хеннинга ^{[ 67 ]} Стереоптический процесс
34	Что? Нет шпината?	7 июня ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Гас Вики озвучивает Блуто Лу Флейшер озвучивает Вимпи ^{[ 68 ]}
35	Я хочу быть спасателем	26 июня ^{[ 3 ]}	Дэвид Тендлар Уильям Штурм (в титрах) Джо Ориоло Эли Брукер Ник Тафури Грэм Плейс (в титрах не указан) ^{[ 69 ]}	Эд Уоткинс Джек Уорд Джо Стульц (все в титрах не указаны) ^{[ 70 ]}
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто Лу Флейшер озвучивает Вимпи Дополнительная анимация Джо Ориоло. ^{[ 64 ]} Стереоптический процесс ^{[ 71 ]}
36	Давайте двигаться	24 июля ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Орест Кальпини	Джо Стульц Билл Тернер ^{[ 72 ]}
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Стереоптический процесс ^{[ 75 ]}
37	Никогда не пинайте женщину	30 августа ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Роланд Крэндалл
Первый и единственный мультфильм Фляйшера, в котором Олив Ойл ест шпинат Попая, чтобы победить свою противницу, женщину-боксера. ^{[ 76 ]}
38	Маленький Сви'Пи	25 сентября ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Уильям Хеннинг
Первое появление на экране Swee'Pea Стереоптический процесс В общественном достоянии в США Самый ранний общедоступный мультфильм о Попае .
39	Держи провод	23 октября ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Орест Кальпини
40	Шпинатный родстер	26 октября ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Джордж Джерманетти	Билл Тернер Джо Стульц Эд Уоткинс Уоррен Фостер Джек Мерсер (все в титрах не указаны) ^{[ 77 ]}
Дополнительная анимация Ореста Кальпини и Эдварда Нолана. ^{[ 78 ]}
41	Моряк Попай встречает моряка Синдбада	27 ноября ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Джордж Джерманетти Эдвард Нолан
с двумя барабанами Специальный выпуск Popeye Color Стереоптический процесс Первое цветное появление Попая В общественном достоянии в США Финальный мультфильм, в котором Попай поет свою полную музыкальную тему всякий раз, когда он впервые появляется. Единственный мультфильм «Попай» номинирован на премию «Оскар» за короткометражные фильмы .
42	Я сейчас в армии	25 декабря ^{[ 3 ]}	Различный
Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Мэй Квестол ^{[ 79 ]} голоса Олив Ойл ^{[ 80 ]} Фрэнк Маталоун озвучивает рекрутера ^{[ 80 ]} Фильм-сборник , сцены из фильмов «Blow Me Down» , «Выбери своих «Weppins» , «Shoein’ Hosses » и «King of the Mardi Gras». ^{[ 79 ]} В общественном достоянии в США
1937 [ редактировать ]
43	Беспанельная мойка окон	22 января ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Орест Кальпини
В общественном достоянии в США
44	Качели шарманщика	19 февраля ^{[ 3 ]}	Дэвид Тендлар Уильям Штурм
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Дополнительные голоса Дональда Бейна Музыка Сэмми Тимберга , Уилла Хадсона , Митчелла Пэриша и Ирвинга Миллса. ^{[ 81 ]} Реставрация этого мультфильма на DVD неправильно копирует титры из «Мойщика окон без панелей» , отсюда и неправильный номер сертификата, в том числе Уилларду Боуски и Оресту Кальпини, ошибочно приписываемым к анимации. ^{[ 83 ]}
45	Моя творческая температура	19 марта ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Эбнер Мэтьюз	Билл Тернер Джо Стульц Эд Уоткинс (все в титрах не указаны) ^{[ 84 ]}
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Стереоптический процесс ^{[ нужна ссылка ]} Некоторые телеверсии, а также раскрашенная версия отредактированы таким образом, чтобы удалить сцену, где Попай (озвучивает Джек Мерсер ) ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} превращает солнечное изображение Блуто в чернолицого менестреля. ^{[ 87 ]}
46	Госпиталики	16 апреля ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Уильям Хеннинг	Сеймур Кнейтель (в титрах не указан) ^{[ 88 ]}
Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл ^{[ 89 ]} Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Попай кормит Блуто шпинатом, чтобы его избили и отправили в больницу вместе с Олив. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}
47	Кувшин Твискер	21 мая ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Эбнер Мэтьюз	Дэйв Флейшер Сеймур Кнейтель (оба в титрах не указан) ^{[ 93 ]}
Блуто (озвучивает Гас Вики) ^{[ 25 ]}^{[ 94 ]} ест шпинат Попая, чтобы превзойти его в бейсболе ^{[ 16 ]}^{[ 25 ]} Джек Мерсер озвучивает Попая Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл ^{[ 25 ]}^{[ 94 ]} Дополнительные голоса предоставлены Луи Флейшером. ^{[ 25 ]} Дополнительная анимация Уильяма Хеннинга ^{[ 95 ]}
48	Утро, полдень и ночной клуб	18 июня ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Джордж Джерманетти	Дэйв Флейшер (в титрах не указан) ^{[ 96 ]}
Попай и Олив в этом мультфильме известны как Попита и Оливита. ^{[ 97 ]} Джек Мерсер озвучивает Попая Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Лу Флейшер озвучивает Вимпи Музыка Сэмми Тимберга ^{[ 98 ]}
49	Потерянный и литейный завод	16 июля ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Эбнер Мэтьюз
Впервые Сви'Пи ест шпинат, чтобы спасти положение. ^{[ 16 ]} Джек Мерсер озвучивает Попая Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл и Суи'Пи ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
50	Я никогда не меняю высоту	20 августа ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Орест Кальпини
Стереоптический процесс В общественном достоянии в США ^{[ 102 ]} Попай (озвучивает Джек Мерсер) ^{[ 6 ]}^{[ 103 ]} кормит птицу шпинатом ^{[ 104 ]} Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 6 ]}^{[ 103 ]}
51	Мне нравятся дети и инфинки	18 сентября ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Грэм Плейс
В этом мультфильме Попай не ест шпинат. ^{[ 105 ]} Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл, Сви'Пи Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 6 ]}^{[ 106 ]}
52	Футбольный тачер Даунер	15 октября ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Грэм Плейс
Продюсер фильма Макс Фляйшер . ^{[ 39 ]}^{[ 107 ]} Айседор Спарбер и Сэм Бухвальд ^{[ 39 ]} Первое вокальное появление Джексона Бека (в роли молодого Блуто) ^{[ 107 ]} в мультфильме «Попай» ^{[ 108 ]} Мэй Квестел озвучивает Суи'Пи, Янг Олив Ойл ^{[ 39 ]}^{[ 107 ]}
53	Протек Слабый	19 ноября ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Уильям Хеннинг
Стереоптический процесс ^{[ 109 ]} Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 110 ]} Джек Мерсер озвучивает Попая, бульдога Блуто Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл и Пса Пушистика Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Телерепортаж, распространяемый Associated Artists Productions (aap), нетипично имел оригинальные названия. ^{[ 112 ]}
54	Моряк Попай встречает сорок разбойников Али-Бабы	26 ноября ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Джордж Джерманетти Орест Кальпини
с двумя барабанами Специальный выпуск Popeye Color Стереоптический процесс Показывает Попай, служащего в береговой охране США. В общественном достоянии в США
55	Игра с птицей	17 декабря ^{[ 3 ]}	Дэвид Тендлар Уильям Штурм
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Исадор Спарбер и Сэм Бухвальд ^{[ 113 ]} Джек Мерсер также озвучивает Полли Попугай. Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} 21 апреля 1938 года цензура запретила весь короткометражный фильм в нацистской Германии по неизвестным причинам . Представители компании Paramount в Нью-Йорке заявили, что «ни в картине, ни в диалоге не было ничего плохого, что можно было бы истолковать как оскорбление Германии». ^{[ 115 ]}
1938 [ редактировать ]
56	Давайте отпразднуем (или отпразднуем)	21 января ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Уильям Хеннинг
Продюсер фильма Макс Фляйшер . ^{[ 74 ]}^{[ 116 ]} Айседор Спарбер и Сэм Бухвальд ^{[ 74 ]} Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл, бабушку Ойл Гас Вики озвучивает Блуто ^{[ 74 ]}^{[ 116 ]} Дополнительные голоса Лу Флейшера ^{[ 74 ]}
57	Изучите полиподобие	18 февраля ^{[ 3 ]}	Дэвид Тендлар Николас Тафури
Стереоптический процесс Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Финальный мультфильм с Гасом Вики в роли голоса Блуто (известного в этом мультфильме как профессор Блюто) ^{[ 117 ]}
58	Домостроитель-Верхний	18 марта ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Эбнер Мэтьюз
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 118 ]} Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл Чарльз Лоуренс озвучивает Вимпи ^{[ 119 ]} Дополнительные голоса предоставлены Марджи Хайнс. ^{[ 118 ]} Дополнительная анимация Уильяма Хеннинга ^{[ 119 ]}
59	Биг Чиф Тьфу-Аго-Тьфу	25 апреля ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Джордж Джерманетти
Гас Вики озвучивает Биг Чифа ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Последний мультфильм с голосом Гаса Вики в качестве главного героя. ^{[ 122 ]}
60	Я люблю больную	29 мая ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Уильям Хеннинг
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 64 ]}^{[ 123 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер Мэй Квестел озвучивает Олив Ойл ^{[ 64 ]} У Блуто есть эпизодическая роль в виде фотографии, которая ненадолго оживает, просто чтобы посмеяться над Попаем, используя архивный звук Гаса Вики. ^{[ 64 ]}^{[ 124 ]}
61	Сантехника – «Труба»	17 июня ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Орест Кальпини
Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 125 ]} Дополнительные голоса Луи Флейшера ^{[ 125 ]}
62	Джип	15 июля ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Грэм Плейс
Первое появление на экране Джипа Юджина
63	Сведение быка бульдозером	19 августа ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Джордж Джерманетти
Марджи Хайнс ^{[ 126 ]} голоса Олив Ойл ^{[ 127 ]}
64	Мятеж – это нехорошо	23 сентября ^{[ 3 ]}	Дэвид Тендлар Уильям Штурм
65	Гунленд	21 октября ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Эбнер Мэтьюз
Первое появление на экране Poopdeck Pappy ^{[ 128 ]} (озвучивает Джек Мерсер) ^{[ 129 ]} Все остальные голоса также озвучены Джеком Мерсером. ^{[ 130 ]} Первое появление головорезов в фильме ^{[ 128 ]}
66	Свидание на коньках	18 ноября ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Орест Кальпини
Финальный мультфильм Флейшера с Мэй Квестел в роли голоса Олив Ойл . Марджи Хайнс берет на себя роль во всех оставшихся мультфильмах Флейшера Попая . Последний мультфильм Флейшера Попай, снятый в Нью-Йорке. Ломает четвертую стену В общественном достоянии в США
67	Полицейские всегда правы	30 декабря ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Уильям Хеннинг
Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Полицейский озвучивает Фрэнк Мэталоне ^{[ 131 ]} Финальный мультфильм с оригинальными титрами открытия и закрытия «двери корабля». ^{[ 133 ]} Окончательное появление подписи к статье « Адольф Цукор представляет». Первый мультфильм Флейшера Попай, снятый в Майами , Флорида. Открывает фильм новая версия песни «I'm Popeye the Sailor Man».
1939 [ редактировать ]
68	Требуются клиенты	27 января ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Уильям Хеннинг
Продюсер фильма Макс Фляйшер . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Айседор Спарбер и Сэм Бухвальд ^{[ 135 ]} Первый мультфильм с Пинто Колвигом в роли голоса Блуто. ^{[ 136 ]}^{[ 134 ]} Чарльз Лоуренс озвучивает Вимпи ^{[ 134 ]} Сборник фильмов , сцены из фильмов «Давайте двигаться» и «Кувшин-твискер» ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} В общественном достоянии в США Первое появление подписи к « Paramount Presents».
69	Аладдин и его чудесная лампа	7 апреля ^{[ 3 ]}	Дэвид Тендлар Уильям Штурм Николас Тафури Рубен Гроссман
с двумя барабанами Специальный выпуск Popeye Color В общественном достоянии в США
70	Оставьте достаточно хорошо в покое	28 апреля ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Эбнер Мэтьюз
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 117 ]}^{[ 137 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 117 ]} Джек Мерсер также озвучивает попугая Полли. ^{[ 138 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 117 ]}^{[ 137 ]} Уильям Пеннелл озвучивает Блуто ^{[ 137 ]}
71	Вотта Нитемаре	19 мая ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Джордж Джерманетти
Продюсер фильма Адольф Цукор ^{[ 139 ]} Макс Фляйшер, ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 140 ]} Пинто Колвиг озвучивает Блуто ^{[ 141 ]}
72	Госкс - это койка	14 июня ^{[ 3 ]}	Уильям Хеннинг Эбнер Мэтьюз
73	Привет, как я?	14 июля ^{[ 3 ]}	Уильям Хеннинг Эбнер Мэтьюз
74	Это естественное дело	30 июля ^{[ 3 ]}	Том Джонсон Лот Росснер
Продюсер фильма Адольф Цукор. ^{[ 142 ]} Макс Фляйшер, ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 143 ]} Пинто Колвиг озвучивает Блуто ^{[ 141 ]} На основе Бинга Кросби песни It's the Natural Thing to Do из Paramount мюзикла 1937 года Double or Nothing. ^{[ 144 ]}
75	Никогда не носок ребенка	3 ноября ^{[ 3 ]}	Уильям Хеннинг Эбнер Мэтьюз
Особенности Swee'Pea ^{[ 145 ]} (озвучивает Марджи Хайнс) ^{[ 146 ]} Наборы Шейна Миллера ^{[ 145 ]} Возвращение сегмента открывания «корабельная дверь» в новой переработанной версии. ^{[ 147 ]} Финальный экранный титр EC Segar Попай не ест шпинат, так как обнаруживает, что его банка пуста.
1940 [ редактировать ]
76	Шекспировский шпинат	19 января ^{[ 3 ]}	Роланд Крэндалл Бен Соломон	Джордж Мануэль
Первый мультфильм «Попай» , сюжет которого принадлежит Джорджу Мануэллу. Пинто Колвиг озвучивает Блуто ^{[ 148 ]}
77	Женщины непостоянны	8 марта ^{[ 3 ]}	Дэвид Тендлар Уильям Штурм	Джозеф Э. Стульц ^{[ 149 ]}
Пинто Колвиг озвучивает Медузу ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}
78	Стэлин не честен	22 марта ^{[ 3 ]}	Томас Джонсон Фрэнк Эндрес	Джордж Мануэль
Продюсер фильма Адольф Цукор . ^{[ 151 ]} Макс Флейшер , ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Айседор Спарбер и Сэм Бухвальд ^{[ 152 ]} Марджи Хайнс ^{[ 152 ]} голоса Олив Ойл ^{[ 153 ]} Пирс озвучивает Блуто ^{[ 153 ]} Дополнительные голоса Уильяма Пеннелла ^{[ 152 ]} Дополнительная анимация: Грэм Плейс, Гарольд Уокер , ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Хэл Уокер, ^{[ 153 ]} Джек Озарк, Эбнер Кнейтель ^{[ 151 ]}^{[ 153 ]} и Эбнер Мэтьюз ^{[ 152 ]}
79	Мне кажется, мне больно	12 апреля ^{[ 3 ]}	Орест Кальпини Боб Леффингвелл	Уильям Тернер
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 154 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Пинто Колвиг озвучивает Блуто ^{[ 154 ]}
80	Лук Тихоокеанский	24 мая ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Джеймс Дэвис	Джозеф Э. Стульц ^{[ 156 ]}
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 156 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Пинто Колвиг озвучивает Блуто Луи Фляйшер ^{[ 156 ]} голоса Вимпи Название является отсылкой как к Union Pacific Railroad , так и к фильму Paramount 1939 года . Последнее появление Дж. Веллингтона Вимпи в короткометражном фильме Флейшера. ^{[ 158 ]}
81	Уиммин — это тайна	7 июня ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Джозеф Д'Игало	Тед Пирс ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 159 ]} Первое появление Пайпай, Пупай, Пупай и Пипай (во сне) ^{[ 16 ]} Все остальные голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 159 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
82	Медсестры	20 июня ^{[ 3 ]}	Грэм Плейс Луи Цукор	Джордж Мануэль
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 161 ]} Пинто Колвиг озвучивает Блуто ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Редкий случай, когда Попай не ест шпинат ^{[ 163 ]}
83	Боевые приятели	12 июля ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Роберт Бентли	Джозеф Э. Стульц ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
Первый мультфильм, в котором Попай и Блуто становятся друзьями. ^{[ 16 ]} Джек Мерсер озвучивает Попая Последний мультфильм с Пинто Колвигом в роли голоса Блуто. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Последнее появление Блуто до 1942 года. ^{[ 167 ]}
84	Выполнение невозможных трюков	2 августа ^{[ 3 ]}	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Джек Уорд
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 168 ]} Джек Мерсер также озвучивает кинорежиссера. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 169 ]} и Суи'Пи ^{[ 168 ]} Дополнительные голоса Пинто Колвига Сборник фильмов , включает сцены из фильмов «Я никогда не меняю высоту» , «Я хочу быть спасателем» , «Мост, эй!» , и Lost and Foundry ^{[ 168 ]}
85	Уиммину не следовало водить машину	16 августа ^{[ 3 ]}	Орест Кальпини Рубен Гроссман	Джордж Мануэль ^{[ 159 ]}^{[ 170 ]}
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 159 ]}^{[ 170 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 159 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 159 ]}^{[ 170 ]}
86	Путин о законе	30 августа ^{[ 3 ]}	Дэйв Тендлар Томас Голден	Уильям Тернер
Продюсер фильма Адольф Цукор. ^{[ 171 ]} Макс Фляйшер, ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 172 ]} Все остальные голоса предоставлены Джеком Мерсером. Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 172 ]}
87	Попай встречает Вильгельма Телля	20 сентября ^{[ 3 ]}	Джеймс Калхейн Альфред Югстер	ДэнГордон
Режиссеры фильма Дэйв Флейшер и Джеймс «Шамус» Калхейн. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 174 ]} Все остальные голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Пинто Колвиг озвучивает Верховного губернатора ^{[ 174 ]} Дополнительная анимация Ника Тафури и Боба Викершема. ^{[ 174 ]}
88	Мой поп, мой поп	18 октября ^{[ 3 ]}	Арнольд Гиллеспи Эбнер Кнейтель	Уильям Тернер
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 175 ]} Все голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}
89	С Пупдеком Паппи	15 ноября ^{[ 3 ]}	Билл Нолан Уинфилд Хоскинс	Джордж Мануэль
Продюсер фильма Адольф Цукор. ^{[ 177 ]} Макс Фляйшер, ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 178 ]} Все голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}
90	Папай представляет джип Юджина	13 декабря ^{[ 3 ]}	Грим Нэтвик Ирвинг Спектор	Джозеф Э. Стульц
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 174 ]}^{[ 179 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 174 ]} Все остальные голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 174 ]} Пинто Колвиг озвучивает курьера ^{[ 179 ]} Финальное появление джипа Юджина в фильме ^{[ 180 ]} Последний мультфильм «Попай», в котором будет озвучен Пинто Колвиг. ^{[ 174 ]}
1941 [ редактировать ]
91	Проблемный Паппи	10 января ^{[ 3 ]}	Майрон Уолдман Сидни Пиллетт	Тед Пирс ^{[ 110 ]}^{[ 181 ]}
Продюсер фильма Макс Фляйшер . ^{[ 110 ]}^{[ 181 ]} Айседор Спарбер и Сэм Бухвальд ^{[ 110 ]} Все голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 110 ]}^{[ 181 ]}
92	Тихий! Пожалуйста	7 февраля ^{[ 3 ]}	Уиллард Боуски Лот Росснер	Милфорд Дэвис ^{[ 182 ]}
За исключением плача Младенца, все голоса озвучены Джеком Мерсером. ^{[ 182 ]} Последний мультфильм, аниматор Уиллард Боуски. над которым работал Повторно использованы кадры из фильма 1934 года «Носось, детка». ^{[ 183 ]}
93	Билет на лотерею Оливы	7 марта ^{[ 3 ]}	Арнольд Гиллеспи Эбнер Кнейтель	Джозеф Э. Стульц ^{[ 184 ]} и Тед Пирс ^{[ 185 ]}
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 184 ]} В этом мультфильме нет знаменитого эпизода со шпинатом. ^{[ 186 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}
94	Мухи не люди	4 апреля ^{[ 3 ]}	Том Джонсон Джордж Джерманетти	Эрик Сент-Клер ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 187 ]} Первый мультфильм, в котором Попай сражается с врагом, не являющимся человеком. ^{[ 189 ]} Джек Мерсер озвучивает Попая ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Марджи Хайнс озвучивает Мух ^{[ 187 ]}
95	Попай встречает Рипа Ван Винкля	9 мая ^{[ 3 ]}	Майрон Уолдман Сидни Пиллетт	ДэнГордон
Продюсер фильма Адольф Цукор. ^{[ 190 ]} Макс Фляйшер ^{[ 174 ]}^{[ 190 ]} и Сэм Бухвальд ^{[ 174 ]} Все голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 174 ]}^{[ 190 ]}
96	Пресинк Дня Оливы	13 июня ^{[ 3 ]}	Дэйв Тендлар Томас Голден	Тед Пирс
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 191 ]} Эпизодическое появление Джорджа Гизила ^{[ 193 ]} Хотя имя Олив есть в названии и она упоминается, в этом мультфильме она не появляется. ^{[ 192 ]} Все голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} и Марджи Хайнс ^{[ 191 ]} Переработано Теддом Пирсом как «Утиный суп с орехами». ^{[ 193 ]}
97	Детская Психология	11 июля ^{[ 3 ]}	Билл Нолан Джо Ориоло	Джордж Мануэль
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 194 ]} Все остальные голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Марджи Хайнс озвучивает Суи'Пи ^{[ 194 ]} Окончательный вид открывающегося сегмента «корабельная дверь». ^{[ 196 ]}
98	Пешт Пилот	8 августа ^{[ 3 ]}	Дэйв Тендлар Том Бэрон	Джордж Мануэль
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 197 ]} Все голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} и Марджи Хайнс ^{[ 197 ]} Последний мультфильм Флейшера с участием Поопдека Паппи. ^{[ 199 ]} Первое появление вступительного сегмента с головой Попая и трубкой.
99	Я никогда больше не буду кукарекать	19 сентября ^{[ 3 ]}	Орест Кальпини Рубен Гроссман	Кэл Ховард
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 79 ]}^{[ 200 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 79 ]} Все остальные голоса Джека Мерсера Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 79 ]}^{[ 200 ]} Включает песню «Это счастливый-счастливый день» из « Путешествий Гулливера».
100	Могучий флот	14 октября ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Эбнер Мэтьюз	Уильям Тернер Тед Пирс
Продюсер фильма Адольф Цукор. ^{[ 201 ]} Макс Фляйшер, ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 202 ]} Все голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} и Тед Пирс ^{[ 202 ]} Первой мировой войны. Мультфильм на тему Первое появление Попая в белой ВМС США. форме ^{[ 203 ]} 100-й мультфильм о Попае
101	Никс о гипнотриксах	19 декабря ^{[ 3 ]}	Дэйв Тендлар Джон Уолворт	Билл Тернер Кэл Ховард
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 204 ]} Джек Мерсер также озвучивает профессора И. Стара. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} и таксист ^{[ 205 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} и птица ^{[ 205 ]} Переработка процедуры лунатизма в мультфильме «Прогулка во сне». ^{[ 206 ]}
1942 [ редактировать ]
102	Удар по Конге	17 января ^{[ 3 ]}	Том Джонсон Джордж Джерманетти	Билл Тернер Тед Пирс
Продюсер фильма Адольф Цукор . ^{[ 207 ]} Макс Флейшер , ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Айседор Спарбер и Сэм Бухвальд ^{[ 208 ]} Олив Ойл в этом мультфильме известна как Оливия Ойла. ^{[ 209 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл Дополнительные голоса Теда Пирса ^{[ 208 ]} В дополнение к изменению дизайна Блуто стал более пухлым, а также одетым в военно-морскую форму. ^{[ 209 ]} баритон -певец Ли Ройс озвучивает Блуто ^{[ 210 ]}
103	Ошибка ниже	13 февраля ^{[ 3 ]}	Дэйв Тендлар Гарольд Уокер	Билл Тернер Тед Пирс
Продюсер фильма Макс Фляйшер ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 211 ]} Дополнительные голоса Майкла Фицмориса ^{[ 211 ]} Некоторые телеверсии отредактированы с учетом расовых стереотипов в отношении японцев. ^{[ 213 ]}
104	Флоты Стрэн'та	13 марта ^{[ 3 ]}	Эл Югстер Том Голден	ДэнГордон Джек Мерсер
Продюсер фильма Макс Фляйшер ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 214 ]} Дополнительные голоса Теда Пирса ^{[ 214 ]} написал первый рассказ. Джек Мерсер ^{[ 214 ]}^{[ 216 ]} В этом мультфильме Попай отправляется на войну.
105	Пипай, Пипай, Пипай и Пипай	10 апреля ^{[ 3 ]}	Сеймур Кнейтель Джордж Джерманетти	Сеймур Кнейтель ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}
Первое каноническое появление Пайпай, Пупай, Пупай и Пипай ^{[ 16 ]} Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 217 ]} Все голоса предоставлены Джеком Мерсером. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Последний мультфильм Флейшера с Попаем в его оригинальной форме из комиксов: Черная рубашка и капитанская кепка. ^{[ 219 ]}
106	Оливковое масло и вода не смешиваются	8 мая ^{[ 3 ]}	Дэйв Тендлар Эбнер Кнейтель	Джек Мерсер Джек Уорд ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 220 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} Тед Пирс озвучивает Блуто ^{[ 141 ]} Дополнительные голоса Теда Пирса ^{[ 220 ]}
107	Много танков	16 июня ^{[ 3 ]}	Том Джонсон Фрэнк Эндрес	Билл Тернер Карл Мейер ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}
Продюсер фильма Макс Фляйшер. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} Сэм Бухвальд и Айседор Спарбер ^{[ 222 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} Пирс озвучивает Блуто ^{[ 141 ]}
108	Ребенок хочет бутылочку	3 июля ^{[ 3 ]}	Альфред Югстер Джозеф Ориоло	Джек Уорд Джек Мерсер
Продюсер фильма Макс Фляйшер ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} и Айседор Спарбер ^{[ 224 ]} Марджи Хайнс озвучивает Олив Ойл ^{[ 225 ]} и Суи'Пи ^{[ 224 ]} Последний мультфильм «Попай» от Fleischer Studios ^{[ 226 ]}

Давай споем с Попаем

Попай также появился в короткометражном фильме 1934 года под названием « Давайте петь с Попаем» , в котором были переработаны кадры из первого мультфильма «Попай» и не было никакого сюжета, кроме как позволить публике подпевать Попаю с помощью прыгающего мяча . ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} Этот фильм был снят для кинотеатров, которые участвовали в еженедельных встречах фан-клуба Popeye компании Paramount. Этот короткометражный фильм доступен в качестве специального фильма « Моряк Папай: 1933–1938, Том 1» .

Ссылки

^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 121–124. ISBN 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Калхейн, Шамус (1986). Говорящие животные и другие люди. Нью-Йорк: Да Капо Пресс. Стр. 40-41
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд Кальма, Гордон; Кальма, Ненад. «Дань Флейшеру Попаю : Эпизоды» . www.calmapro.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 8 мая 2017 г.
^ «Я ем свой шпинат (1933): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Тим Лоусон, Алиса Персонс (9 декабря 2004 г.). Магия голосов: кто есть кто из актеров озвучивания мультфильмов . Университетское издательство Миссисипи . п. 26. ISBN 1-578-06696-4 . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 174. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Галерея логотипов Мэтта (18 апреля 2019 г.). «Попай — оригинальные вступительные и заключительные названия фильма «Я ем свой шпинат»» . Ютуб .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 329. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Прощай, детка» . Время попкорна . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Человек на летящей трапеции (1934): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 5 ноября 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 219. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Can You Take It (1934): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 62. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Shoein' Hosses» (1934): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 5 ноября 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 320. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грандинетти, Фред М. (2004). Попай: иллюстрированная история культуры, 2-е изд . МакФарланд. п. 35. ISBN 978-0-7864-1605-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сильный до Финича (1934): Актерский состав» . IMDB . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ «Сильный до Финича (1934): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Shiver Me Timbers» (1934): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 5 ноября 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 319. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 27. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Топори меня еще одного» (1934): В ролях . Большая база данных мультфильмов . Проверено 5 ноября 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 97. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Прогулка во сне» (1934): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 371. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Пожар с двумя тревогами (1934): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 9 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Танцевальный конкурс (1934): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 9 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 86. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Мы стремимся понравиться (1934): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 9 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 379. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Макс и Дэйв: Попай 1934-35: От Стрэн'та к Стрэн'ту |» . Cartoonresearch.com . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 277. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Приятно познакомиться с Ча (1935): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Приятно познакомиться с Ча (1935): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Анимационные новости Флейшера . Июнь 1935 года.
^ Анимационные новости Флейшера . Июнь 1935 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Выберите своих Веппинов (1935): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 73. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 126. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «К лучшему или к худшему (1935): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Вилас-Боас, Эрик; Махер, Джон, ред. (5 октября 2020 г.). «100 эпизодов, которые сформировали анимацию» . Стервятник . Впервые использованный в короткометражном фильме «Попай» 1936 года «Лучше или хуже» этот процесс создавал иллюзию того, что двухмерные персонажи способны маневрировать в трехмерном пространстве.
^ Анимационные новости Флейшера . Июль 1935 года.
^ Анимационные новости Флейшера . Июль 1935 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Скотт, Кейт (2022). Мультфильм «Голоса золотого века», том 2 . Медвежья Манор Медиа. ISBN 979-8-88771-010-5 .
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company Inc. с. 90. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ты должен быть футбольным героем (1935): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Ты должен быть футбольным героем (1935): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company Inc. с. 393. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Анимационные новости Флейшера . Декабрь 1935 года.
^ Анимационные новости Флейшера . Декабрь 1935 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Приключения Попая (1935): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 8. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Сотрудники MeTV (30 июня 2023 г.). «Кастор Ойл: История странного зятя Попая» . Я-ТВ.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 334. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шпинатная увертюра (1935): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 15 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 375. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Вим, Вигор и Виталий (1936): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Чисто выбритый мужчина (1936): полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 74. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Чисто выбритый мужчина (1936): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 15 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 54. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Братская любовь (1936): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Я-лыжи, Любовь-лыжи, Ты-лыжи (1936): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 175. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Я-лыжи, Любовь-лыжи, Ты-лыжи (1936): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 29 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 53. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Бридж эй! (1936): полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc., стр. 381–82. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Анимационные новости Флейшера . Июнь 1936 года.
^ Анимационные новости Флейшера . Июнь 1936 года.
^ «Я хочу быть спасателем (1936): Пустяки» . IMDB . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Анимационные новости Флейшера . Июль 1936 года.
^ «Поехали» (1936): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 200. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Поехали» (1936): Заметки . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Никогда не пинайте женщину (1936): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Анимационные новости Флейшера . Январь 1937 года.
^ «Шпинатный родстер (1936): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 176. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Теперь я в армии (1936): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 257. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Качели шарманщика» (1937): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 22 ноября 2023 г. . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Попай… Качели шарманщика, часть 1 (1937)» . YouTube: Сион Чарльз. 27 декабря 2022 г.
^ Анимационные новости Флейшера . Февраль 1937 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Моя художественная температура (1937): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 241. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Моя художественная температура (1937): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Анимационные новости Флейшера . Февраль 1937 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Госпиталики (1937): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 22 ноября 2023 г. . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 167. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Госпиталики (1937): Краткое содержание» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 22 ноября 2023 г. . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Госпиталики (1937): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 22 ноября 2023 г. . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Анимационные новости Флейшера . Апрель 1937 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кувшин Твискер (1937): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 9 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Моряк Попай в фильме «Требуются клиенты»…» . YouTube: 3D-покемоны и принты. 9 октября 2021 г.
^ Анимационные новости Флейшера . Март 1937 года.
^ «Утро, полдень и ночной клуб (1937): Краткое содержание» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 233. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Утро, полдень и ночной клуб (1937): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 210. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Lost and Foundry (1937): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ ДеФой, Билл (22 августа 2011 г.). «Я никогда не меняю высоту…» . YouTube : Биллс-мультфильмы-классика.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Я никогда не меняю свою высоту (1937): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Я никогда не меняю свою высоту (1937): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мне нравятся младенцы и инфинки (1937): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мне нравятся дети и инфинки (1937): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Футбольный тачер-даунер» (1937): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Футбольный Toucher Downer (1937): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Футбольный тачер-даунер (1937)» . Facebook: Анимационные ресурсы. 22 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 290. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Протек Слабачок (1937): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Протек Слабачок (1937): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 127. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Птичьи игры (1937): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 22 ноября 2023 г. . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мультфильм «Попай» запрещен в Германии» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 21 апреля 1938 г. с. 6 – через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Давайте отметим (1938): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 20 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 199. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 169. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Строитель-Верхний дом (1938): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 42. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Большой вождь тьфу-тьфу-тьфу (1938): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Большой вождь тьфу-тьфу-тьфу (1938): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Я люблю тошнить (1938): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Партен, Джеймс (25 октября 2022 г.). «Макс и Дэйв: Попай 1937-38» . Мультфильм Исследования.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 278. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 58. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Бульдозирование быка (1938): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гунланд (1938): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Гунланд (1938): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 142. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Копы всегда правы (1938): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 80. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Копы всегда правы (1938): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Требуются клиенты (1939): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 84. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Требуются клиенты (1939): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Leave Well Enough Alone» (1939): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Оставьте достаточно хорошо в покое» . Флейшер ОллСтарс . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Wotta Nitemare (1939): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 20 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 391. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Скотт, Кейт (3 октября 2022 г.). Мультфильм «Голоса Золотого века», Vol. 2 . Медвежья Манор Медиа.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Это естественное дело (1939): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 20 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 181. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Партен, Джеймс (9 января 2017 г.). «Попай в фильме «Это естественно» (1939) » . Мультфильм Исследования.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 245. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Никогда не носи ребенка (1939): актерский состав» . IMDB . Проверено 22 ноября 2023 г. .
^ «Никогда не носок ребенка (1939): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 317. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 118. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Женщины непостоянны (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Стилин не честен (1940): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 337. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Попай в «Воровстве нечестно» » . Мультфильм Исследования. 6 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 222. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Меня чувства обижены» (1940): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 256. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лук Пасифик (1940): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Лук Пасифик (1940): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 386. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Виммин — тайна (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 249. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Медсестры (1940): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Медсестры (1940): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 119. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сражающиеся приятели» (1940): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Боевые приятели (1940): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Выполнение невозможных трюков (1940): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 93. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Выполнение невозможных трюков (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Виммину не следовало водить машину (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Путтин о поступке (1940): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 293. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Попай встречает Вильгельма Телля (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 283. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 243. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мой поп, мой поп (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «С Пупдеком Паппи (1940): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 282. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Попай представляет джип Юджина (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Попай представляет джип Юджина (1940): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Проблемный Паппи (1941): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 14 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 294. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Тихо, пожалуйста! (1941): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 17 сентября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 254. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Торговый билет Оливии (1941): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Торговый билет Оливии (1941): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 123. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мухи — не люди (1941): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мухи не люди (1941): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Попай встречает Рипа Ван Винкля (1941): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 253. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «День рождения Оливы (1941): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «День рождения Оливы (1941): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 71. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Детские психологи (1941): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Детские психологики (1941): Записки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 267. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пешт Пилот (1941): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Летчик-вредитель (1941): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Я больше никогда не буду кукарекать (1941): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Могучий флот (1941): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 229. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Могучий флот (1941): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 247. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Никс о гипнотриксах (1941): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Никс о гипнотриксах (1941): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Kickin' the Conga 'Round» (1942): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 189. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Kickin' the Conga 'Round» (1942): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Дэвидсон, Джим. «Кто играл Кларка Кента в мультфильмах Флейшера/Famous Studios о Супермене?» . Центр истории Cpmics JD . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 47. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Промах ниже» (1942): В ролях . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Промах ниже (1942): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 122. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ «Флоты Стрэн'та (1942): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Флоты Стрэн'та (1942): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 276. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пайпай, Пупай, Пупай и Пипай (1942): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 15 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Пайпай, Пупай, Пупай и Пипай (1942): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 253. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Оливковое масло и вода не смешиваются (1942): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 15 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc., стр. 219–20. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Множество танков (1942): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 15 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 28. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ребенок хочет бутылочку» (1942): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Ребенок хочет бутылочку (1942): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия мультфильмов (3-е изд.). Нью-Йорк: Книги с галочками. п. 130. ИСБН 978-0-8160-6600-1 .
^ «Давай споём с Папаем» . Большая база данных мультфильмов . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 27 июня 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 121–124. ISBN 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.

[2] Калхейн, Шамус (1986). Говорящие животные и другие люди. Нью-Йорк: Да Капо Пресс. Стр. 40-41

[tribute-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд Кальма, Гордон; Кальма, Ненад. «Дань Флейшеру Попаю : Эпизоды» . www.calmapro.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 8 мая 2017 г.

[VocalEats-4] «Я ем свой шпинат (1933): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[PennellMagic-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Тим Лоусон, Алиса Персонс (9 декабря 2004 г.). Магия голосов: кто есть кто из актеров озвучивания мультфильмов . Университетское издательство Миссисипи . п. 26. ISBN 1-578-06696-4 . Проверено 25 марта 2014 г.

[EatsGraham-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 174. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[7] Галерея логотипов Мэтта (18 апреля 2019 г.). «Попай — оригинальные вступительные и заключительные названия фильма «Я ем свой шпинат»» . Ютуб .

[BabyGraham-8] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 329. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[PopcornBaby-9] Перейти обратно: ^а ^б «Прощай, детка» . Время попкорна . Проверено 17 сентября 2022 г.

[10] «Человек на летящей трапеции (1934): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 5 ноября 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[11] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 219. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[12] «Can You Take It (1934): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[TakeGraham-13] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 62. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalShoein-14] Перейти обратно: ^а ^б «Shoein' Hosses» (1934): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 5 ноября 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[HossesGraham-15] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 320. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[PopeyeFred-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грандинетти, Фред М. (2004). Попай: иллюстрированная история культуры, 2-е изд . МакФарланд. п. 35. ISBN 978-0-7864-1605-9 .

[MovieStrong-17] Перейти обратно: ^а ^б «Сильный до Финича (1934): Актерский состав» . IMDB . Проверено 14 ноября 2023 г.

[18] «Сильный до Финича (1934): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[19] «Shiver Me Timbers» (1934): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 5 ноября 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[20] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 319. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[AxeGraham-21] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 27. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[22] «Топори меня еще одного» (1934): В ролях . Большая база данных мультфильмов . Проверено 5 ноября 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[DreamWebb-23] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 97. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[24] «Прогулка во сне» (1934): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[FireGraham-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 371. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalFire-26] «Пожар с двумя тревогами (1934): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 9 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[DanceCast-27] Перейти обратно: ^а ^б «Танцевальный конкурс (1934): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 9 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[DanceWebb-28] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 86. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalAim-29] «Мы стремимся понравиться (1934): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 9 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[AimtoWebb-30] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 379. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[31] «Макс и Дэйв: Попай 1934-35: От Стрэн'та к Стрэн'ту |» . Cartoonresearch.com . Проверено 18 июля 2022 г.

[PleasedGraham-32] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 277. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[33] «Приятно познакомиться с Ча (1935): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[34] «Приятно познакомиться с Ча (1935): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[35] Анимационные новости Флейшера . Июнь 1935 года.

[36] Анимационные новости Флейшера . Июнь 1935 года.

[VocalWeppins-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Выберите своих Веппинов (1935): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbPins-38] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 73. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[BetterGraham-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 126. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[BetterVoices-40] «К лучшему или к худшему (1935): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[41] Вилас-Боас, Эрик; Махер, Джон, ред. (5 октября 2020 г.). «100 эпизодов, которые сформировали анимацию» . Стервятник . Впервые использованный в короткометражном фильме «Попай» 1936 года «Лучше или хуже» этот процесс создавал иллюзию того, что двухмерные персонажи способны маневрировать в трехмерном пространстве.

[42] Анимационные новости Флейшера . Июль 1935 года.

[43] Анимационные новости Флейшера . Июль 1935 года.

[ScottToons-44] Перейти обратно: ^а ^б Скотт, Кейт (2022). Мультфильм «Голоса золотого века», том 2 . Медвежья Манор Медиа. ISBN 979-8-88771-010-5 .

[DizzyGraham-45] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company Inc. с. 90. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalHero-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ты должен быть футбольным героем (1935): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[47] «Ты должен быть футбольным героем (1935): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[FootballGraham-48] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company Inc. с. 393. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[49] Анимационные новости Флейшера . Декабрь 1935 года.

[50] Анимационные новости Флейшера . Декабрь 1935 года.

[VocalAdventure-51] Перейти обратно: ^а ^б «Приключения Попая (1935): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[AdventureGraham-52] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 8. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[53] Сотрудники MeTV (30 июня 2023 г.). «Кастор Ойл: История странного зятя Попая» . Я-ТВ.

[GrahamOverture-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 334. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalOverture-55] Перейти обратно: ^а ^б «Шпинатная увертюра (1935): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 15 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[VigorWebb-56] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 375. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[57] «Вим, Вигор и Виталий (1936): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[58] «Чисто выбритый мужчина (1936): полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 29 ноября 2023 г.

[59] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 74. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[60] «Чисто выбритый мужчина (1936): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 15 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[BrotherGraham-61] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 54. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[62] «Братская любовь (1936): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[VocalSki-63] Перейти обратно: ^а ^б «Я-лыжи, Любовь-лыжи, Ты-лыжи (1936): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbSki-64] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 175. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[65] «Я-лыжи, Любовь-лыжи, Ты-лыжи (1936): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 29 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[BridgeGraham-66] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 53. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[67] «Бридж эй! (1936): полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 29 ноября 2023 г.

[WhatGraham-68] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc., стр. 381–82. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[69] Анимационные новости Флейшера . Июнь 1936 года.

[70] Анимационные новости Флейшера . Июнь 1936 года.

[71] «Я хочу быть спасателем (1936): Пустяки» . IMDB . Проверено 29 ноября 2023 г.

[72] Анимационные новости Флейшера . Июль 1936 года.

[MovinVoices-73] «Поехали» (1936): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbMovin-74] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 200. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[75] «Поехали» (1936): Заметки . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[76] «Никогда не пинайте женщину (1936): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[77] Анимационные новости Флейшера . Январь 1937 года.

[78] «Шпинатный родстер (1936): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ArmyGraham-79] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 176. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[ArmyVoices-80] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Теперь я в армии (1936): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[OrganWebb-81] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 257. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[82] «Качели шарманщика» (1937): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 22 ноября 2023 г. . ^{[ мертвая ссылка ]}

[83] «Попай… Качели шарманщика, часть 1 (1937)» . YouTube: Сион Чарльз. 27 декабря 2022 г.

[84] Анимационные новости Флейшера . Февраль 1937 года.

[ArtisticVoices-85] Перейти обратно: ^а ^б «Моя художественная температура (1937): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ArtisticWebb-86] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 241. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[ArtisticalToon-87] «Моя художественная температура (1937): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 11 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[88] Анимационные новости Флейшера . Февраль 1937 года.

[VocalHospitality-89] Перейти обратно: ^а ^б «Госпиталики (1937): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 22 ноября 2023 г. . ^{[ мертвая ссылка ]}

[90] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 167. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[91] «Госпиталики (1937): Краткое содержание» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 22 ноября 2023 г. . ^{[ мертвая ссылка ]}

[92] «Госпиталики (1937): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 22 ноября 2023 г. . ^{[ мертвая ссылка ]}

[93] Анимационные новости Флейшера . Апрель 1937 года.

[CastPitcher-94] Перейти обратно: ^а ^б «Кувшин Твискер (1937): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 9 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[95] «Моряк Попай в фильме «Требуются клиенты»…» . YouTube: 3D-покемоны и принты. 9 октября 2021 г.

[96] Анимационные новости Флейшера . Март 1937 года.

[MorningToon-97] «Утро, полдень и ночной клуб (1937): Краткое содержание» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[NightWebb-98] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 233. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[NoonCast-99] «Утро, полдень и ночной клуб (1937): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[FoundryWebb-100] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 210. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[FoundryCast-101] «Lost and Foundry (1937): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[102] ДеФой, Билл (22 августа 2011 г.). «Я никогда не меняю высоту…» . YouTube : Биллс-мультфильмы-классика.

[VocalChanges-103] Перейти обратно: ^а ^б «Я никогда не меняю свою высоту (1937): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Altitoons-104] «Я никогда не меняю свою высоту (1937): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ToonBabies-105] «Мне нравятся младенцы и инфинки (1937): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[VocalBabies-106] «Мне нравятся дети и инфинки (1937): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[FootballVoices-107] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Футбольный тачер-даунер» (1937): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[FootballToons-108] «Футбольный Toucher Downer (1937): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[109] «Футбольный тачер-даунер (1937)» . Facebook: Анимационные ресурсы. 22 августа 2018 г.

[ProtectWebb-110] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 290. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[ProtectCast-111] Перейти обратно: ^а ^б «Протек Слабачок (1937): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ProtectToons-112] «Протек Слабачок (1937): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[FowlGraham-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 127. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[FowlVocals-114] Перейти обратно: ^а ^б «Птичьи игры (1937): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 22 ноября 2023 г. . ^{[ мертвая ссылка ]}

[115] «Мультфильм «Попай» запрещен в Германии» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 21 апреля 1938 г. с. 6 – через Newspapers.com.

[CelebrateVoices-116] Перейти обратно: ^а ^б «Давайте отметим (1938): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 20 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[PoliteGraham-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 199. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[BuilderGraham-118] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 169. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalHouse-119] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Строитель-Верхний дом (1938): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ChiefWebb-120] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 42. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[121] «Большой вождь тьфу-тьфу-тьфу (1938): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[122] «Большой вождь тьфу-тьфу-тьфу (1938): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[123] «Я люблю тошнить (1938): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[124] Партен, Джеймс (25 октября 2022 г.). «Макс и Дэйв: Попай 1937-38» . Мультфильм Исследования.

[WebbPipe-125] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 278. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[BullyGraham-126] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 58. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[127] «Бульдозирование быка (1938): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[GoonToons-128] Перейти обратно: ^а ^б «Гунланд (1938): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[129] «Гунланд (1938): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 18 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[130] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 142. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalCop-131] Перейти обратно: ^а ^б «Копы всегда правы (1938): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[132] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 80. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[133] «Копы всегда правы (1938): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[VocalCustomers-134] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Требуются клиенты (1939): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[WantedGraham-135] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 84. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[CustomerToons-136] Перейти обратно: ^а ^б «Требуются клиенты (1939): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[VocalLeave-137] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Leave Well Enough Alone» (1939): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[138] «Оставьте достаточно хорошо в покое» . Флейшер ОллСтарс . Проверено 20 ноября 2023 г.

[ToonNitemare-139] Перейти обратно: ^а ^б «Wotta Nitemare (1939): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 20 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[NitemareWebb-140] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 391. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[CartoonVoices-141] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Скотт, Кейт (3 октября 2022 г.). Мультфильм «Голоса Золотого века», Vol. 2 . Медвежья Манор Медиа.

[NaturalToon-142] Перейти обратно: ^а ^б «Это естественное дело (1939): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 20 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[NaturalGraham-143] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 181. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[144] Партен, Джеймс (9 января 2017 г.). «Попай в фильме «Это естественно» (1939) » . Мультфильм Исследования.

[NeverGraham-145] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 245. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[146] «Никогда не носи ребенка (1939): актерский состав» . IMDB . Проверено 22 ноября 2023 г. .

[147] «Никогда не носок ребенка (1939): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 19 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[SpinachGraham-148] Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 317. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[WebbFickle-149] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 118. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[150] «Женщины непостоянны (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[StealinToons-151] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Стилин не честен (1940): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[HonestGraham-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 337. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[HonestResearch-153] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Попай в «Воровстве нечестно» » . Мультфильм Исследования. 6 мая 2013 г.

[FeelingGraham-154] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 222. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalFeelings-155] Перейти обратно: ^а ^б «Меня чувства обижены» (1940): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[OnionGraham-156] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 256. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[PacificVoices-157] Перейти обратно: ^а ^б «Лук Пасифик (1940): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[158] «Лук Пасифик (1940): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[MysteryGraham-159] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 386. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[MysteryVoices-160] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Виммин — тайна (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[NurseGraham-161] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 249. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalMates-162] Перейти обратно: ^а ^б «Медсестры (1940): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[163] «Медсестры (1940): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbPals-164] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 119. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalPals-165] Перейти обратно: ^а ^б «Сражающиеся приятели» (1940): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[166] «Боевые приятели (1940): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ToonStunts-167] «Выполнение невозможных трюков (1940): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ImpossibleWebb-168] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 93. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalStunts-169] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Выполнение невозможных трюков (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[VocalDrive-170] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Виммину не следовало водить машину (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[PuttinVoices-171] Перейти обратно: ^а ^б «Путтин о поступке (1940): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[PuttinGraham-172] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 293. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[TellCast-173] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Попай встречает Вильгельма Телля (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[TellGraham-174] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 283. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[WebbPop-175] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 243. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[PopVocals-176] Перейти обратно: ^а ^б «Мой поп, мой поп (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ToonPappy-177] Перейти обратно: ^а ^б ^с «С Пупдеком Паппи (1940): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[PappyGraham-178] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 282. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalJeep-179] Перейти обратно: ^а ^б «Попай представляет джип Юджина (1940): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[180] «Попай представляет джип Юджина (1940): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ProblemVoices-181] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Проблемный Паппи (1941): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 14 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[QuietWebb-182] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 294. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[ToonPlease-183] «Тихо, пожалуйста! (1941): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 17 сентября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[OliveGraham-184] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 254. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalSweepstakes-185] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Торговый билет Оливии (1941): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ToonTicket-186] «Торговый билет Оливии (1941): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 13 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[FlyGraham-187] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 123. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[CastFlies-188] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мухи — не люди (1941): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ToonFlies-189] «Мухи не люди (1941): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 12 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[WinkleToon-190] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Попай встречает Рипа Ван Винкля (1941): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 23 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[BirthdayGraham-191] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 253. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[BirthdayVocals-192] Перейти обратно: ^а ^б ^с «День рождения Оливы (1941): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[BirthdayNotes-193] Перейти обратно: ^а ^б «День рождения Оливы (1941): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ChildGraham-194] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 71. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[ChildVocals-195] Перейти обратно: ^а ^б «Детские психологи (1941): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[196] «Детские психологики (1941): Записки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[PestGraham-197] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 267. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalPilot-198] Перейти обратно: ^а ^б «Пешт Пилот (1941): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[199] «Летчик-вредитель (1941): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[CrowVocals-200] Перейти обратно: ^а ^б «Я больше никогда не буду кукарекать (1941): актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[NavyToon-201] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Могучий флот (1941): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[NavyGraham-202] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 229. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[203] «Могучий флот (1941): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 24 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[NixGraham-204] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 247. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalNix-205] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Никс о гипнотриксах (1941): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[206] «Никс о гипнотриксах (1941): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 27 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[CongaToons-207] Перейти обратно: ^а ^б «Kickin' the Conga 'Round» (1942): Главное» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[CongaGraham-208] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 189. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[RoundNotes-209] Перейти обратно: ^а ^б «Kickin' the Conga 'Round» (1942): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[RoyceKent-210] Дэвидсон, Джим. «Кто играл Кларка Кента в мультфильмах Флейшера/Famous Studios о Супермене?» . Центр истории Cpmics JD . Проверено 12 декабря 2022 г.

[BlunderGraham-211] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 47. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[212] «Промах ниже» (1942): В ролях . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[213] «Промах ниже (1942): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbFleets-214] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 122. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[215] «Флоты Стрэн'та (1942): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[216] «Флоты Стрэн'та (1942): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[PupGraham-217] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 276. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[VocalEye-218] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пайпай, Пупай, Пупай и Пипай (1942): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 15 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[219] «Пайпай, Пупай, Пупай и Пипай (1942): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[WaterGraham-220] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 253. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .

[OliveCast-221] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Оливковое масло и вода не смешиваются (1942): Актерский состав» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 15 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbTanks-222] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc., стр. 219–20. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalTanks-223] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Множество танков (1942): В ролях» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 15 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[BottleshipGraham-224] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 28. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[BottleshipVoices-225] Перейти обратно: ^а ^б «Ребенок хочет бутылочку» (1942): актерский состав . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[226] «Ребенок хочет бутылочку (1942): Заметки» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 28 ноября 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[227] Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия мультфильмов (3-е изд.). Нью-Йорк: Книги с галочками. п. 130. ИСБН 978-0-8160-6600-1 .

[228] «Давай споём с Папаем» . Большая база данных мультфильмов . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 27 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Фляйшер Студии
Max Fleischer Dave Fleischer
Theatrical shorts series	Out of the Inkwell (1918–1926) Inkwell Imps (1927–1929) Song Car-Tunes (1924–1926) Screen Songs (1929–1938) Talkartoons (1929–1932) Betty Boop (1932–1939) Popeye the Sailor (1933–1942, list of shorts) Color Classics (1934–1941) Hunky and Spunky (1938–1941) Animated Antics (1939–1941) Stone Age (1940) Gabby (1940–1941) Superman (1941–1942)
One-shot shorts	The Einstein Theory of Relativity (1923) Raggedy Ann and Raggedy Andy (1941)
Feature films	Gulliver's Travels (1939) Mr. Bug Goes to Town (1941)
People	Joan Alexander Jackson Beck Dave Barry Robert Bentley Willard Bowsky Bud Collyer Pinto Colvig William Costello Roland Crandall James Culhane Don Figlozzi Lou Fleischer Warren Foster Dan Gordon Margie Hines Cal Howard Seymour Kneitel Jack Mercer Grim Natwick Joe Oriolo Tom Palmer William Pennell Tedd Pierce Bonnie Poe Mae Questel Ann Rothschild Ted Sears Hal Seeger Edmond Seward Winston Sharples Isadore Sparber David Tendlar Gustaf Tenggren Sammy Timberg Edith Vernick Myron Waldman Gus Wickie
See also	1937 Fleischer Studios strike Bray Productions Famous Studios Paramount Pictures Universal Pictures

Короткометражные фильмы

1933

1934

1935

1936

1937

1938

1939

1940

1941

1942

Давай споем с Попаем

Ссылки

Внешние ссылки