✖


Jump to content

Табора наступление

Координаты : 5 ° 01′00 ″ S 32 ° 48′00 ″ E / 5,0167 ° S 32,8000 ° E / -5,0167; 32,8000
(Перенаправлено из наступления Таборы )

Табора наступление
Часть восточноафриканской кампании Первой мировой войны

Карта наступления Таборы
Дата Апрель - сентябрь 1916 г.
Расположение
Табора , немецкая Восточная Африка
(Современная Танзания )
5 ° 01′00 ″ S 32 ° 48′00 ″ E / 5,0167 ° S 32,8000 ° E / -5,0167; 32,8000
Результат Союзная победа
Воинственники

Бельгия Бельгия

 Британская империя

 Немецкая империя

Командиры и лидеры
Бельгийский Конго Чарльз падает
Бельгийский Конго Фредерик-Валдемар Олсен
Бельгийский Конго Филипп Молитор
ЮАР Чарльз Крю 		Курт Вал [ 1 ]
Макс Вингенс [ 2 ] [ А ]
Эрих фон Лангенн Стейнкеллер [ 2 ]
Сила
Бельгийский Конго Публичная сила :
- 12 000 солдат [ B ]
ЮАР Lakeforce:
- 2800 солдат
- 10 000 носильщиков [ C ] 		Защитная сила :
- c. 8000 солдат [ D ]
- неизвестное количество носильщиков

( Наступление Таборы апрель -сентябрь 1916 г. [ 1 ] ) было англо-бельгическим наступлением на немецкую Восточную Африку, которая закончилась битвой при Таборе на северо-западе Германии Восточной Африки (современная Танзания ), она была частью Восточной Африканской кампании во Второй мировой войне . Силы бельгийского Конго пересекли границу с немецкой Восточной Африкой и захватили портовый город Кигома и город Табора (самый большой город во внутренней части немецкой колонии). В августе меньшие силы озера под командованием южноафриканского бригадного генерала Крю, начали параллельную атаку от Уганды, также нацелен на принятие Таборы. [ E ] [ 5 ] Завершение наступления Таборы не только оставило большую часть территории Руанды-Урунди под бельгийской военной оккупацией, но и дало союзникам контроль над важной железной дорогой Танганджикабан . [ 6 ] [ 7 ]

Прелюдия

[ редактировать ]
Танганьика железная дорога (1914)

Немецкая колония в Восточной Африке представляла угрозу для нейтрального бельгийского Конго , но Бельгийское правительство надеялось продолжить свой нейтралитет в Африке. была Публика Force ограничена для принятия оборонительной стратегии до 15 августа 1914 года, когда немецкие корабли на озере Танганьика бомбардировали порт Моколобу , а затем в Лукуга (скоро будет известен как Альбертвилль ) через неделю. [ 8 ] [ 9 ] 24 сентября 1914 года немцы заняли остров Квиджви , таким образом, взяв под контроль озеро Киву . [ 10 ] 23 октября 1914 года корабль Хедвиг фон Виссманн [ f ] Потонул бельгийскую Александр Делкоммун на озере Танганьика, недалеко от провайдера . [ 11 ] В ноябре того же года два немецких корабля садились в сторону и упустили пароход озера Танганджика Сесил Роудс .

После британского наступления в северо-восточном регионе Германии Восточной Африки и посадки в Танга в 1914 году на западе колонии считался более срочным как театр операций в 1915 году Германским командованием. Генерал Леттоу-Ворбек имел три жизненно важных стратегических интересах, возложенных на контроль за западом; Навигация озера Танганьика, главы центральной железной дороги в Кигоме и безопасность основных продовольственных принадлежностей армии в районе Неу Лангенбург .

Восстановление контроля над озером Танганьика

[ редактировать ]
Смотрите также: Битва за озеро Танганьика

Еще в марте 1915 года генерал Чарльз Томбер попросил бельгийского правительства о небольшом флоте, подводной лодке и гидросамолетах , первоначально бельгийский министр Жюль Ренкин отклонил эту просьбу, но в июне британцы взяли на себя обязательство поддержать бельгийцев в восстановлении контроля над озером. HMS Mimi и Toutou - два британские моторные лодки, которые были доставлены в Южную Африку и оттуда по железной дороге, рекой и, будучи тащили через африканские джунгли в озеро Танганьика - были запущены на озеро в конце декабря 1915 года. [ 12 ] проходили два военно -морских вовлеченности Между элементами Королевского флота , Force Publique и Kaiserliche Marine . В первом действии 26 декабря 1915 года Кингни был поврежден и захвачен, став HMS Fifi . Во втором действии, начале февраля 1916 года, маленькая флотилия [ G ] Подал и затонул Хедвиг фон Виссманн . Немецкая империя сохранила третье большое и сильно вооруженное судно на озере Граф фон Гетцен . [ H ]

От бельгийской авиабазы ​​на западном берегу недалеко от Альбервиля, 10 июня 1916 года, издательство Force Publique отправила амфибийные самолеты - Short Admiralty Type 827 самолетов - для бомбардировок на Graf von Goetzen , когда она сидела в гавани Кигомы. [ я ] [ 13 ] Граф фон Гетцен подвергся нападению одним из бельгийских плавательских салонов , но не получил серьезный ущерб. Война на озере достигла тупиковой помощи к этой стадии. Тем не менее, война на земле продвигалась, в основном с преимуществом союзников, которые отрезали железнодорожную связь в июле 1916 года и угрожали полностью изолировать кигому .

Захват Руанды, Урунди и Кигома

[ редактировать ]

В апреле 1916 года две столбцы Porce Publique продвинулись на Таборе. Первая колонна ( бригада Норд ) под командованием полковника Молитора пересек немецкую восточноафриканскую границу к северу от озера Киву и оккупировала Кигали 6 мая 1916 года. После завоевания Руанды в мае 1916 года Белго-Конголельскими силами, бригада продвинулся в Бихарамуло 24 июня. Он достиг озера Виктория около Мванзы 30 июля 1916 года, после тяжелых боев в регионе Уссуви, включая кровавую стычку в Като 2 июля. [ 14 ] Сент -Михаэль упал 21 августа 1916 года. [ 15 ]

Бригада Суд на железнодорожной станции Кигома , август 1916 года.

Вторая колонка ( бригада SUD ) заняла Усумбуру 6 июня и Kitega 16 июня. В начале июля они вышли на юг от Усумбуры вдоль восточного берега озера Танганьика . Бельгийский корабль Netta отплыл вдоль северо -восточного побережья в поддержку земельного наступления, это военно -морское присутствие привело к тому, что прибрежные города Рума и Ньянза были брошены Schutztruppe. 18 июля укрепления в Кигоме были бомбят двумя бельгийскими плавательными плазами, а бензиновое склад был подстрекачен. 19 июля были сделаны аэрофотоснимки, а пропаганда листовок в воздухе была сброшена над старым городом Уджиджи , напечатанной на суахили , чтобы подготовить местное население к прибытию союзных войск. Бригада Суд взяла форт в Касулу 24 июля. Чтобы не допустить, чтобы Граф фон Гетцен впал в союзные руки, генерал Леттоу-Ворбек приказал, чтобы корабль был наброшен . [ J ]

Отремонтированный мост через реку Малагараси , сентябрь 1916 года.

27 июля Netta Shell Targets к югу от Кигомы. Позже в тот же день союзники захватили железнодорожный мост возле порта, выходя с севера и востока, что угрожало полностью изолировать Кигому. Это привело к тому, что немецкий военно-морской командир на озере Густав Циммер отступил из города и отправиться на юг через железную дорогу и использовать Mwami , пароход, отправленный из Dar-Es-Salam по железной дороге. 28 июля Netta удивила немецкую лодку Wami разгружала войска и припасы, ее команда была заперта после ее заперта . она , когда Проходя через Табору в Кигому, а 2 августа Уджиджи находился под контролем союзников. После того, как немецкий уход из озера контроль над поверхностью озера Танганьика перешел к британским и бельгийцам. [ 16 ]

В начале августа 1916 года обе колонны начали сходящиеся марши в Табору. Меньшие британские силы под командованием юго-африканского бригадного генерала Чарльза Крю, взял Мванзу 14 июля 1916 года и Шиньянга 28 августа. Крю находился в гонке с бельгийскими силами, чтобы добраться до Таборы, но британские силы озера были замедлены из -за серьезных проблем с поставками. [ k ] [ L ]

Битва при Таборе

[ редактировать ]
Смотрите также: Битва при Таборе
Белго-Конголезские войска сил публикуются после битвы при Таборе, 19 сентября 1916 года.

Южная бригада под командованием полковника Фредерика Вальдемара Олсена продвинулась в Таборе после железной дороги Танганьика ( танганджикабан ), которую немцы уничтожили, когда они ушли на восток. [ м ] [ 17 ] Табора была открытой равниной в окружении холмов, которую немецкий генерал -майор Уэл использовал для строительства своей защиты. Южная бригада взяла под контроль немецкую железнодорожную станцию ​​в USOKE 30 августа 1916 года, в ответ Wahle отправил подкрепление из Таборы в Usoke By Train.

Немецкий Schutztruppen запустил контратаку на USOKE 2–3 сентября, которая была отталкивана The Force Publique . 7 сентября генерал Уэл запустил еще одну контратаку на железнодорожной станции USOKE, на этот раз военно -морской пистолет был установлен на одном из вагонов железной дороги. Обе стороны понесли тяжелые потери, железнодорожная станция была засыпана, Porce Publique начала атаку, и немцы были отброшены. [ 18 ]

Когда последнее сопротивление в Усоке (к западу от Таборы) было сломано, бельгийцы продвинулись, чтобы добраться до немецкой защиты Таборы в Лулангуру 8 сентября. Южная бригада возглавляла наступательные действия в течение следующих четырех дней, закрывшись на Таборе с Запада. Вал установил свои основные позиции в Итаге , к северу от Таборы. С 10–12 сентября северная бригада столкнулась с тяжелым немецким сопротивлением на холмах Итаги, где они понесли значительные жертвы. [ n ] [ 19 ] [ 20 ] К этому времени силы Вала были сокращены до 1,100 винтовки, и починение его солдат -аскари умножалось. Он распустил военно -морской подразделение под его командованием и перераспределил этих солдат среди полевых компаний.

16 сентября немцы перехватили письмо Крю для полковника Молитора ( бригада Норд ), в котором говорилось, что главное наступление с севера было запланировано на 19 сентября. [ 21 ] После тяжелых боев немецкая армия отступила в трех колонках на юго -восток, два первоначально после железной дороги и один, чтобы отправиться на юг от Таборы до Сиконге.

Гражданские власти Таборы сдались войскам из -за публикации сил 19 сентября 1916 года. [ 22 ] Бельгийцы освободили около 200 военнопленных союзников (в основном бельгийцев и британцев), и 228 немецких солдат были захвачены. Porce Publique потеряла 1300 солдат. 3 октября, после того, как союзники установили контроль над регионом Великих озер Африки , было расформировано озеро. Три колонны Wahle, в ожидании преследования союзников, отступали в быстром темпе к Иринга и Махендже, чтобы воссоединиться с Lettow. Генерал Уэл оказался в неисследованной и необитаемой местности, без воды и еды в его распоряжении. [ O ] [ P ]

Последствия

[ редактировать ]
Смотрите также: Mahenge Oplaint
Белго-конголезские войска, проходящие через килоса, при подготовке к наступлению Махенджа , июль 1917 года.

После наступления Таборы британские и бельгийские правительства 19 января 1917 года согласились с тем, что последний отступит большинство своих сил в Руанду и Урунди - 2000 солдат остались для обеспечения оккупированных территорий, которые были предложены генералами Смуты - и принести свои военные Кампания в немецкой Восточной Африке к выводу. 25 февраля 1917 года британцам предоставили контроль над Таборой. [ 23 ]

Из -за продолжающегося немецкого сопротивления [ Q ] и их растущий опыт в тактике партизанской войны , войска из публикации сил были перенесены в регион Додома-Килоса в июле 1917 года по просьбе британского правительства и пошли на Махендж в сентябре 1917 года. [ r ] После наступления Махенджа и захвата Махенджа в октябре 1917 года бельгийская конголельская армия контролировала примерно одну треть немецкой Восточной Африки. [ 25 ] В конце 1917 года, часть подразделений, которые взяли Махендж, были отправлены в центральную железную дорогу для перераспределения в Килву и Линди . [ 26 ]

Военный анализ

[ редактировать ]

Стратегия немецких сил, возглавляемая генералом Полом фон Леттоу-Ворбеком , заключалась в том, чтобы отвлечь ресурсы союзников с западного фронта в Африку. Его стратегия достигла только смешанных результатов после 1916 года, когда союзные силы были подкреплены южноафриканцами, издательством Белго-Конголезской силы и португальскими колониальными войсками. [ s ] Кампания в Африке поглотила значительные суммы денег и военных материалов, которые могли бы пойти на другие фронты. [ T ] [ 29 ] [ 30 ] Lettow Vorbeck вернулся в Германию в начале марта 1919 года в приветствие героя, он привел 120 офицеров Schutztruppe на параде победы через Бранденбургские ворота , который был украшен в их честь. [ 31 ] Главная цель правительства Бельгии состояла в том, чтобы защитить бельгийское Конго и взять под контроль озеро Танганьика, Чарльз Томбер был награжден титулом Барона за его службу в Первой мировой войне. [ 32 ] Ян Смутс стал премьер-министром Южной Африки в 1919 году, и Южной Африке был предоставлен мандат класса C над немецкой юго-западной Африкой (позже Намибия ).

Международная политика

[ редактировать ]

Наступление Таборы увеличило переговорную власть правительства Бельгии в изгнании и должно было обеспечить восстановление Бельгии после войны. [ 33 ] Во время послевоенных переговоров Парижской мирной конференции бельгийский колониальный министр Жюль Ренкин пытался торговать территориальными прибылью в немецкой Восточной Африке для распределения португальцев в северной Анголе, чтобы получить бельгийское Конго более длинную береговую линию. [ 34 ]

После войны, как указано в Версальском договоре , Германия была в конечном итоге вынуждена уступить «контроль» Германии Восточной Африки союзным державам . Помимо Руанды-Урунди (назначен в Бельгию ) [ u ] и небольшой треугольник Кионга (назначенный португальскому Мозамбику ), территория была перенесена в британский контроль. Танганьика была принята англичанами в качестве названия своей части бывшей немецкой колонии в Восточной Африке. [ 35 ]

Пояснительные заметки

[ редактировать ]
  1. ^ Уингенс был немецким капитаном под руководством генерала майора Уэла.
  2. ^ Porce Publique под руководством Tombeur развернула 719 европейских и 11 698 африканских солдат для наступления к маю 1916 года. [ 3 ]
  3. ^ В мае 1916 года Лейк Форса отправила 5000 носильщиков для работы с Nord Publique бригадой . [ 3 ]
  4. ^ Британцы подсчитали в апреле 1916 года, что около 373 европейских и 7650 африканских солдат Шуцтруппе действовали в районе между Таборой , Мванзой , Киву и Уджиджи . [ 4 ]
  5. ^ План Tombeur на год ранее, план ряда сходящихся тяги, что в конечном итоге обнаружило практическое применение.
  6. ^ Экипаж и вооружение Хедвига фон Виссмана пришли из вспомогательного крейсера SMS Möwe .
  7. ^ Мими, Фифи, Дикс-Тонн, бензинская баржа, вооруженная двумя пушками, и кановая лодка Netta
  8. ^ Большинство Графа фон Гетцен пришли военно -морских персонала и вооружения из Light Cruiser SMS Königsberg .
  9. ^ В начале января 1916 года Анверсвилл отправился из Фалмута по экспедиции в бельгийское Конго, с четырьмя безоружными и разобраемыми гидросамолетами и четырьмя летчиками на борту
  10. ^ Немецкие инженеры решили, что они попытаются облегчить более позднее спасение, они загрузили корабль песком и покрыли все двигатели толстым слоем жира, прежде чем осторожно погрузить ее 26 июля. Бельгийцы частично воспитали Графа фон Гетцен в 1918 году, но закончили свое начинание, когда Кигома была уступила англичанам. Последний спас корабль в 1926 году и использовал ее в качестве пассажира и грузового парома на озере Танганьика.
  11. ^ было сильное количество осадков ( сезон дождей ). В сентябре и октябре
  12. ^ Восточная Африка не была подходящей для конных войск, в конечном итоге большинство лошадей поддались мухе с цеце .
  13. ^ Немцы также убедились, что на станциях, которые были взяты, не остались поезда и другое оборудование.
  14. ^ Бригада Норд, под лейтенантом. полковник Арманд Хайхе , взял холмы, но Уэл послал подкрепление по железной дороге, оттолкнув из -за публикации силы на следующий день.
  15. ^ Wahle подготовил свалку на центральной железной дороге недалеко от Малонгве, но должен был покинуть большую часть еды из -за отсутствия носильщиков, 600 индийских военнопленных были использованы для перевозки боеприпасов и медикаментов.
  16. ^ Экономика Германии Восточной Африки была в значительной степени самодостаточной до конца 1916 года, когда генерал Уэл потерял доступ к основным районам, производящим пищевые продукты вокруг Ной Лангенбург .
  17. ^ Включая рейд, нацеленный на Табору под командованием капитана Вингенса и лейтенанта Науманна в мае 1917 года. Капитан Вингенс был захвачен к югу от Таборы Силой Публик ( Бригада Норд ) 24 мая. Лейтенант Науманн и его оставшиеся 600 человек прошли северо-северо-восток к железной дороге Усамбара , где они удерживали поезд возле Кахе в сентябре 1917 года. [ 24 ]
  18. ^ Генерал Джейкоб Ван Девентер разработал план, когда бельгийцы продвигаются на махендже из килоса и командовал этим совместным наступлением союзников.
  19. ^ В марте 1916 года Португалия официально вступила в войну. Португалия отправила свои вторые экспедиционные силы в Восточную Африку под руководством майора Хосе Луиса де Мура Мендеса, и 10 апреля 1916 года удалось занять треугольник Кионга, который, по их мнению Верните это. [ 27 ]
  20. ^ На немецкой стороне Леттоу-Ворбек был поставлен с родины в 1915 году торговцем Рубенсом, а в 1916 году Мари . Последняя попытка пополнения пополнения Шуцтруппа была предпринята 21 ноября 1917 года дирижаблом из Джамболи в Болгарии . [ 28 ]
  21. ^ 20 октября 1924 года, ( из современного Руанды и Бурунди 1924–1945), который Ранда состоял Ууунди - дня

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Tucker 2014 , p. 1529.
  2. ^ Jump up to: а беременный Paice 2009 , с. 224–227, 242–243.
  3. ^ Jump up to: а беременный Strachan (2004) , p. 152
  4. ^ Strachan (2004) , p. 150
  5. ^ Strachan, H. (2001). Первая мировая война: для оружия . I. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета.
  6. ^ 1916–1917 «Табора-махендж, Конго и война» , KLM-Mra.be
  7. ^ Paice, E. (2009) [2007]. СОВЕТ И ЗАПУСК: НЕОБХОДИМОСТЬ ТРЕДИЯ Великой войны в Африке (Феникс изд.). Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN   978-0-7538-2349-1 .
  8. ^ 22 августа 1914 г.
  9. ^ Восточная и Центральная Африка . 1914-1918 онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны, Берлинский университет.
  10. ^ Strachan, H. (2001). Первая мировая война: для оружия. I. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. п. 585. ISBN   978-0-19-926191-8 .
  11. ^ Пайс, Эдвард (2008). TIP & RUN: Нерассказанная трагедия Великой войны в Африке. Феникс. с.22. ISBN   978-0-7538-2349-1 .
  12. ^ Фоден, Джайлс (2005). Мими и Туту идут вперед: странная битва за озеро Танганьика. Пингвин. С. 184–5. ISBN   9780141946573 .
  13. ^ Aimé Behaeghe Первый пилот в Центральной Африке в Cross & Cocade 2008 Vol. 39, nr. 1 архив 3 марта 2016 года на машине Wayback (PDF; 12,9 МБ); «Таймс» с 16 июня 1916 г., стр. 8
  14. ^ Stiénon, C. (1918). Англо-бельгическая кампания Германии Восточной Африки. стр. 135-137.
  15. ^ «Молитор (Филипп Франсуа Джозеф)». Бельгийская зарубежная биография. VII. Брюссель: Королевская академия зарубежных наук. 1968.
  16. ^ Фоден, Джайлс (2005). Мими и Туту идут вперед: странная битва за озеро Танганьика. Пингвин. ISBN   9780141946573 .
  17. ^ Tucker, Spencer C., ed. (2014). Первая мировая война: окончательная энциклопедия и коллекция документов (2 -е изд.). Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. С. 1529-1530. ISBN   978-1-85109-964-1 .
  18. ^ Stiénon, C. (1918). Англо-бельгическая кампания Германии Восточной Африки. стр. 197-198.
  19. ^ Stiénon, C. (1918). Англо-бельгическая кампания Германии Восточной Африки. стр. 155-157.
  20. ^ Delpierre, Georges (2002). «Табора 1916: De la Symbolique d'une Victoire». Бельгийский журнал для новой истории. п. 358.
  21. ^ Strachan, H. (2001). Первая мировая война: для оружия. I. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-926191-1 .
  22. ^ Второй мировой войны в Африке , BE14-18.be
  23. ^ Strachan, H. (2001). Первая мировая война: для оружия. I. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. С. 616–19. ISBN   978-0-19-926191-8 .
  24. ^ The Times , История войны , вып. XIX, Печатная площадь Дома, Лондон, 1919. С. 48-49. Archive.org
  25. ^ Дэвид Ван Рейбрук. Конго: эпическая история людей. HarperCollins, 2014.
  26. ^ Strachan, H. (2001). Первая мировая война: для оружия. I. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. п. 634. ISBN   978-0-19-926191-8 .
  27. ^ Восточная и Центральная Африка . 1914-1918 онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны, Берлинский университет.
  28. ^ Strachan, H. (2001). Первая мировая война: для оружия. I. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. с.431. ISBN   978-0-19-926191-8 .
  29. ^ Холмс, Ричард (2001). Оксфордский компаньон военной истории. Издательство Оксфордского университета. п. 359. ISBN   978-0-19-860696-3 .
  30. ^ Strachan, H. (2004). Первая мировая война в Африке. Оксфорд: издательство Оксфордского университета. п. 642. ISBN   978-0-19-925728-7
  31. ^ Farwell, Byron (1989). Великая война в Африке, 1914–1918 . Нью -Йорк: WW Norton & Company. п. 355. ISBN   0-393-30564-3 .
  32. ^ Delpierre, Georges (2002). «Табора 1916: De la Symbolique d'une Victoire». Бельгийский журнал для новой истории. п. 351-381.
  33. ^ Strachan 2001 , p. 585.
  34. ^ Strachan 2004 , p. 112.
  35. ^ Strachan, H. (2001). Первая мировая война: для оружия. I. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-926191-1 .

Общая библиография

[ редактировать ]
  • Такер, Спенсер С., изд. (2014). Первая мировая война: окончательная энциклопедия и коллекция документов (2 -е изд.). Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. ISBN  978-1-85109-964-1 .
  • Сонк, JP (июнь 1996 г.). «1916: Бельгийская эскадрилья танганики» [1916: Бельгийский полет в Танганика]. Самолет: вся аэронавтика и ее история (на французском языке) (39): 16–21. ISSN   1243-8650 .
  • Страчан, Хью (2001). Первая мировая война: для оружия . Тол. I. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-926191-8 .
  • Страчан, Хью (2004). Первая мировая война в Африке . Оксфорд : издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0-19-925728-7 .
  • Пайс, Э. (2009) [2007]. СОВЕТ И ЗАПУСК: НЕОБХОДИМОСТЬ ТРЕДИЯ Великой войны в Африке (Феникс изд.). Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-7538-2349-1 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дей, Пьер (1918). С победителями Таборы: ноты бельгийского колониального в немецкой Восточной Африке . Париж: Перрин.
  • Delpierre, Georges (2002). «Табора 1916: De la Symbolique d'une Victoire» . Бельгийский журнал для новой истории . 3–4 : 351–81.
  • Различные (1929). Бельгийские колониальные кампании, 1914-1918. II: кампания Таборы . Брюссель: Историческая армейская служба.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabora_offensive&oldid=1154956043"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19e7ef26e42429ea3c7826bd86b96489__1684167300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/89/19e7ef26e42429ea3c7826bd86b96489.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tabora offensive - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)