Jump to content

Битва за озеро Танганьика

Координаты : 6 ° 30'00 "ю.ш. 29 ° 50'00" в.д.  /  6,5000 ° ю.ш. 29,8333 ° в.д.  / -6,5000; 29.8333

Битва за озеро Танганьика
Часть восточноафриканской кампании Первой мировой войны.

Озеро Танганьика в 1914 году, оспаривается Великобританией, Бельгией и Германией.
Дата 26 декабря 1915 г. - июль 1916 г.
Расположение 6 ° 30'00 "ю.ш. 29 ° 50'00" в.д.  /  6,5000 ° ю.ш. 29,8333 ° в.д.  / -6,5000; 29.8333
Результат Победа Антанты
Воюющие стороны

 Британия
Бельгия Бельгия

 Германская империя

Командиры и лидеры
Великобритания Джеффри Спайсер-Симсон
Бельгийское Конго Жорж Мулаерт
Германская империя Густав Циммер
Сила
Британский:
2 пароварки
3 вооруженных катера
Бельгийский:
1 пароварка
1 вооруженная лодка
1 вооруженная баржа
1 китобойный корабль
4 самолета
неизвестные береговые батареи
2 пароварки
1 паром
неизвестный дау
1 форт
неизвестные береговые батареи
Жертвы и потери
Британский:
Без человеческих потерь
1 вооруженный катер поврежден
Бельгийский:
1 пароход затонул
~12 убитых
2 раненых
32 взяты в плен
1 пароход затонул
1 паром затоплен
1 пароход захвачен
  • Затонувший бельгийский пароход Alexandre del Commune позже был снят с мели и передан британской флотилии как HMS Vengeur .
  • Немецкий пароход «Кингани» был захвачен и приписан к британской флотилии как HMS Fifi .

Битва за озеро Танганьика — серия морских сражений, произошедших между частями Королевского флота , Force Publique и Kaiserliche Marine в период с декабря 1915 по июль 1916 года во время Первой мировой войны . Намерение состояло в том, чтобы обеспечить контроль над стратегически важным озером Танганьика , над которым с начала войны доминировали немецкие военно-морские подразделения. Британские силы, состоящие из двух моторных лодок HMS Mimi и Toutou , находились под командованием эксцентричного капитан-лейтенанта Джеффри Спайсера-Симсона . Лодки перевезли в Южную Африку , а оттуда по железной дороге, по реке и протащили через африканские джунгли к озеру.

В двух коротких боях небольшие моторные лодки атаковали двух своих немецких противников и разгромили их. В первом бою, 26 декабря 1915 года, Кингани был поврежден и захвачен, став HMS Fifi . Во втором небольшая флотилия сокрушила и потопила «Хедвиг фон Виссман» . Немцы содержали на озере третий крупный и тяжеловооруженный корабль — «Граф фон Гетцен» ; этот корабль был нерешительно атакован бельгийской авиацией и впоследствии был затоплен. Развитие сухопутного конфликта заставило немцев уйти из озера, и контроль над поверхностью озера Танганьика перешел к британцам и бельгийцам.

Стратегическая ситуация

[ редактировать ]

Озеро Танганьика находится между тогдашним Бельгийским Конго на западной стороне и Германской Восточной Африкой на восточной стороне. К началу войны немцы имели на озере Танганьика два боевых корабля: 60-тонный (59 длинных тонн; 66 коротких тонн) «Хедвиг фон Виссманн» и 45-тонный (44 длинных тонны; 50 коротких тонн) «Кингани» . [ 1 ] [ 2 ] Хедвиг фон Виссманн была быстро вооружена четырьмя помпонами, взятыми с затопленного исследовательского корабля Möwe , и отплыла в порт Лукуга на бельгийской стороне озера, где 22 августа атаковала бельгийский пароход Alexandre Del Commune , потопив его. после двух дальнейших рейдов. [ 1 ]

Это дало немцам неоспоримое превосходство на озере, а их позиции еще больше укрепились после потопления Британской корпорации африканских озер парохода «Сесил Роудс» во время рейда в ноябре 1914 года. [ 3 ] Немцы использовали свой контроль над озером, чтобы начать атаку на северную Родезию под командованием генерал-майора Курта Вале . Это было отбито, но дальнейшие набеги на территорию Бельгии и бомбардировки Лукуги убедили бельгийцев поддержать британцев. [ 4 ]

Несмотря на это обязательство, бельгийцы и британцы мало что могли сделать, чтобы бросить вызов немцам. У бельгийцев были компоненты для большого парохода «Барон Дханис» , который, если бы его можно было собрать, был бы значительно больше, чем «Кингани» или «Хедвиг фон Виссманн» , но они не осмелились начать его строительство, пока немцы патрулировали озеро, опасаясь, что он будет уничтожена до того, как ее можно будет запустить. [ 5 ] Британцы прислали для ее вооружения две 12-фунтовые пушки, но, имея мало шансов на то, что они смогут спустить ее на воду, бельгийцы вместо этого использовали их в качестве береговых батарей для защиты Лукуги. [ 6 ]

Немецкий контроль над озером имел важное значение на протяжении всей кампании на центральноафриканском театре военных действий. Хотя британцы могли собрать войска к югу от озера, а бельгийцы располагали войсками на севере, ни одна из них не могла прорваться в Германскую Восточную Африку из-за риска того, что немцы будут использовать свои лодки для перевозки войск через озеро и использовать их. перерезать им линии снабжения и связи. [ 2 ]

21 апреля 1915 года Джон Р. Ли — охотник на крупную дичь и ветеран Второй англо-бурской войны — прибыл в Адмиралтейство , чтобы встретиться с адмиралом сэром Генри Джексоном . [ 7 ] Ли был в Восточной Африке и лично наблюдал за немецкими кораблями на озере Танганьика. Он также принес известие о том, что немцы готовятся спустить на воду новый корабль из своего укрепленного порта Кигома . [ 8 ] [а] Названный «Граф фон Гетцен» , он был построен на верфи Мейера в Папенбурге , разобран, упакован в 5000 ящиков и переправлен в Дар-эс-Салам . Оттуда ее по железной дороге доставили в Кигому и тайно собрали. [ 8 ] Имея длину 220 футов (67 м) и водоизмещение 1575 длинных тонн (1600 т), он укрепит контроль Германии над озером и позволит быстро перебросить 800–900 солдат в любую точку на берегу озера для совершения набега на территорию союзников. [ 9 ]

Чтобы противостоять этой угрозе, Ли предложил отправить моторные канонерские лодки в Африку и переправить их через внутренние районы к озеру. [ 7 ] Они должны были быть небольшими, очень маневренными и — если бы были вооружены орудием с дальностью действия 7000 ярдов (6400 м) — могли бы обогнать более крупные немецкие корабли и превзойти их по вооружению. [ 10 ] Использование небольших судов, которые можно было транспортировать в целости и сохранности, означало, что их можно было сразу же спустить на озеро, исключив риск их обнаружения и уничтожения в процессе сборки. [ 11 ] Сэр Генри рассмотрел план и одобрил его со словами: «Это и обязанность, и традиция Королевского флота — вступать в бой с противником везде, где есть вода, чтобы спустить на воду корабль». [ 5 ] [ 12 ] Джексон поручил доработать детали операции своему младшему адмиралу Дэвиду Гэмблу. Гэмбл назначил Ли вторым командиром экспедиции и назначил лейтенанта-коммандера Джеффри Спайсера-Симсона . ответственным [ 2 ] [ 10 ] [ 12 ]

Спайсер-Симсон был человеком, которого Джайлз Фоден описал как «человека, преданного военному трибуналу за крушение собственных кораблей, закоренелого лжеца и носящего юбки». [ 13 ] Он дослужился до звания капитан-лейтенанта, но не продвинулся дальше из-за ряда ошибок и катастроф, в результате чего он остался в небольшом офисе в Адмиралтействе, которому было поручено помогать в процессе перевода моряков торгового флота во флот. В 1905 году ему пришла в голову идея протянуть трос между двумя эсминцами для поиска перископов и чуть не потопил подводную лодку. [ 14 ] Он посадил на мель еще один корабль во время проверки защиты гавани Портсмута , а позже столкнулся с небольшой лодкой и потопил, в результате чего погиб человек. [ 14 ] К началу войны он командовал HMS Niger и небольшой флотилией в Рамсгейте . Он сошел на берег, чтобы развлечь гостей соседнего отеля, из окон которого наблюдал, как Нигер был торпедирован и затонул. [ 12 ] [ 14 ] Тем не менее он командовал исследовательским судном на реке Гамбия и из-за нехватки офицеров был выбран на его место. [ 12 ] Ли отправился готовить путь через Африку, а Спайсер-Симсон собрал 27 человек и две моторные лодки, построенные компанией John I. Thornycroft & Company для выполнения заказа греческого правительства перед войной. [ 2 ] [ 15 ]

Путешествие Мими и Туту

[ редактировать ]
Карта Германской Восточной Африки с озером Танганьика в крайнем левом углу.

Британские военно-морские силы состояли из двух моторных лодок длиной 40 футов (12 м). Спайсер-Симсон предложил назвать их Кот и Собака , но Адмиралтейство отклонило эти названия. [ 15 ] Затем Спайсер-Симсон предложил Мими и Туту в качестве альтернатив, и они были приняты. Как он позже объяснил, по-французски это означало «Мяу» и «Гау-вау». [ 12 ] [ 16 ] Их экипажи собирались из знакомых Спайсера-Симсона или из рядов Королевского военно-морского резерва . Спайсер-Симсон предложил ряд улучшений первоначальной конструкции; их урезали, чтобы улучшить скорость, были установлены пушки Максима и 3-фунтовая пушка Гочкиса , хотя стрелять из Гочкиса приходилось с колена, а к бензобакам были добавлены дополнительные стальные обшивки. [ 16 ] Лодки прошли испытания на Темзе 8 июня, где были приняты меры, чтобы Мими произвела учебный выстрел снарядом из своей 3-фунтовой пушки. Снаряд попал в цель, но и орудие, и наводчик полетели в реку, так как орудие не было должным образом прикреплено к палубе. [ 17 ] Лодки были погружены на борт SS Llanstephen Castle 15 июня вместе со специальными трейлерами и люльками, позволяющими транспортировать их по железной дороге или по суше, а также с оборудованием и припасами экспедиции. [ 18 ] По прибытии в Южную Африку их нужно будет перевезти на расстояние более 3000 миль (4800 км) вглубь страны, включая пересечение горного хребта высотой 1800 метров (5900 футов). [ 7 ] Тем временем 8 июня «Граф фон Гётцен» был спущен на воду на озере Танганьика. [ 19 ]

Первый этап путешествия Мими и Туту длиной в 10 000 миль (16 000 км) был завершен после 17 дней пребывания в море и прибытия на мыс . Из Кейптауна они и члены экспедиции отправились на север по железной дороге через Булавайо в Элизабетвиль , куда прибыли 26 июля. [ 20 ] [ 21 ] После поездки к железнодорожной станции в Фунгуруме их высадили из поезда и протащили через буш упряжками волов и паровых тракторов к началу железной дороги от Санкисии до Букамы . [ 22 ] [ 23 ] В Букаме лодки и припасы были выгружены и подготовлены к путешествию по реке Луалаба , где, несмотря на то, что они несколько раз садились на мель и были вынуждены пересесть на бельгийский речной пароход, они завершили свое путешествие, пройдя через озеро Кисале , и прибыли в Кабало на 22 октября. [ 24 ] [ 25 ] Оттуда небольшая железная дорога привела их прямо к бельгийскому порту Лукуга, на берегу озера Танганьика. [ 24 ] Здесь Спайсер-Симсон встретился с командующим бельгийской армией комендантом Стингламбером и командующим флотом комендантом Гоором, и были проведены приготовления к спуску на воду Мими и Туту и ​​поиску немцев. [ 26 ]

Бельгийские и немецкие препараты

[ редактировать ]

Немцы воспользовались потерей исследовательского корабля «Мёве» , взяв часть его команды и людей с торговых судов «Немецкой восточно-африканской линии» и использовав их для укомплектования своих кораблей. [ 27 ] Позиции Германии на озере еще больше усилились после потери крейсера SMS Königsberg на реке Руфиджи в июле. Орудия из Кенигсберга прибыли на немецкую базу в Кигоме, и командующий немецким военно-морским флотом на озере капитан Густав Циммер установил на нем одну из кенигсбергских 105-мм (4,1 дюйма) SK L/40 Schnelladekanone (т.е. скорострельную пушку ). Гётцен . [ 28 ] Члены экипажа « Кёнигсберга » также пробились присоединиться к его силам, и Циммер поставил под командование «Кингани» бывшего члена экипажа лейтенанта Джоба Розенталя . [ 29 ] Иов Одебрехт командовал Хедвигом , а сам Циммер командовал Гётценом . [ 30 ]

План Хедвиг фон Виссманн .
Кингани позже HMS Fifi
Могила Гетцена
Немецкий экипаж укомплектовывает графа Гетцена корабельное орудие .
Граф фон Гётцен в современном обличии М. В. Лиембы .

Против этой грозной силы бельгийцы могли выставить только бензиновую баржу, вооруженную двумя пушками « Дикс-Тонн» , моторную лодку « Нетта » и китобойное судно с подвесным мотором. Гур надеялся ввести в строй еще не собранный «Барон Дханис » и корпус «Александра дель Коммуны» , который был потоплен в начале войны Хедвигой фон Виссманн . [ 31 ] Циммер, возможно, знал, что британцы планировали спустить на воду корабли на озере, но он также был обеспокоен тем, что барон Дханис может быть собран и спущен на воду. [ 32 ] водоизмещением 1500 тонн (1500 т) Барон Дханис не обязательно представлял угрозу для Гетцена в порту, но он был полон решимости сохранить свободу передвижения по озеру. [ 28 ] Не имея конкретной информации, он отправил Розенталя на борт Кингани для разведки Лукуги. [ 33 ]

Спайсер-Симсон (стоит) на бельгийском миноносце «Нетта» .
Береговая оборона Альбервиля
Орудия береговой обороны Круппа сегодня.
Сборка гидросамолета у берегов озера Танганьика. [ 34 ]

Бельгийцы установили на озере гидросамолеты , что дало им возможность наблюдать за немецкими позициями и бомбить их. [ 35 ]

Розенталь расследует

[ редактировать ]
Барон Дханис на озере, ок. 1916.

Лейтенант Джоб Розенталь, командующий «Кингани» , совершил несколько проходов и наблюдал за ходом работ по строительству новой гавани в Калемие , к югу от Лукуги, где Спайсер-Симсон намеревался разместить свою базу. [ 33 ] [ 36 ] Все еще не имея подробной информации о передвижениях противника, Кингани вернулся рано утром 1 декабря и попытался подойти к гавани. Судно Розенталя было замечено береговыми батареями и отогнано, но на следующую ночь вернулось, а сам Розенталь поплыл в Лукугу, чтобы осмотреть строящиеся стапели. [ 37 ] Он также обнаружил лагеря, где британский флаг указывал на присутствие Спайсера-Симсона и его экспедиции. Розенталь путешествовал по железнодорожной линии и обнаружил Мими и Туту , а также разобранные части барона Дханиса . [ 37 ] Понимая, что угроза на самом деле исходит от британских судов, он попытался вернуться в Кингани , но не смог обнаружить ее в темноте. Он попытался спрятаться и надеялся, что Кингани вернется с наступлением темноты, но был обнаружен бельгийским патрулем и взят в плен. [ 33 ] [ 38 ] Находясь в плену, ему удалось отправить сообщение с секретным приложением, написанным мочой Циммеру, предупреждающим его о том, что он видел, но сообщение не дошло до Кигомы в течение нескольких месяцев. [ 33 ]

Мими и Туту Запуск

[ редактировать ]

Стапели в Калемие были готовы к середине декабря, и 22 декабря Туту был спущен на воду на озеро Танганьика, а Мими . на следующий день за ним последовал [ 2 ] [ 39 ] [ 40 ] Последние приготовления были произведены 24 декабря, включая заправку и установку орудий, после чего были проведены краткие испытания. 26 декабря Кингани подошел к Калемие. Преемник Розенталя - младший лейтенант Юнге - получил приказ собрать информацию о военно-морских приготовлениях, и в 06:00 утра - когда Спайсер-Симсон проводил утреннюю молитву - ее заметили в море. [ 39 ] [ 41 ]

Кингани взят в плен

[ редактировать ]
Кингани на озере Танганьика перед захватом.

Мими и Туту вышли из гавани после того, как Кингани прошел мимо. Неожиданно обнаружив, что его преследуют две моторные лодки под белым флагом , Юнге приказал увеличить скорость. [ 42 ] [ 43 ] . Однако шестифунтовая пушка Кингани могла стрелять только вперед, а более быстрые и маневренные моторные лодки могли сократить дистанцию ​​и открыть огонь из своих трехфунтовых орудий, уклоняясь при этом от огня немцев После короткой перестрелки, продолжавшейся 11 минут, Кингани попала в пистолет, снаряд прошел через щит и убил Юнге. и два старшины, Пенне и Шварц. [ 44 ] После еще нескольких попаданий ее главный инженер спустил флаг , и ею завладели британцы. [ 45 ] [ 46 ] Юнге и четыре погибших члена экипажа были похоронены; одному африканскому члену экипажа было разрешено остаться на Кингани в качестве кочегара, а трое немцев и восемь африканцев были военнопленными. [ 47 ] После того, как дыру в корпусе Кингани залатали, он был принят на вооружение как HMS Fifi . [ 2 ] [ 48 ] [ 49 ] Спайсер-Симсон объяснила, что «Фифи» по-французски означает «чирикать-чирикать», и его предложила жена бельгийского офицера, у которого была маленькая птичка в клетке. [ 49 ]

Ее шестифунтовое орудие было перенесено на корму, а одно из 12-фунтовых орудий, установленных на берегу, было закреплено на носу. [ 50 ] Адмиралтейство было впечатлено достижениями экспедиции, Спайсер-Симсон был специально повышен до командира с момента начала боя, и было отправлено послание, в котором говорилось: « Его Величество Король желает выразить свою признательность за замечательную работу, проделанную его самым удаленная экспедиция»; Управление по делам колоний также выразило свое одобрение. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Циммер не сразу отправил Хедвигу расследовать исчезновение Кингани , возможно, был слишком занят перевозкой войск и припасов. Сезон штормов в январе также сделал навигацию по озеру опасной для судов меньше Гетцена .

Хедвиг затонула

[ редактировать ]

Лишь в середине января Хедвиг приехала в Лукугу, чтобы расследовать исчезновение немецкого корабля. [ 50 ] К этому моменту Спайсер-Симсон получил отремонтированное бельгийское судно Delcommune , теперь переименованное в Vengeur . в свою флотилию [ 53 ] Одебрехт вел разведку недалеко от берега, держась подальше от береговых батарей, которые, как предполагалось, потопили Кингани , но не смог увидеть ничего, о чем можно было бы сообщить. 8 февраля ему было приказано вернуться в Лукугу, а ему было приказано встретиться с Циммером в Гётцене . на следующий день [ 54 ] Хедвиг была замечена рано утром, и силы экспедиции выступили на ее перехват. Объединенная англо-бельгийская флотилия состояла из «Мими» , «Фифи» , «Дикс-Тонна» и вельбота «Туту» , который был поврежден и все еще находится в ремонте. [ 55 ] [б] Одебрехт заметил приближающиеся суда, но продолжил наступление. Сначала он принял их за бельгийские корабли, но белые флаги показали, что это британские корабли. Он продолжал двигаться к берегу, пока в 09:30 не сделал резкий поворот влево, либо пытаясь заманить их в сторону Гетцена , либо будучи обманутым оптической иллюзией, заставив думать, что приближающиеся суда были больше, чем он сначала думал. [ 56 ] Преследующие суда преследовали «Хедвиг» , а Фифи открыла огонь из своей носовой 12-фунтовой пушки. Отдача остановила ее как вкопанную; Одебрехт использовал эту ситуацию, чтобы уйти. Хедвиг могла развивать скорость 9 узлов (17 км/ч; 10 миль в час) против Фифи 8 узлов (15 км/ч; 9,2 миль в час), но когда Фифи отстала, Мими промчалась мимо, стреляя по отступающему немецкому кораблю из своей тройки. пудровая пушка. [ 45 ] [ 57 ] Выстрелы промахнулись, но кормовые орудия Хедвиг не имели дальности действия оружия Мими , и Одебрехт был вынужден прийти в себя и попытаться поразить ее из своей носовой шестифунтовой пушки. [ 57 ] Некоторое время они кружили, не имея возможности нанести удар, пока Фифи не закрылась. У Спайсер-Симсона, командовавшего на борту «Фифи» , осталось всего три снаряда на его 12-фунтовой пушке, и он рисковал быть превзойденным, если Хедвиг сможет использовать свою собственную шестифунтовую пушку. [ 45 ] застрял снаряд В этот момент в пистолете Фифи , и за те 20 минут, которые потребовались на его обезвреживание, Хедвиг снова отодвинулась в поисках Гётцена . [ 58 ] Сделав предпоследний выстрел, Фифи выстрелила снова. Снаряд попал в корпус «Хедвиг », вызвав наводнение, а несколько мгновений спустя ее последний снаряд попал в машинное отделение, взорвав котел и убив пять африканских моряков и двух немцев. [ 59 ] Когда пожар начал распространяться по пострадавшему кораблю, Одебрехт отдал приказ покинуть корабль и установил заряды взрывчатки, чтобы уничтожить тонущее судно. [ 59 ] (Трое погибших — инженер и двое туземных кочегаров в котельной; остальные — прапорщик и трое туземцев). Из оставшейся корабельной роты европейский кочегар и местный моряк были легко ранены, когда две корабельные лодки были поражены снарядами; Двенадцать европейцев, включая капитана, и восемь туземцев попали в плен к англичанам. [ 60 ] Помимо 20 выживших, британцы также захватили большой немецкий военно-морской флаг, первый захваченный в войне. [ 61 ]

Гётцен тоже затонул

[ редактировать ]
Порт Кигома, 1914-1916 гг. [ 62 ]

Флотилия вернулась на берег со своими пленными, и на следующий день Гетцен появился в море, медленно проплывая мимо в поисках пропавшей Хедвиг . Предупрежденные, экипажи бросились укомплектовать свои лодки, но Спайсер-Симсон запретил атаку. [ 63 ] Вскоре после этого Спайсер-Симсон отправился с озера в Стэнливилл в поисках лодки, которая могла бы составить конкуренцию Гётцену . Он нашел одно такое судно — «Сент-Джордж» , стальную лодку, принадлежавшую британскому консулу в Банане , — и приказал разобрать ее, перетащить на озеро Танганьика и собрать заново. [ 64 ] К тому времени, когда он вернулся в мае, положение немцев на озере еще больше ухудшилось. Бельгийцы собирались захватить Кигому, а британские войска продвигались на север, к Бисмаркбургу . Экспедиция должна была поддерживать наземные операции на озере, и флотилия в составе Мими , Туту , Фифи и Венгера прибыла к Бисмаркбургу 5 июня. Обнаружив гавань, защищенную фортом, Спайсер-Симсон решил не атаковать и отошел к Китуте . [ нужна ссылка ]

Буксировка гидросамолета на плаву у озера, c. 1916.

Это позволило немецким войскам уйти на флоте дау , что вызвало гнев командующего армией подполковника Мюррея. [ 58 ] [ 65 ] Экспедиционный корпус военно-морского флота остался в Бисмаркбурге, где Спайсер-Симсон был наказан, узнав, что орудия форта на самом деле были деревянными манекенами. [ 65 ]

Тем временем британцы предоставили бельгийцам четыре Short Type 827 гидросамолета для атаки на Гетцен в Кигоме. Было произведено несколько бомбардировок, но без ведома ни британцев, ни бельгийцев Циммер получил приказ от своего командира Пауля фон Леттова-Ворбека убрать большую часть вооружения Гётцена , включая захваченную 105-мм (4,1 дюйма) автопушку. из Кенигсберга и отправить их для использования действующей армией. [ 66 ] Были установлены деревянные манекены, чтобы создать иллюзию тяжеловооруженного корабля. Кигома пал перед генерала Шарля Томбера войсками 28 июля во время Таборского наступления , но Гетцен уже ушел. Немцы направили корабль к югу от залива Кигома и, тщательно смазав его двигатели на случай, если возникнет необходимость использовать его снова, засыпали его песком и 26 июля осторожно затопили на глубине 20 м. недалеко от берегов залива Катабе (бельгийское обозначение: Baie de l'éléphant; британское обозначение: Bangwe Bay) в точке 04°54'05" ю.ш.; 029°36'12" восточной долготы. [ 67 ]

Последствия

[ редактировать ]

Англо-бельгийский контроль над озером Танганьика был закреплен к середине 1916 года, хотя война в Африке затянулась еще на два года. Большинство участников военно-морской экспедиции вернулись в Великобританию, где Спайсер-Симсон был награжден Орденом «За выдающиеся заслуги», но получил выговор за некоторые проявления враждебного поведения по отношению к своим бельгийским союзникам и не получил другого командования. [ 2 ] [ 68 ] Бельгийцы, со своей стороны, назначили его кавалером Ордена Короны и наградили Военным крестом . [ 68 ] Подвиги на озере Танганьика захватили воображение публики и были адаптированы К. С. Форестером для его книги «Африканская королева» , по которой позже был снят фильм «Африканская королева » режиссера Джона Хьюстона . [ 69 ] В книге представлены британские военно-морские силы, состоящие из двух моторных лодок HMS Amelia и HMS Matilda . [ 70 ] Наследие битвы за озеро Танганьика также продолжается в выживании заклятого врага Спайсера-Симсона, графа фон Гетцена . Бельгийцы подняли его и отбуксировали в Кигому, но во время шторма затонули у причала. [ 71 ] В 1921 году ее снова подняли британцы в соответствии с их мандатом в Танганьике , где было обнаружено, что она настолько хорошо сохранилась благодаря смазке, что для ее ремонта нужно было проделать небольшую работу. Она вернулась в строй 16 мая 1927 года под названием Liemba и до сих пор плавает по озеру Танганьика. [ 71 ] Это была победа Тройственного согласия.

Примечания

[ редактировать ]

а. ^ Фоден утверждает, что Адмиралтейство не знало о существовании «Гетцена » и что экспедиция узнала о нем только после прибытия на берег озера. Присутствие Кингани также стало для них неожиданностью. Вместо этого Пейс утверждает, что Ли знал о « Гетцене» еще в феврале, когда строительные работы над ним близились к завершению, и что он сообщил о нем Адмиралтейству, когда докладывал им в апреле.
б. ^ Пейс пишет, что у Спайсера-Симсона были Мими , Туту , Фифи и «бельгийская моторная лодка, известная только как Ведетт » . [ 54 ] «Ведетт» , предположительно, представляет собой вельбот с подвесным мотором, который Фоден назвал комендантом Гоором « la vedette (патрульный катер)». [ 31 ] Фоден отмечает, что Туту повредила нос при столкновении со стеной гавани, а затем затонула во время шторма, прежде чем ее удалось подобрать. [ 57 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Пейс. Совет и беги . п. 22.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Спенсер. Энциклопедия Первой мировой войны . п. 668.
  3. ^ Пейс. Совет и беги . п. 98.
  4. ^ Пейс. Совет и беги . стр. 32–3.
  5. ^ Перейти обратно: а б Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 22.
  6. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 151.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Кистер. Неполная история . п. 80.
  8. ^ Перейти обратно: а б Пейс. Совет и беги . п. 99.
  9. ^ Пейс. Совет и беги . стр. 99–100.
  10. ^ Перейти обратно: а б Пейс. Совет и беги . п. 100.
  11. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 21.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Кистер. Неполная история . п. 81.
  13. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. Задняя крышка.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Фоден. Мими и Туту идут вперед . стр. 15.
  15. ^ Перейти обратно: а б Пейс. Совет и беги . п. 101.
  16. ^ Перейти обратно: а б Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 37.
  17. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . стр. 38–9.
  18. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 38.
  19. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 77.
  20. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 81.
  21. ^ Кэмпбелл. Моряки Все . п. 235.
  22. ^ Кэмпбелл. Моряки Все . п. 236.
  23. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 128.
  24. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл. Моряки Все . п. 241.
  25. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 150.
  26. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 160.
  27. ^ Пейс. Совет и беги . п. 145.
  28. ^ Перейти обратно: а б Пейс. Совет и беги . п. 146.
  29. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . стр. 75.
  30. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 76.
  31. ^ Перейти обратно: а б Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 162.
  32. ^ Кистер. Неполная история . п. 83.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Пейс. Совет и беги . п. 147.
  34. В начале января 1916 года «Анверсвилль» отправился из Фалмута в экспедицию в Бельгийское Конго с четырьмя невооруженными и разобранными гидросамолетами и четырьмя летчиками на борту.
  35. ^ Эме Бехаге Первый пилот в Центральной Африке в Cross&Cocade 2008 Vol. 39, №. 1. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine (PDF; 12,9 МБ); The Times vom 16. Июнь 1916 г., стр. 8.
  36. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 177.
  37. ^ Перейти обратно: а б Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 180.
  38. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 181.
  39. ^ Перейти обратно: а б Пейс. Совет и беги . п. 148.
  40. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . стр. 184–5.
  41. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 192.
  42. ^ Кэмпбелл. Моряки Все . п. 242.
  43. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 194.
  44. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 195.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Кэмпбелл. Моряки Все . п. 243.
  46. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 197.
  47. ^ Фоден, Джайлз (7 июля 2005 г.). Нога . Пингвин Великобритания. ISBN  9780141946573 . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  48. ^ Пейс. Совет и беги . стр. 148–9.
  49. ^ Перейти обратно: а б Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 204.
  50. ^ Перейти обратно: а б с Пейс. Совет и беги . п. 149.
  51. ^ «№29427» . Лондонская газета . 4 января 1916 г. с. 181.
  52. ^ «Служебные записи офицера RN — Симсон, Джеффри Бэзил Спайсер» . ДокументыОнлайн . Национальный архив . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  53. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 218.
  54. ^ Перейти обратно: а б Пейс. Совет и беги . п. 150.
  55. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . стр. 220–3.
  56. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 221.
  57. ^ Перейти обратно: а б с Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 223.
  58. ^ Перейти обратно: а б Кистер. Неполная история . п. 85.
  59. ^ Перейти обратно: а б Фоден. Мими и Туту идут вперед . стр. 225.
  60. ^ National Geographic, октябрь 1922 г., стр. 362-363 . 1922. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  61. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 226.
  62. ^ Хедвиг фон Виссманн на заднем плане
  63. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 241.
  64. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 245.
  65. ^ Перейти обратно: а б Фоден. Мими и Туту идут вперед . стр. 252–5.
  66. ^ Пейс. Совет и беги . п. 230.
  67. ^ Леконт: Предки нашего военно-морского флота. С.331; Мулаерт: Кампания в Танганике. С.119
  68. ^ Перейти обратно: а б Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 258.
  69. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 266.
  70. ^ Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 267.
  71. ^ Перейти обратно: а б Фоден. Мими и Туту идут вперед . п. 310.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b9efebb49876f1b8bd4e752fb8b68f5__1713006120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/f5/0b9efebb49876f1b8bd4e752fb8b68f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle for Lake Tanganyika - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)