Пауль фон Леттов-Ворбек

Пауль фон Леттов-Ворбек
Леттов-Ворбек в 1914 году
Псевдоним(а)	Лев Африки Лев Африки
Рожденный	( 1870-03-20 ) 20 марта 1870 г. Саарлуи , Рейнская провинция , Пруссия
Умер	9 марта 1964 г. ) ( 1964-03-09 ) ( 93 года Гамбург , Западная Германия
Верность	Германская империя (1890–1918) Веймарская республика (1918–20)
Услуга/ ветвь	Императорская немецкая армия Прусская армия Райхшир
Лет службы	1890–1920
Классифицировать	Генерал от инфантерии
Единица	4-й пеший гвардейский полк Schutztruppe немецкого языка Юго-Западная Африка XI корпус
Команды	2-й морской батальон Schutztruppe немецкого языка Восточная Африка
Битвы/войны	Боксерское восстание Гереро Войны Битва при Ватерберге Первая мировая война Восточноафриканская кампания Битва при Танге Битва при Яссене Битва при Махиве Танцевальная битва Битва при Лиоме Битва при Кисаки Битва при Намбанже Битва при Кондоа Ирани Битва при Млали Битва при Намакурре Битва при Дутуми Битва при Кибате Битва при Килосе Немецкая революция
Награды	Pour le Mérite с дубовыми листьями
Другая работа	Оратор, писатель

Пауль Эмиль фон Леттов-Ворбек (20 марта 1870 - 9 марта 1964), широко известный как Африканский лев ( нем . Löwe von Afrika ), был генералом Императорской немецкой армии и командующим ее войсками в Германской Восточной Африке. кампания . В течение четырех лет с силами численностью около 14 000 человек (3 000 немцев и 11 000 африканцев) он сдерживал гораздо более крупные силы в 300 000 британских, индийских, бельгийских и португальских солдат. Он известен тем, что никогда не терпел поражения и не попадал в плен в бою.

Леттов-Форбек был единственным немецким полководцем, успешно вторгшимся в часть Британской империи во время Первой мировой войны . Его подвиги в кампании были описаны историком Эдвином Палмером Хойтом как «величайшая партизанская операция в истории». и самая успешная

Ранний период жизни

Место рождения Леттова-Ворбека в Саарлуи.

Пауль Эмиль фон Леттов-Ворбек был сыном Пауля фон Леттов-Ворбека (1832–1919) и Мари фон Эйзенхарт-Роте (1842–1919). Он родился в семье мелкого померанского дворянства , а его отец служил армейским офицером в Саарлуи в прусской Рейнской провинции . Он получил образование в школах-интернатах в Берлине и поступил в кадетские корпуса в Потсдаме и Берлин-Лихтерфельде . В 1890 году он получил звание лейтенанта Императорской немецкой армии .

По словам Роберта Гауди, «В «Майн жизни» фон Леттов с ностальгией пишет о своем десятилетии в качестве младшего офицера императорской армии кайзера: были инспекции на рассвете на лютом морозе, полковые маневры, проблески светил дня – Кайзера , Короны. Принц Фридрих , «золотой человек», фельдмаршал граф фон Мольтке были пьянки с сослуживцами, карточные игры допоздна и великолепные танцы , который был величайшим военным стратегом Германии, и другие. В Берлине – молодые женщины дрожали. их платья с открытыми плечами, новые офицеры в яркой жесткой униформе, а затем безумная спешка, чтобы успеть на последний поезд обратно в казармы Шпандау перед последней перекличкой».

Леттоу-Ворбек позже писал: «Я помню, как старший офицер ругал младшего за то, что тот не смог пригласить на танец молодую женщину, у которой не было партнера. Оскорбления рыцарства не допускались».

Лейтенант фон Леттов-Форбек был назначен в Великий немецкий генеральный штаб .

Военная карьера

Капитан фон Леттов-Форбек, дислоцированный в Юго-Западной Африке Германии в 1904 году.

В 1900 году Леттов-Ворбек был отправлен в Китай в качестве члена сил международного альянса по подавлению боксерского восстания . Хотя Леттов-Ворбек был очарован древней историей и тщательно продуманной китайской культурой , он крайне не любил сражаться с партизанами и считал войну вредной для дисциплины немецкой армии. Он вернулся в немецкий генеральный штаб из Китая в 1901 году.

Начиная с 1904 года Леттов-Ворбек, ныне капитан, был направлен в Германскую Юго-Западную Африку (ныне Намибия ), во время восстания гереро и последующего геноцида .

Леттоу-Ворбек видел бой против гереро в битве при Уотерберге , которую он позже назвал «чем-то, что редко встречается в партизанской войне, шансом победить их в одной операции».

Когда народ Нама также восстал против немецкого правления под руководством Хендрика Витбои , Леттов-Ворбек остался в немецкой Юго-Западной Африке , чтобы продолжить борьбу. Он сыграл главную роль в преследовании Якоба Моренги . Во время перестрелки 1906 года против Моренги и его людей Леттов-Ворбек получил травмы левого глаза, который остался слепым, и груди.

Затем его эвакуировали в Южную Африку для лечения и выздоровления.

Однако Леонард Мосли позже напишет: «Именно у этих блестящих и фантастических готтентотов Леттоу-Ворбек научился методу Бушкрафта, который оказался для него столь ценным в его войне против британцев в Восточной Африке. Когда [лидер готтентотских партизан] Сэмюэл Исаак был схвачен и доставлен на допрос, допросы проводил фон Леттов... Его вопросы заключались в том, как жить за счет страны, которая не предлагает видимых средств к существованию, как управлять в условиях, когда у большинства людей едва хватает сил ходить, как заставить тело обходиться без еды и воды и, самое главное, как стать настолько частью, настолько поглощенной недружелюбной дикой природой, что выживание становится возможным, как и змеи, сухопутные крабы и ящерицы выживают».

В 1907 году Леттов-Форбек получил звание майора и был направлен в штаб XI корпуса в Касселе , Гессен . С марта 1909 по январь 1913 года он был командиром морской пехоты II. Seebataillon («2-й морской батальон») в Вильгельмсхафене , Нижняя Саксония . В октябре 1913 года императорская немецкая армия произвела его в звания подполковника и назначила командовать немецкими колониальными силами, известными как Schutztruppe (силы протектората), в немецком Камеруне (сегодняшний Камерун плюс часть современной Нигерии ). Однако, прежде чем он смог принять это командование, его приказы были изменены, и он был отправлен — с 13 апреля 1914 года — в Германскую Восточную Африку (Танганьика, материковая территория современной Танзании ).

Во время своего нового назначения Леттов-Ворбек на всю жизнь подружился с датской писательницей Карен Бликсен (также известной под псевдонимом Исак Динесен), которая путешествовала на борту того же лайнера. Десятилетия спустя она вспоминала: «Он принадлежал к старине, и я никогда не встречала другого немца, который дал бы мне такое сильное впечатление о том, чем была имперская Германия и что она отстаивала».

Первая мировая война

Плакат Великой войны с изображением Леттоу-Ворбека, возглавляющего африканских солдат. Вверху: «Пожертвование колониальных воинов»; под факсимиле подписи Леттова-Ворбека

План Леттоу-Ворбека на войну был относительно простым: зная, что Восточная Африка будет лишь второстепенным зрелищем по сравнению с другими театрами военных действий, он был полон решимости связать как можно больше британских войск. Он намеревался держать их подальше от Западного фронта и таким образом внести свой вклад в военные усилия Германии.

В августе 1914 года Леттов-Ворбек был командиром военного гарнизона из 2600 немецких граждан и 2472 африканских солдат в четырнадцати полевых ротах Аскари . Чувствуя необходимость перехватить инициативу, он проигнорировал приказы Берлина и губернатора колонии Генриха Шне , который пытался добиться нейтралитета для Германской Восточной Африки, опираясь на Акт о Конго 1885 года, которым европейские колониальные державы обещали сохранить их заморские владения нейтральны в любых европейских войнах. Таким образом, он подготовился к отражению крупного британского морского десанта на город Танга . Атака началась 2 ноября 1914 года, и в течение следующих четырех дней немецкие войска вели битву при Танге . Затем Леттоу-Ворбек собрал своих людей и их скудные припасы, чтобы атаковать британские железные дороги в Восточной Африке. Он одержал вторую победу над британцами при Жасене 19 января 1915 года. Эти победы позволили немцам захватить столь необходимые винтовки и другие припасы, а также подняли боевой дух войск. Однако Леттов-Форбек также потерял многих опытных людей, в том числе «великолепного капитана Тома фон Принса », которого ему было нелегко заменить.

Силы защиты роты Аскари (1914 г.)

Хотя потери были высокими, Леттоу настоял на том, чтобы его командиры вступили в бой с британскими войсками, хотя у них было мало заманчивых целей. Это вынудило его совершать рейды в Британскую Восточную Африку (позже Кению , Уганду и Занзибар ), нацеливаясь на форты, железные дороги и коммуникации, все еще надеясь заставить Антанту отвлечь живые силы с главного театра военных действий в Европе. Понимая важнейшие потребности партизанской войны , он использовал все, что было в его распоряжении, чтобы обеспечить снабжение своих войск.

Schutztruppe набрала новый персонал и увеличила свою численность примерно до 14 000 солдат, большинство из которых были аскари . Свободное владение Леттоу-Ворбеком языком суахили , очевидно, заслужило уважение и восхищение его африканских солдат. Он назначил чернокожих офицеров и, как сообщается, заявил, что «мы все здесь африканцы». По мнению одного историка,

«Вполне вероятно, что ни один белый полководец той эпохи не ценил столь остро ценность африканца не только как воина, но и как человека».

Историк Михаэль фон Херфф говорит, что лояльность Аскарисов во время кампании была обусловлена ​​тем, что они сформировали военную касту внутри колониальной структуры, которая в значительной степени отделилась от племенных корней своих членов.

Кенигсбергские орудия на суше

В 1915 году он получил людей и артиллерию немецкого крейсера SMS Königsberg, затопленного в дельте реки Руфиджи . Крейсер имел боеспособный экипаж под командованием Макса Луффа , а его артиллерийские орудия, переоборудованные для использования на суше, стали крупнейшими стандартными орудиями, использовавшимися на Восточноафриканском театре военных действий. В марте 1916 года британские войска под командованием генерала Яна Смэтса и бельгийцы под командованием Шарля Томбера начали наступление силами 45 000 человек возле Таборы . Леттоу-Ворбек использовал климат и местность в своих интересах, вступив в бой с британцами на своих условиях. Британские подкрепления вынудили Леттов-Ворбека уступить территорию. Продолжая сопротивление, Леттов-Ворбек провел решающее сражение при Махиве в октябре 1917 года, в результате чего британцы потеряли 2700 человек. Сам Леттоу-Ворбек потерял 519 человек убитыми, ранеными или пропавшими без вести, а также у него были критически низкие боеприпасы, что вынудило его отступить. Британцы продолжат восстанавливать свои потери и по-прежнему будут иметь подавляющее преимущество в численности людей. Для Schutztruppe это было серьезно, поскольку резервов для пополнения их рядов не было. Однако после того, как новости о битве достигли Германии, Леттов-Ворбек получил звание генерал-майора ( Generalmajor ).

Битва при Нгомано в ноябре 1917 г.

Таким образом, Леттов-Ворбек отступил на юг, оставив свои войска на половине пайков, а британцы преследовали его. 25 ноября 1917 года его передовая колонна переправилась через реку Рувума в португальский Мозамбик . По сути перерезав собственные пути снабжения, караван Schutztruppe стал полностью независимым подразделением. В первый день перехода через реку колонна атаковала только что пополненный португальский гарнизон Нгомано и решила на обозримое будущее проблемы с его снабжением. Последующий захват речного парохода с грузом медикаментов, в том числе хинина , также удовлетворил некоторые медицинские потребности. В течение почти года люди Леттова-Ворбека жили за счет всего, что было в наличии, в основном за счет продовольствия, захваченного у англичан и португальцев; они заменили свои старые винтовки на новое оборудование и приобрели пулеметы и минометы после захвата Намакура ( Намакурра в современном Мозамбике) в июле 1918 года.

Генерал фон Леттов-Форбек и губернатор колонии Генрих Шнее

Война в Восточной Африке положила начало череде событий с разрушительными последствиями для туземцев и их немецких повелителей. Вторжения вызвали перебои во всей колонии, так что земля больше не «купалась в климате изобилия».

Леттов-Ворбек считал своей первой обязанностью в качестве военного командира перед своей армией, несмотря на возражения губернатора Генриха Шне. Губернатор считал войну худшим из возможных бедствий, постигших Германскую Восточную Африку, «[отменяющим] все, чего достигли его социальные и экономические реформы». Тем временем стратегия Леттоу-Ворбека заключалась в том, чтобы сдать позиции и избежать конфронтации с силами союзников. Таким образом, он организовал продовольственные склады вдоль намеченного маршрута от Ней-Моши до гор Улугуру , списав голод в соседних деревнях на несчастье войны.

Предварительная банкнота номиналом 20 немецких восточноафриканских рупий, выпущенная в Дар-эс-Саламе из-за значительной нехватки провизии из-за морской блокады.

Незначительная помощь со стороны Германии могла преодолеть британскую военно-морскую блокаду и смягчить огромный дефицит снабжения, с которым столкнулись люди Леттоу-Ворбека в этом районе, и только двум кораблям удалось прорвать блокаду и достичь колонии. 14 апреля 1915 года грузовое судно «Кронборг» прибыло из Танги в залив Манза после двухмесячного путешествия из Вильгельмсхафена и было немедленно атаковано британским крейсером HMS Hyacinth . К счастью для немцев, «Кронборг» был затоплен своим капитаном, чтобы избежать возгорания угля после неоднократных попаданий британского крейсера, и корабль остался на мелководье. Тогда почти весь груз удалось спасти. пароход «Мария фон Штеттин» прибыл к югу от Линди , Однако, когда 17 марта 1916 года его груз в 1500 тонн оказал лишь очень скромную помощь силам Леттова-Ворбека.

Попытка пополнить запасы немецких войск с помощью дирижабля «Цеппелин » в ноябре 1917 года под кодовым названием «Китайское шоу» провалилась. Цеппелин LZ 104 (L 59) , предназначенный также для поднятия боевого духа осажденных восточноафриканских войск, был спроектирован так, чтобы его расчленяли по прибытии, а все его части разбирали в качестве запасных частей для войск - полотно его корпуса использовалось для палаток. , например. Дирижабль достиг Судана одним непрерывным рейсом из Болгарии , где получил сообщение от немецкого Адмиралтейства о том, что его запланированная зона приземления в Восточной Африке больше не находится в руках Леттов-Ворбека. Его капитан решил повернуть назад. Позднее британцы заявили, что поворот был результатом фальшивого радиосообщения, отправленного на немецком языке британской разведкой в ​​Каире, в котором говорилось, что Леттов-Ворбек сдался, но это так и не было доказано.

К концу сентября 1916 года вся прибрежная часть Германской Восточной Африки, включая Дар-эс-Салам и Центральную железную дорогу , оказалась под британским контролем. Тем временем запад колонии был оккупирован бельгийскими войсками. В декабре 1917 года немецкая колония была официально объявлена ​​протекторатом союзников.

Леттоу-Ворбек и его караван европейцев, аскари, носильщиков, женщин и детей двинулись дальше, намеренно обходя родину племен туземных солдат, чтобы предотвратить дезертирство. Они прошли сложную территорию. «Болота и джунгли… какая мрачная перспектива открывается передо мной», — заявил командующий союзниками, преследовавший генерал Ян Смэтс, чей новый подход впоследствии заключался в том, чтобы вообще не сражаться с Schutztruppe , а преследовать их запасы продовольствия. . Когда кампания наконец подошла к концу, Смэтс находился в Лондоне, а генерал Дж. Л. ван Девентер командовал Восточной Африкой.

Его действия были описаны как «кампания высочайшей безжалостности, в ходе которой небольшие, хорошо обученные силы вымогали припасы у мирных жителей, перед которыми они не чувствовали ответственности… это была кульминация эксплуатации Африки». Тактика Леттоу-Ворбека привела к голоду, который убил тысячи африканцев и ослабил население, сделав его уязвимым для эпидемии испанского гриппа в 1919 году.

В книге, опубликованной в 1919 году, Людвиг Деппе, доктор медицины, участвовавший в предвыборной кампании вместе с Леттов-Ворбеком и ранее возглавлявший госпиталь в Танге, оплакивал трагедию, которую немецкие войска навлекли на Восточную Африку во время войны с союзниками:

«Позади мы оставляем разрушенные поля, разграбленные склады и, в ближайшем будущем, голод. Мы больше не деятели культуры, наш путь отмечен смертью, разграбленными и эвакуированными деревнями, так же, как и прогресс нашей и вражеской армий. в Тридцатилетней войне ».

Когда в 1918–1919 годах всемирная эпидемия испанского гриппа охватила Восточную Африку, она поразила тысячи людей. Ослабленное состояние многих коренных африканцев в результате войны сделало их особенно уязвимыми. Леттов-Ворбек пользовался большим уважением среди своих белых офицеров, унтер-офицеров и аскари, и даже в союзных войсках. В полевых условиях, когда пайки пришлось сократить, а запасы истощились,

«То, что аскари приняли сокращения и не дезертировали массово, было показателем лояльности аскари своему командиру. Некоторые, конечно, дезертировали... Но немецкие аскари были безусловно самыми лояльными и наиболее эффективными. , и все это восходило к… дисциплине Леттова-Ворбека, которая связывала его и его немецких офицеров так же, как и его черных солдат».

Леттоу-Ворбек сдает свои войска британцам в Аберкорне, рисунок африканского художника.

Существует легенда , что Леттов-Ворбек однажды потерял в кустах свой стеклянный глаз. Когда аскари вернул его ему и спросил, почему полковник снял его, Леттов-Ворбек ответил, что «он положил его туда, чтобы следить за тем, как аскари выполняют свой долг».

28 сентября 1918 года Леттов-Ворбек снова пересек реку Рувума и вернулся в Германскую Восточную Африку, преследуемые британцами. Затем он повернул на запад и совершил набег на Северную Родезию , уклонившись от засады, которую британцы подготовили в Германской Восточной Африке. 13 ноября 1918 года, через два дня после перемирия , он взял город Касама , эвакуированный британцами. и продолжил движение на юго-запад в сторону Катанги . Когда он достиг реки Чамбеши утром 14 ноября, британский судья Гектор Кроуд появился под белым флагом и передал послание от южноафриканского генерала Якоба ван Девентера , информирующее Леттов-Ворбека о перемирии. Леттоу-Ворбек согласился на прекращение огня в том месте, где сейчас стоит памятник Чамбеши на территории современной Замбии . Британцы приказали ему двинуться на север, к Аберкорну, чтобы сдать свою армию, и он прибыл туда 25 ноября. Остатки его армии на тот момент насчитывали 30 немецких офицеров, 125 немецких унтер-офицеров и других рядовых чинов, 1168 аскари и около 3500 носильщиков.

Памятник Чамбеши в Северной провинции Замбии прекращении , также называемый Мемориалом Чамбеши и Мемориалом Леттоу-Ворбека, установлен в память об окончательном боевых действий Первой мировой войны , через три дня после перемирия в Европе .

После окончания боевых действий британцы переправили немецких военнопленных в Дар-эс-Салам для последующей репатриации. Леттов-Ворбек приложил несколько усилий, чтобы добиться досрочного освобождения своих аскари, которые находились в лагере для военнопленных в Таборе .

Прежде чем Леттов-Ворбек был отделен от своих аскарисов, один из них воскликнул:

«Меня попросили сказать это вам, генерал Бвана . Куда вы сейчас пойдете? Куда вы пойдете, мы пойдем с вами! А если сейчас не время, то подождите, пока мой сын вырастет воином и он займу мое место и пойду с тобой. Мы пойдем с генералом Бваны , не так ли?»

Роберт Гауди пишет:

«Для человека аскари шагнули вперед, готовые следовать за командиром на край Земли. Но фон Леттов жестом удержал их и продолжил марш. Его война теперь закончилась».

Пост-был

Леттов-Ворбек на параде в Берлине в 1919 году.

Леттов-Ворбек вернулся в Германию в начале марта 1919 года, где его встретили как героя. Он возглавил ветеранов Schutztruppe в их рваной тропической форме на параде победы через Бранденбургские ворота , украшенные в их честь. Он был единственным немецким полководцем, успешно вторгшимся в Британскую империю во время Первой мировой войны .

Он остался в рейхсвере , несмотря на попытки вовлечь его в политику Веймарской республики . Через четырнадцать месяцев после возвращения в Германию Леттов-Ворбек командовал войсками, положившими конец спартаковскому восстанию в Гамбурге . Однако летом 1920 года Леттов-Ворбек лишился своей службы в рейхсвере после своего участия в Капповском путче . Впоследствии он работал в Бремене менеджером по импорту-экспорту.

Леттов-Форбек (справа) в гостях у генерала Гюнтера фон Клюге во время армейских маневров в 1935 году.

В июне 1926 года Леттов-Ворбек встретился с Ричардом Майнерцхагеном в Бремене , полковником британской разведки , с которым он вел битву умов до декабря 1916 года, когда Майнерцхаген стал инвалидом. Три года спустя Леттоу-Ворбек принял приглашение в Лондон, где впервые встретился лицом к лицу с Яном Смэтсом ; между двумя мужчинами сложилась прочная дружба. Когда Смэтс умер в 1950 году, Леттоу-Ворбек отправил своей вдове письмо, в котором выразил сочувствие ее утрате.

В аналогичном часто цитируемом утверждении говорится, что Леттоу-Ворбек также извинился за «неджентльменскую смерть» британского охотника Фредерика Селуса от рук одного из его снайперов; это утверждение, однако, не подтверждается никакими современными доказательствами.

Политическая карьера

В обзоре работы Уве Шульте-Варендорфа о Леттове-Ворбеке историк Эккард Михельс соглашается со Шульте-Варендорфом в том, что Леттов-Ворбек напрямую не проявлял восприимчивости к крайне правой политике и антисемитизму . Экард Михельс, однако, также пишет, что Леттов-Ворбек не искал известности из-за оппортунизма или жадности, а превратился в публичную фигуру только из-за стремления общества того времени к напоминанию об ушедших временах.

С мая 1928 года по июль 1930 года Леттов-Ворбек был депутатом рейхстага от монархической Немецкой национальной народной партии . Он покинул партию в 1930 году, после того как Альфред Гугенберг стал лидером партии и все больше стягивал ее в крайне правые позиции . Леттов-Ворбек затем присоединился к Консервативной народной партии и баллотировался от нее на выборах 1930 года , где он добился лучшего результата партии в своем избирательном округе Верхняя Бавария , но не был переизбран. Он сильно «не доверял Гитлеру и его движению». и обратился к своему родственнику Гансу-Юргену фон Блюменталю с идеей сформировать коалицию с Der Stahlhelm против нацистов. Результатом этого стал пакт Ворбека-Блюменталя .

Нацистская Германия

Позже, когда Гитлер предложил ему пост посла при дворе Сент-Джеймса в 1935 году, он «с холодным высокомерием отказался»; Предложение о назначении послом при дворе Сент-Джеймса поступило от полковника в отставке Рихарда Майнерцхагена во время визита в Берлин. В 1960-е годы Чарльз Миллер спросил племянника офицера Шуцгруппы : «Я понимаю, что фон Леттов сказал Гитлеру, чтобы он пошел к черту». Племянник ответил: «Правильно, но я не думаю, что он выразил это так вежливо».

После его резкого отказа Леттоу «находился под постоянным наблюдением», а в его домашнем офисе был проведен обыск. Благодаря своей популярности среди немецкого народа , в 1938 году в возрасте 68 лет ему было присвоено звание генерала особого назначения, но на действительную службу так и не отозвали.

Один из младших офицеров Леттова-Форбека, Теодор фон Хиппель , использовал свой опыт в Восточной Африке для формирования «Бранденбургцев» , подразделения коммандос Абвера , немецкой военной разведки во время Второй мировой войны .

Нулевой час

К концу Второй мировой войны Леттов-Ворбек оказался в нищете. Его дом в Бремене был разрушен бомбами союзников, и какое-то время он зависел от продуктовых посылок от своих друзей Майнерцхагена и Смэтса. после послевоенного экономического бума он снова оказался в комфортных условиях. Однако В 1953 году он посетил Дар-эс-Салам , где его приветствовали выжившие аскари, приветствовавшие его своей старой походной песней Heia Safari! Британские колониальные власти встретили его со всеми военными почестями.

Когда колониализм в Африке пришел к концу, несколько активистов за независимость Танганьики , которые были сыновьями аскарисов Леттоу-Ворбека, пришли к нему за советом. имело место насилие против белого населения Поскольку в бывшей колонии Германской Восточной Африки , Леттов-Ворбек позже вспоминал, что дал одному из них, который позже стал государственным чиновником в независимой Танзании ,

«...хороший собеседник. Я сказал ему не презирать белых людей и не унижать их за ошибки, которые они совершили. «Мы отвергаем только маленьких людей, отец», - ответил он, - «Когда Белый Человек станет достаточно большим». , поскольку ты был достаточно большим, мы продолжаем его уважать».

Леттоу-Ворбеку понравился этот ответ, он засмеялся и хлопнул себя по колену, когда рассказал Леонарду Мосли об этом разговоре.

Личная жизнь

После своего возвращения из Африки Леттов-Ворбек женился на Марте Вальрот (1884–1953) в 1919 году. У них было двое сыновей и две дочери: Рюдигер (1921–1940), Арнд (1922–1941), Элоиза (1923–2018) и Урсула (1927).

Оба его сына, Рюдигер и Арнд фон Леттов-Форбек, и его пасынок Петер Вальрот, погибли во время службы в Вермахте .

Смерть

В 1964 году, за одиннадцать дней до своего 94-летия, Пауль фон Леттов-Форбек умер в Гамбурге. Правительство Западной Германии и Бундесвер привезли на похороны двух бывших аскари в качестве государственных гостей.

Несколько офицеров Бундесвера были назначены в почетный караул, а министр обороны Западной Германии Кай-Уве фон Хассель произнес панегирик , заявив, что покойный «действительно был непобежденным на поле боя». Пауль фон Леттов-Форбек был похоронен в Пронсторфе , земля Шлезвиг-Гольштейн , на кладбище Вицелинской церкви.

Наследие

Рельефная скульптура в бывших казармах Гамбург-Йенфельд.

В год смерти Леттова-Ворбека, в 1964 году, Бундестаг Западной Германии проголосовал за выплату зарплаты задним числом всем выжившим аскари из немецких войск во время Первой мировой войны. была открыта временная касса В Мванзе на берегу озера Виктория . Из 350 собравшихся бывших солдат лишь немногие смогли предъявить удостоверения, которые Леттов-Ворбек вручил им в 1918 году. Остальные предъявили части своей старой формы в качестве доказательства службы. У немецкого банкира, принесшего деньги, тогда возникла идея: каждому претенденту предлагалось выйти вперед, вручали метлу и приказывали на немецком языке выполнить руководство по обращению с оружием . Ни один мужчина не выдержал испытания.

Четыре казармы Федеральной немецкой армии ( Бундесвера ) когда-то были названы в честь Леттова-Ворбека. Они располагались в Леере , Гамбург -Йенфельде, Бремене и Бад-Зегеберге . После недавнего закрытия 178 военных объектов остался только один — Леттов-Ворбек-Казерн в Леере , Восточная Фризия . В бывших казармах Гамбург-Йенфельд находится «Парк Танзании», группа больших терракотовых рельефных скульптур Леттова-Ворбека и его солдат Аскари, которые сейчас закрыты для публики. Другая скульптура Леттова-Форбека и Аскарис выставлена ​​в Мюлентайхе, недалеко от мемориала Бисмарка во Фридрихсру .

В начале 2010 года городской совет Саарлуи переименовал улицу Фон Леттов-Ворбек-Штрассе , главным образом из-за участия Леттов-Ворбека в Капповском путче 1920 года . В Ганновере улица Леттов-Форбек-штрассе была переименована в Намибию -штрассе. В Вуппертале , Куксхафене , Менхенгладбахе , Галле и Граце в Австрии до сих пор есть улицы, названные в честь генерала фон Леттова-Форбека.

Вид дриозавридов был назван в Dysalotosaurus lettowvorbecki честь Леттова-Ворбека.

Почести

Он получил следующие ордена и награды:

• Королевство Пруссия :
  • Кавалер ордена Красного Орла с короной
  • Кавалер ордена Прусской Короны 3-й степени с мечами.
  • Pour le Mérite (военный), 4 ноября 1916 г .; с дубовыми листьями, 10 октября 1917 г.
  • Железный крест 1-й и 2-й степени.
• Королевство Бавария :
  • Кавалер Военного ордена Макса Джозефа
  • Кавалер ордена «Воинские заслуги » 4-й степени с мечами и короной.
• Герцогства Эрнестины : Командор Ордена Дома Саксен-Эрнестины 2-й степени.
• Вюртемберг : Кавалер ордена Вюртембергской Короны с Золотыми львами.
• Российская Империя : Кавалер ордена Святого Станислава 3-й степени с мечами

В популярной культуре

Леттоу-Ворбек появляется в эпизоде ​​телесериала 1993 года «Хроники молодого Индианы Джонса» . Эпизод, получивший название «Призрачный поезд судьбы», начинается с того, что Индиана Джонс был офицером бельгийской армии во время Первой мировой войны. Будучи преисполнен решимости уничтожить Schutztruppe бронепоезд , Индиана берет в заложники генерала фон Леттова-Форбека (которого играет Том Белл ) и пытается вернуться с ним в тыл союзников. Когда Schutztruppe выслеживает их, Инди достает револьвер, чтобы застрелить генерала, но решает отпустить его. Генерал великодушно дает ему компас , чтобы Индиана мог найти дорогу обратно к своим позициям, и они оба стали друзьями.

Леттоу-Ворбек — главный герой « Призраков Африки» , исторического романа 1980 года англо-канадского писателя Уильяма Стивенсона о восточноафриканской кампании, в котором освещается миссия по пополнению запасов немецкого жесткого дирижабля L 59 на большие расстояния .

Многие бюрократические нелепости британской кампании против генерала фон Леттова-Форбека в Германской Восточной Африке высмеиваются в Уильяма Бойда антивоенном романе 1983 года «Война с мороженым» .

Леттов-Ворбек также появляется как персонаж рассказа Питера Хёга «Путешествие в темное сердце», который является первым рассказом в его сборнике 1990 года « Сказки ночи ». В этом рассказе Хёг представляет Леттова-Ворбека, путешествующего по Африке на ночном поезде в сопровождении Джозефа Конрада .

Большая часть истории военной кампании Леттоу-Ворбека в Восточной Африке подробно описана в книге « Говори на суахили, черт возьми!» (2011) Джеймса Пенхалигона, а также в романе того же года «Строители мостов» ( Brobygggarna по-шведски) Яна Гийу .

В 1984 году был снят немецкий фильм « Леттов-Ворбек: императив Германии и Восточной Африки ».

Работает

• Леттов-Ворбек, Пол Эмиль из Heia Safari! Битва Германии в Восточной Африке [Heia Safari! Кампания Германии в Восточной Африке. Лейпциг: Заяц и Кёлер. 1920.
• Леттов-Форбек, Пауль Эмиль фон, Meine Erinnerungen aus Ostafrika . Лейпциг: Hase & Köhler, 1920. Опубликовано в Великобритании как «Мои воспоминания о Восточной Африке» . Лондон: Hurst & Blackett, Paternoster House, 1920. Американское издание под названием «Кампании в Восточной Африке» с предисловием Джона Гюнтера. Нью-Йорк: Роберт Спеллер и сыновья, 1957. Мои воспоминания о Восточной Африке на archive.org (английский) (немецкий)
• Леттов-Ворбек, Пауль Эмиль фон, Моя жизнь . Биберах-ан-дер-Рисс: Koehlers Verlag. 1957. – Моя жизнь . Лавс-Парк, Иллинойс: Rilling Enterprises, 2012. Первый перевод на английский язык.

См. также

• Германская колониальная империя
• Герман Децнер
• Леттоу
• Уильям Ф.С. Эдвардс

Дальнейшее чтение

• Андерсон, Росс (4 августа 2014 г.), Забытый фронт: Восточноафриканская кампания, 1914–1918 (2-е изд.), Страуд , Глостершир , Англия, Соединенное Королевство Великобритании: Tempus Publishing ( The History Press ), ISBN  9780752423449 , OCLC   538164082 .
• Кроусон, Томас А. Когда слоны сталкиваются. Критический анализ генерал-майора Пауля Эмиля фон Леттов-Форбека на восточноафриканском театре Великой войны . (Форт Ливенворт, Канзас. Факультет Колледжа командования и генерального штаба армии США, Masterarbeit, 2003 г.). Вашингтон, округ Колумбия: Storming Media, 2003. NTIS, Спрингфилд, Вирджиния. 2003. Микроформа -Издание.
• Прощай, Байрон . Великая война в Африке, 1914–1918 гг . Нью-Йорк: WW Norton & Company, 1989, ISBN   0-393-30564-3 .
• Фергюсон, Найл. Империя. Взлет и упадок британского мирового порядка и уроки глобальной власти . Нью-Йорк: Основные книги. 2004. ISBN   0-465-02328-2
• Гарфилд, Брайан . Тайна Майнерцхагена . Вашингтон, округ Колумбия: Potomac Books, Inc., 2007. ISBN   1-59797-041-7
• Гауди, Роберт (1 января 2017 г.), Хелд, Иван; Болл, Кристина; Хадсон, Жанна-Мари; Ли, Бенджамин; Клэр, Клэр; Колган, Том; Хван, Синди (ред.), Африканский кайзер: генерал Пауль фон Леттов-Ворбек и Великая война в Африке, 1914–1918 гг. , Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: Caliber / Berkeley Books ( Penguin Random House ), ISBN  9780425283714 , LCCN   2016039912 , OCLC   957705214 , получено 19 июня 2021 г. - через Google Книги }
• Главное, Вернер. Заморские протектораты Германии 1884–1918 гг . Фридберг: Подзун-Паллас Верлаг. 1984. ISBN   3-7909-0204-7
• Хойт, Эдвин Палмер (1 января 1968 г.), Хойт-младший, Эдвин Палмер (редактор), Немцы, которые никогда не проигрывали: История Кенигсберга (1-е изд.), Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: Фанк и Вагналлс , ISBN  9780090964000 , OCLC   440986 . Примечание. Эта книга представляет собой исследование капитана Макса Луффа и его команды легкого крейсера «Кенигсберг» . Основными источниками являются отчеты немецкого адмиралтейства и опубликованные отчеты членов экипажа. Книга указана здесь только для справки, поскольку, как объясняет автор, он «сбился с пути в том, что касается [Пауля Эмиля] фон Леттов-Форбека». Таким образом, все сноски к «Хойту» на этой странице относятся к его книге «Партизан» . См. СМС Кенигсберг .
• Хойт, Эдвин Палмер (1981), Партизан: полковник фон Летов-Ворбек и Восточно-Африканская империя Германии (PDF) (1-е изд.), Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: MacMillan Publishing Co., Inc. , ISBN  9780025552104 , OCLC   7732627 , заархивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2014 г. , получено 19 июня 2021 г.
• Лефевр, Эрик (2000) [1983], Бранденбургская дивизия: Коммандос Рейха ( Оригинальное название: La Division Brandenburg 1939–1945 ) , Серия специальных операций, том. IV, перевод Финеля, Джулии (1-е изд.), Париж , Франция: История и коллекции (первоначальный издатель: Presses de la Cité), ISBN  9782908182736 , LCCN   00710168 , OCLC   47838683
• Луи, Вм. Роджер. Великобритания и утраченные колонии Германии 1914–1919 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. 1967.
• Михельс, Эккарт «Герой Германской Восточной Африки» Пауль фон Леттов-Форбек Прусский колониальный офицер Фрединанд Шёнинг, Падерборн 2008 г., ISBN   978-3-506-76370-9 .
• Миллер, Чарльз. Битва за Бунду: Первая мировая война в Германской Восточной Африке . Лондон: Macdonald & Jane's, 1974; и Нью-Йорк: MacMillan Publishing Co., Inc., 1974. ISBN   0-02-584930-1 .
• Мосли, Леонард. Дуэль за Килиманджаро . Нью-Йорк: Ballantine Books, 1963.
• Пейс, Эдвард (1 января 2007 г.), Совет и беги: невыразимая трагедия Первой мировой войны в Африке (1-е изд.), Лондон , Англия, Соединенное Королевство Великобритании: Weidenfeld & Nicolson ( Orion Publishing Group / Hachette ), ISBN  9780297847090 , OCLC   538164082
• Шульте-Варендорф, Уве. Колониальный герой императоров и лидеров. Генерал Леттов-Ворбек – Биография [Колониальный герой кайзера и фюрера. Биография генерала Леттоу-Ворбека]. Берлин: Ch. Links Verlag, 2006. ISBN   3-86153-412-6 .
• Сибли, ( майор ) Дж. Роджер (10 августа 1973 г.), Баллантайн, Ян ; Баллантайн, Бетти (ред.), Танганьканский партизан: кампания в Восточной Африке, 1914–1918 гг ., Иллюстрированная история жестокого века Баллантайна: книга кампании, том. XX (2-е изд.), Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: Ballantine Books ( Penguin Random House ), ISBN  9780345098016 .
• Стивенсон, Уильям. Лев Африки. Легендарный генерал Пауль фон Леттов-Форбек и его борьба за Восточную Африку [Африканский лев. Легендарный генерал Пауль фон Леттов-Форбек и его поход в Восточную Африку. Мюнхен: Гольдманн, 1984. ISBN   3-442-06719-7 .
• Страчан, Хью. Первая мировая война 1914–1918 гг . Нью-Йорк и Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 2001. ISBN   0-19-926191-1 .
• Стратис, Джон К. Пример лидерства. Полковник Пауль Эмиль фон Леттов-Форбек . Спрингфилд, Вирджиния: NTIS, 2002. Microform – Edition.
• Уиллмотт, HP Первая мировая война . Лондон: Дорлинг Киндерсли . 2003. ISBN   0-7894-9627-5

Внешние ссылки

• Биография Леттоу-Ворбека на сайте First World War.com
• Британская статья 1964 года о завершении кампании Леттоу-Ворбека.
• Веб-сайт семьи Леттов-Ворбек (имеет выдержки из его автобиографии Mein Leben )
• Краткое изложение выдающихся военных кампаний полковника Пауля фон Леттов-Форбека против союзников
• Пауль фон Леттов-Форбек в Немецкой национальной библиотеки каталоге
• Вырезки из газет о Пауле фон Леттов-Форбеке в архив ZBW ХХ веке Пресс -